Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
com
FINDER reserva-se no direito de modificar as caractersticas
dos seus produtos a qualquer momento sem aviso prvio.
FINDER declina qualquer responsabilidade pelo uso imprprio ou
errado do produto que possam provocar danos a pessoas ou bens.
ZGUPTBRFIXX
XI/14
PARA O INSTALADOR
2015
Esquemas de ligao de
produtos para aplicao
predial e residencial
ndice
Introduo instalao com rel .................................................................................................... Pg.
Comparao entre a instalao com rel e a instalao tradicional, funo ...1 ................................. Pg.
Comparao entre a instalao com rel e a instalao tradicional, funo ...3 ................................. Pg.
Certificaes e homologaes de produtos ...................................................................................... Pg.
Srie
Srie
Srie
Srie
Srie
4C 48 58 70 72 -
I...XI
IV...VII
VIII...XI
XII
NORMA IEC
EN 61810-1 ed. 2: Rels eletromecnicos
TUDO OU NADA e de medio
EN 60669-1: Aparelhos de comando no automtico
(interruptores para instalao fixa,
para uso domstico e similar)
64 - 8: Instalaes eltricas.
Aspectos relativos a rudos
No contexto de uma contnua evoluo tecnolgica, o
empenho da Finder cresce tambm no setor do controle
acstico de seus produtos. O rudo acstico gerado
pelo rel eletromecnico das sries 20, 26 ou 27 de
aproximadamente 20 Decibis, ou seja, muito baixo,
ao passo que nos rels eletrnicos 13.81 e 13.91 o
rudo se mostra quase imperceptvel no ambiente em
que forem instalados.
II
Funo de comutao
A Funo de comutao xx.x1 para rel de impulso de 1
contato permitir controle ON/OFF de apenas um circuito
de iluminao. Para rels de impulso de 2 contatos, pode-se
fazer o controle de iluminao de 2 circuitos diferentes.
A sequncia de iluminao depender especificamente
da funo de comutao escolhida.
Nota:
Nem todos os rels de impulso esto disponveis
com todas as funes de comutao
Os cdigos das Funes de comutao geralmente
tm o mesmo significado para todos os rels de
impulso Finder, porm, existem algumas diferenas
entre as Sries de rels de impulso, ento, na prtica
consulte o catlogo para cada Srie de rel especfica.
Por exemplo:
A Funo de Comutao com cdigo 6 (2 contatos, 3
sequncias) pode ser implementada com o rels 20.26 26.06 - 27.06, mas este ltimo possui o circuito da bobina
e dos contatos em comum.
III
pulsador
pulsador
Exemplo de
instalao com rel tipo 27.01.
pulsador
pulsador
Iluminao
Passo 1 Passo 2
OFF
ON
interruptor
paralelo
interruptor
intermedirio
interruptor
intermedirio
interruptor
paralelo
Fase
Neutro
Lmpada
(Carga)
Pulsadores
VI
Neutro
Lmpada
Fase
Interruptor
paralelo
VII
Interruptor intermedirio
Interruptor
paralelo
pulsador
Zona 2
pulsador
Exemplo de
instalao com rel tipo 27.06.
pulsador
Iluminao
Zona 1
Zona 2
pulsador
interruptor
paralelo
IX
interruptor
intermedirio
interruptor
intermedirio
interruptor
paralelo
Fase
Neutro
Pulsadores
Lmpada
(Carga)
Lmpada
Lmpada
Neutro
Fase
Interruptor
paralelo
XI
Interruptor intermedirio
Interruptor
paralelo
RoHS
compliance
O maior nmero
de homologaes
As quatro unidades
produtivas fabricam
rels com mquinas
concebidas e
construdas dentro
do estabelecimento
principal, atravs do
prprio grupo de
tcnicos especializados
em projetos e sistemas
de automao
industrial.
SRIE
I TA
10
LIAN
N
T E
I TA
P A
LIAN
L1
L2
Carga
- 2 NA, 16 A 230 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em poste ou parede
Ajuste de
luminosidade
com LED
Conexo interna
SRIE
I TA
10
LIAN
N
T E
I TA
P A
LIAN
L1
L2
Carga
1 NA, 16 A 230 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em poste ou parede
Ajuste de
luminosidade
com LED
Conexo interna
SRIE
10
L1
L2
Carga
Ajuste de
luminosidade
com LED
Ajuste de
luminosidade
com LED
Conexo interna
SRIE
I TA
10
LIAN
N
T E
I TA
P A
LIAN
L1
L2
Carga
- 1 NA, 12 A 230 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em poste ou parede
Conexo interna
SRIE
10
L1
Tipo 10.61
Sada simples - 1 NA 16 A,
interrupo simples
Sensibilidade fixa 10 lux ( 20%)
Pr-fio com um nico ncleo e cabos de
silicone com comprimento 500 mm
- 1 NA, 16 A 230 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem sobreposta
L2
Carga
Conexo interna
SRIE
10
Nvel
determinado
Funcionamento normal
Nvel
Nvel
determinado
determinado
RoHS
compliance
SRIE
11
L1
L2
Carga
Ajuste de
luminosidade (Lux)
Acessrios
Fotoclula Tipo 011.02
LED
Fotoclula
-
Sem Cdmio
No polarizada
