Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Conste por el presente documento privado, que podr ser elevado a rango de
instrumento pblico a requerimiento de cualquiera de las partes que en l intervienen,
sobre el CONTRATO DE OBRA DE REPARACIN ELCTRICA (en adelante el
Contrato) celebrado entre partes conforme a los artculos 732 y siguientes del Cdigo
Civil y con arreglo a las siguientes clusulas:
PRIMERA.- (DE LAS PARTES).- Intervienen en el presente contrato:
1.1.- Comercializadora de Minerales MACASITA S.R.L., (en adelante Macasita o
el Comitente) una sociedad constituida y existente de acuerdo a las leyes de la
Repblica de Bolivia, identificada con Matrcula de Comercio No. 00167239 con
domicilio en Calle Federico Suazo No. 1598, La Paz, Bolivia representada por Sergio
Antonio Medina Bozo, identificado con Cdula de Identidad (CI) No. 2474251 L.P.,
segn facultades otorgadas mediante testimonio de poder No. 206/2013, otorgado el 26
de febrero de 2013 ante Notario de Fe Pblica No. 048 a cargo de la Dra. Mara Rene
Paz Crdova.
2.1.- Ing. Eduardo Castaares Villarroel, identificado con C.I. No. 669248 expedida
en la ciudad de Oruro, NIT N_669248015, con domicilio en la calle Venezuela 53 entre
Caldern y Anselmo Tapia, zona C. S. de la ciudad de [Potos] (en lo sucesivo se
denominar el Contratista.
Para efectos del Contrato, las Partes descritas en la presente clusula sern denominadas
individualmente, Parte o conjuntamente las Partes.
SEGUNDA- (ANTECEDENTES).2.1 Mediante Contrato de Arrendamiento Minero contenido en la escritura pblica
121/2013 de fecha 27 de febrero de 2013 otorgada ante notara de fe pblica 048 del
Distrito Judicial de La Paz el Comitente arrend la Unidad Minera Andacaba y es el
operador de dicha unidad minera. Como consecuencia de su administracin y
operacin requiere de la reparacin elctrica de varias conexiones necesarias para la
correcta operacin de Unidad Minera Andacaba.
2.2 El Contratista declara contar con la experiencia tcnica y el personal calificado con
la experiencia y recursos necesarios para cumplir con las reparaciones e
instalaciones elctricas requeridas por el Comitente.
CLAUSULA TERCERA.- Objeto del Contrato
En virtud de la suscripcin del presente Contrato, el Contratista asume, por si solo y
bajo su direccin e independientemente, la realizacin de las siguientes obras de
reparacin elctrica (en adelante las Obras):
3.1 la revisin y cambio de empalmes tanto de los alimentadores del cuadro Arce, como
los del cuadro Central.
alguna obligacin de naturaleza laboral con los trabajadores del Contratista, ste se
obliga a sustituirse en dicho pago, asumindolo directamente o reembolsndolo.
5.3 El Contratista contar con un periodo de gracia de tres (3) das hbiles para
proceder a efectuar los reembolsos a que hubiera lugar, contados desde el da
siguiente en que el Comitente le informase, mediante cualquier va que permita
generar acuse de recibo, sobre el pago efectuado en o a su nombre. En caso que el
Contratista no efecte el reembolso dentro de dicho plazo, el Comitente tendr el
derecho a exigir el pago de intereses moratorios, aplicando la tasa mxima permitida
por ley, calculados desde el da siguiente al vencimiento el plazo de gracia hasta el
da de pago, inclusive. El incumplimiento en el pago de los reembolsos
mencionados en el presente documento, supone la constitucin automtica en mora
del Contratista por el total de la obligacin, sin necesidad de requerimiento judicial
o extrajudicial, por tanto la suma total de capital e intereses ser considerada liquida,
exigible y de plazo vencido.
5.4 El Contratista deber indemnizar, defender y mantener indemne al Comitente de y
contra cualquier y todo reclamo en relacin a daos personales o lesiones fsicas,
enfermedad o muerte de cualquier miembro del personal a su cargo, y en relacin al
dao, perdida o destruccin de bienes propios, arrendados, alquilados o contratados
por cualquier miembro del personal a su cargo, que surja o tenga relacin con la
ejecucin del presente Contrato, por cualquier causa.
CLAUSULA SEXTA.- Tarifas y forma de pago
6.1 La contraprestacin por los servicios prestados en el Proyecto se pacta en $US.
7.975,00 (siete mil novecientos setenta y cinco 00/100 Dlares de los Estados
Unidos de Amrica)(el Pago).
6.2 El Contratista deja expresa constancia que del Pago mencionado en la clusula 6.1.
arriba ya recibi a su plena satisfaccin el monto de US$ 2.400,000 (dos mil
cuatrocientos 00/100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica) (el Adelanto) en
fecha 2 de abril de 2013.
6.3 El pago del saldo total adeudado de US$ 5.575,00 (cinco mil quinientos setenta y
cinco 00/100 (Dlares de los Estados Unidos de Amrica) ser efectuado a ms
tardar en quince (15) das calendario contados desde la fecha de la entrega de la
Obra a satisfaccin del Comitente y la entrega de la correspondiente factura.
