You are on page 1of 29

_____________________

,
.
, :
,

.

.
1961 . .
. 1995 .
. ,
. ,

, :
, :
..., :
, .


( ) ........................................... 4
........................................................................................................... 6
........................................................ 8
1 . , ................................. 8
2 . , .................. 16
3 . , ...................... 18
4 . ! .............................. 20

........................................................................................... 28

( )

.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

, ,

.
, ,
() .
: ,
: : ,
; : ,
, , , ;
: ;
:

, . (
) ,
.
,
,
. , ,
, ,
( :
) .
,
.
4

, ,
, ,
: (), . 1
,

. ,
,

, , ,
: :
, .
, ,
:
.

. . .2:23.



.

.

(. .1:1),
. ,
,
, :
, . (.1:2).
, ,
? , ,
,
. :
, .
(
, ,
).
,
, . ,
,
.
-, ,
, , ,
, .
-, ,
,
. ,
,
.
, ,
,
, .
6


; , .11:19-12:2.
,
, ,
, .
, , ,
, .
, , ,

, , , ,
. (.11:19-12:2)
, . ,
I-IV ,
. ,
( II )
. , ,
( ).
, ,
. (
), , , ,

.


1 . ,
1:2 , ,
.

(, , )
, ,
.
; ,

.
, ,
, ,
. (.2:10)
, ,
, ,
, .
,
, , ,
,
.
, ,
, . (.22:28,29)
1:3,4 ,
;
, ,
.

,
, ? ,
, , ,
.

.
,
.

( ),
, , ,
, ,
,
, . (.5:3-5)
, ,
.
, ,
. , ,
, ,
.
, ,
, ,
, .
, :

( , . .1:1).
1:5 ,
, , - .

, ,
, . ,
, :
,
, .

, ,
,
.
, ,

,
. , ,
.
: .

, ,

. !
. ,
,
. , ,
, , ,
, .
,
, , .
, ,
.

1. .
, :
, , .

1:6 , ,
,
.

: .
: :

10

.
(.1:8). ,
, ,
.
,
, .
, , ,
,
,
,
.
. 1.1:27.
1:9,10 ,
- , ,
.

: ,
, , ,
,
.2
, ,
? ?
,
, .
,
, ,
.

,
,
, ,
,
.

: . .513.

11

1:12 , ,
, , ,
.

, .
. , ,
,
. 3
1:13 : ;

.

: :
" ", :
[] ,
, . (.23:36).
,
, , .
,
: . ,
, , .
1:14 ,
.


,
,
, .
,
: , .
(2.24:1)
,
, .
. :
, , ,
. ,
? .

. .

12

, , ,
, .
,
. (1.21:1)

,
. : ,
. (2.24:10)
: ,
.
, ,
, ,
.
,
, ,
.
1:15 , , ,
.

, .
,
.

2. , .

13

, ,
, , ,
, , .
, ,

, , ,
.
1:16,17 , .

, ,
.

,
, .
, ,
.
, ,
, ?..
, , ,
; ,
, . (.7:18)
1:19 , ,
, , .

, ,
, , ,
. , ,
,
( ).
,
, .
. (.1:20)
1:21 , ,
,
.


: ? ,
, , , .
14

?

?
, ,
.
,
, ,
.
1:22 , ,
.

,
,
:
,
,
. 4
,
, .
,
,
.
1:23,24 , ,
,
: ,
, .

! ,
, , ,
. ,
,
.
, , . ?

. . .10.

15

1:25 , [] ,
, , ,
, .

, ,
,
: , , , ,
, , -.
, :
, (.1:25);
(.2:8);
(.2:12);
(.1:18);
(.1:20);
(.1:22).

, ,
,
.
,
.
1:27
,
.

, ,
. ,
, .
.
,
,
.
2 . ,
2:1 !
, .

16


(. .1:5),
, ,
,
.
: ,
, . ,
, .
,
, ?
,
.
.
,
, : ,
, .
2:8,9 , :
, , -
. ,
.

, :

, ,
, .
2:12 ,
.

