Contenido

CERTIFICACIN ESTATUTARIA..................................................................2
1.1

DEFINICIN........................................................................................ 2

1.1.1

CERTIFICACIN............................................................................ 2

1.1.2

CERTIFICADO............................................................................... 2

1.1.3

ESTATUTO.................................................................................... 2

1.2

VENTAJAS DE LA CERTIFICACIN........................................................2

1.3

DESAFO............................................................................................ 2

1.4

EJERCICIO........................................................................................... 2

1.5

PROCESO DE CERTIFICACION ESTATUTARIA.......................................3

1.6

SOCIEDADES CLASIFICADORAS..........................................................3

1.6.1

ACTUAL ROLL DE LAS SOCIEDADES DE CLASIFICACIN..............6

CONCLUSIONES........................................................................................ 6

FUENTES DE INFORMACIN.....................................................................6

1 CERTIFICACIN ESTATUTARIA
1.1 DEFINICIN
1.1.1 CERTIFICACIN
La certificacin es el procedimiento mediante el cual un organismo da
una garanta por escrito, de que un producto, un proceso o un servicio est conforme
a los requisitos especificados.
Es en consecuencia el medio que est dando la garanta de la conformidad del
producto a normas y otros documentos normativos
Esta garanta dada por escrito se materializa en un certificado.

1.1.2 CERTIFICADO
El certificado es un documento emitido conforme a las reglas de un sistema de
certificacin, que indica con un nivel suficiente de confianza, que un producto, proceso
o servicio debidamente identificado, est conforme a una norma o a otro documento
normativo especificado.

1.1.3 ESTATUTO
Reglamento, ordenanza o conjunto de normas legales por las que se regula el
funcionamiento de una entidad o colectividad.

1.2 VENTAJAS DE LA CERTIFICACIN

Identificar y diferenciar el producto;

Dar credibilidad al trmite mediante la garanta de un organismo de

certificacin independiente de los intereses econmicos en juego.

Ganar y/o conservar la confianza de los consumidores;

Eventualmente, beneficiarse de una promocin colectiva.

1.3 DESAFO
Los buques implicados en el comercio internacional y otros

deben cumplir los

convenios internacionales sobre la seguridad de personas y equipos, y la proteccin

ambiental contenida en diversos instrumentos de la IMO (International Maritime
Organization/Organizacin Martima Internacional).
La ejecucin y cumplimiento de estas regulaciones es responsabilidad de cada Estado
de abanderamiento, que puede delegar todo o parte de su actividad inspectora en
sociedades de clasificacin.

1.4 EJERCICIO
La Organizacin Martima Internacional (OMI) ha establecido los estndares globales
para la construccin, operacin y mantenimiento de buques. Estos convenios,
resoluciones y lineamientos tienen tres objetivos:

La prevencin de accidentes.
La mitigacin de daos.
Definir la responsabilidad y compensacin.

La Administracin de la Bandera (Autoridad o Administracin), es decir el pas de

registro, ratifica y adopta estas convenciones, cdigos, resoluciones y circulares.
Estas se convierten entonces en un requerimiento estatutario. Ley Nacional buque o
embarcacin que lleve su bandera o pabelln.
Adems, cada administracin martima tiene regulaciones particulares.
En muchos casos el control del cumplimiento de requerimientos estatutarios de un
buque es delegado por la Administracin de la Bandera a las Sociedades de
Clasificacin (actuando como Organizacin Reconocida o RO( Recognized
Rrganization) para la bandera).
Bajo el auspicio de la OMI, Convenciones internacionales han acordado que
establecen requisitos uniformes a fin de facilitar la aceptacin de un barco registrado
en un pas en aguas y puertos de otro, y en el fomento general de seguridad en el mar
y la proteccin al medio ambiente. Estos requisitos son comnmente referidos como
requisitos estatutarios. Ampliamente, cubren 4 reas especficas:
I.

II.
III.
IV.

Aspectos del diseo e integridad estructural del barco lnea de carga y

estabilidad tanto en condicin intacta como daada, propulsin inicial,
equipo de direccin, etc.
Control de polucin respecto a la operacin normal del buque.
Prevencin de accidentes, incluyendo ayudas de navegacin y prevencin
de polucin e incendios.
Situaciones despus de accidentes (incendio, inundacin) incluyendo
contencin y escape.

1.5 PROCESO DE CERTIFICACION ESTATUTARIA

La Organizacin Martima Internacional (OMI) introduce regulaciones, en la forma de
convenciones, cdigos, resoluciones y circulares.

