Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Page 1 of 29
LA LEY
16890/2008
El delito de homicidio ha sido durante mucho tiempo el tipo penal desde cuyo
estudio terico y aplicacin prctica han surgido algunas de las construcciones
dogmticas que, despus, se han trasladado a casi todos los dems delitos. En
el presente trabajo se sistematizan, con especial detalle jurisprudencial, los
problemas clave para su correcta interpretacin tcnica.
Disposiciones comentadas
I.
INTRODUCCIN
!
#
"
%
$
&
&
'
%
%
!
&
)
*+,
II.
EL BIEN JURDICO PROTEGIDO VIDA
!
$
//
#1
.
+23
+45
*
,
&
+673,
!
*
+8
!
!-,
1.
Lmites mnimo y mximo
0
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
11/11/2008
Page 2 of 29
91
9;
0
1
)
2=
5=7=>
+666
&
<
*5,
!*2,
&
55'+'+666
*4,
? 75@
&
&
82>
+638
&
$
)
.
&
&
)
&
&
)
$ A
*8,
%
+8
42
#
$
2.
Disponibilidad de la vida por el propio sujeto y homicidio consentido
B
1
!#
$ *@,
(
*7,
&
III.
EL HOMICIDIO DOLOSO
1.
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
11/11/2008
Page 3 of 29
*
1
5@'+5'+637
2='8'+633,
$ *3,
!
57'+'+634
#
$
$
&
)
)
&
$ *6,
*+=,
)
%
!
*++,
)
*+5,
!
!
*+2,
C
#
$ *+4,
&
? 3+2 *+8,
5@'@'+668
&
)
%
A
&
*
, "
&
D
%
&
D
%
$
!
&
#
$ *+@, A
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
11/11/2008
Page 4 of 29
&
$
#
&
$
*+7,
2.
El homicidio doloso. Tipo subjetivo de accin
2.1.
&
%
$ *+3, .
&
F &
%
,
,
G
*
(
G
G
$ *+6,
!
(
)
!
)
#
&
1
)
*
$
A
*5=,
,
)
+='5'+663
? +64
52'4'+665
#
&
0
)
&
D
57
+635
)
$ !
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
11/11/2008
D
+637 @
Page 5 of 29
2=
+636D$ *5+,
54
5@
&
)
&
& $ *55,C
I
$
#
$ *52,
)
!
%
#
*
5=
+662
++
+663,
$
)
)
*54,
!
)
#
%
$ *58,
;
$
)
$
J
*5@,
%
#
)
&
$ *57, !
1
.
*53,
2.2.
%
C
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
11/11/2008
Page 6 of 29
$ *56, "
!
)
A
#
)
!
5==5
)
$
2'+='5==2
*2=,
5+'++'5==2
* !
4'8'64 56'++'68 52'2'66 ++'++'
6'5'5==4 ++'2'5==4, *2+,
!
C ,
C ,
*
&
*
,
C ,
C ,
C ,&
C ,
C
*25,
&
)
$ *22,
El homicidio preterintencional
L
2.3.
&
#%
&
$ *24,
*28,
)
#
A
#
$ *2@,
$ *27,
)
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
+632
11/11/2008
Page 7 of 29
&
$ *23,
#A
6'5'+634 53'2'+634 +5'7'+634 53'+='+634 2='
, +6'+5'+638
+5'2'+63@ *
%
2@@,
G
G
D
G GD
D
*26,
$
A
+='+638 *
D
)
#
7+
-.$
*4=,
#
)
$ *4+,C
IV.
EL HOMICIDIO IMPRUDENTE
1.
Requisitos generales del homicidio imprudente
#
$ *45,
#
)
# )
(
(
*42,
+45
@5+ -.
0
*44,
*48,
*4@,
*47,
&
*43,
*46,
*8=,
)
!
)
)
*8+,
&
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
"
*85,
11/11/2008
Page 8 of 29
5='++'5==7
*82,
%
A
!
#
$
*84,
A
!
8'6'5==+
? +26+
&
&
*88,
(
$ *8@,
2.
La imprudencia grave como constitutiva de delito de homicidio
0
+45 +
)
!
+666,
$
*87,
0
$ *83,
#
+3
#
@5+ 5 -.
*86,
!
#0
%
* !
58'5
7'@'+632,
&
!