, , ,
, ,
,
.
,

(). ,
. ,
,
.
17

, , . (.2:17)
, . .1:25.
2:20-24 , ,
?... ,
, ?


, ,
, .

.
,
, ,
, .
. .4:3,4.
3 . ,
3:1,2 ! , ,
,
. ,
, .

, ?
?
?

, ,
( :
), .
3:6 - , ;
,
,
.

WBTC: , ,

. 5

: WBTC. .1024.

18

:
; ,
; ( ),
.
3:8 :
; .

, ,
,
:
,
, !
, !
. (.22:31,23:1).

, .
,
,
. ,
,
,

, ,
. (.23:19)
3:10 :
, , .

. ?
, ,
, , .
,
,
.
3:13,14 ,
.
,
.

19

, ,
. ,
, , .
, , -, ,
, , , ,
. (.3:17).
3:18 ,
.

,
. ,
,
!.6
4 . !
4:1 ? ,
, ?


. ,
?
4:4 ! ,
? ,
, .

- , :
, , !
, !.
,
, , ,
, .

, ,
, , , .

, .

. . .34.

20

4:5 , :
, ?

:
, ;
, . (.12:30).
, , ,
, .
, .
, ,
.
, ,
,
. , ,
, :
, .
4:7-10 ;
, ; ,
, , .
, .

,
, :
, ,
, .
,
.
.
, ,
.
4:11 , :
,
; ,
, .


.
:
, , ,
21

,
, , . ,
(, , )
, .
, .
(.5:11)
4:12 ,
; , ?

, : ,
.
: .
: , .

, ,
, (
).
. .14:1-5.
4:16 , , :
.

, ,

,
. ,
.
: ,
.
4:17 , ,
.

,
, .
, , , ,
.
5:1-4 , :
,

22

, :
. , , ,
, ,
.


,
.
. - ,
, , .

3. .. .
( ),
,
, , .

. ,
(
1877 .).

23

( )
, ,
,
.
( ),
,
.
, ,
.
?
,
, , ,
. ,
. ,
, , ,
, ,
.
,
.
,
.
, , ,
.
,
.
, , ,

.
,
. ,
,
( ,
). -, ,
,
.

24

5:5 ;
, .

,
, ,
, .
: (),
,
: , ,
, ; .
, ;
;
[] .
,
. , ,
: !
; , .
: , !
, ;
. ,
: , !
, ;
. :
! ; .
:
:
. (.25:14-30).
5:6 , ; .

, ! :

, :
!. !
.
5:7 , ,
. ,
,
.

25


,
.

.
5:9 , , ,
: , .

?
, ( ),
. ,

.
. .4:5.
5:12 , , ,
, , :
, , , .

, ,
, .
5:14-16 ,
, ,
. ,
; ,
.
, :
.

,
.
1. (, )
, .
2. ,
,
(, ),
.
, , ,
, ,
, . (.18:19,20)

26

3. , ,
. ,
, .
4. , ,
, .
5. : .

.
. .6:12,13.
5:19,20 ! ,
, ,

.

,
, , ,
, .
? ,
.

.

27


1. [
]/
.

:
http://www.nikoladarino.ru/quotes/list.php?SECTION_ID=34 .
2. :
: ; . .:
, 1998. 1244 .
3. : / World
Bible Translation Center. .: . 1993. 1151 .
4. 1.0
[
]:
,
( )/

, The Leaming Alliance; .


. . , . .: , 2002.
1 . . (CD-ROM) ( ).
5. . [ ]/
. . .
. :
http://yahveyahve.narod.ru/book.htm . (
).
6. . [ ]/
Wikimedia Foundation, Inc. .
Creative Commons
Attribution-ShareAlike.

:
http://ru.wikipedia.org/wiki .
7. . : 10 .
.2 [ ]/ Biblical Studies,
,

4 .

:
http://www.biblicalstudies.ru/Lib/Father4/CH2.html .
8.
:

/ The Greek New Testament.


2- , . .:
, 2003. 603 .
9. . . .34.
,
28

[ ]/
. . :
http://azbyka.ru/otechnik/Serafim_Sarovskij/radost-moja/
.

29