FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX

LA MIRADA: MERLEAU-PONTY Y LACAN.

CONSTRUCCIN DE UNA NOCIN Y CONSECUENCIAS CLNICAS
THE GAZE: MERLEAU-PONTY AND LACAN.
CONSTRUCTION OF A NOTION AND CLINICAL CONSEQUENCES

VHHQFXHQWUDODHODERUDFLyQPLQXFLRVD
TXHLQWURGXFHDOREMHWRPLUDGDFRPRSDUDGLJPDGHOREMH
WRHQSVLFRDQiOLVLV(QHOFRQMXQWRGHFODVHVTXHUHDOL]DQ
HVWHSURSyVLWR/DFDQDFRPSDxDVXH[SRVLFLyQGHXQGH
WDOODGRFRPHQWDULRGH
GH0HUOHDX
3RQW\$KRUDELHQFXiOHVODLQFLGHQFLDGHHVWHFRPHQ
WDULR" 1RV SURSRQHPRV H[SRQHU GH TXp PRGR OD
IHQRPHQRORJtDPHUOHDXSRQW\DQDGHORYLVLEOH\ORLQYLVL
EOH RIUHFH XQ PpWRGR GH DSUR[LPDFLyQ D OD QRFLyQ GH
REMHWRTXHVHGHPXHVWUDSUROtFRSDUDIRUPDOL]DUDTXHOOR
TXH/DFDQEXVFyGHOLPLWDUFRQVXQRFLyQGHREMHWR FRPR
PLUDGDHQGLFKRVHPLQDULR
9

<

>

>

>

<

<

&

&

>

>

>

.H\ZRUGV
/DFDQ0HUOHDX3RQW\*D]H

/DFDQ0HUOHDX3RQW\0LUDGD

>

>

,QWKH
DPHWLFXORXVHODERUDWLRQWKDWLQWURGXFHV
WKHREMHWJD]HDVSDUDGLJPRIWKHREMHWLQSV\FKRDQDO\VLV
LVSUHVHQWHG,QWKHVHULHVRIFODVVHVWKDWFDUU\RXWWKLV
SXUSRVH /DFDQ DGGV WR KLV H[SRVLWLRQ D GHWDLOHG
FRPPHQWDU\ RQ 0HUOHDX3RQW\V
 +RZHYHU ZKDW LV WKH LQFLGHQFH RI WKLV
FRPPHQWDU\":HLQWHQGWRH[SRVHKRZ0HUOHDX3RQW\DQ
SKHQRPHQRORJ\RIWKHYLVLEOHDQGWKHLQYLVLEOHRIIHUVD
PHWKRGRIDSSURDFKWRWKHQRWLRQRIREMHFWWKDWWXUQVRXW
WREHSUROLFHQRXJKWRIRUPDOL]HZKDW/DFDQLQWHQGHGWR
GHOLPLW WKURXJK KLV QRWLRQ RI REMHFW  DV JD]H LQ WKDW
VHPLQDU

DE LA PGINA 99 A LA 106

&

'

'

"

&

'

&

&

'

99

LA MIRADA: MERLEAU-PONTY Y LACAN. CONSTRUCCIN DE UNA NOCIN Y CONSECUENCIAS CLNICAS

THE GAZE: MERLEAU-PONTY AND LACAN. CONSTRUCTION OF A NOTION AND CLINICAL CONSEQUENCES
Lutereau, Luciano

FLHUWRVPRWLYRVFOtQLFRVTXHVHSRGUtDQGHVSUHQGHUGHHVWH
HVWXGLRFRQHOREMHWLYRGHLQWURGXFLUODLGHDGHXQDFOtQLFD
GHODPLUDGDTXHWLHQHVXSLHGUDDQJXODUHQODFRQVLGHUD
FLyQGHFLHUWRVIHQyPHQRVFRPRHODFWLQJRXWHOVXHxROD
YHUJHQ]DHOUHFXHUGRHQFXEULGRU