Duplo isolamento entre a alimentao do rel fotoeltrico
Grau de proteo: IP 54
8
SRIE
I TA
11
LIAN
N
T E
I TA
P A
LIAN
L1
L2
Ajuste de
luminosidade (Lux)
LED
Seletor de escala
high/standard
Fotoclula
Sem Cdmio
No polarizada
Duplo isolamento entre a alimentao do rel fotoeltrico
Grau de proteo: IP 54
Carga
SRIE
Srie
1111
- Rel
fotoeltrico
modular
Srie
- Rel
fotoeltrico
modular
11
L1
L2
Carga
A1 A2
21
24
LED (1 contato)
LED (2 contato)
Seletor de escala high/standard
Acessrios
Fotoclula Tipo 011.02
011.02
14
11
12
B1 B2
Fotoclula
Sem Cdmio
No polarizada
Duplo isolamento entre a alimentao do rel fotoeltrico
Grau de proteo: IP 54
Carga
10
SRIE
I TA
11
L1
LIAN
T
I TA
P A
N
T E
L2
LIAN
Display
Sada para
alimentao do
mdulo de potncia
19.91
Boto de controle
para a programao
Fotoclula de embutir
Tipo 011.03
Fotoclula
Carga
Grau de proteo: IP 54
- Sem Cdmio
- No polarizada
- Duplo isolamento entre a alimentao do rel fotoeltrico
11
Srie
1111
- Rel
fotoeltrico
modular
Srie
- Rel
fotoeltrico
modular
SRIE
11
L2
Acessrios
Conector de 2 plos Tipo 011.19
12
SRIE
11
REL FOTOELTRICO
STANDARD
nvel OFF
nvel ON/OFF
nvel determinado
nvel ON
Luminosidade natural
O contato NA do rel fotoeltrico fechado (lmpadas so ligadas)
13
SRIE
Srie
1111
- Rel
fotoeltrico
modular
Srie
- Rel
fotoeltrico
modular
11
Vantagens do princpio inovativo da compensao da influncia da luz artificial controlada (Patente Italiana)
evita o incmodo do acender e apagar das lmpadas desnecessariamente causado por uma instalao incorreta
Rel fotoeltrico sem
influncia de luz artificial
da lmpada
Nvel
determinado
Funcionamento normal
Nvel
Nvel
determinado
determinado
14
SRIE
12
L1
Tipo 12.01
Programador horrio eletromecnico
dirio, largura 35.8 mm
- 1 reversvel, 16 A 250 V AC
- Alimentao: 230 V AC
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
L2
Carga
15
SRIE
Srie
horrio
Srie 12
11 -- Programador
Rel fotoeltrico
modular
12
L1
Tipo 12.11
Programador horrio eletromecnico
dirio, largura 17.5 mm
- 1 NA, 16 A 250 V AC
- Alimentao: 230 V AC
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
L2
Carga
16
SRIE
12
L1
L2
Carga
Tipo 12.21
Tipo 12.22
Tipo 12.22
17
Srie
horrio
Srie 12
11 -- Programador
Rel fotoeltrico
modular
SRIE
12
L1
Tipo 12.31
Programador horrio eletromecnico
dirio / semanal, largura 72 mm
- 1 reversvel, 16 A 250 V AC
- Alimentao: 120 V AC, 230 V AC
- Montagem em painel
L2
Carga
18
SRIE
12
L1
Tipo 12.51
Programador horrio digital (estilo analgico)
com programao diria/semanal
largura 35.8 mm
- 1 reversvel, 16 A 250 V AC
- Alimentao: 230 AC
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
L2
Carga
19
Srie
horrio
Srie 12
11 -- Programador
Rel fotoeltrico
modular
SRIE
12
L1
Tipo 12.71
Programador horrio eletrnico semanal,
largura 17.5 mm
- 1 reversvel, 16 A 250 V AC
- Alimentao: 230 V AC, 24 V AC/DC
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
Acessrios
Mdulo de programao com PC Tipo 012.90
L2
Carga
20
SRIE
12
L1
Tipo 12.81
Programador horrio digital astronmico
largura 35.8 mm
- 1 reversvel, 16 A 250 V AC
- Alimentao: 230 AC
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
L2
Carga
21
SRIE
Srie
horrio
Srie 12
11 -- Programador
Rel fotoeltrico
modular
Tipo 12.91 Zenith
- 1 reversvel, 16 A 250 V AC
Tipo 12.92 Zenith
- 2 reversveis, 16 A 250 V AC
Programador horrio eletrnico semanal
Funo Astro
Largura 35.8 mm
12
L1
L2
Carga
- Alimentao: 230 V AC
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
Tipo 12.92
Tipo 12.91
Tipo 12.92
22
SRIE
13
Tipo 13.01
- 1 reversvel, 16 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho DIN
35 mm (EN 60715)
L2
Esquema de ligao
como rel monoestvel
L1
Carga
L2
LED vermelho
Carga
LED vermelho
Pulsador
23
Interruptor simples
SRIE
13
L1
Tipo 13.11
Rel modular biestvel com
comando de reset - 1 contato
- 1 reversvel, 12 A 250 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
L2
Reset
Start
* ex. alarme,
campainha
24
SRIE
13
L1
Tipo 13.12
Rel modular biestvel com
comando de reset - 2 contatos
- 1 reversvel + 1 NA, 8 A 250 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
L2
Reset
Start
* ex. alarme,
campainha
25
Carga
Tipo 13.31
Rel eletromecnico monoestvel
1 contato
- 1 NA, 12 A 250 V AC
- Alimentacao: AC ou DC
- Para montagem em caixas
de passagem residenciais
SRIE
13
L1
L2
Carga
26
SRIE
13
Tipo 13.61
Rel de impulso eletrnico multifuno,
monoestvel com comando de reset
- 1 NA, 16 A 250 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
27
