Вы находитесь на странице: 1из 133

0

03B


40A

TTY
2004
" , ,
,
.
, ,

".

Edition Russe

Renault.
, , ,
,
RENAULT.

Renault s.a.s. 2004

03B

03B-1

03B-4

03B-8

40A

03B-15



:


:

40A-1

40A-3

40A-4

40A-8

40A-11

40A-12

40A-14

40A

40A-16

40A-19

40A-22

40A-24

40A-25

40A-27

40A-28

40A-30

40A-31

40A-32

40A-33

40A


-
:


,

,

:

,

,


,


:
,

:
,

:

40A

40A-35

40A-37

40A-38

40A-41

40A-46

40A-48

40A-51

40A-53

40A-56

40A-59

40A-63


,

:

40A-68

,


:

40A-74


,

:

40A-78

40A-80

40A-82

40A-85

40A-87

40A-89

40A-90

40A-91

40A-92


"":
:

40A-93


:
:

40A-96

40A-98

40A

40A-100

40A-102

40A-104

03B

- :

I -

,
(
,
. . : 1).


,

, .
II -

2 -


,
,
, ,

,
,
.



,
(
)
.

!

.


.

!
,
,

,
.

1 -


,
, :

"

.

- :

3 -



,
.

!
""
,

108753

03B-1

J1

J1

J1
G

03B
J1

B1
B1
B1

B1
G

G
B3
B3
G

G
GG

B3

B3

GG

C
CG

CG

H
HG
HG

100030

,
. . : B3 - GG =
B3G - G.

III -
1 -
- 1:

,

- 2:
. .
: G - CG = GG - C.

03B-2


:
,
,
. .
: GG - H = 1391 G - HG = 1401

03B
,

, : 1-; 2 -
3 - .

2 -
- 1:

,
,
. . : G - B3G = GG
-B3 G - B1G = GG - B1
- 2:
. .
: B3 - JG = B3G - J.
,
,
.

!


.

IV -

,
. ,



,
( :
)
.
V -

,
, ,

(.

). ,
,
.

03B-3


:
,


.

03B

,
,
.

109565

I -

1 - L90

110019

03B-4

03B

- 1

- 4 ,

- 2

- 5
(),

- 3

- 6
(),

2 - J77

- 7 .
II -

1 - L90

4
7
109279

17

19
18
11
13

8
12
9

16

15

10
14

110020

- 8

- 9

03B-5

03B

- 10

- 16

- 11

- 17

- 12

- 18

- 13

- 19

- 14
2 - J77

- 15

24

25

21

23

20
26

22

109280

- 20
- 21
()

- 22
- 23
- 24
- 25
- 26

03B-6


:
III -

J77-L90

27

28

110013

27 ,
:
-
-
-
28 ,
:
-
-
-
-
-

03B-7

03B


:
,


.

03B

,
,
.

109566

I -

03B-8

03B

1 - L90

2
4

3
1

110021


:
.
,

,
:
- 1
- 2
- 3
- 4
,
:
- 5
- 6

03B-9

03B

2 - J77

10

7
8

109282

,


:
- 7
- 8
- 9
- 10
II -


;

.

03B-10

03B

1 - L90

16

11
15

14

12

13

110018

- 11
- 12
- 13
- 14
- 15

- 16

03B-11

03B

2 - J77

24
23

20
21

22
19

18
17

109283

- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23

- 24

III -


,
, .

03B-12

03B

1 - L90

25
26
26
34
26

27

31
28

30

28
33
32
29
110015

- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34

03B-13

03B

2 - J77

35
36
36
36
43

37
40
40
41
38
39

42
109285

- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43

03B-14


:
,


.

03B

,
,
.

109564

I -

03B-15


:
J77-L90

3
2

110016


,
, ,
.
- 1
- 2
- 3
II -

03B-16

03B

03B

1 - L90

110017

- 4
( )
- 5 ()
- 6 ()

03B-17

03B

2 - J77

10
11
9
12
13
8

14
7

109287

1 - L90
- 7
( )

16

- 8

15

- 9
- 10

17
- 11
- 12

18

- 13 ()
- 14 ()

19
III -

110014


,
, .