La Administracin de la Bandera (Autoridad o Administracin), es decir el pas

de registro, ratifica y adopta estas convenciones, cdigos, resoluciones y
circulares.
Estas se convierten entonces en un requerimiento estatutarios buque o
embarcacin que lleve su bandera o pabelln
En muchos casos el control del cumplimiento de requerimientos estatutarios de
un buque es delegado por la Administracin de la Bandera a las Sociedades de
Clasificacin (actuando como Organizacin Reconocida, o RO (Recognized
Organization), para la bandera).

1.6 SOCIEDADES CLASIFICADORAS

Las Sociedades de Clasificacin son organizaciones que agrupan un nmero
importante de profesionales, como inspectores de buques y de equipos marinos,
Ingenieros y arquitectos navales, con el objetivo de promover tanto la seguridad de la
vida humana en el mar, como la de los la buques, as como tambin la proteccin del
medio ambiente marino, asegurando elevados criterios tcnicos para el proyecto,
fabricacin, construccin y mantenimiento de los buques mercantes y no mercantes.

La materializacin de estos objetivos se logra mediante la ejecucin de las siguientes

tareas:

Desarrollo de Reglas de Clasificacin, las cuales constituyen la

confirmacin de que el diseo de los buques cumple con dichas reglas.
Inspeccin de los buques durante el periodo de construccin.
Inspecciones peridicas para confirmar que los buques continan
cumpliendo dichas reglas.
No es controlada por que no tiene intereses en, propietarios, constructores
y otros que tengan que ver comercialmente con la produccin,
equipamiento, reparacin u operacin de buques, y
Est autorizada por un estado bandera, como se define en el Captulo XI-1.
Reg. 1 de SOLAS, y listada en la base de datos de la OMI, llamada Sistema
de Informacin Global Integrado de Transporte (GISIS en ingls)

Las Reglas de Clasificacin se disean para asegurar un nivel de estabilidad,

seguridad e impacto ambiental entre otras cosas. Los Estados de abanderamiento
requieren que los buques o estructuras marinas que naveguen bajo su bandera
cumplan unos ciertos estndares; en la mayora de los casos estos estndares se
cumplen si el buque tiene el certificado de cumplimento de un miembro de la
Asociacin Internacional de Sociedades de Clasificacin (IACS) u otra Sociedad de
Clasificacin aprobada.
Ciertas Sociedades de Clasificacin pueden estar autorizadas para inspeccionar
buques y otras estructuras marinas y emitir certificados en nombre del estado bajo
cuya bandera estn registrados los buques. Las delegaciones ms frecuentes estn
relacionadas con la medicin del arqueo y las lneas de carga, los Convenios SOLAS y
MARPOL y las normas de la OMI para el transporte de mercancas peligrosas.
Por otra parte todo armador debe velar porque su buque este clasificado para poder
asegurarlo. Dentro del sector martimo, la clasificacin es quizs el principal indicador
de que un buque est debidamente construido y mantenido.

Todas estas sociedades de clasificacin se han desarrollado de forma independiente,

por lo que no tienen los mismos reglamentos, lo que constituye un inconveniente.
Adicionalmente a esto los diferentes gobiernos tambin establecen criterios tcnicos
para la construccin de los buques, especialmente a travs de la OMI. Esa situacin
creo la necesidad de crear La Asociacin Internacional de Sociedades de Clasificacin
(IACS), con sede en Londres y cuyos objetivos son la de conseguir progresivamente
una mayor uniformidad entre las reglas desarrolladas por sus miembros y adems la
de definir un grupo representativo que pueda interactuar con otras organizaciones
legisladoras, especialmente la OMI, que en 1969 le concedi el estatus consultivo.
El servicio que ofrecen hoy da las SS.CC tiene dos aspectos fundamentales:
desarrollar las reglas y ponerlas en vigor. En primer lugar, la actualizacin permanente
de las reglas para reflejar los cambios en la tecnologa martima. Los procedimientos
varan, pero la mayora de las sociedades desarrollan sus reglas mediante el trabajo
en comit interdisciplinario. Este procedimiento tiene en cuenta las actividades de la
OMI y las reglas unificadas de IACS.
La segunda etapa incluye la aplicacin prctica de las reglas a la construccin y el
transporte martimo, que tiene tres fases:

Revisin de los planos para asegurar que los detalles mecnicos y

estructurales se ajustan a las reglas.
Inspeccin durante la construccin, en las que se comprueba que se ejecutan
los planos aprobados, se utilizan mtodos de fabricacin adecuados y se
cumplan las reglas, incluyendo la comprobacin de los materiales, equipos y
accesorios.
Inspeccin peridica para mantener la clase. Se exige que los buques
mercantes se sometan a un plan de inspecciones mientras estn en servicio
para comprobar su aceptabilidad para la clasificacin. Los procedimientos de
inspeccin para los buques existentes estn, en general, consensuados por
IACS para sus miembros y asociados.
Los plazos de inspeccin impuestos por las Sociedades de Clasificacin
miembros de IACS son:
Inspeccin especial de casco y maquinaria, cada 5 aos;
Inspeccin en dique, cada 2 1/2 aos.
Inspeccin anual de casco y maquinaria.

