MANUAL DE

HIGIENE INDUSTRIAL
AGENTES FISICOS RUIDO

METODOLOGA DE ACCIN

Finalmente, es necesario implantar un sistema de vigilancia regular y peridica del ambiente para
confirmar que la situacin se mantiene en condiciones adecuadas. La necesidad de una vigilancia
peridica en el caso de los riesgos que se manifiestan a largo plazo es casi evidente si se tiene en
cuenta que el dao a la salud que se pretende evitar con la actuacin de la Higiene Industrial no es
consecuencia de un hecho puntual, sino de una continuidad en la exposicin; por ello es necesario
obtener una informacin continua. Una encuesta higinica es una foto de un ambiente y lo que
se necesita para evitar el riesgo es una sucesin de fotos, o sea una pelcula, que muestre la
idoneidad del ambiente.
1.7.1. Para conseguir su objetivo la higiene basa sus actuaciones en:
1.7.1.1. Reconocimiento de los factores medioambientales que influyen sobre la salud de los
trabajadores, basados en el conocimiento profundo sobre productos (contaminantes), mtodos de
trabajo procesos e instalaciones (anlisis de condiciones de trabajo) y los efectos que producen
sobre el hombre y su bienestar.
1.7.1.2. Evaluacin de los riesgos a corto y largo plazo, por medio de la objetivacin de las
condiciones ambientales y su comparacin con los valores lmites, necesitando para ello aplicar
tcnicas de muestreo y/o medicin directa y en su caso el anlisis de muestras en el laboratorio,
para que la mayora de los trabajos expuestos no contraigan una enfermedad profesional.
1.7.1.3. Control de los riesgos en base a los datos obtenidos en etapas anteriores, as como de las
condiciones no higinicas utilizando los mtodos adecuados para eliminar las causas de riesgo y

reducir las concentraciones de los contaminantes a lmites soportables para el hombre. Las
medidas correctoras vendrn dadas, segn los casos, mediante la actuacin en el foco, trayecto o
trabajador expuesto.

1.8.

Ramas de la Higiene Industrial

La higiene del trabajo para evaluar y corregir las condiciones medioambientales partiendo de
criterios de validez general se desarrolla a travs de:
- La Higiene Terica
- La Higiene de Campo
- La Higiene Analtica
- La Higiene Operativa
1.8.1. Higiene Terica: Dedicada al estudio de los contaminantes y se relaciona con el hombre, a
travs de estudios y experimentaciones, con objeto de analizar las relaciones dosis-respuesta y
establecer unos estndares de concentracin.
1.8.2. Higiene de Campo: Es la encargada de realizar es estudio de la situacin higinica en el
ambiente de trabajo (anlisis de puestos de trabajo, deteccin de contaminantes y tiempo de
exposicin, medicin directa y toma de muestras, comparacin de valores estndares).
1.8.3. Higiene Analtica: Realiza la investigacin y determinacin cualitativa y cuantitativa de los
contaminantes presentes en los ambientes de trabajo, en estrecha colaboracin con la higiene de
campo y la higiene terica.
1.8.3. Higiene Operativa: Comprende la eleccin y recomendacin de los mtodos de control al
implantar para reducir los niveles de concentracin hasta valores no perjudiciales para la salud.

AGENTES FSICOS
1. Ruido
1.1. Fsica del sonido
Una definicin de sonido es: fenmeno fsico que provoca las sensaciones propias del sentido
humano de la audicin, y un ruido sera todo sonido peligroso, molesto, intil o desagradable.
Estas definiciones, que son subjetivas, inducen a interesarse por el tipo de fenmeno capaz de
excitar el rgano humano de la audicin; con ello se obtienen dos ventajas prcticas: se puede
objetivar y cuantificar el fenmeno utilizando los mtodos de la fsica clsica y se evita la
subjetividad al intentar diferenciar lo molesto de lo agradable y lo til de lo intil. En otras
palabras: se elimina la diferenciacin entre ruido y sonido.

