Universidad Autnoma de Coahuila

Industria de
laminacin, extrusin y
estiraje de cobre y sus
aleaciones
Seguridad e Higiene

Katya Azucena Castillo Arellano

12-5-2016

Industria de laminacin, extrusin y estiraje de cobre y sus aleaciones (NTECCA-018/88).

ACUERDO por el que se expide la norma tcnica ecolgica NTE-CCA-018/88, que establece los
lmites mximos permisibles y el procedimiento para la determinacin de contaminantes en las
descargas de aguas residuales, provenientes de la industria de laminacin, extrusin y estirajes
de cobre y sus aleaciones, en cuerpos de agua.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de
Desarrollo Urbano y Ecologa.
MANUEL CAMACHO SOLIS, SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA, CON
FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 37 FRACCIONES XVI Y XVII DE LA LEY ORGANICA DE LA
ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL; Y 1o. FRACCION VI, 5o. FRACCIONES VIII Y XV, 8o. FRACCIONES
VII Y VIII, 36, 37, 117 FRACCION III, 119 FRACCION I, INCISO A Y 123 DE LA LEY GENERAL DEL
EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA PROTECCION AL AMBIENTE, HE DICTADO ACUERDO POR EL QUE SE
EXPIDE LA NORMA TECNICA ECOLOGICA NTE-CCA-018/88, QUE ESTABLECE LOS LIMITES MAXIMOS
PERMISIBLES Y EL PROCEDIMIENTO PARA LA DETERMINACION DE CONTAMINANTES EN LAS
DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES, PROVENIENTES DE LA INDUSTRIA DE LAMINACION, EXTRUSION
Y ESTIRAJE DE COBRE Y SUS ALEACIONES, EN CUERPOS DE AGUA, CON BASE EN LOS SIGUIENTES:
CONSIDERANDOS
Que la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente establece que todas las
descargas de aguas residuales en ros, cuencas, vasos, aguas marinas y dems depsitos y corrientes
de agua, debern satisfacer las normas tcnicas ecolgicas que establezcan los lmites mximos,
permisibles de contaminantes en dichas descargas, a fin de asegurar una calidad del agua
satisfactoria para el bienestar de la poblacin y el equilibrio ecolgico.
Que para prevenir el deterioro ecolgico en las principales cuencas hidrolgicas del pas, se requiere
controlar, entre otras, las descargas de aguas residuales del sector industrial.
Que la industria de laminacin, extrusin y estiraje de cobre y sus aleaciones genera desechos
orgnicos e inorgnicos mezclados con aguas excedentes de los procesos de produccin, as como
aguas de servicio, las cuales, al ser descargadas en los cuerpos de agua modifican las caractersticas
fisicoqumicas y biolgicas naturales de estos cuerpos, disminuyendo en consecuencia su capacidad
de autodepuracin.
Que por el tipo y la cantidad de contaminantes que caracterizan a las aguas residuales de la industria
de productos de vidrio prensado y soplado, sus descargas a los cuerpos de agua adems de impedir
o limitar su uso produce efectos adversos en los ecosistemas, por lo que es necesario fijar los lmites
mximos permisibles de contaminantes a estas descargas.
Que para la determinacin de los lmites, se estudiaron las posibilidades tcnicas de remocin de
contaminantes que genera esta industria, de acuerdo con las experiencias nacionales y la
bibliografa internacional sobre el particular. Asimismo se tom en consideracin la factibilidad
tcnica y econmica de instrumentar procesos de depuracin por parte de los responsables de las
descargas y la efectividad de estos procesos en el control de las fuentes generadoras.

Que es posible alcanzar los lmites mximos permisibles fijados para las industrias de laminacin,
extrusin y estiraje de cobre y sus aleaciones, con diferentes sistemas de tratamiento, que den
resultado similares a los que se obtienen con la aplicacin de los siguientes procesos: igualacin,
precipitacin con cal y sedimentacin, reduccin qumica del cromo.
Que en la determinacin de los lmites mximos permisibles de descarga se cont con la
participacin de la Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos.
En mrito a lo anterior, he tenido a bien dictar el acuerdo que se contiene en los siguientes artculos:
ARTICULO 1o.- El presente Acuerdo tiene como propsito expedir la norma tcnica ecolgica NTECCCA-018/88, que establece los lmites mximos permisibles y el procedimiento para la
determinacin de contaminantes en las descargas de aguas residuales, provenientes de la industria
de laminacin, extrusin y estiraje de cobre y sus aleaciones.
ARTICULO 2o.- Esta norma tcnica ecolgica es de orden pblico e inters social, as como de
observancia obligatoria para las industria de laminacin, extrusin y estiraje de cobre y sus
aleaciones, que efecte descargas de aguas residuales en ros cuencas, cauces, vasos, aguas marinas
y dems depsitos o corrientes de agua.
ARTICULO 3o.- Para los efectos de esta norma tcnica ecolgica se considerarn las definiciones
contenidas en la Ley General de Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, y las siguientes:
AGUAS RESIDUALES: Aquellas que provienen de los procesos de extraccin, beneficio,
transformacin o generacin de bienes de consumo o de sus actividades y servicios
complementarios.
CUERPOS DE AGUA: Aquellos que se encuentran contenidos en ros, cuencas, cauces, vasos, aguas
marinas y dems depsitos de aguas que pueden recibir descargas de aguas residuales.
DESCARGA: Accin de verter aguas residuales en algn cuerpo de agua.
ARTICULO 4o.- Los lmites mximos permisibles de contaminacin en las descargas de aguas
residuales, provenientes de las industrias de fabricacin de caucho sinttico, llantas y cmaras, son
los que se establecen en la siguiente tabla:
------------------------------------------------------------LIMITES MAXIMOS
PARAMETROS

