1 Addendum 1

19.10.2016 Effective from October 19, 2016

, (), 1
2016 . , ( )
, () -
, () 31 2015 .,
1 2016 .
31 2015 .;
List of Employers which are not prohibited to hire Turkish citizens from January 01, 2016, given that those citizens havent
been already in labour or civil law relations with those employers as of December 31, 2015, and presuming that the
amount of hired Turkish citizens will not exceed that same amount as of December 31, 2015

English version

"
", , .

Automotive Glass Alliance Rus JSC, Tatarstan, Elabuga

city

" ",
, .

Trakya Glass Rus JSC Elabuga city

" ", , .

Koluman Rus LLC, Tatarstan, Naberezhnye Chelny city

"
", , .

"", .

Tirsan Kardan LLC, Tatarstan, Naberezhnye Chelny city

" ", .
"
"
" ( ), .

JSC Credit Europe Bank, Moscow

" - "
( ), . "

Commercial Bank "Garanti Bank - Moscow" (SC)

"", . "

ProCommerce Bank LLC, Moscow

10

" ()" ( ), .
"
" ", .

Ziraat Bank (Moscow) (SC), Moscow

13

"", ,

" ", . -

JSC PROCONS, Moscow region, Novoivanovskoe

settlement
JSC Renaissance Construction, Saint-Petersburg

14

"", , .

CJSC ACOM, Samara region, Zhigulyovsk city

15

" ", .

CJSC ALMAR CASPIAN, Makhachkala city

16

" ", .

CJSC RENO RUSSIA, Moscow

17

" ",
, .

PJSC Krasnaya Polyana, Krasnodar region, Sochi city

18

"", , .

LLC AMARA, Tatarstan, Elabuga city

19

" ", .

LLC Ant Yap, Moscow

20

"", .

LLC AntTek, Moscow

21

LLC BEKO, Vladimir region

22

"", ,

" ", .

23

"", . -

LLC Vira, Saint-Petersburg

24

" ", .

LLC VirCraft Engineering, Moscow

25

" ", , .

LLC Vitra Santekhnika, Moscow region, Bolshevik

settlement

5
6
7

11
12

JSC ISBANK, Moscow

Commercial bank YAPI KREDI BANK MOSCOW (SC),

Moscow

JSC Denizbank Moscow, Moscow

LLC BOES Construction, Moscow

 1 Addendum 1

19.10.2016 Effective from October 19, 2016

26

" ", , .

LLC Vitra Plitka, Moscow region, Bolshevik settlement

27

"-", , .

LLC GARANT-SV, Crimea, Yalta city

28

"", .

LLC GEMONT, Kazan city

29

" ", .

LLC Delta Construction, Moscow

30

" ", .

LLC DELTA MOST MONOLITH, Moscow

31

LLC Cokunz Alabuga, Tatarstan, Elabuga city

32

" ", , .

" ", , .

33

"", , .

LLC , Vladimir region, Marino village

34

"", .

LLC Eurotech, Lipetsk city

35

" ",
,

LLC Kastamonu Entegre Wood Industry, Tatarstan,

Elabuga municipal area

36

" 2", , .

LLC Kiparis 2, Crimea, Yalta city

37

"", .

LLC Politstroycapital, Kazan city

38

" ", , .

LLC PRO AQUA, Moscow region, Hotkovo city

39

" ", .

LLC RASEN International, Moscow

40

"", . -

LLC RenService, Saint-Petersburg

41

"", , .

LLC RosTurPlast, Moscow region, Lelechi village

42

"-", , .

LLC RM-STROY, Tatarstan, Elabuga city

43

"", .

LLC SGS, Moscow

44

"", , .

" "", .

LLC STROYPLAST, Kaluzhsky district, Denisovo village

" ", .

" ", .

LLC Three Seas Construction and Trade company,

Moscow
LLC Philip Morris Sales and Marketing, Moscow

49

" ", ,
.
" ", , .

LLC Ford Sollers Holding, Tatarstan, Naberezhnye

Chelny city
LLC Hayat Kimya, Tatarstan, Elabuga city

50

" ", .

LLC Esta Construction, Moscow

51

"
" () . , .

"
.." (), .

Representative office of Ant Yap Sanayi ve Ticaret A.

Temsilcilii (Turkey) Moscow, Moscow
Representative office of Enka naat ve Sanayi A..
(Turkey), Moscow

53

"
", .

Branch of JSC Monart naat San. Ve Tic. A.., Moscow

54

" -
", . -

Branch of JSC ICA Astaldi-IC Ita WHSD Insaat

Anonim Sirketi, Saint-Petersburg

55

"
", .

Branch of JSC Yamata Endstriyel Projeler naat

Taahht ve Ticaret A.., Volgograd city

56

"
", .

"
"
() . ( ), .

Branch of JSC Yamata Yatrm naat Turizm ve Ticaret

A.., Salekhard city

, .

Hazinedaroglu Rus Turk Construction LLC, Moscow

45
46
47
48

52

57

58

LLC Design Rus, Tatarstan, Elabuga city

LLC STRATEGY Builiding company, Volgograd city

Branch of LLC Pondera naat Elektrik ve Mekanik

(Turkey) in Ufa city (Bashkortostan Republic)

 1 Addendum 1

19.10.2016 Effective from October 19, 2016

, (), 1
2016 . , ( )
, () -
, () 31 2015 .
( )
List of Employers which are not prohibited to hire Turkish citizens from January 01, 2016, given that those citizens havent
been already in labour or civil law relations with those employers as of December 31, 2015
(without additional limitations)

English version

" ", ,
, .

LMR Plast LLC, Tatarstan, Bolshie Meteski village

"
", .

Martur Automotive Seating and Interiors LLC,

Ulianovsk

" ", .

Ozgur Bricks LLC, Penza

"", , .

Plentmak LLC, Tatarstan, Elabuga

" ", .

JSC Renaissance Construction, Moscow

" ", .

GAMA STORY LLC, Moscow

"", .

LIMAKMARASCH STORY LLC, Nizhniy Novgorod city

"", .

LLC MARASCH STROY, Nizhniy Novgorod city

"", . -

ONEGA LLC, Saint-Petersburg

10

"", . -

PLANETA LLC, Saint-Petersburg

11

" ", .

Renaissance Heavy Industries LLC, Saint-Petersburg

12

"", . -

RenStroydetal LLC, Saint-Petersburg

13

" ", . -

SILA INDUSTRY LLC, Saint-Petersburg

14

"- 161", , .

SMU-161, Moscow region LLC, Krasnogorsk city

15

"-", . -

Energo-Story LLC, Saint Petersburg

16

"
" .
-, . -

Ic Ita Astaldi Ica Inaat Anonim irketi, branch of JSC

in Saint-Petersburg

17

"

", .

Branch of JSC Yamata Endstriyel Projeler naat

Taahht ve Ticaret A.., Tyumen city

18

"
.." . , . "

Gama Endustri Tesisleri Imalat Ve Montaj A.S,

company branch in Salekhard city

19

, .

GAMA G Sistemleri Mhendislik ve Taahht A.,

Moscow