Ultrasonido
AGUDOS

MEDIOS

GRAVES

20000 Hz
8000 Hz
3000 Hz
2000 Hz
400 Hz
200 Hz
100 Hz
20 Hz

Infrasonidos
Frecuencias
A partir del anlisis de la anatoma y la fisiologa del rgano humano del odo se llega a la
conclusin de que el fenmeno citado consiste en perturbaciones (aumentos y disminuciones) de
la presin atmosfrica alrededor de su valor medio, con una frecuencia relativamente elevada
(entre 20 y 20.000 veces por segundo). Este fenmeno implica que el sonido, o el ruido, necesita
un soporte material (en nuestro, caso el aire) para existir, en el vaco no puede existir sonido.
La toma en consideracin de las propiedades fsicas y termodinmicas del aire lleva a otra
conclusin: Si en un lugar existe una perturbacin de la presin, necesariamente esa misma
perturbacin se producir en un lugar situado a una distancia con un cierto retraso, es decir, el
sonido se propaga con una velocidad finita. Esta velocidad de propagacin depende de la
elasticidad y de la densidad del medio. En el caso del aire es de 340 m/s a 20C y es proporcional a
la raz cuadrada de la temperatura absoluta.
Es fcil deducir que esta propagacin se refiere a una propagacin de energa mecnica en forma
de frentes sucesivos de sobrepresiones y enrarecimientos, sin que exista desplazamiento de
masas. Este tipo de energa se conoce con el nombre de energa sonora.

1.2. Conceptos y unidades:

Las magnitudes caractersticas que permiten cuantificar el ruido son la presin sonora y la
frecuencia. La presin sonora est relacionada con nuestra percepcin de volumen o intensidad
del sonido y la frecuencia con la percepcin del tono.
a) Ruido: Desde el punto de vista fsico, el ruido est conformado por la superposicin de ondas
sonoras de distintas frecuencias y amplitudes. Es una forma de energa mecnica generada por
cuerpos que vibran (equipos, mquinas, herramientas, etc.), que se transmite por un medio
elstico y al ingresar al sistema auditivo del ser humano puede causar dao o alteraciones a la
salud.
b) Onda sonora: Es una perturbacin que se propaga a travs de cualquier medio elstico, siendo
su caracterstica principal el transporte de energa sonora. El medio de propagacin ms comn es
el aire.
c) Amplitud de una onda sonora: Representa el desplazamiento mximo longitudinal de las
molculas del medio por el cual se propaga; se asocia fsicamente a las variaciones de presin en
el medio de propagacin.
d) Frecuencia de una onda sonora: Es el nmero de oscilaciones que una onda efecta en un
determinado intervalo de tiempo.
La unidad con la cual se mide la frecuencia es el Hertz (Hz), que representa el nmero de ciclos por
segundo.
e) Presin sonora: Variaciones de presin producidas por una onda sonora y que se superponen a
la presin atmosfrica, su unidad es el Pascal (Pa).
f) Nivel de presin sonora (NPS): 20 veces el logaritmo (de base 10) de la razn entre una presin
sonora y la presin sonora de referencia. Se expresa en decibeles (dB). La presin sonora de
referencia es de 20 Pa:
g) Tasa de intercambio de igual energa: Expresa cunto tendra que aumentar o disminuir el Nivel
de Presin Sonora para mantener constante la energa sonora equivalente cuando se duplica o se
reduce a la mitad el tiempo de exposicin. En Chile la legislacin vigente considera una Tasa de
Intercambio igual a 3 dB.
h) Respuesta auditiva: El ser humano es capaz de detectar sonidos que se encuentran en un
determinado rango de amplitudes y frecuencias. Respecto de las frecuencias el campo auditivo va
de los 20 Hz a 20 000 Hz, y respecto de las amplitudes desde 20 Pa (0 dB) a 20Pa (120 dB).
i) Espectro sonoro: Es la distribucin del nivel de presin sonora en funcin de la frecuencia. Se
puede representar en forma grfica o tabular a travs de un anlisis de frecuencia.
j) Anlisis de frecuencia de banda de octava: El espectro audible se divide en 11 bandas de
frecuencia, cada una de ellas se identifica por una frecuencia central, cuyos valores son: 16 Hz,
31.5 Hz, 63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 000 Hz, 2 000 Hz, 4 000 Hz, 8 000Hz y 16 000 Hz.