Lux fixa
L1
SRIE
13
L1
L2
L2
Reset
Reset
Mx. 10 botes
luminosos ( 1 mA)
28
SRIE
13
L1
L2
29
SRIE
13
L1
L1
L2
L2
Carga
Pulsadores
Carga
Pulsadores
30
SRIE
13
RI IT
IT RI
Tipo 13.91 - Rel de impulso eletrnico silencioso e rel de impulso temporizado (10 minutos)
- 1 NA, 10 A 230 V AC
- Alimentao: AC
- Para montagem em caixas de passagem residenciais
L1
L2
L1
L2
Carga
Pulsadores
31
Carga
Mx. 12 botes
luminosos
( 1 mA)
Pulsadores
Esquema de ligao
Carga
Pulsadores
Esquema de ligao
para comparar os tipos:
27.01, 27.21, 26.01,
13.81, 13.91, 15.51
Para mais informaes,
consulte:
Tipo 13.81 - pgina 30
Tipo 13.91 - pgina 31
Tipo 15.51 - pgina 45, 46
Tipo 26.01 - pgina 81, 82
Tipo 27.01 - pgina 85
Tipo 27.21 - pgina 87
L1
L2
32
SRIE
PEAN
PEAN
EUR
EUR
14
Tipo 14.01
- 1 NA, 16 A 230 V AC
- 6 funes
- Escala de temporizao de 30s a 20min
- Compatvel com os sensores de movimento srie 18
- Alimentao: AC
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
Luz fixa
33
SRIE
L1
L1
L2
L2
1
3
Carga
2
3
Pulsadores
1 = seletor de funes
2 = ajuste da temporizao
3 = LED indicador
14
Carga
2
Pulsadores
1 = seletor de funes
2 = ajuste da temporizao
3 = LED indicador
34
SRIE
14
Funes:
Com seletor
"Luz Fixa"
Minuteria rearmvel
Tipo 14.71
- 1 NA, 16 A 230 V AC
- 3 funes
- Escala de temporizao de 30s a 20min
- Compatvel com os sensores de movimento srie 18
- Alimentao: AC
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
Limpeza de escadas
35
Lux fixa
SRIE
L1
L1
L2
L2
Carga
14
Carga
2
2
3
Pulsadores
1 = seletor de funes
2 = ajuste da temporizao
3 = LED indicador
Pulsadores
1 = seletor de funes
2 = ajuste da temporizao
3 = LED indicador
36
SERIE
SRIE
14
L1
L1
L2
L2
37
Serie 14
Srie
- Temporizzatore
14 - Minuterialuce
multifuno
scale modulare
SERIE
SRIE
14
L1
L2
38
SRIE
14
Tipo 14.81
- 1 NA, 16 A 230 V AC
- Escala de temporizao de 30s a 20min
- Todos os terminais do mesmo lado
- Alimentao: AC
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
Limpeza de escadas
39
SRIE
14
L1
L1
L2
L2
Carga
Carga
1
Pulsadores
Pulsadores
(Para correto funcionamento do boto pulsador vide "Configurao do boto pulsador" no manual de instrues do produto)
1 = Ajuste da temporizao
1 = Ajuste da temporizao
40
SRIE
14
L1
Tipo 14.91
- 1 NA, 16 A 230 V AC
- Alimentao: AC
- Escala de temporizao de 30s a 20min
- 3 terminais do mesmo lado
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
L2
Carga
Funes:
Luz de escada temporizada
Pulsadores
(os botes pulsadores devem
ser adequados para suportar
a corrente da carga)
1 = Ajuste da temporizao
41
SRIE
Srie 15 - Dimmer
15
L1
L2
SRIE
Srie 15 - Dimmer
15
Tipo 15.10
Funes selecionveis atravs do seletor frontal:
(M) Dimerizao sem memria
+Yout
(M)
-Yin
+Yin
-Yin
+Yin
0 -10V
0 -10V
0 -10V
Dimming speed
ON/ALLARM
( PROT.)
(BP:T)
1(0.5)
15.10.8.230.0010
Master Dimmer
UN 230V~(50-60Hz)
14
F
N
43
15.11.8.230.0400
Slave Dimmer
UN 230V~(50-60Hz)
15.11.8.230.0400
Slave Dimmer
UN 230V~(50-60Hz)
400 W max
LED 100W max
3W min
400 W max
LED 100W max
3W min
14
Minimum
6A 230V
ON/ALLARM
( PROT.)
Minimum
10(20)
SRIE
Srie 15 - Dimmer
M
Dimming speed
(BP:T)
1(0.5)
10(20)
15.10.8.230.0010
Master Dimmer
UN 230V~(50-60Hz)
14
6A 230V
F
N
14
L Reator ou
N Driver
eletrnico
Alimentatore
o Ballast
+ 0-10 V / 1-10 V
0%
0 -10V
100%
Regolatore
Regulador
0-10 V
L Reator ou
Alimentatore
o Ballast
eletrnico
N Driver
+ 0-10 V / 1-10 V
ON/ALLARM
( PROT.)
ON/ALLARM
( PROT.)
Minimum
Minimum
15.11.8.230.0400
Slave Dimmer
UN 230V~(50-60Hz)
15.11.8.230.0400
Slave Dimmer
UN 230V~(50-60Hz)
400 W max
LED 100W max
3W min
400 W max
LED 100W max
3W min
L Reator ou
eletrnico
N Driver
Alimentatore
o Ballast
+ 0-10 V / 1-10 V
-Yin
+Yin
0 -10V
0 -10V
5(10)
-Yin
+Yin
-Yout
+Yout
15
F
N
44
SRIE
Srie 15 - Dimmer
15
Tipo 15.51
- Potncia mxima comutvel: 400 W 230 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em painel ou em caixa de passagem
Configurao da programao
Para o tipo 15.51, o programa 1 ou 3 (com memria) pr-definido,
mas possvel alter-lo usando a seguinte sequncia:
a) Remover a tenso de alimentao;
b) Segurar o pulsador pressionado;
c) Aplicar tenso no rel, pressionando o pulsador por pelo menos
por 3 segundos;
d) Ao liberar o pulsador , a lmpada piscar 2 vezes para indicar a
passagem para o programa 2 ou 4 (sem memria), ou piscar uma
vez para indicar a passagem para o programa 1 ou 3 (com memria).
Repetindo-se os passos acima, haver a passagem do programa com
memria para o sem memria e vice-versa.