A. !
* !
* !
+635,
C
5+'@'32,
)
(
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
5 M +6'@'+668,
4'2'+6@2,
C
+7'4'+6@2,
C
* !
+5'4'+6@4,
* ! 3'2'+6@@,
C
)
* ! 57'++'
* !
2'5'+634 G
11/11/2008
Page 9 of 29
G.
)
* !
58'++'+6@3,
* !
* !
+@'++'+675,
+2'2'+635,
NLOPQ0 P <K
@5+ 5 -.
* !
+2'5'+634,
$ *@=,
#
&
$ *@+, 0
+45
$ *@5,
*@2,
3.
El homicidio por imprudencia profesional
B
*
%
(
NLOPQ0 P <K
-.
+45 2
, *@4,
*
+668
)
)
)
$
*@8,
*@@,
*@7,
*@3,
(
&
V.
EL HOMICIDIO POR OMISIN
0
+668
++
*@6,
&
)
!
)
+6'7'+666,*7=,
++
)
)
#
!
&
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
$ *7+,
&
#
11/11/2008
Page 10 of 29
,
G
G
!
)
&
#
$ *75,
#
%
#
(
(
%
$ *72,C
&
#
&
)
$ *74,
#
$
*78,
#
)
$
&
*7@,
VI.
EL HOMICIDIO JUSTIFICADO. ESPECIAL CONSIDERACIN AL HOMICIDIO
EN LEGTIMA DEFENSA
A
%
)
*77,
*73,
A. J
*
(
J
57'++'+666
(
? ++=
<
)
$ *76, J
&
*3=,
*3+,
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
11/11/2008
*35,
Page 11 of 29
*
D
D
&
,
D
(
C ,
$
*32,
*34,
$
5'+='+63+
C,
)
&
$ *38,
)
*
,
*3@,
)
)
&
*37,
*33,
&
#
$ *36,
&
0
(
(
(
(
#
+2'2'5==2
(
)
(
* !
? 266, "
)
I
55'8'+662
? +5@8
+'2'5==+
? 2+5
G
G* !
+='5==8
? +582,
* !
8'4'+668
5@'
5='6'+66+,
$ *6=,
? 85+
VII.
EL HOMICIDIO NO CULPABLE
&
#
&
$
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
*6+,
11/11/2008
Page 12 of 29
*65,
&
)
*62,
*64,
*68,
*6@,
!
5=+ -.
!
)
*67,
A
*
,
J
*
*63,
)
)
*66,
*+==,
VIII.
FORMAS DE APARICIN DEL DELITO
1.
La punicin de actos preparatorios del homicidio
-
+4+ -.,
C
+7 + +7 5
+3-.
1
#
J
%
$ *
#
$
#
+7'+ ? -.,
!
$
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
11/11/2008
*+=+,
Page 13 of 29
"
&
*
+4+,
*
,
*+=5,
#R
S
$ #
#
$ *
,
!
A%
*+=2,
#
$ *
+7 5, 1
*+=4,
A
)
#
52
*+=8,
+668,
$
53
56'++'5==5
+66+
? +664
&
(
? + ++2$ *+=@,C
#
58'7'5==2
$ *+=7,C
$ *+=3, A
#
0
$ *+=6,C
#
$ *++=,
&
"
@5
.
&
$ *+++,
B
#
&
)
$ .
%
*++5,
@5
2.
La tentativa de homicidio
2.1.
&
&
&
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
11/11/2008
Page 14 of 29
&
&
*
#
,
0
&
%
0
B
* 5=+,
A
;
G
&
$ *++2,
+5
TG
&
&
(
2.2.
,
&
&
&
* !
? @87>
5==7,
$ *++4, 0
*++8,
@5 -.
&
2.3.
$ *++@,
2.4.
A
+@ -.
C
5===,
$ *++3,
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
11/11/2008
Page 15 of 29
D
&
D
&
$C
&
#
A
&
$ *++6,
)
)
$ *+5=,
3.
Autora y participacin en el delito de homicidio
3.1.
A
.
'
'
*+55,
*+52,
+='+5'+63@
!
&
*+54,
3.2.