k) Curva de ponderacin A: Es una curva de ponderacin que simula la respuesta auditiva en

frecuencia del odo humano. Al aplicar la ponderacin A en una medicin de ruido se obtiene el
Nivel de Presin Sonora en dB(A).
l) Nivel de presin sonora ponderado A (NPS dB(A)): Es el nivel de presin sonora obtenido
utilizando la curva de Ponderacin A, su unidad es el dB(A). Es una medicin que no aporta
informacin sobre cmo se distribuye la energa acstica en el espectro audible (20 Hz a 20 000
Hz), sino que indica el nivel de ruido total o en banda ancha, que es percibido por una persona.
m) Nivel de presin sonora continuo equivalente (NPSeq): Es un nivel de presin sonora
constante, que en un mismo intervalo de tiempo de medicin, contiene la misma energa total que
el ruido medido (estable o fluctuante). Este parmetro se puede utilizar para medir el ruido en
forma total (dB(A)), como tambin, en cada una de las bandas de un anlisis de frecuencia (dB).
n) Nivel de presin sonora mximo (NPSmax): Corresponde al mayor nivel de presin sonora
registrado durante el perodo de medicin. Este parmetro se puede utilizar para medir el ruido en
forma total (dB(A)), como tambin, en cada una de las bandas de un anlisis de frecuencia (dB).
o) Nivel de exposicin normalizado a 8 h (NPSeq8h dB(A)): Nivel de Presin Sonora Continuo
Equivalente (con ponderacin A) correspondiente a una exposicin sonora durante un perodo de
tiempo normalizado de 8 h, que es la misma que la exposicin sonora durante el perodo de
tiempo efectivo de exposicin.
p) Ruido estable: Aquel que presenta fluctuaciones temporales del nivel de presin sonora
menores a 5 dB(A), medidos en 1 minuto.
q) Ruido fluctuante: Aquel que presenta fluctuaciones temporales del nivel de presin sonora
mayores a 5 dB(A), medidos en 1 minuto.
r) Lmite mximo permisible (LMP): Nivel de Exposicin a Ruido bajo el cual se cree que la salud
de casi todos los trabajadores que puedan estar expuestos repetidamente, da tras da, no tiene
efectos adversos para su salud (probabilidad baja). Para una exposicin normalizada de 8 h el LMP
es igual a 85 dB(A).
s) Nivel de accin: Nivel de exposicin a ruido que considera la susceptibilidad individual, por lo
cual, la probabilidad de efectos adversos para la salud de los trabajadores es an ms baja que
para el LMP. Para una exposicin normalizada de 8 h el Nivel de Accin es igual a 82 dB(A).
t) Exposicin ocupacional a ruido sobre el lmite mximo permisible: Es aquella en que el Nivel de
Exposicin Normalizado a 8 h (NPSeq8h dB(A)) es mayor al LMP de 85 dB(A).
u) Exposicin ocupacional a ruido bajo el lmite mximo permisible: Es aquella en que el Nivel de
Exposicin Normalizado a 8 h (NPSeq8h dB(A)) es inferior o igual al LMP de 85 dB(A).
v) Ruido de fondo en el puesto o lugar de trabajo: es el nivel de ruido que prevalece en el puesto
o lugar de trabajo sin las actividades intrnsecas que en l se realizan.