L1
L2
L2
Carga
Pulsadores
45
Carga
Pulsadores
SRIE
Srie 15 - Dimmer
15
46
SRIE
15
Srie 15 - Dimmer
Esquema de ligao
com 3 fios
Tipo 15.81
- Potncia mxima comutvel:
500 W 230 V AC
- Alimentao: AC
- Compatvel com lmpadas de
baixo consumo dimervel
- Montagem em trilho DIN
35 mm (EN 60715)
47
Esquema de ligao
com 4 fios
L1
L1
L2
L2
Carga
Carga
Pulsadores
Pulsadores
Srie 15 - Dimmer
Ajuste linear da luminosidade
SRIE
15
Mnimo
Mnimo
Seletor de funes
Com memria (M)
Lmpadas incandecentes
Lmpadas halgenas (230 V)
Lmpadas halgenas (12/24 V)
com transformador/reator eletrnico
48
SRIE
15
Srie 15 - Dimmer
Tipo 15.91
- Potncia mxima comutvel: 100 W 230 V AC
- Alimentao: AC
- Compatvel com lmpadas LED dimerizveis
- Montagem em caixa de passagem
L1
L1
L2
L2
Carga
Pulsadores
49
Carga
Pulsadores
Srie 15 - Dimmer
Configurao da programao
Para o tipo 15.91, o programa 4 (sem memria)
pr-definido, mas possvel alter-lo usando a
seguinte sequncia:
a) Remover a tenso de alimentao;
b) Segurar o pulsador pressionado;
c) Aplicar tenso no rel, pressionando o pulsador
por pelo menos por 3 segundos;
d) Ao liberar o pulsador , a lmpada piscar 2 vezes
para indicar a passagem para o programa 3 (com
memria), ou piscar uma vez para indicar a
passagem para o programa 4 (sem memria).
Repetindo-se os passos acima, haver a passagem
do programa sem memria para o com memria e
vice-versa.
SRIE
15
50
SRIE
18
Tipo 18.01
Instalaes internas
Grau de proteo IP 40
L1
L2
Tipo 18.11
Instalaes externas
Grau de proteo IP 54
Carga
- 1 NA, 10 A 230 V AC
- Alimentao: AC
- Para montagem em parede
Nvel ajustado
Ajuste do nvel
de lux
Ajuste do tempo
de retardo
SRIE
18
rea de deteco
18.01, 18.11 - Montagem em parede
(0.35...1.4) m
Vista lateral
Vista superior
(todo o cone)
Dimenses do produto
tipo 18.01
tipo 18.11
52
SRIE
18
L1
L2
L2
1 NA, 10 A 230 V AC
Instalaes internas
Grau de proteo IP 40
Alimentao: 230 V AC
Carga
Carga
Tipo 18.21/31
53
Ajuste do tempo
de retardo
Tipo 18.21/31-0300
Ajuste do nvel
de lux
Ajuste do tempo
de retardo
Ajuste do nvel
de lux
SRIE
18
rea de deteco
18.21, 18.31
Montagem em teto
18.31...0031
Instalao na superfcie do teto ou
rebaixado da superfcie do teto
18.31...0031
Instalaes em alturas elevadas
SRIE
18
L2
L2
Carga
Carga
55
SRIE
18
Carga
56
SRIE
18
L1
L2
Carga
Tipo 18.41
Sensor de movimento para teto
Especfico para corredores com at 30 m de largura
Aplicao: corredores de hotel,
escritrios e reas comuns de passagem
-
1 NA, 10 A 230 V AC
Instalaes internas
Grau de proteo IP 40
Alimentao: 230 V AC
57
SRIE
31.6
Embutido
em teto
43.6
rea de deteco
18
Sobreposto
em teto
All-in-one:
linha completa
de acessrios para
cada tipo de montagem.
58
SRIE
18
L1
L2
Carga
Tipo 18.51
Sensor de presena para teto
Leitura extremamente sensvel e homognea
Aplicao: escritrios, escolas, reas que apresentam
atividades com pequena movimentao
-
1 NA, 10 A 230 V AC
Instalaes internas
Grau de proteo IP 40
Alimentao: 230 V AC
59
SRIE
18
Dimenses do produto
Embutido
em forro
Embutido
em teto
Sobreposto
em teto
All-in-one:
linha completa
de acessrios para
cada tipo de montagem.
60
SRIE
18
Tipo 18.61
Sensor de movimento para parede
Amplo ngulo de deteco
Produto especfico para utilizao em parede.
-
1 NA, 10 A 230 V AC
Instalaes internas
Grau de proteo IP 40
Alimentao: 230 V AC
61
L1
L2
Carga
SRIE
18
Dimenses do produto
Instalao
embutida
em parede
Instalao
em caixa
de passagem
embutida
na parede
All-in-one:
linha completa
de acessrios para
cada tipo de montagem.