- 15

03B-18


:
- 16 ,
- 17
- 18 ()
- 19
2 - J77

21
24
23

22
20

109288

- 20
- 21
- 22
- 23
- 24

03B-19

03B


:
I -


,
.

.
,
.

40A

III -


:
- ,

- ,
,

- ,

,
-
(.
)

,



.

II -


: , ,
, .

-


(,
,
, ),



,

,



.

-

;



,

- ,
.

-
.
-
.
- + .
- .

,
, .

, ,


,
,

,
.
,

, .

40A-1


.
.
,
.

!
,
, ,
-
,
,


IV -







:
-
,
,
-
.

:


.

40A-2

40A

8
7
9

5
:

<
;

40A-3

40A


,
.

:

40A

,
,

.

, . ,

-,

- ,
- .
I -
,
,
:

.

, (
)

,
.

1
108388

107404


,
.

1
2

.

.

,
.

109119

,
,
( :
).

40A-4

,

( . . ).
(
-
).

40A

III -

,
.

.

II -
:
-
,
- - .
, -
.

A
109514

IV -
108388

A ,
(
).

1 -

110205

40A-5

40A

3 -


:
- ,
-
.

110061

2 -


.
110049

110396

110160

40A-6

V -
.
.
1 -
.

.

101633

2 -



.

101507

40A-7

40A

40A

I -

2 -

:
a - 0:

1 - (
)
,
.


.
:
- 03b

:
a - 0:

b - 4:


.
:

:
- 40A

- 01C
- 02B
- 03B

- 04E


.
3 - (MR401)

- 05B

b - 4:
,
:
- a - 40A ,
- b - 41A, 41B, 41C, 41D, 42A, 43A, 44A, 45A, 47A,
48A: .

.

- 41A, 41B, 41C, 41D, 42A, 43A, 44A, 45A,


47A, 48A ,

.

( PR200).
II -

0
,

0
,
IXELL .

-
.

40
,

.


-

.

40

.

40A-8

40A

,
( 41
48 )

.

-
,
- ,
-
-
,
-


40


(
).

,
,
( 41 48).

, 41 48 ,
.

:
-

-
, Renault.

,
( 41
48 ),
40
.

-
, Renault
,
,
.

40
,

, ,
.

40

,

0
,

.

. 0
.

0
,

.

40A-9

40A

. 0
.

. 0
.

- ,
- ,
- ,
- .

40A-10

40A


:
-
; ,

k;

- ,
k ,
,
-
k ,

-
.

I -



, .

!

.
,
(.
).
:
-



.
-

,
,
.
II -


,
.

:


,
.

40A-11

,
,
, (.
).

40A

I -


(5000 /).

110703

:
110264

:
- ,
,

.

-
.

:
-

:
-

- .

:
-
.

-
,
.

5947

5947


(5000 /).

II -

(5000 /).

40A-12

40A

110047

110299

-

.

- ,
.

:
- .

- .
- .

-
.

5947

III -

36.

40A-13

5947

40A

I -

(5000 /)
.

110461

110180

-
,
.

- ,

,

.

-
.

:
-

897

:
-
.


50.

:
-

III -

897

:
-

II -

(5000 /).

40A-14

110299

:
-
,
.
:
-
.

-
.
:
-

897

:
-

40A-15

40A

40A

I -


(20000 /) .

110051

:
-
.
110167

:
- ,

.
-

.

- ,
.
:
-
.
-
.
:

:
- ,


(,
, . .).

874

:
:

,
,

.

87

:=


(2000 /) .

40A-16


HSS.

40A

1 -



(2000 /) .

110051

110057

:
-


.
:
-
.

87

:
-

,
.

:
-

-
.

-
.

:
-

-
,
.

87

:
-

:

,
.