w) Confort acstico: Conjunto de condiciones acsticas que permiten realizar las actividades
laborales de forma adecuada y con normalidad. El confort acstico se valora en base a la
aplicacin de curvas de criterio de ruido que relacionan la actividad con el ruido de fondo que se
recomienda para el puesto o lugar de trabajo.
x) Curvas de criterio de ruido: Corresponden a curvas de ruido de referencia en bandas de octava,
que permiten valorar ambientes sonoros (ruido de fondo) en relacin al confort acstico, segn el
grado de exigencia del puesto o lugar de trabajo respecto a comunicacin, concentracin, trabajo
intelectual, salud de las personas, etc.
y) Potencia sonora: Es la cantidad de energa sonora que radia una fuente sonora en la unidad de
tiempo es la potencia sonora de la fuente y se mide en watts, aunque es normal utilizar una escala
logartmica relativa de nivel de potencia sonora, que se designa con el smbolo NWS y cuya unidad
es el dB.
La potencia sonora indica la totalidad de energa sonora que radia una fuente, y por tanto es una
caracterstica de la propia fuente. La presin sonora est relacionada con la intensidad del flujo de
energa sonora en un punto del espacio, y su valor depende de la cantidad de energa radiada por
la fuente y de las caractersticas de la incidencia o modificacin que sufra el sonido al viajar desde
la fuente hasta el punto considerado (distancia a la fuente, condiciones acsticas del local,
pantallas, barreras, etc.).
z) Intensidad sonora : La cantidad de energa acstica por unidad de tiempo que pasa a travs de
una unidad de rea que es normal a la direccin de propagacin. Para una onda sonora que se
propaga libremente; los niveles de intensidad sonora se debe miden en dB.
1.3. Anatoma y fisiologa del odo
En el rgano humano de la audicin se distinguen tres partes: el odo externo, formado por el
pabelln auditivo, el conducto auditivo externo y la membrana del tmpano; el odo medio, que es
una cavidad que contiene una cadena de tres huesecillos (martillo, yunque y estribo) y est
conectada a la laringe a travs de la Trompa de Eustaquio; y el odo interno, que tiene forma de
concha de caracol de dos vueltas y media. A lo largo del recorrido del caracol se encuentran las
terminales nerviosas del nervio auditivo.
Cuando los sucesivos frentes de sobrepresin y depresin llegan al odo, provocan el movimiento
de la membrana timpnica; este movimiento se transmite, a travs de la cadena de huesecillos del
odo medio, hasta el caracol; en este rgano las perturbaciones ocasionan la deformacin de una
membrana en zonas concretas en funcin de la frecuencia del sonido y como consecuencia de ello
las terminales nerviosas de esa zona generan impulsos nerviosos que son conducidos hasta el
cerebro por el nervio auditivo. Es en el cerebro donde se produce la percepcin del sonido y
donde se reconoce como fuerte o dbil, agradable o desagradable, conocido o desconocido, etc.

El odo
Ya se ha indicado que el odo es un rgano muy sensible, capaz de detectar variaciones de presin
de slo 20 micropascales, y tambin tiene un margen muy amplio, en el lmite superior puede
detectar variaciones de presin de hasta 200 pascales. Variaciones de presin superiores no
producen una sensacin de sonido, sino de dolor, y pueden ocasionar la rotura de la membrana
timpnica.
1.4. Riesgos para la Salud por Exposicin a Ruido
La exposicin al ruido genera diversos efectos en el ser humano, siendo el ms conocido la
prdida de audicin inducida por ruido o sordera. Sin embargo, existen otros efectos que genera el
ruido en las personas, considerados no dainos para la audicin, tales como: malestares o
molestia, trastornos en la salud (stress, laringopatas y otros efectos fisiolgicos), alteracin en la
eficiencia laboral, en las comunicaciones y la seguridad.
1.4.1. Sordera profesional
La Hipoacusia inducida por el ruido o Sordera Profesional, se define como la disminucin de la
capacidad auditiva del tipo sensorioneural (afecta al odo interno), que se caracteriza por ser
generalmente bilateral, simtrica, permanente, de instalacin lenta y progresiva a lo largo de
muchos aos, como resultado de una exposicin ocupacional a ruido en el puesto de trabajo.
Los principales factores que influyen en la sordera profesional son los relativos a las caractersticas
de la exposicin a ruido, determinados por el nivel, la frecuencia, el tiempo de exposicin y la
naturaleza y tipo de ruido entre otros.
En el trabajador con dao auditivo por ruido, el perodo inicial se caracteriza por la presencia de
tinnitus (acfenos) sobre todo al final de la jornada laboral, fatiga fsica y psquica, junto a
malestar general.
La duracin de este periodo es variable. Al principio el dficit auditivo no afecta las frecuencias
conversacionales, por lo que, la persona no se da cuenta de la disminucin de su audicin, ya que
al abandonar el ambiente ruidoso, cesan los sntomas descritos. En esta etapa se podran adoptar
medidas de control para estabilizar la lesin.