62
SRIE
19
Controlador
PLC
63
Circuito
SRIE
19
Controlador
PLC
Circuito
64
SRIE
19
Controlador
PLC
65
Circuito
SRIE
19
Controlador
PLC
66
SRIE
19
67
SRIE
Tipo 1C.51.9.003.0007
Branco
1C
Carga
COMANDO
REMOTO
L2
L1
68
SRIE
1C
L1
L2
Carga
Tipo 1C.61.9.003.0101
Branco
Tipo 1C.61.9.003.2101
Chumbo
69
SRIE
1C
L2
L1
Carga
Tipo 1C.71.9.003.xx07
Cronotermostato TOUCH SCREEN
verso Semanal
- Programao Vero / Inverno
- Funes: anticongelamento, automtico,
manual, frias e antibloqueio de bombas
- Atualizao automtica para horrio de vero
- 1 contato de sada, 5 A 230 V AC
- 3 nveis de temperaturas selecionveis
- Tenso de alimentao: 3V DC (2 pilhas alcalinas 1.5VDC AAA)
Cdigo
Cor
1C.71.9.003.0107
Branco
1C.71.9.003.0207
Branco perolado
1C.71.9.003.1107
Cinza metlico
1C.71.9.003.1207
Prata metlico
1C.71.9.003.2107
Antracite metlico
1C.71.9.003.2207
Titnio
70
SRIE
1T
L2
L1
Carga
Tipo 1T.31.9.003.0000
branco basic
Tipo 1T.31.9.003.2000
preto basic
Seletor: Anti-gelo/Off/Vero/Inverno
- 1 contato de sada 5 A 230 V AC
- 2 nveis de temperatura selecionveis (+5...+37)C
- Alimentao: 3V DC (2 pilhas alcalinas 1.5VDC AAA)
Cdigo
Cor
1T.31.9.003.0000
Branco basic
1T.31.9.003.2000
Preto basic
1T.31.9.003.0100
Branco
1T.31.9.003.0200
Branco perolado
1T.31.9.003.1100
Cinza metlico
1T.31.9.003.1200
Prata metlico
1T.31.9.003.2100
Antracite metlico
1T.31.9.003.2200
Titnio
71
SRIE
1T
L2
L1
Carga
Tipo 1T.41.9.003.0000
branco basic
Tipo 1T.41.9.003.2000
preto basic
Seletor: Anti-gelo/Off/Vero/Inverno
- 1 contato de sada 5 A 230 V AC
- Temperatura regulvel (+5...+30)C
- Seletor: Dia/Noite (reduo de - 3C)
- Alimentao: 3V DC (2 pilhas alcalinas 1.5VDC AAA)
72
SRIE
20
Tipo 20.21
- 1 NA, 16 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
Tipo
L2
Nmero Sequncias
de impulsos
20.21
Pulsadores
Carga
73
SRIE
20
L1
L1
L2
L2
Pulsadores luminosos
Carga
Capacitor
Pulsadores
Carga
74
SRIE
20
Tipos 20.22/23/24/26/28
- 2 NA, 16 A 250 V AC
- 1 NA + 1 NF, 16 A 250 V AC (somente para 20.23)
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
Tipo
20.22
Nmero
de impulsos
L2
Sequncias
Pulsadores
20.23
20.24
20.26
20.28
75
Carga
SRIE
Srie
2020
- Rel
dede
impulso
modular
Srie
- Rel
impulso
modular
Esquema de ligao com comando
em baixa tenso
L1
L1
L2
L2
Pulsadores luminosos
Capacitor
Pulsadores
20
Carga
Carga
SRIE
22
Tipo 22.32
Tipo 22.32 com Mdulo auxiliar
Variantes: - 2NA ou 1NA + 1NF ou 2NF, 25 A 250 V AC
- 12; 24; 48; 60; 120; 230 V AC/DC
- sem seletor
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
2 NA
(x3x0)
1 NA + 1 NF
(x5x0)
2 NF
(x4x0)
Acessrios
Mdulo auxiliar
77
Tipo 022.33
Tipo 022.35
2 NA 6 A
1NA+1NF 6 A
Srie20
22- -Rel
Contator
modular
Srie
de impulso
modular
SRIE
22
Tipo 22.34
Tipo 22.34 com Mdulo auxiliar
Variantes:
- 4NA ou 3NA + 1NF ou 2NA + 2NF, 25 A 250 V AC
- 12; 24; 48; 60; 120; 230 V AC/DC
- sem seletor
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
4 NA
(x3x0)
3 NA + 1 NF
(x7x0)
2 NA + 2 NF
(x6x0)
Acessrios
Mdulo auxiliar
Tipo 022.33
Tipo 022.35
2 NA 6 A
1NA+1NF 6 A
78
SRIE
22
Tipo 22.44
- 4 NA, 3 mm (ou 3NA + 1NF ou 2NA + 2NF)
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
2 NA
(x3x0)
1 NA + 1 NF
(x5x0)
2 NF
(x4x0)
Acessrios
Mdulo auxiliar
Tipo 022.63
2 NA 6 A
79
Tipo 022.65
1NA+1NF 6 A
SRIE
22
Tipo 22.64
- 4 NA, 3 mm (ou 3NA + 1NF ou 2NA + 2NF)
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
2 NA
(x3x0)
1 NA + 1 NF
(x5x0)
2 NF
(x4x0)
Acessrios
Mdulo auxiliar
Tipo 022.63
2 NA 6 A
Tipo 022.65
1NA+1NF 6 A
80
SRIE
26
Tipo
Nmero Sequncias
de impulsos
26.01
Tipo 26.01
- 1 NA, 10 A 250 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em painel ou embutido
Carga
Pulsadores
81
SRIE
26
L2
Carga
L2
Pulsadores
Carga
Pulsadores luminosos
Capacitor
Acessrio - Mdulo para pulsadores luminosos
Capacitor Tipo 026.00
Verso hermtica com prensa-cabos isolado e flexvel de 7.5 cm.
necessria a montagem em paralelo do mdulo capacitor bobina
do rel (mximo at 15 pulsadores luminosos 1 mA mx 230 V).