$
&
*+58,
$
&
#O
%
&
&
%
$
*+5@,
&
&
$ *+57,
%
#
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
11/11/2008
Page 16 of 29
&
&
L
!A
)
O1
-A0UL
$ *+53,
$
#
#
%
&
)
*+56,
&
(
%
)
&
&
)
&
(
%
%
J
&&
)
&
&
$
*+2=,
3.3.
*
*+2+,
#+ ?,F
C 5 ?, F
C2 ?,F
&
C4 ?,F
C8 ?,F
&
)
*+25,
$
# ,0
&
A
)
C ,0
A
)
%
(
C ,0
&
A
,
C ,1
$ *+22,
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
11/11/2008
!
-
Page 17 of 29
#
*
53+ -.,D
&
DC
56 -. *
,
$ *+24,
&
%
$ *+28, A%
0
*+2@,
<
&
!
8'5==7
? 424
+@'
#
0
*
$ *+27,
&
#
&
&
)
$
*+23,
&
*+26,
*+4=,
&
&
&
*+4+,
(
)
# ,
C ,
C ,
IX.
PROBLEMAS CONCURSALES
*
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
$ *+45,
11/11/2008
#
*
&
*+47,
$
%
,A
*+42,
*+43,
*+8+,
*+44,
*+48,
*+4@,
*+8=,
*+46,
Page 18 of 29
%
0
&
%
*+85,
&
*+82,
!
.
(
A0LO L Q0AJL
8= -.$
#0
1
.
$
%
+632C HK !L
<AJV< P I I
#;
$
%
+= +633C -A<HLO 00 JA! K I - #.
$
UU AA
H
H
+66+C-A<1 OA0 JLO!<AU !A
#;
9
: *! +5
+664,
$
+668C-A ! 00W O/-Q O #
$
+663C
-LHL NWJ P 1 0/OA<
JQ #
G
G
G
G
$
% +3 +66=C1 0 <L A0 H0A -L
H #.
$
!
"
+662C1 0 <L A0 H0A -L H #
.
+668$
- < PL J/< I > KQ< P JLO!
<B>
H </ !A/O /./XA A >
<LJ L -A AHLOA - J M * 1 , #
$
%
!
"
&
' ( $ ) N
+666C 1L./-L NWJ P'A00 < I #L
0
$
5==5C
-</UQ N< NL</
IJM
#0
$
UU AA #
"(
*
+
, ) / H
+632C
B /ILL QO-; P H I !
% .
(
P
& +666C B /ILL QO-; P H I
#0
5M
!
G
!
G
G
!
G
$
%
2 +666C B <OQO1 P A0HL< A !
J
+6@4C NAOP OJY00 < - > -K1 <L JL<A!A00A I B >
B</NL0A
UA00/OA B !
H
H
+66@CN/JH <OA! L<1 /N
$
*
J
+6@@CN/JH <OA! L<1 /N
#
&
$
+6@7CN/JH <OA! L<1 /N
#A
27>
4=
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
11/11/2008
Page 19 of 29
*
+66=C NLOPQ0 P -K A- I 0
#.
!
I
$
!
" / 0) 5==+CNLOPQ0 P <K I I #1
$
-LHL 1 0 <L A0 J *1/< ,
*
0
J
.
J
>
H
5===C
NLOPQ0 P <K I I #1
$
#+23$
-LHL 1 0 <L A0 J *1/< ,
$
U
J
5==5C;K <!A !L-/01L
#A
$
+634CIL<N HA<< /<L A #+23$
<L1<VNK P JLK<K00L
N *1/< ,
>
IL<N HA<< /<L A *-LL<1 ,
$
J
+667C IKAOA! " 1L<A1L #
-. >
+668$
!
"
$
)1 +667C0AJA<-A .E< P #A
)
.
A
O
.
+632$
UU AA
#
!
H
U
+636CJA. 00/ -ABBA< OA H #
$
ZZZ/
+66@C J/< .K/N
#.
8= -.$
+674C
JL<A0
.<A!
B
#0
.
'
$
ZZZ/ +66@C
JL<A0
.<A!
B
#+23$
FK/O! <L L0/UA<
N
*1/< ,
>
JL<A0
.<A! B *-LL<1 ,
#
*
A
&
.
5==8 *8 M
,
CJKXLP -LO1 B #1
$
72 % 4 +674C.A< 1 -A !AXWO
IJ>
<L1<VNK P JLO!AXE ! #
)%
!