1.4.2. Efectos no auditivos sobre la salud

Adems de los efectos auditivos, la exposicin a ruido puede generar en las personas efectos no
auditivos que la alteran o perturban.
a) Estrs: Se est estudiando la relacin entre ruido y estrs, y an no es clara su interrelacin.
Estudios experimentales han demostrado que se produce un incremento de la hormona
adrenocorticotrpica (ACTH) y una elevacin de los niveles de corticoide; efectos sobre el sistema
de circulacin que incluyen constriccin de vasos sanguneos e hipertensin; efectos sobre el
sistema nervioso central tales como la dilatacin de las pupilas, taquicardia y aumento de la
conductancia de la piel. Todos esos efectos son respuestas fisiolgicas normales. No obstante, se
requieren ms estudios para determinar hasta qu punto y a qu niveles, estos efectos temporales
del estrs, despus de una exposicin habitual a largo plazo, pueden llevar o contribuir a cambios
permanentes en la salud, tales como aumento de la presin sangunea e hipertensin. (NCh 25722001).
b) Efectos de malestar o molestia: Es el efecto ms comn del ruido sobre las personas y la causa
inmediata de la mayor parte de las quejas. La sensacin de malestar no slo se origina por la
interferencia con la actividad en curso o con el reposo, sino tambin con otras sensaciones, menos
definidas pero a veces muy intensas, como incomodidad. Las personas afectadas hablan de
intranquilidad, inquietud, desasosiego, depresin, ansiedad o rabia. Todo ello contrasta con la
definicin de salud dada por la Organizacin Mundial de la Salud: Un estado de completo
bienestar fsico, mental y social, no la mera ausencia de enfermedad.
El nivel de malestar no vara solamente en funcin del nivel de ruido y de otras caractersticas
fsicas del mismo que son menos objetivables (ruidos chirriantes, estridentes, etc.), sino
tambin de factores tales como miedo asociados a la fuente de ruido o el grado de legitimacin
que el afectado atribuya a la misma. Si el ruido es intermitente influye tambin el nivel de presin
sonora mximo de cada episodio y el nmero de stos (Parsons 2000).
c) Efectos sobre la eficiencia laboral: Los efectos del ruido sobre la eficiencia laboral no slo
dependen de las caractersticas del ruido, sino tambin de otras variables tales como la tarea y el
individuo. Es claro que cuando una tarea depende de una seal de advertencia, enmascarar esas
seales con ruido interferir con el desarrollo de la tarea. Se requiere un nivel adicional de la seal
auditiva para suplir esta disminucin de la audicin. Una evaluacin de la eficiencia laboral se debe
basar en la experiencia individual y en estudios de ambientes particulares.
El ruido puede actuar como un estmulo distractor, el cual puede afectar el estado psico-fisiolgico
del individuo. Los ruidos imprevistos pueden producir sobresaltos, lo que puede influir en el
normal desarrollo de una actividad o tarea. El ruido puede cambiar la atencin de un individuo y
aumentar o disminuir la eficiencia. En el caso de tareas montonas, el ruido no siempre las afecta
negativamente (msica ambiental). Actividades mentales que involucran vigilancia, acumulacin
de informacin y procesos analticos pueden ser particularmente sensibles al ruido. El efecto
especfico depende del tipo de ruido, su duracin y la tarea a realizar (NCh 2572-2001).

c) Efectos sobre la comunicacin y la seguridad:

El ruido puede enmascarar tanto la comunicacin hablada, como las seales de alarma. Diferentes
investigaciones han demostrado que en ambientes con niveles de ruido superiores a 80 dB(A) es
preciso alzar la voz, y que por sobre los 85 dB(A) es necesario gritar para hacerse entender. En
ambientes cercanos a los 95 dB(A) es necesario acercarse al interlocutor para poder comunicarse.
En aquellos casos en que los trabajadores necesitan comunicarse en ambientes con los niveles
anteriormente citados, y no disponen de sistemas de comunicacin diferentes a los del habla,
pueden desarrollar diferentes afecciones a la voz, como son afonas y otras anomalas en las
cuerdas vocales.
Por otra parte niveles elevados de ruido pueden comprometer la seguridad de los trabajadores,
debido a la dificultad para escuchar alarmas, advertencias y avisos. En este sentido se puede
afirmar que el ruido es un factor de riesgo de accidentes.
3.5. Valores lmites Permisibles y Referenciales
Artculo 70.En la exposicin laboral a ruido se distinguirn el ruido estable, el ruido fluctuante y el ruido
impulsivo.
Artculo 71. Ruido estable es aquel ruido que presenta fluctuaciones del nivel de presin sonora
instantneo inferiores o iguales a 5 dB(A) lento, durante un perodo de observacin de 1
minuto.
Ruido fluctuante es aquel ruido que presenta fluctuaciones del nivel de presin sonora
instantneo superiores a 5 dB(A) lento, durante un perodo de observacin de 1 minuto.
Ruido impulsivo es aquel ruido que presenta impulsos de energa acstica de duracin
inferior a 1 segundo a intervalos superiores a 1 segundo.
Artculo 72.- Las mediciones de ruido estable, ruido fluctuante y ruido impulsivo se efectuarn
con un sonmetro integrador o con un dosmetro que cumpla las exigencias sealadas para los
tipos 0, 1 2, establecidas en las normas: IEC 651-1979, IEC 804-1985 y ANSI S. 1.4 - 1983.
Del ruido estable o fluctuante
Artculo 73.En la exposicin a ruido estable o fluctuante se deber medir el nivel de presin sonora continuo
equivalente (NPSeq o Leq), el que se expresar en decibeles ponderados A, con respuesta lenta,
es decir, en dB(A) lento.
Artculo 74.La exposicin ocupacional a ruido estable o fluctuante deber ser controlada de modo que para
una jornada de 8 horas diarias ningn trabajador podr estar expuesto a un nivel de presin
sonora continuo equivalente superior a 85 dB(A) lento, medidos en la posicin del odo del
trabajador.

Artculo 75.Niveles de presin sonora continua equivalentes, diferentes a 85 dB(A) lento, se permitirn
siempre que el tiempo de exposicin a ruido del trabajador no exceda los valores indicados en la
siguiente tabla:
NPSeq Tiempo de Exposicin por Da
[dB (A) Lento] Horas
80
24
81
20,16
82
16
83
12,7
84
10,08
85
8
86
6,35
87
5,04
88
4
89
3,17
90
2,52
91
2
92
1,59
93
1,26
94
1
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115

Minutos

Segundos

47,4
37,8
30
23,8
18,9
15
11,9
9,4
7,5
5,9
4,7
3,75
2,97
2,36
1,88
1,49
1,18
56,4
44,64
35,43
29,12

Estos valores se entendern para trabajadores expuestos sin proteccin auditiva personal.
Artculo 76.- Cuando la exposicin diaria a ruido est compuesta de dos o ms perodos de
exposicin a diferentes niveles de presin sonora continuos equivalentes, deber considerarse el
efecto combinado de aquellos perodos cuyos NPSeq sean iguales o superiores a 80 dB(A) lento.
En este caso deber calcularse la dosis de ruido diaria (D), mediante la siguiente frmula:
=

+ +

1
2

Te = Tiempo total de exposicin a un determinado NPSeq

Tp = Tiempo total permitido de exposicin a ese NPSeq
La dosis de ruido diaria mxima permisible ser 1 (100%)