Mdulo
82
SRIE
26
Sequncias
Tipo Nmero
de impulsos
26.02
26.04
26.03
26.06
Tipos 26.02/03/04/06/08
- 2 NA, 10 A 250 V AC
- 1 NA + 1 NF, 10 A 250 V AC (26.03)
- Alimentao: AC
- Montagem em painel ou embutido
Sequncias
26.08
L1
L2
L2
Carga
Pulsadores
Carga
Pulsadores
83
SRIE
26
L2
L1
L2
Pulsadores
Carga
Pulsadores luminosos
Capacitor
Mdulo
84
SRIE
27
Tipo
LIAN
N
T E
I TA
P A
Nmero Sequncias
de impulsos
27.01
LIAN
Tipo 27.01
Pode ser usado com 24 pulsadores luminosos
atravs do mdulo
- 1 NA, 10 A 230 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em painel
Mdulo
Carga
L2
Carga
85
Pulsadores
Pulsadores luminosos
SRIE
I TA
LIAN
N
T E
I TA
P A
Nmero
de impulsos
Sequncias
27.05
LIAN
27.06
Tipos 27.05/06
Pode ser usado com 24 pulsadores luminosos atravs do mdulo
- 2 NA, 10 A 230 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em painel
L1
27
L1
L2
Mdulo
L2
Carga
Carga
Pulsadores
Pulsadores luminosos
Acessrio
SRIE
I TA
P A
L1
LIAN
87
Nmero Sequncias
de impulsos
L2
Carga
Pulsadores
I TA
27
SRIE
I TA
I TA
P A
L1
LIAN
27.25
Nmero
de impulsos
Sequncias
27
L2
Carga
Pulsadores
27.26
88
SRIE
4C
Tipo 4C.52
- 2 reversveis, 8 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
15.8
3.6
21
6 COM
11
24
NO
14
22
NC
12
A2
1 COIL
34.7
30.3
38.3
3.2
95.6
30.6
21
61.7
4 4
8 A1
19
42.2
90
SRIE
48
Tipo 48.52
- 2 reversveis, 8 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
75.3
60.9
78.6
25.9
15.8
91
32
17.5
17.5
Srie
4820
- Rel
modular
de interface
Srie
- Rel
de impulso
modular
SRIE
58
Tipo 58.34
- 4 reversveis, 7 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
92
SRIE
70
Vista frontal:
Seletor de funes e reguladores
Funes:
OV, OVm, UV,
UVm, W, Wm
Tretardo:
(0.5...60) sec
UMax:
(220...270) V
UMin:
(170...230) V
93
L1
L2
Srie
Srie7020- Rels
- Relde
demonitoramento
impulso modular
Tipo 70.31 - Rels de monitoramento trifsico (380...415 V):
Subtenso
Sobretenso
Faixa de tenso (Vmn e Vmx)
Memorizao de defeito selecionvel
Falta de fase
Sequncia de fase
Vista frontal:
Seletor de funes e reguladores
SRIE
70
- 1 reversvel, 6 A 250 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em trilho DIN
35 mm (EN 60715)
L1
L2
L3
Funes:
OV, OVm, UV,
UVm, W, Wm
UMax:
(380...480) V
UMin:
(300...400) V
Tretardo:
(0.5...60) sec
94
SRIE
70
Tipo 70.41
Rels de monitoramento trifsico com ou sem monitoramento de neutro (380...415V):
Faixa de tenso (Vmn e Vmx)
Falta de fase
Sequncia de fase
Assimetria de Fase
Falta de Neutro selecionvel
- 1 reversvel, 6 A 250 V AC
- Alimentao: AC
L1
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
L2
Vista frontal:
Seletor de funes e reguladores
N = Com monitoramento
de neutro
N = Sem monitoramento
de neutro
UMax:
(380...480) V
(4...25) % UN
Tretardo:
(0.05...60) sec
95
UMin:
(300...400) V
L3
N
Srie
Srie7020- Rels
- Relde
demonitoramento
impulso modular
Tipo 70.61
Rel de controle de sequncia e falta
de fase para redes trifsicas (208...480 V):
Falta de fase
Sequncia de fase
- 1 reversvel, 6 A 250 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
L1
L2
L3
SRIE
70
Tipo 70.62
Rel de controle de sequncia e falta
de fase para redes trifsicas (208...480 V):
Falta de fase
Sequncia de fase
- 2 reversveis, 8 A 250 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
L1
L2
L3
96
SRIE
72
Seletor de
funes
LED vermelho
Ajuste de
sensibilidade
para lquidos
variados
Seletor de
funes
LED vermelho
Ajuste de
sensibilidade
para lquidos
variados
Srie 72 - RelSrie
de controle
de de
nvel
para lquidos
20 - Rel
impulso
modularcondutivos
Esquema de ligao com 3 eletrodos
Exemplo esquema de enchimento
(vide pgina 99)
SRIE
72
LED vermelho
LED vermelho
F = Controle de nvel
de enchimento,
Z1Z2 desconectados.
Retardo fixo a 1s
E = Controle de nvel
de esvaziamento,
Z1Z2 conectados.
Retardo fixo a 1s
98
SRIE
72
Funo de enchimento
nvel
99
nvel
SRIE
72
Funo de esvaziamento
nvel
nvel
100
SRIE
72
Tipo 072.51
Porta eletrodo bipolar, um plo ligado ao eletrodo
e um ligado diretamente instalao de terra.
Adequado para tanque metlico com G3/8.
Tipo 072.500
Tipo 072.501
Eletrodo.
Conector de eletrodo.
Comprimento 500 mm.
101
Tipo 072.31
Eletrodo suspenso
Tipo 072.53
Porta eletrodo tripolar
Tipo 072.11
Sensor de alagamento, projetado
para deteco e aviso de presena
de gua em superfcies.
Tipo 072.503
Espaador tripolar por sonda
SRIE
72
103
SRIE
72
SRIE
72
Tipo 72.42
- 2 sadas independentes NA,
12 A 250 V AC
- Alimentao: (110...240)V e 24 V AC/DC
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
Funes
(MI) Sadas alternadas em aplicaes sucessivas da tenso de alimentao
Aplicando a tenso de alimentao em A1 - A2 ser acionado apenas
um contato, sendo que este ir alternar entre os contatos 11-14 e 21-24
para cada aplicao sucessiva da tenso de alimentao - de modo a
assegurar um desgaste uniforme em ambos os motores.