H
U
+668C .E< P
UA0 <L /
#
[
[
*
!
55
+666,
$
5 +666C <ANKE /
UA00E < #$
+667C</UA-LHA " </UA-LHA J
#$
%
48'43 +636C <L1<VNK P JLK<K00L N #1
$
-LHL 1 0 <L A0 J *1/< ,
>
HAIL B <OQO1 P J
*-LL<1 ,
$
//
J
+632C
<L1<VNK P JLK<K00L N #.
$
UU AA
$
*
K
1
H
+632C<LJ L -A AHLOA - J M #
*
,
(
*
J
.
J
+664C <LJ L -A AHLOA - J M
'
,
$
5==4C
#.
/0UA
AOP
$
QO-; P
IJM
!
JL<QO
AI
+668C
#.
#!
IJM
$
$
+638C L!L O/ !L B
+66@C !AJ.A H<AKO
$
+68=C
.
$
#
KQ< P JLO!
< B #.
.
+63+C!A O1 -A0UL I I #$
H <1KNL NWJ P 1 0A !L<< / >
A<<L"L PA.A! <L 0
*1/< ,
>
O/ !L JA<!VO A *-LL<1 ,!
"
/
2
3
%41
/
5 - 6 >
5==+C!L<VL 0W. P A #1
.
52
+668$
A \A HA!A<</!A A
* 1,
$
7889 H
+663C K<HAOL
-A !</00L B #
$
UU AA #
$
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
11/11/2008
+668
#A
Page 20 of 29
#
+636 U
24 4 1
+=$ HL 2>
5===
U
!-
5===<
++'4'+638
55'+'+666
? 82 *.
==>
===76U
,U
? 75@>
+663
!
!
52'+='+66@
&
$U
)
<LJ L -A AHLOA - J M
#!
? 74@
*/, A
* %
;
;
<<<
$
7U
)
!-
+6'7'+66=
? +27 *.
,U
+7'7'+66=*.
,U
+5'@'+636 *.
,U
5@'@'+668
#
? 3+2
$
)
+5'@'+636C6'7'
C2'7'
$ U
)
B /ILL QO-; P H I
)
#0
5+'+'+667
? +@
( $
$
NLOPQ0 P <K I I
-LHL 1 0 <L A0 J *1/< ,
$
5==5
72
U
)
#
56'8'+666
? 344 U
56'8'+666
? 344 U
5+'+'+667
? +@ U
5@'@'+668
? 3+2 U
#
#U
+23$
J
56'8'+666
? 344 U
)
)
#
0
$
)
!
5@'@'+668
? 3+2 U
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
11/11/2008
5='7'+66=*.
++'2'+63@ *.
5='7'+66=*.
+7'8'5==8
P
O
,U
? @24 U
+='5'+663U
,U
Page 21 of 29
,U
+3'2'+663
? 4+=U
+3'2'+663
? 4+= 1
#
)
%
$ U
)
!
+@ U
52'4'+665
8'8'+668
5+'+'+667
)
.
#
$ *N/JH <OA! L<1 /N
&
#A
,
$
45+, U
*
!
+3'2'+663
+66=
+7'8'5==8
? @24 !
54'7'5===
'
)
!
52'4'+665 +8'4'+667
,1
)
&
#
D
+6
)
+@
+63@D
&
&
& $* !
+='5'+663 ? +64,
? +@
!
8'8'+668, A
!
+4'+='+663
)
&
%
+667
+637D$
#
!
%
(
&
U
5+'+'
)
.
&
&
D
D
&
&
$
26= U
!
$ %
5===
)
+7'8'5==8
? @24 U
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
11/11/2008
!
A!
++66 U
A!
!
U
!
++'2'+63@ *.
57'6'5==7
,U
? +887
!
Page 22 of 29
)
%
++'+5'5==@
)
57'6'5==7
? +887 U
++'+5'5==@
52'++'5==@
? ++66 U
? 4=4 U
5@'+5'+637 *.
A.
)
,U
!
)
!
58'++'+635 2'8'+632 +5'7'+634 2'@'+638
5='+5'+638
!
58'+='+63@ *.
J
B
&'<
,
)
)
!
54'4'+634 +8'+='+634
++'2'+63@,U
)
!
5@'+5'+637 *.
5@'7'5===
53'2'+634 *.