:
:

2 -


,
,

.


(2000 /) .


HSS.

40A-17

40A

II -

(20000 /).

110750

110050

:
- ,

.
-
.
:

- ,

.
-
.
:
-
.
-
.
:

- ,


(,
, . .).

874

87

:=

III -

(2 0 0 0 0
/ )
.

40A-18

40A

I -

(1 0 0 0 0
/ )
.

110702

:
-
25 .
110060

:
-
.

:
- ,
.
-
.

-
,

- .

8497

- ,


(,
, . .).

III -


(5000 /).

8497

:=

II -

(5000 /).

40A-19

40A

110042

110170

-
.

- .

:
- ,
.
-
.

:
- ,
.
-
100 .
:

:
-

8497

8497

:
-

V -
IV -


(2000 /).


(5000 /).

40A-20

110045

:
-

:
- ,


(,
, . .).
-
.

:
-

8497

:
-

:=

40A-21

40A

40A

I -


(5000 /).

110157

:
110059

-
.
:

- ,
.
:
- ,


(,
, . .).

- ,


(,
, . .).
:
-

:
-

874

:
-

874

:=

:=

III -

36.

II -

(10000 /)
.

40A-22

110298

:
- ,
.
:
- ,


(,
, . .).
:
-

874

:
-

:=

40A-23

40A

40A

I -
,
(5000 /).

110298

:
- .
110046

:
-
.
:
- ,

(,
, . .).
:
-

-
,
(,
, . .).
-
.

874

:
-

874

:
-

=:

II -

50 - 80.

40A-24

=:

40A

I -

110402

:
-
,

110466

- .

-
,

:
-
,
-

.
:
-
.

III -
.
,
,
.

- ,

9;

II -


40A-25

110162

:
- ,
,
-
,

- .
:
-
,
-

40A-26

40A

,
(.
).

110394

:
-
()

, .
:
- .

40A-27

40A

I -

(: ).

;

.

10000 A.
;

.
,
,

.

40A

II -


,
.

,
.

.

:
- MAG = .
5% CO2.
- MIG = .
5% CO2.


200 A
0,7
4
0,6 0.8 .

110029

:
- .
:
-
250 .
:
-

87

:
-

<=:

110036

:
-

, .
:
-
.

40A-28

-
.
-

110049

:
-
.
-

,
.
:
-

,
.
-
.
:

57;

=:<6
40A-29

40A

40A

I -

.
.

.

110182

:
- .
- .
:
110061

:
- .

-
,
.

- .
-
.
:
- ,

.
II -
()

, .

40A-30

40A

,

()

1 -

,

.

(
)

0,5 - 3,0

2,0 - 5,0

4,0 - 6,5

10

6,5 - 8,5

12

0,5 - 2,5

1,0 - 4,5

3,0 - 6,0

10

4,5 - 8,0

12

0,5 - 6,0

12

6,0 - 13,0

20

1
4,8

2
6,4

4
110305

1 4
:

.
.
2 4
:

.
.
3
4,8 6,4
;

.
4
4,8 6,4

;


.
2 -
3 4 . .

40A-31

40A

I -


.

110335

:
-
.
110303

:
- .

- .

- .

- .
- M8.

:
-

78

II -

.

40A-32

78


:


2003
.

,
.

.

,
1 .




.
,
:
-


,
-

,
,
- (,

P80).

40A-33

40A

80.

110398

:
-


.
- .
- .
:
-

.
:
-

40A-34

40A

40A

I -

,
.

110793

:
- .
110052

- .
-

-

.

- .
:

- ( ).

9;

-
.

III -

II -


( )

.

40A-35

40A

110163

109692

- ,
. .,

- .

- .

:
- .

:
-
.

- ,
.
:

- ( ).
IV -

.

40A-36

9;

110053

:
- .
-
.
:
-
,
.

40A-37

40A


- :

40A

I -

1 -
.

2 -

- ,
,
.
-

,

.
2 - .

.

,

.


.
,
,
.