>@FXiQWRSRGHPRVDSUHQGHUGHODVQRWDVGHORV
FXUVRVGH0HUOHDX3RQW\8QOyVRIRTXHHVWi
GLVSXHVWRDREVHUYDU8QOyVRIRLQWHUHVDGRHQOD
REVHUYDFLyQFOtQLFD>@3RGUtDGDUOHXQDOHFFLyQD
PiVGHXQSVLFRDQDOLVWD
-HDQ/DSODQFKH

(QFXDQWRDPtQRSXHGHQGHMDUGHVRUSUHQGHUPH
DOJXQDVGHHVWDVQRWDVPHQRVHQLJPiWLFDVSDUDPt
TXHSDUDRWURVOHFWRUHVSXHVVHDMXVWDQPX\H[DFWD
PHQWHDORVHVTXHPDVTXHYR\DSURPRYHUDTXt
-DFTXHV/DFDQ

(QWpUPLQRVJHQHUDOHVSRGUtDUHFRQRFHUVHTXHODIHQRPH
QRORJtDHVXQDORVRItDGHODFRQFLHQFLD1RREVWDQWHFD
EUtDDxDGLUTXHQRVHWUDWDLQFOXVRHQ+XVVHUOGHXQD
FRQFLHQFLDHVWXGLDGDH[FOXVLYDPHQWHDSDUWLUGHVXFRQGL
FLyQWHPiWLFDHOREMHWRTXHSURSRQHFRPRFRUUHODWRLQWHQ
FLRQDORWUDQVSDUHQWHDVtPLVPD(QODREUDGH0HUOHDX
3RQW\HVWRHVPXFKRPiVHYLGHQWHVLHPSUHTXHGHGLFyVX
WUDEDMRDOHVWXGLRGHIHQyPHQRVFRPSOHMRVRDPELJXRV
FRPRHOGRUPLU\HOVRxDUHOUHFXHUGRHQODLQIDQFLDODUH
ODFLyQFRQHORWUR\ODDOXFLQDFLyQHWF<DOD
TXHGHPXHVWUDHODQFODMHFRUSRUDO
GHODFRQFLHQFLDDUPDTXHpVWDQRSXHGHVHUHQWUHYLVWD
FRPRXQDVXVWDQFLDSUHGHQLGDFX\DIXQFLyQSULYLOHJLDGD
VHUtDHOFRQRFLPLHQWRVLQODSUHVHQFLDGH]RQDVGHLQWHU
IHUHQFLDRGHLQWHOLJLELOLGDGRSDFD
3DUD 0HUOHDX3RQW\ OD SHUFHSFLyQ QR HV OD IXHQWH GHO
GH(
FRQRFHUGHDFXHUGRFRQHOSDUiJUDIRGH
+XVVHUOVLQRHOWHVWLPRQLRGHXQDUHODFLyQLUUHVFLQGLEOH
FRQHOPXQGRFX\RVXMHWRGHODSHUFHSFLyQHVHOFXHUSR
$KRUDELHQHOFXHUSRHVDODYH]XQREMHWRGHOPXQGR
SHURWDPELpQHORULJHQHOSXQWRFHURGHODVFRRUGHQDGDV
HQIXQFLyQGHOFXDOHOPXQGRVHGHVHQYXHOYH$VLPLVPR
HO FXHUSR HV
 DPELJXR \D TXH SXHGH VHU
VHQVLEOH\VHQWLHQWHDOPLVPRWLHPSRSXQWRHQTXHVH
PDQLHVWDXQHQWUHFUX]DPLHQWRTXLiVPLFRTXHHVODPiV
EiVLFD GH ODV HVWUXFWXUDV WRSROyJLFDV SURPRYLGDV SRU
0HUOHDX3RQW\ODUHYHUVLELOLGDGFX\DSDUWLFLSDFLyQHQOD
REUDGH/DFDQHVQRWDEOHHQODWRSRORJtDGHVXSHUFLHV
FRPRODEDQGDGH0RHELXVODERWHOODGH.OHLQHWF
&UtWLFRGHOFRQGXFWLVPRHQ
DVtFRPRGHODOFDQFHGHODVUHIHUHQFLDVHQHUJpWLFDV
SUHVHQWHVHQODPHWDSVLFRORJtDIUHXGLDQD0HUOHDX3RQW\
WDPELpQHYLWDFRPRKLFLHUD5LFRHXUUHFRQGXFLUHO
SVLFRDQiOLVLV D XQD KHUPHQpXWLFD FX\D IXQFLyQ VHUtD HO
GHVFLIUDPLHQWRGHVtPERORV$VtHQ
QRGXGDHQDUPDUTXHVHUtDHTXLYRFDGRFUHHU
TXHHOSVLFRDQiOLVLV>@VHRSRQHDOPpWRGRIHQRPHQROyJL
FR0HUOHDX3RQW\(QWRGRFDVRHOSVLFRDQi
OLVLVHVXQDYtDSRUODFXDOODIHQRPHQRORJtDSXHGHUDGLFDOL
]DUHOVRSRUWHFDUQDOGHODFRUSRUDOLGDGHQFRQYHUJHQFLD
FRQORVSODQWHRVKXVVHUOLDQRVDFHUFDGHOFXHUSRYLYLHQWH
(QHOFDStWXORWLWXODGR(OFXHUSRFRPRVHUVH[XDGR
HVQRWDEOHHOPRGRHQTXH0HUOHDX3RQW\VH[XDOL]DODSHU
FHSFLyQGRWiQGRODGHXQYDORUOLELGLQDOTXHVHWUDVXQWDHQ
ODH[SUHVLyQLQYHVWLPLHQWR'HHVWHPRGRQRVyORHOFXHU
SRGHMDGHVHUXQPHURREMHWRVLQRTXHHOPXQGRPLVPRHV
VH[XDOL]DGR\OLELGLQL]DGRGHOTXHQRSXHGHGHFLUVHTXHVH
WUDWHHQWRQFHVGHXQREMHWRFX\RVHQWLGRHVFRQVWLWXLGRSRU
XQDFRQFLHQFLDTXHVHOHRSRQH
(VWDLQWHQFLyQHVFRQWLQXDGDOXHJRGH
HQORFXUVRVTXH0HUOHDX3RQW\GHGLFDUD
F