Inspeccin del eje de cola, cada 5 aos.

Inspeccin de las calderas, cada 2 1/2 aos.

1.6.1 ACTUAL ROLL DE LAS SOCIEDADES DE CLASIFICACIN

Servicios de clasificacin de buques y embarcaciones.

Servicios estatutarios.
Servicios de consultora.

2 RELACIN ENTRE CLASE Y ESTATUTARIO

2.1 CLASIFICACIN
Clasificacin es en trminos generales el controlar el proceso de diseo, construccin,
operacin y mantenimiento de un buque o embarcacin de acuerdo a Reglas y
Regulaciones propias de una Sociedad de Clasificacin y a Reglas Internacionales
aplicables, que incluyen:

La resistencia estructural del casco.

La seguridad y confiabilidad de los sistemas de propulsin y gobierno.
La efectividad de los sistemas auxiliares esenciales.

2.2 CLASIFICACIN INTERNACIONAL

Clasificacin es en trminos generales el controlar el proceso de Diseo,
Construccin, Operacin y Mantenimiento de un Buque o Embarcacin de acuerdo a
Reglas y Regulaciones propias de una Sociedad de Clasificacin y a Reglas
Internacionales aplicables, que incluyen:
La resistencia estructural del casco.
La seguridad y confiabilidad de los sistemas de propulsin y gobierno.
La efectividad de los sistemas auxiliares esenciales.

2.3 CICLO DE CLASIFICACIN

Implementando las reglas publicadas, el proceso de clasificacin consiste de:

Un repaso tcnico de los planos de diseo y documentos relativos de una nueva

embarcacin, para verificar si cumple con las reglas respectivas.

Asistencia por parte de un inspector de la Sociedad de Clasificacin en el astillero

durante la construccin del buque, para verificar que es construido con las reglas
de clasificacin y con los diseos aprobados.

Asistencia por parte de un inspector de la Sociedad de Clasificacin en las

instalaciones de produccin importantes que provean acero, motores, generadores
y otras piezas de fundicin para verificar que cada componente est conforme a
los requisitos de la regla aplicable.
Asistencia por parte de un inspector de la Sociedad de Clasificacin en las pruebas
en el mar y otras pruebas relativas al barco y sus equipos antes de la entrega para
verificar que estn conforme a los requisitos de las reglas aplicables.

Al trmino de los anteriores puntos, el pedido del armador o del propietario de la

nave de la emisin del certificado de clasificacin ser considerado por la sociedad
de clasificacin respectiva y, si es satisfactorio el cumplimiento del proceso, la
asignacin de la clasificacin podr ser aprobada y se pasar a emitir el
certificado.

Una vez en servicio, el propietario debe presentar la embarcacin a un programa

claramente especificado de inspecciones de clasificacin peridicas, llevadas a
cabo a bordo del barco, para verificar que contine cumpliendo los requisitos
normativos para mantener su clasificacin.

2.4 INSPECCIN DE CLASIFICACIN

Una inspeccin de clasificacin es un examen visual que normalmente consiste de:

Un examen general de los elementos que las reglas identifiquen como sujetos de
inspeccin.
Comprobaciones detalladas de partes seleccionadas en una base de muestreo.
Pruebas, ensayos y mediciones supervisadas cuando sean necesarias.

Cuando un inspector identifica corrosin, defectos estructurales o dao en el casco,

maquinaria y/o piezas de equipos que, en opinin del inspector basada en las reglas
de la Sociedad, afectan la clasificacin del buque, se especificarn las medidas
correctivas y/o recomendaciones apropiadas para mantener la clasificacin.
Recomendaciones y condiciones de clasificacin son trminos diferentes usados
por las Sociedades miembros de la IACS para la misma cosa, es decir, requisitos de
medidas especficas, reparaciones e inspecciones adicionales que deben ser llevados
a cabo en un lmite especfico de tiempo a fin de mantener la clasificacin.
Las principales inspecciones son:
Clase (Casco)
Inspeccin Especial (SS) o Inspeccin Continua de Casco (CSH)
Inspeccin Intermedia (ITSS/ITMS)
Inspeccin Anual (AS)
Inspeccin de Dique (DS)
Clase (Maquinaria)
Especial de Maquinaria (ES) o Inspeccin continua de maquinaria (CSM)
Inspeccin de Eje de Cola (Screwshaft - TS)
Calderas Principal, Auxiliar, Domsticas (MBS, ABS, DBS)
Inspeccin de Tuberas de Vapor (SPS)

3 TIPOS DE CERTIFICACIN
3.1 Certificado de Seguridad de Construccin para Buque de
Carga (CCC)
El modelo presente pertenece a las enmiendas de 2012 al Protocolo de 1978 relativo
al Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974,
Enmendado, adoptadas en Londres el 30 de noviembre de 2012 mediante Resolucin
MSC.343(91).