O outro contato de sada pode ser forado a fechar atravs do
acionamento de S1 ou S2 - mas para limitar a alta corrente de pico o
outro motor no pode comear dentro de T segundos do primeiro motor.
105
SRIE
72
106
SRIE
72
Tipo 72.A1.0000.xxxx
Boia para controle de nvel com cmara
de flutuao dupla, para instalaes
hidrulicas em geral, afluentes e efluentes
Contrapeso (300g) com prensa cabo incluso
Funo de
esvaziamento
Funo de
enchimento
45
45
107
- 1 reversvel 20 A 250 V AC
- Alimentao: AC
- Grau de proteo: IP 68
45
45
72
- 1 reversvel 20 A 250 V AC
- Alimentao: AC
- Grau de proteo: IP 68
Funo de
enchimento
20
20
20
SRIE
20
SRIE
77
Tipo 77.01
17.5 mm de largura
- 1 NA 5 A
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho DIN
35 mm (EN 60715)
L1
L2
Carga
109
SRIE
Tipo 78.12...2400
Sada 24 V DC, 12 W
78
Tipo 78.12...1200
Sada 12 V DC, 12 W
Fontes de alimentao DC
- Alimentao: (110...240)V AC, 220 V DC no polarizado
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
L2
L1
110
SRIE
78
Tipo 78.36
Fontes de alimentao DC
- Sada 24 V DC, 36 W
- Alimentao: (110...240)V AC,
220 V DC no polarizado
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
L2
L1
111
SRIE
Tipo 78.50
Sada 12 V DC, 50 W
78
Tipo 78.60
Sada 24 V DC, 60 W
Fontes de alimentao DC
- Alimentao: (110...240)V AC,
220 V DC no polarizado
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
L2
L1
112
SRIE
7E
L1
Tipo 7E.23
- Corrente nominal 5 A (32 A Mximo)
- Monofsico
- 17.5 mm de largura
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
Acessrios
Tampa para terminais Tipo 07E.13
113
L2
Srie 20
7E - Rel
Medidor
de energia
Srie
de impulso
modular
SRIE
7E
Tipo 7E.46
- Corrente nominal 10 A (65 A Mximo)
- Trifsico
- Tarifa simples ou dupla (Dia e Noite)
- 70 mm de largura
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
Acessrios
Tampa para terminais Tipo 07E.16
114
SRIE
7E
Tipo 7E.56
- Corrente nominal 5 A (65 A Mximo)
- Trifsico
- Possibilidade de uso com transformadores
de corrente de at 1500 A
- 70 mm de largura
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
Acessrios
Tampa para terminais Tipo 07E.16
115
Srie 20
7E - Rel
Medidor
de energia
Srie
de impulso
modular
SRIE
7E
L1
Tipo 7E.12.8.230.0002
- Corrente nominal 10 A (25 A Mximo)
- Monofsico 230 V AC
- 35 mm de largura
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
L2
Acessrios
Tampa para terminais Tipo 07E.16
116
SRIE
7E
L1
Tipo 7E.13
- Corrente nominal 5 A (32 A Mximo)
- Monofsico 230 V AC
- 17.5 mm de largura
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
Acessrios
Tampa para terminais Tipo 07E.13
117
L2
Srie 20
7E - Rel
Medidor
de energia
Srie
de impulso
modular
SRIE
7E
L1
Tipo 7E.16
- Corrente nominal 10 A (65 A Mximo)
- Monofsico 230 V AC
- 35 mm de largura
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
L2
Acessrios
Tampa para terminais Tipo 07E.16
118
SRIE
7E
Tipo 7E.36.8.400.0000
- Corrente nominal 10 A (65 A Mximo)
- Trifsico
- 70 mm de largura
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
Acessrios
Tampa para terminais Tipo 07E.16
119
SRIE
7E
Tipo 7E.36.8.400.0002
- Corrente nominal 10 A (65 A Mximo)
- Trifsico
- Tarifa dupla (dia e noite)
- 70 mm de largura
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
Acessrios
Tampa para terminais Tipo 07E.16
120
SRIE
7P
121
SRIE
7P
122
SRIE
7P
123
SRIE
7P
*fusvel 125 A
124
SRIE
7P
125
)-
(L/N)
SRIE
7P
Tipo 7P.27.8.275.1020
DPS Classe II para sistemas monofsicos
com Neutro (TN-S)
Proteo a varistor L-( ) N-( )
Adequado para sistemas/aplicaes monofsicas 230 V AC
TN-S - sistema monofsico - DPS instalado depois do DR
- Em conformidade:
EN 61643-11:2012
- Adequado para
sistemas/aplicaes
AC, para a proteo
contra sobretenses
induzidas
e de manobra
- Mdulos substituveis
- Visualizao frontal
e sinalizao remota
atravs de um contato
para o estado
do varistor
- Montagem em trilho
DIN 35 mm
(EN 60715)
126
SRIE
7P
127
TT ou TN-S - sistema
monofsico DPS instalado depois do DR
Obrigatrio em
sistema com SPDA
SRIE
7P
128
SRIE
7P
129
Obrigatrio em
sistema com SPDA
Nota:
sugesto para
DR tipo S
SRIE
7P
130
SRIE
7P
Tipo 7P.23.9.750.1020
DPS Classe II
Para sistemas fotovoltaicos
em 750 V DC*
- Mdulos substituveis
- Visualizao frontal e sinalizao
remota atravs de um contato
para o estado do varistor
- Montagem em trilho
DIN 35 mm (EN 60715)
Tipo 7P.23.9.000.1015
DPS Classe II
Para sistemas fotovoltaicos
em 1020 V DC*
- Mdulos substituveis
- Visualizao frontal e sinalizao
remota atravs de um contato
para o estado do varistor
- Montagem em trilho
DIN 35 mm (EN 60715)
Tipo 7P.03.9.000.1012
DPS Classe I+II
Para sistemas fotovoltaicos
em 1000 V DC*
- Para sistemas com SPDA
- Mdulos substituveis
- Visualizao frontal e sinalizao
remota atravs de um contato
para o estado do varistor
- Montagem em trilho
DIN 35 mm (EN 60715)
131
Tipo 7P.23.9.200.1015
DPS Classe II
Para sistemas fotovoltaicos
em 1200 V DC*
- Mdulos substituveis
- Visualizao frontal e sinalizao
remota atravs de um contato
para o estado do varistor
- Montagem em trilho
DIN 35 mm (EN 60715)
* Em conformidade: EN 50539-11
SRIE
7P
132
SRIE
7P
Tipo 7P.26.9.420.1020
DPS Classe II
Para sistemas fotovoltaicos
em 420 V DC
- Mdulos substituveis
- Visualizao frontal e sinalizao
remota atravs de um contato
para o estado do varistor
- Montagem em trilho DIN 35 mm
Tipo 7P.26.9.000.1015
DPS Classe II
Para sistemas fotovoltaicos
em 1020 V DC
- Mdulos substituveis
- Visualizao frontal e sinalizao
remota atravs de um contato
para o estado do varistor
- Montagem em trilho DIN 35 mm
133
SRIE
7P
Tipo 7P.32.8.275.2003
DPS Classe III
- Proporciona uma fcil proteo adicional
contra sobretenses para pontos de tomadas
j existentes (230 V) - (exemplo: TV, Hi-Fi, PC ...)