5@'+5'+637 *.
5+'+'+667 U
53'2'+634 *.
1 &.
+5'7'+666
? ++38 U
3'8'+667
5+'4'5==5
+@'8'+633U
? 426>
5===U
B
? @4=U
? 8@+ U
,U
1 &.
,U
P
)
,U
,U
)
)
4'7'+665 U
+6'7'5==5
? +28+ U
56'8'5==@
? 835 U
U
II
#1
*1/< ,
J
>
H
)
)
)
$
*
2+ U
5===
5@'+5'+637 *.
56'8'+666
0
)
? 344 U
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
NLOPQ0 P <K
-LHL 1 0 <L A0 J
J
.
,U
)
)
11/11/2008
<L1<VNK P JLK<K00L N
6+2 6+4 U
)
5==4
&
!
*-LL<1 , $
Page 23 of 29
+'+5'5===
-
? +34+
J
#-
$* !
5='++'5==7
+6'+='5=== ? +@++
8'=6'5==+
? +256
<L1<VNK P JLK<K00L N *-LL<1 , $
6+8 U
)
6++
!
6+5 U
+6'7'5==5
NLOPQ0 P <K
II
)
!
? 46+
6+4
+3'2'5==5
JLK<K00L
<L1<VNK P
)
? +28+ U
? 688,U
*-LL<1 , $
#1
45 U
)
!
+5'7'+666
!
A. 0 <
? ++38 U
+=35>
+666
)
53
+='+'5==7
+666 U
?5U
NLOPQ0 P <K
#1
$
!
+5'7'+666
? ++38 U
+6'7'5==5
? +28+ U
NLOPQ0 P <K
I I #1
!
+@'+5'+667
52'7'+637 U
+@'+5'+667
? +8@+ U
+6'7'5==5
? +28+ U
56'8'5==@
? 835 U
)
)
!
NLOPQ0 P <K
42
U
,U
II
)
$
? +8@+ U
54'+='+66= *.
)
II
#1
22 U
)
!
A. J
52'+='+66@
? 74@ U
53'8'5==+
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
? 5=4 0
11/11/2008
57'+='+667
#
? +53@
Page 24 of 29
(
$
'
)
U
!
!
)
55'+'5==5
57'@'+667
? 5=U
? 68=
!- +3'7'5==5
? +84 *.
,U
)
!
+6'+='5==5
A. J
<K
? +@67 U
53'8'5==+
( * !
I I #$
? 5=4 U
+'+5'5===
? +34+,
%
+23$
-LHL 1 0 <L A0 J *1/< ,
J
5==5
62 U
)
5+'+'+63@
H
HA01W 0AU/00A
+664
+@5
NLOPQ0 P
B #
283 U
)
#+ ?,.
&
)
&
C5 ?,O
C2 ?,F
C4 ?,F
C8 ?,F
&
* A.
57'++'+666
A. J
? ++=,
$U
57'++'+666
? ++=U
2+'+5'+66@
)
? + +=2
)
!
58'4'5==2
+63= ? ++==
2='+='5===
!
? @=+ <
? +@35
5='+='
(
&
&
U
!
8'7'+668
? 3@@ U
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
11/11/2008
Page 25 of 29
U
!
5+'@'5==7
A!
? 844 U
58'+='5==7
? +754 U
+3'+='+666 U
5+'++'5==7
2'@'5==2
6'+5'+633
? +7@@ U
+5'8'5==4
? @+4 U
5+'++'5==7
? 625 U
? 764 U
)
)
? 625
5='7'+66=*.
P
A!
&
&
1
A. -
? 625 U
5+'++'5==7
U
52'5'5==@
5='7'+66=*.
++'+='5==8
? +4 U
,U
5'+5'5==4
? +@+=C
A. N
++'4'5==8
? +64
? +545 U
,U
)
A
54'++'+63+
#
&
&
$U
U
? +@+=
!
#
+@'++'+66@
? 384
)
A!
5'+5'5==4
&
I
!
)
&
$C
#
&
)
*
A
5=5 M -., )
$U
)
)
A. N
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
++'4'5==8
)
? +64
11/11/2008
&
)
A. -
Page 26 of 29
+=+
+?
-.
5=
+5'4'5==7
$
#
? 78
)
$ U
U
!