( ,
; . .).
II -

110050



(. 40

).
.

1 -
!
,
.

110703

40A-38


- :

3 -

40A

3 -

110028

.

.

110796


.
4 -

III -

1 -
,
.

.
2 -
.

5 -



.


. 40
: ).

.
IV -
1 -
,
.

.

40A-39


- :

2 -

110396

,
.
3 -
-
.
.

40A-40

40A


- :

40A

I -

II -

1 -
.

1 -


:
-

,
, .
-

,

.

:
- ,
,
.
-

,

.

110290


, .

2 - .

.

,

.

2 -



.
,
,
.

( ,
; . .).

110293

,
.
.

40A-41

40A

- :

3 -

110283
110293



(. ).

.
,

0,6

4,5

,
.

0,7

5,5

1,25

1,5

6,5

III -
1 -
,
.

.
2 -
.
.
3 -

:

.

40A-42


- :

40A

4 -



.


. 40
: ).
5 -

110284


.


320

, .

110291

.

.
6 -



.


. 40
: ).

110285

40A-43


- :

40A

IV -
1 -

110286

.
110292


.
2 -

.

.

3 -


,
"" ,
.

110289

40A-44


- :

40A

4 -
:

.

110287

110288

!
,
.
,
.

40A-45


- :

40A

2 -

I -

1 -
.
:
- ,
,
.
-

,

.

2 - .

.

,

.


.

110447

.
.

!
,
.

,
,
.

( ,
; . .).

3 -



.

,
,
,
, .
.

II -

1 -

110440

40A-46


- :

40A

III -

IV -

1 -

1 -

,
.

,
.


.
2 -

2 -
.
.
3 -

110448


.
3 -
110792

-
.
.

4 -

.

5 -


. 40
: ).

40A-47


- :

40A

II -
:

1 -


.

.

,
.



2 - .
2

I -
1 -
.
:
- ,
,
.
-

,

.

:
-

,
, .

110707

1 2
.

,

.

:


.

2 - .

.

,

.

3 -

1 2.

III -
.

,
,
.

1 -

( ,
. .).

,


.

40A-48


- :

40A

5 -

2 -


(. 40
: ).

3 -

IV -
1 -
,
.

.
2 -

110799

4 -

110708


,
" " ,
.
110800

40A-49


- :

3 -

110709

!
,
.

40A-50

40A


, , :

40A

2 -

I -
1 -
.

:
- ,
,
.
-

,

.
2 - .

.

,

.


.
,
,
.

110167

.
.
3 -

( ,
; . .).
II -
1 -

110300

.
.

!
,
.

40A-51


, , :

40A

IV -

III -

1 -

1 -
,
.

.

,
.

.
2 -

2 -
.
.

3 -

110160

,
.


,
" " ,
.

110159

4 -

.
.
5 -


(. 40
: ).

40A-52


, ,

I -

40A

2 -

1 -
.

:
-

,

.
2 - .

.

,

.


.
,
,
.

( ,
; . .).

110170

,
.
3 -

II -
1 -

110168

.
.

!
,
.

40A-53


, ,

40A

3 -

4 -

110300

110158


, .
.

.
.
III -

1 -

0,6

4,5

,
.

0,7

5,5

1,25

1,5

6,5


.
2 -
.
.


.
4 -



.


(. 40
: ).

40A-54


, ,

IV -

40A

3 -

1 -
,
.

.
2 -

110157

.
.

!
,
.
110169

4 -

.


,
"" ,
.

40A-55


, :

40A

2 -

I -
1 - .

:
- ,
,
.
-

,

.
2 - .

.

,

.


.
,
,
.

( ,
; . .).

110444


.
.
3 -
.

II -

!
,
.

1 -

III -
1 -
,
.

.
.

40A-56


, :

40A


. 40
: ).

2 -

IV -
1 -
,
.

.
2 -


,
" " ,
.

110442

110790

110445

3 -

40A-57


, :

3 -

110446

.
4 -

.