- Sinalizao sonora do estado do varistor (substituir)
- Proteo combinada de varistor+centelhador
(evitando correntes de fuga)
- Discreto
- Instalao em caixa de passagem
134
SRIE
7P
TT, TN-S
- sistema monofsico conexo em paralelo
Load
PE
Load
PLC,
Bus system,
Remote monitoring
Input
PE
Load
PE
17.5 mm
12-24V DC
L1 Output N1
Load
135
SRIE
80
Tipos 80.01/11/21/61
- 1 inversor, 16 A 250 V AC
- 1 inversor, 8 A 250 V AC (somente para 80.61)
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
L2
Boto de
presso
(Start)
Carga
137
SRIE
80
Funes
U = Alimentao
= Contacto NA do rel
138
SRIE
80
L1
L2
Boto de presso
(Start)
Tipos 80.01/41/91
- 1 inversor, 16 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
Carga
139
SRIE
80
Funes
U = Alimentao
S = Start externo
= Contacto NA do rel
Tipo 80.01
(CE) Atraso operao (aps START).
O rel opera quando se fecha o contacto de START. Depois de decorrido o
tempo pr-selecionado, mantm a operao. Quando o contacto de Start se
abre o rel desopera depois de decorrido o tempo pr-selecionado. Quando o
contacto START reaberto o atraso temporizado recomea.
(DE) Atraso aps operao (com START).
O rel opera quando se fecha o contacto START. Desopera depois de
decorrer o tempo pr-selecionado, e volta posio original.
140
SRIE
80
L1
L2
L2
Boto de presso
(Start)
Boto de presso
(Start)
Carga
(24...240)V AC/DC
Carga
(24...240)V AC/DC
SRIE
80
Funes
U = Alimentao
S = Start externo
= Contacto NA do rel
SRIE
80
Tipo 80.91
- 1 inversor, 16 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho
DIN 35 mm (EN 60715)
L2
Boto de
presso
(Start)
Funes
U = Alimentao
= Contacto NA do rel
Carga
SRIE
80
Tipo 80.82
- 2 NA, 6 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho
DIN 35 mm (EN 60715)
L2
Boto de
presso
(Start)
Funes
U = Alimentao
= Contacto NA do rel
144
SRIE
81
Escala de
temporizao
(0.1...1)s
1
2
3
4
5
6
(1...10)s
1
2
3
4
5
6
(10...60)s
(1...10)min (10...60)min
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
(1...10)h
1
2
3
4
5
6
Tipo 81.01
Temporizador modular multifuno
NOTA: as escalas de tempos e funes devem ser estabelecidas antes de alimentar o temporizador.
e multitenso
- 1 inversor, 16 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
Funcionamento do Reset (R)
- Montagem em trilho DIN 35 mm (EN 60715)
Esquema de ligao
(sem START externo)
145
Esquema de ligao
(com START externo)
SRIE
L2
L2
Boto de presso
Reset
Boto de presso
Reset
L1
Carga
81
Carga
146
SRIE
81
Funes
U = Alimentao
= Contacto NA do rel
(AI) Atraso operao.
Aplicar tenso no temporizador. A operao do rel d-se aps o decurso do
tempo pr-selecionado. O rel desopera quando interrompida a alimentao.
(DI) Atraso aps operao.
Aplicar tenso no temporizador. A operao do rel d-se imediatamente.
Decorrido o tempo pr-selecionado o rel desopera e volta a posio original.
(SW) Intermitncia simtrica incio ON.
Aplicar tenso no temporizador. O rel inicia imediatamente os ciclos ON (rel
operado) e OFF (rel desoperado) de igual valor, que se repetiro enquanto a
alimentao se mantiver.
(SP) Intermitncia simtrica incio OFF.
Aplicar tenso no temporizador. O rel inicia imediatamente os ciclos OFF (rel
desoperado) e ON (rel operado) de igual valor, que se repetiro enquanto a
alimentao se mantiver.
U = Alimentao
S = Start externo
= Contacto NA do rel
147
www.findernet.com
FINDER reserva-se no direito de modificar as caractersticas
dos seus produtos a qualquer momento sem aviso prvio.
FINDER declina qualquer responsabilidade pelo uso imprprio ou
errado do produto que possam provocar danos a pessoas ou bens.
ZGUPTBRFIXX
XI/14
PARA O INSTALADOR
2015
Esquemas de ligao de
produtos para aplicao
predial e residencial