Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Михай ЭМИНЕСКУ
Михай ЭМИНЕСКУ
,
,
?
,
,
.
:
,
,
.
, ,
,
,
, ,
?
,
,
,
,
.
,
,
,
,
, ,
,
,
?
.
,
.
,
,
.
:
:
!
,
.
.
.
,
.
. .
.
,
.
,
?
, ,
!
:
.
.
.
!
Floare albastr (Romanian)
- "Iar te-ai cufundat n stele
i n nori i-n ceruri nalte?
De nu m-ai uita ncalte,
Sufletul vieii mele.
n zadar ruri n soare
Grmdeti-n a ta gndire
i cmpiile Asire
i ntunecata mare;
Piramidele-nvechite
Urc-n cer vrful lor mare Nu cta n deprtare
Fericirea ta, iubite!"
Astfel zise mititica,
Dulce netezindu-mi prul.
Ah! ea spuse adevrul;
Eu am rs, n-am zis nimica.
- "Hai n codrul cu verdea,
Und-isvoare plng n vale,
Stnca st s se prvale
n prpastia mrea.
Acolo-n ochiu de pdure,
Lng trestia cea lin
i sub bolta cea senin
Vom edea n foi de mure.
i mi-i spune-atunci poveti
i minciuni cu-a ta guri,
Eu pe-un fir de romni
Voi cerca de m iubeti.
i de-a soarelui cldur
Voi fi roie ca mrul,
Mi-oi desface de-aur prul,
S-i astup cu dnsul gura.
De mi-i da o srutare,
Nime-n lume n-a s-o tie,
Cci va fi sub plrie -apoi cine treab are!
Cnd prin crengi s-a fi ivit
Luna-n noaptea cea de var,
Mi-i ine de subsuoar,
Te-oi ine de dup gt.
........................
i te-ai dus, dulce minune,
-a murit iubirea noastr Floare-albastr! floare-albastr!...
Totui este trist n lume!