40A-58

40A


, :

I -

40A


25 ,
(
).

1 - .

:

2 -

- ,
,
.
-

,

.
2 - .

.

,

.


.
,
,
.

110177

( ,
. .).

II -

3 -

1 -

110464

110042

40A-59


, :

40A

3 -

!
,
.
III -
1 -
,
.

.
2 -
.

110459


.

.
4 -

110458

,
25
.
1

110297

40A-60


, :

40A

5 -


(. 40
: ).
IV -
1 -
, .

.


.
110333

,
.
2 -

110039

20
, .
,

.

110040

40A-61


, :

3 -

40A




,

.

110334

.
4 -

110463

!

,

40A-62


, :

40A

I -

II -

1 -
.

1 -

:
- ,
,
.
-

,

.

:
-

,
, .
-

,

.

:
- ,
,
.

110399


,

- .
2 -

,

.
2 - .

.

,

.


.
,
,
.
110051

( ,
. .).

.
.

40A-63


, :

40A

3 -

110803
110400

!
,
.

III -
1 -
,
.

.
110033

2 -



, . .

, .

.

0,6

4,5

3 -

0,7

5,5

40A-64


, :

1,25

1,5

6,5

40A

4 -

110034

110791


.


.

110795

40A-65


, :

5 -

40A

2 -


. 40
: ).
IV -
1 -
,
.

.

!
,

E,
.

110700

,
.

3 -

e

14582-1

110036

,
.

40A-66


, :

4 -

6 -

110038

40A

110035

5 -

,
.

110056

40A-67


, :

I -

II -

1 -
.

1 -

:
- ,
,
.

40A



2 -

,

.

:
-

,
, .
-

,

.

:

110062

- ,
,
.


40
,
.

,

.
2 - .

.

,

.


.
,
,
.

( ,
. .).

40A-68

40A

, :

III -

3 -

1 -
,
.

.
2 -

.

110050

.
.

!
1

,
.

4 -
110462

,
40
.
1

110028

40A-69

40A

, :

3 -

5,5

1,25

1,5

6,5

110180

110397


.

.

110032


(.
).

0,6

4,5

0,7

40A-70


, :

4 -

40A

2 -
20 mm

110296

110029

.
3 -

5 -

40
,
,
6 -


. 40
: ).
IV -
1 -
,
.
20 .

110395

40A-71


, :

40A

4 -

110049
110031

.
6 -
5 -

110059

.
110048

.
!
,
.

40A-72


, :

7 -

110046

110398


120.

40A-73

40A


, :

I -

II -

1 -
.

1 -

40A

:
- ,
,
.

2 -

,

.

:
-

,
, .
-

,

.

:

110060

- ,
,
.

3 -

,

.
2 - .

.

,

.


.
,
,
.

( ,
. .).

110058

40A-74

40A

, :

!
,
.

4 -
,

.
III -
1 -
,
.

.

110794

2 -

15 mm

110179

110060


, .
.


15 .

3 -

40A-75

0,6

0,7

1,
25

1,5

4,5

5,5

6,5


, :

40A

5 -



.


. 40
: ).
IV -
1 -
,
.

.

110804

2 -


.
4 -

110044

, .

110802


( ).

40A-76


, :

40A

3 -

!

,

:



.

110043


.
4 -

110178

5 -
.

40A-77


, :

40A

I -
1 -

110183

,
.
110045

2 -

22436


car.1657
.

110461

.
II -
1 -
,
.

40A-78

40A

, :

2 -
.
.
3 -

320 ,
.

.

9.5

11

2 -

4 -

.
5 -

.
III -
1 -

110460



.
,

3 -

.

110061


.

.

40A-79

I -

II -

1 - ,

1 -

40A

,
.
2 -
.

.
.
3 -

320 ,
.

.
4 -

110262

,
.


.
5 -


.

2 -

110264

(
. 40
: )
.

40A-80

III -

1 -

110263


4-10
,
.
,
,

,
4

9.5

11

10

10

2
3
4

2 -

3 -

.