6.4 El Contratista deja expresa constancia que en el Pago antes indicado se encuentran
incluidos todos los costos por concepto de equipos, materiales, repuestos, mano de
obra, direccin tcnica, utilidad, transporte, combustible, empleo de maquinarias y
equipos, obligaciones laborales, leyes sociales, seguros, aranceles, impuestos y
cualquier otro gasto necesario para la ejecucin de los trabajos, as como el costo de
3
10.3
11.3.1 La suspensin temporal del Contrato hasta el trmino del caso fortuito o fuerza
mayor, no derivndose obligacin pecuniaria para ninguna, ni resarcimiento de
daos y perjuicios de ninguna ndole.
11.3.2 Si el incumplimiento derivado de caso fortuito o fuerza mayor persistiera por
ms de sesenta (60) das calendario, la Parte perjudicada podr optar por
resolver el Contrato comunicando su decisin por escrito a la contraparte.
CLAUSULA DUODCIMA.- Cesin de posicin contractual
El Contratista no podr ceder y/o subrogar su posicin en el presente Contrato ni
subcontratar el servicio de terceros a fin de cumplir las prestaciones a su cargo, salvo
que medie autorizacin expresa previa y por escrito del Comitente.
Para todos los efectos, el Contratista ser el nico responsable por los actos de terceros
que contrate conforme a lo anteriormente referido, as como por el incumplimiento de
las obligaciones de stos en materia laboral, de seguridad social, ambiental, entre otros,
asumiendo la responsabilidad por dichos incumplimientos y encontrndose obligado a
indemnizar al Comitente en caso sta se vea perjudicada por stos u obligada a asumir
obligaciones de terceros que el Contratista subcontrate para la ejecucin de las
prestaciones objeto del presente Contrato. Queda expresamente establecido por las
Partes que el Comitente no tiene relacin jurdica alguna con cualquier subcontratista
del Contratista.
CLUSULA DCIMA TERCERA.- Inspecciones
13.1
13.2
Cualquier anomala ser comunicada al Contratista por escrito, para que realice
las correcciones correspondientes. El costo de las correcciones, rectificaciones o
reparaciones ser de cuenta de ste.
14.1
14.2
14.3
i.
ii.
iii.
iv.
v.
vi.
14.4
Las Partes de comn acuerdo podrn resolver el presente Contrato, en cuyo caso
ninguna de las Partes tendr derecho a reclamar el pago de gastos generales, lucro
cesante, indemnizacin o cualquier otro pago.
14.5
Ambas Partes acuerdan que cualquier controversia que pudiera surgir entre las Partes
referente a la aplicacin, validez, interpretacin, incumplimiento y resolucin de este
Contrato o que guarde relacin con l, ser resuelta directa, amigablemente y de buena
fe por las Partes, en un plazo no mayor de treinta (30) das de producida la
desavenencia.
10
todo recurso de anulacin, excepcin o apelacin contra dicho laudo. El laudo arbitral
puede ejecutarse en cualquier corte con jurisdiccin competente sobre el mismo o sobre las
Partes del Arbitraje o sus bienes.
La sede del arbitraje ser la ciudad de La Paz, Bolivia.
El idioma del arbitraje ser el espaol. Todas las audiencias se realizarn en espaol, y
todos los laudos y fallos se emitirn en espaol, y todos los alegatos debern ser
presentados en espaol
16.2.
El Comitente asume toda responsabilidad por los daos y perjuicios que puedan
ocasionar su personal, supervisores y visitantes a los equipos y personal del
Contratista.
16.3.
11
12
Las copias de las citadas plizas de seguro debern ser entregadas al Comitente a ms
tardar cinco (5) das hbiles de haber suscrito el presente Contrato, debiendo mantenerse
vigentes por un plazo que no podr ser menor a treinta (30) das calendario posteriores a
la culminacin del servicio o al plazo del presente Contrato, lo que ocurra despus.
Asimismo, copia de las renovaciones debern ser entregadas al Comitente en el plazo
improrrogable de cinco (5) das hbiles desde que se obtuvieran.
CLUSULA DECIMO NOVENA.- Integridad y aplicabilidad del Contrato
Las Partes dejan expresa constancia de que las propuestas para la ejecucin de la Obra,
absoluciones de consultas formuladas y dems comunicaciones cursadas, con
anterioridad y con ocasin de la celebracin del Contrato forman Parte integrante de
ste, siendo plenamente exigibles los compromisos asumidos por el Contratista en las
mismas que no se encuentren recogidos en el presente documento, incluyendo, entre
otros, la asuncin de parte del Contratista de la responsabilidad por defectos en la
ejecucin de la Obra. En caso de discrepancia entre lo establecido en la propuesta,
consultas formuladas y dems comunicaciones remitidas entre las Partes, con lo
expresamente sealado en el presente Contrato, las disposiciones recogidas en el
presente documento primarn y sern de plena aplicacin.
CLUSULA VIGSIMA.- Supletoriedad
En todo lo no previsto por el presente Contrato, rigen las disposiciones del Cdigo Civil
sobre la materia.
CLUSULA VIGESIMO PRIMERA.- Consentimiento
SERVICIOS ELCTRICOS GENERALES, representada por Eduardo Castaares
Villarroel y Comercializadora de Minerales MACASITA S. R. L., representada por
Sergio Antonio Medina Bozo, damos nuestra conformidad y consentimiento pleno a
todas las anteriores clusulas.
Suscrito en La Paz, Bolivia en seal de aceptacin, a los [] das del mes de abril de
2013 en tres (03) copias de idntico contenido y valor.
13