3.2 CERTIFICADO DE FRANCOBORDO

3.3 CERTIFICADO DE ARQUEO ITC 69

3.4 CERTIFICADO DE SEGURIDAD RADIOELCTRICA

3.5 CERTIFICADOS DE SEGURIDAD DE BUQUES DE PASAJE

3.6 CERTIFICADO DE PREVENCIN DE CONTAMINACIN POR

HIDROCARBUROS

3.7 CERTIFICADO DE PREVENCIN DE LACONTAMINACIN POR

AGUAS SUCIAS

4 INSPECCIN ESTATUTARIA
Un buen nmero de Convenciones requieren una inspeccin inicial antes de que el
barco entre en servicio por primera y reciba su primer certificado, y una inspeccin de
renovacin de certificado a intervalos de uno, dos y cinco aos despus, dependiendo
del certificado y tipo de del buque. Adicionalmente, para aquellos certificados vlidos
por ms de un ao, inspecciones a intervalos anuales son requeridas, una de las
cuales aproximadamente a mitad de camino llamada intermedia, puede ser de mayor
extensin que una inspeccin anual ordinaria. El Sistema Armonizado de Inspeccin y
Certificacin (SAIC) implementado por varias Administraciones bajo la Resolucin
A.997 (25) de la OMI, enmendada, lleva a SOLAS (excepto para barcos de pasajeros),
MARPOL y a la Convencin de la Lnea de Carga a un ciclo de cinco aos. Con
respecto a las inspecciones de equipos de seguridad, el SAIC usa el trmino
peridico en vez de intermedio, y por radio, peridico en vez de anual. Estos
ltimos toman el lugar las inspecciones de renovacin realizadas bajo los ciclos de
renovacin de certificacin ms cortos.
El alcance de la inspeccin puede ser generalmente armonizado con la extensin de
las inspecciones de clasificacin detalladas anteriormente y, hasta donde sea posible,
se llevan a cabo concurrentemente con ellas.
El alcance de cada inspeccin estatutaria es establecido por las Resoluciones de la
OMI y generalmente se incrementa con la edad del buque. Se deben incluir revisiones
y pruebas suficientemente extensas para verificar que la estructura, maquinaria,
sistemas y equipos adecuados como los de salvavidas, contra incendios o de
prevencin de polucin, estn en una condicin satisfactoria y en cumplimiento con los
estndares aplicables.
Las principales inspecciones son:
Lneas de Carga (Load Line)
Seguridad de Construccin (SOLAS)
Seguridad de Equipo (SOLAS)
Seguridad de Radio (SOLAS)
Polucin Marina MARPOL (hidrocarburos, al aire, aguas negras, etc.)
Cdigo Internacional de la Gestin de Seguridad (ISM /IGS /NGS).
Cdigo Internacional para la Proteccin de Buques e Instalaciones Portuarias (ISPS /
PBIP).
Inspecciones Relacionadas con la Carga Autorizaciones para Cargar Productos.

4.1 CICLO DE INSPECCIN ESTATUTARIA

5 CONCLUSIONES
Los Certificados Estatutarios tienen una perspectiva de vida para cada buque, desde
la certificacin inicial en relacin con la entrega, a travs de inspecciones anuales,
intermedias y renovacin durante la vida operativa de la embarcacin.

6 FUENTES DE INFORMACIN
Bibliografa

Sitios web

CERTIFICACIN ESTATUTARIA. (s.f.). Obtenido de OMCS CLASS:

http://www.omcsclass.org/es/contenido.php?id=2

Certificacin Estatutaria de Buques. (s.f.). Obtenido de BUREAU

VERITAS:
http://www.bureauveritas.es/services+sheet/certificacion_estatutaria_
buques_naval

CERTIFICACIN Y ACREDITACIN. (s.f.). Obtenido de Depsito de

Documentos de la FAO:
http://www.fao.org/docrep/004/ad094s/ad094s03.htm

Certificados Estatutarios . (s.f.). Obtenido de sma:

http://www.smaeuropa.org/es/productos-servicios/certificadosestatutarios#pa

CERTIFICADOS Y DOCUMENTOS QUE DEBEN LLEVASE A BORDO DE

UN BUQUE. (s.f.). Obtenido de Slide Share:
http://es.slideshare.net/balsls/certificadosydocumentosquedebenllevarseabordodelbuquepdf

Sociedades de Clasificacin de Buques. (s.f.). Obtenido de

Mar&Gerencia: https://marygerencia.com/2010/07/22/las-sociedadesde-clasificacion-de-buques/