? 8@6 U
6'2'
U
H
? 68=
2='4'+665
&
A
+662
56'++'+666
JMA #
5=@
7'4'5==@
? 44=U
7'4'5==@
? 44=U
55'6'5==@
5+'+='+662
? ++56 U
? 36+ U
? 52@=U
? +44 U
A. 0
+8'+='5==4
? 477 U
A. 0
+8'+='5==4
? 477 U
A. A
+8'2'5==7
$ !
+3'@'5==5
+8'2'5==7
)
"
A. A
? +@@3 U
? +44 U
#/
$ /
$
1
5+'+='+662
? 52@=,U
A.
!
A. J
!
&
7'4'5==@
0
)
!
6'++'5==@
? 44=U
52'++'5==7
+5'7'5==7
#
<
? @@2 U
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
? @43U
,
$ * !
)
)
? ++@ U
11/11/2008
Page 27 of 29
5==7
A!
++'+='5==@
? 5+=5
A. J
8'++'5==7
? +53C
? 8+=
!
!
$
N
54'@'5==8
+8'2'5==7
U
%
5===U
? 354
? 5+=U
7'4'5==@
+@'++'
? 44= U
)
$
5'@'5===
? 665 U
+'2'5==5
? 44@ U
+'2'5==5
? 44@ U
57'6'5===
54'++'+663
A. J
? + 43@ U
? + 486
+@'5'+662 U
!A
O1
!A
-A0UL I I
#$
H <1KNL NWJ P 1 0A
!L<< / >
A<<L"L PA.A! <L 0 *1/< ,
>
O/ !L JA<!VO A *-LL<1 ,!
"
/
2
3
%41 /
5 - 6
K
'0 J
>
K
>
5==+
7=2 U
)
A
54'2'+663
O1
-A0UL
!
8'+='+637 5+'5'+636 54'2'
+5'8'+663
7'++'+667 +5'@'+663
$
!
+3'8'5==7
? 4@3U
)
!
+4'+5'+663
? ++77 +4'4'+666
+5@2 ++'6'5=== ? + 54= 57'6'5=== ? +43@ U
!
54'@'5==5
? +5@2>
5=== ++'65===
A!
+4'@'5==7
? +=66 U
+2'2'5==+
? 235 U
4'++'+667
? 872 U
+='4'5==2
? 45+ U
!
55'2'5===
57'++'+666
? ++=
? +5@ U
)
+='7'5===
!
? +43@ U
7'++'+667 U
? +5@ U
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
+4'4'+666
55'2'5===
J
,U
+='7'5===
!
H
? ++@@ U
? +54= 57'6'5===
? 872
)
++'+'+636 *.
A. J
,
11/11/2008
Page 28 of 29
( #
$C
&
!
+@'
$U
7'8'5==2
? @77 U
!
? +223U
!
U
5===
AA.
? 8=5
++'5==4
#
7'8'5==2
? @77
54'7'
57'2'5==@
? 27+
@'@'5==8
? @66 U
)
U
54'6'5==2
+@'8'5==7
? 424 U
? ++37>
5==2 U
)
!
+3'5'+665
%
? 22+
$
)
#
)
+4 2
+636
U
!
!
.
5+
53
&
+66=,
$
)
)
6'4'+66=*.
< &U
,U
!
6'8'+675 +@'2'+663 +5'8'+663
+@'8'5==7
? 424 U
)
!
+2'+='+666
? +43=U
)
54'4'5===
5==5
7'5'
? +43
U
E
#
&
$C
N/JH <OA!
L<1 /N
)
#
&
$
+6@7
4'2'5==5
+4'5'+668
@'8'+663
2='+5'+63+ U
+68
? 287 U
? +6+ U
? @5=U
)
)
)
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
11/11/2008
+664
3'2'+66@
+5'6'5==5
? +4@+ U
!
+7'8'+636 *.
? 5+75 U
)
U
JLO!<AU !A
+5
!
? 5+5 U
Page 29 of 29
)
N
+8'+5'
-A<1 OA0
#;
9
+664,
$
+5'++'+664 *.
-
:*U
<
)
+668
I
+==6
,
&
JLO!<AU !A
#;
<
&
http://print.wke.es/wkeonline2/Controller.do
$ U
+=4+ U
-A<1 OA0
)
11/11/2008