40A-81

40A

40A

2 -

I -
1 -

110295

110055

,
, .
3 -

22436


car. 1657
.

110294

,
( . 40;

: )
.

40A-82

40A

II -

III -

1 -

1 -

,
.
2 -
.
.
.
3 -

3 2 0

.
.
4 -

110182

5 -


,
.

,
4

9.5

11

10

10

2
3
4

40A-83

2 -

110090

.
3 -

.

40A-84

40A

40A

3 -

I -

110155

,
.

, .

110156


,
.


.
.

4,8

6,4

4,1 - 4,5

4,9 - 5,1

6,6 - 7

II -

4 -

1 -

,
.


.

III -
1 -
,
.

( . ).

2 -
.
.

40A-85


:
2 -

110143

:
,

, .

:

,
,
,


.

40A-86

40A

40A


.
I -

110330

110329

,

.

M4

4,2

M5

5,2

M6

6,3

M8

8,4

M10

10,5

M12

12,5

,
,
.

II -

110331


,
.

.

40A-87

110335

:


0,25
.

, .

,
,
.

40A-88

40A


:

.
car. 1504.

40A

II -

I -

110304

110152


,
.

!
,


.

,
,
.

110302

40A-89

, ,

car. 1504.

40A

II -

I -

110304


1.
110153

,
, ,

.
,
,

M6 x 100

10,2

M8 x 125

13,5

M10 x 150

15,5


,
,

.
110302

40A-90

40A

.
I -

110144


110146

,
.
II -

110145


,
.

110148

,
.

40A-91


:
.

car. 1504.

40A


,
,
.

I -
II -

110149

,
.

110304

110150

.
.

110302

40A-92


"": :

""

:

40A

2 -

- ,
- ,
,

.
-
,

.
I -
1 -

110301



, .

II -

1 -

110176

110261

40A-93


"": :

40A

0,6

0,7

1,25

1,5

4,5

5,5

6,5


.
2 -

110259

.
.

!
, .
III -



( ).

110260

,
.

3 -
,
, .

40A-94


"": :

40A

3 -

1 -

110176


"".
2 -

110173

.
,
""
.

!
,
.

110172

,

.

40A-95


: :

40A

II -

!

""
,

I -

110304

110151

M6 x 100

10,2

M8 x 125

13,5

M10 x 150

15,5

Fc5

8,2

M6

10,2

110302


,
,
.

40A-96


: :

110303

40A-97

40A

I -

40A

II -

,
.

110402

110466

4

.

.

III -

110162

40A-98



.

.

40A-99

40A

I -

40A

1 -

110052
109692

1
.
2
,
.
II -


,

.
,
.
2 -

:

,

320
.

110163


.
.

40A-100

3 -

110793


, .
,
,
.
.

40A-101

40A

40A


,


.

I -
1 -
,
.
.


.

II -

2 -

110054

110701

110053

40A-102

110394

,
.

40A-103

40A



I -

II -

1 -
.

1 -

40A

:
- ,
,
.
-

,

.

:
- ,
,
.
-

,

.

:
-

,
, .

110047


,

.
2 -

,

.
2 - .

.

,

.


.
,
,
.

( ,
; . .).

110062




,
"" 50 .

40A-104

40A

III -

3 -

1 -

"" 50

110050


,

(. 40


).

110462

4 -

-
, ;
-
,
.

110028

40A-105

40A

- ,
,

2 -

-
.

40
,
,

.

110465


:
- ,
- .
3 -
110180

110032

:
-
,

40A-106

110397

40A

5 -

107388
110796

(. 40
.
6 -

4 -

110466
110296


.

(. 40
: ):
- ,
- , ,

40A-107



- , .

40A

2 -

IV -
1 -

110061

108407


, ;
3 -

110029

40A-108

40A

110031
110048

110049
110396

40A-109

40A

4 -

110398
110059


120.

5 -

110046

40A-110