Artculo 77.En ningn caso se permitir que trabajadores carentes de proteccin auditiva personal estn
expuestos a niveles de presin sonora continuos equivalentes superiores a 115 dB(A) lento,
cualquiera sea el tipo de trabajo.
1.2 Ruido Impulsivo
Artculo 78.En la exposicin a ruido impulsivo se deber medir el nivel de presin sonora peak
(NPS peak), expresado en decibeles ponderados C, es decir, dB(C)Peak.
Artculo 79.La exposicin ocupacional a ruido impulsivo deber ser controlada de modo que para una jornada
de 8 horas diarias ningn trabajador podr estar expuesto a un nivel de presin sonora peak
superior a 95 dB(C)Peak, medidos en la posicin del odo del trabajador.
Artculo 80.Niveles de presin sonora peak diferentes a 95 dB(C) Peak, se permitirn siempre que el tiempo de
exposicin a ruido del trabajador no exceda los valores indicados en la siguiente tabla:

[dB (A) Lento]

90
91

Horas
24
20,16

92
93
94
95

16
12,7
10,08
8

96
97
98

6,35
5,04
4

Minutos

Segundos

99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129

3,17
2,52
2
1,59
1,26
1
47,62
37,8
30
23,8
18,9
15
11,9
9,4
7,5
5,9
4,7
3,75
2,97
2,36
1,88
1,49
1,18
56,25
44,65
35,44
28,13
22,32
17,72
14,06
11,16

130
131
132
133

8,86
7,03
5,58
4,43

134
135

3,52
2,79

136
137
138
139
140

2,21
1,76
1,4
1,11
1

Estos valores se entendern para trabajadores expuestos sin proteccin auditiva personal.
Artculo 81.En ningn caso se permitir que trabajadores carentes de proteccin auditiva personal estn
expuestos a niveles de presin sonora peak superiores a 140 dB(C) peak, cualquiera sea el tipo de
trabajo.
Artculo 82.Cuando un trabajador utilice proteccin auditiva personal, se entender que se cumple con lo
dispuesto en los artculos 75 y 80 del presente reglamento si el nivel de presin sonora efectivo
no sobrepasa los lmites mximos permisibles establecidos en las tablas indicadas en tales
artculos.
Para los efectos de este reglamento se entender por nivel de presin sonora efectiva la diferencia
entre el nivel de presin sonora continua equivalente o el nivel de presin sonora peak, segn se
trate de ruido estable, fluctuante o impulsivo respectivamente, y la reduccin de ruido que
otorgar el protector auditivo. En ambos casos la reduccin de ruido ser calculada de acuerdo a
las normas oficiales vigentes en materia de proteccin auditiva.
3.6. Mtodos de control:
En los puestos de trabajo en los que el nivel de presin sonora supero lo establecido por el decreto
supremo 594, las medidas de control sern:
informar y formar a cada trabajador a cerca de:

La exposicin de ruido y los riesgos potenciales

Las medidas de preventivas
Los resultados de la audiometra
Realizar control medico
Proporcionar protectores auditivos.

Proteccin individual frente al ruido

La proteccin individual frente al ruido (orejeras o tapones) slo debe considerarse como medida
complementaria en aquellos casos en que no sea tcnicamente posible reducir el nivel sonoro
hasta niveles seguros, tambin mientras se implantan las medidas tendentes a reducirlo, o en
algunas circunstancias especiales (acceso espordico a salas de mquinas, por ejemplo).

El Reglamento del Ruido establece el principio de que el uso de una proteccin individual no se
tendr en cuenta al efectuar la evaluacin de la exposicin a ruido, es decir, la evaluacin debe
realizarse como si el trabajador no utilizase proteccin individual y considerar que el ruido
percibido es el existente en el lugar de trabajo.

Elementos de proteccin auditivos

Seleccin y uso de equipos de proteccin individual
De acuerdo con el Reglamento del Ruido los equipos de proteccin individual debern ser
proporcionados por el empresario y sern elegidos en consulta con los responsables internos de
seguridad y salud en el trabajo y los representantes de los trabajadores.

98