PERMISIBLES

promedio diario

instantneo

------------------------------------------------------------pH (unidades de pH)

6 - 9

6 - 9

Slidos suspendidos
totales (mg/1)

30

35

Cobre (mg/1)

1.2

Cromo (mg/1)

1.2

Zinc (mg/1)

10

Cadmio (mg/1)
Plomo (mg/1)

12

0.01
5

Grasas y aceites (mg/1)

Arsnico (mg/1)

0.12

10

12

------------------------------------------------------------ARTICULO 5o.- Adems de los parmetros anteriores, sern incluidos en las condiciones
particulares de descarga, los siguientes:
Temperatura
Benceno

Antraceno
Tolueno

Cloroformo

1,1,1 Tricloroetano

2,6 Dinitrotolueno

Tricloroetileno

Etilbenceno
Berilio

Antimonio
Cloruro de metileno

Naftaleno
ARTICULO 6o.- El procedimiento para la obtencin de los valores promedio diarios de
contaminacin en las descargas de aguas residuales, se har mediante el anlisis de muestras
compuestas que resultan de la mezcla de muestras instantneas tomadas de acuerdo a la tabla
siguiente:
Horas por da que opera

Intervalo entre toma de

el proceso Generador de

muestras instantneas

la descarga

(horas)

12

24

ARTICULO 7o.- Los lmites mximos permisibles de coliformes totales, como nmero ms probable
en 100 mililitros, en las descargas de agua residuales provenientes de la industria de laminacin,
extrusin y estiraje de cobre y sus aleaciones, considerando las aguas de servicio son:
a) 10,000 como lmites promedio diario y 20,000 como lmites instantneo, cuando se permite el
escurrimiento libre de las aguas residuales de servicios o su descarga a un cuerpo de agua,
mezclados o no con las aguas residuales del proceso industrial.

b) Sin lmite, en el caso de que las aguas residuales de servicios se descarguen separadamente y el
proceso para su depuracin prevea su infiltracin en terrenos de manera que no cause un efecto
adverso en los cuerpos de agua.
ARTICULO 8o.- Los mtodos de prueba que se aplicarn para determinar los valores de los lmites
mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales de la industria de
laminacin, extrusin y estiraje de cobre y sus aleaciones, son los contenidos en las normas oficiales
mexicanas siguientes:
NOM-AA-3-1980 Aguas Residuales.- Muestreo.
NOM-AA-5-1980 Aguas- Determinacin de grasas y aceites.Mtodo de extraccin Soxhlet.
NOM-AA-7-1980 Aguas- Determinacin de la temperatura.Mtodo visual con termmetro.
NOM-AA-8-1980 Aguas.- Determinacin de pH.- Mtodo
potenciomtrico
NOM-AA-14-1980 Aguas.- Cuerpos receptores.- Muestreo
NOM-AA-34-1981 Determinacin de slidos en agua- Mtodo
gravimtrico.
NOM-AA-42-1981 Anlisis de aguas.- Determinacin del nmero
ms probable de coliformes totales y fecales.Mtodo de tubos mltiples de fermentacin.
NOM-AA-44-1981 Determinacin de cromo hexavalente en aguaMtodo colorimtrico de la difenil carbazida.
NOM-AA-46-1971 Determinacin del arsnico en aguas.- Mtodo
espectrofotomtrico del dietil ditio
(carbamato de plata)
NOM-AA-51-1981 Anlisis de agua- Determinacin de metales.Mtodo espectrofotomtrico de absorcin
atmica.
NOM-AA-57-1981 Anlisis de agua- Determinacin del plomo.Mtodo colorimtrico de la ditizona.
NOM-AA-60-1981 Anlisis de aguas- Determinacin de cadmio.

Mtodo colorimtrico de la ditizona.

NOM-AA-66-1981 Anlisis de agua- Determinacin de cobre.Mtodo colorimtrico de la neocuproina.
NOM-AA-73-1981 Anlisis de agua- Determinacin de cloruros.Mtodos argentomtrico.
NOM-AA-76-1981 Anlisis de agua- Determinacin de nquel.Mtodo colorimtrico de la dimetilglioxina.
NOM-AA-78-1982 Anlisis de agua- Determinacin de zinc.Mtodos colorimtricos de la ditizona I, la
ditizona II y espectrofotometra de absorcin
atmica.
TRANSITORIO
UNICO.- El presente acuerdo entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin.
Ciudad de Mxico, a 1o. de junio de mil novecientos ochenta y ocho.- El Secretario de Desarrollo
Urbano y Ecologa, Manuel Camacho Sols.- Rbrica.