/DLQFXPEHQFLDGHODIHQRPHQRORJtDGH0HUOHDX3RQW\
SDUDHOSVLFRDQiOLVLVIUHXGRODFDQLDQRHVXQKHFKRGLItFLO
PHQWHFRQWHVWDEOH$VtORGHPXHVWUDQODVP~OWLSOHVUHIHUHQ
FLDVDODREUDPHUOHDXSRQW\DQDHQHOVHPLQDULR\HQORV
HVFULWRVGH/DFDQ\HODSHVDGXPEUDGRDUWtFXORGHKRPH
QDMHTXHSXEOLFDUDHQHOQ~PHURGH
GHGLFDGRDVXOHJDGROXHJRGHVXPXHUWHSHURWDPELpQ
ODLQWHUORFXFLyQTXHHOOyVRIRPDQWXYLHUDFRQODREUDGHVX
FRPSDWULRWDDODTXHH[SOtFLWDPHQWHUHHUHHQGLYHUVRV
FRQWH[WRVDXQTXHHVSHFLDOPHQWHFRQHOSVLFRDQiOLVLVGH
)UHXGSURJUHVLYDPHQWHDVLPLODGRGHVGHVXSULPHUDJUDQ
REUD

(QRWURFRQWH[WR&I$XWRUD\DKHPRVHODERUDGR
ODVUHODFLRQHVHQWUH0HUOHDX3RQW\\HOSVLFRDQiOLVLVHQ
IXQFLyQGHWUHVQ~FOHRVWHPiWLFRVHVSHFtFRVGHVHRLQ
FRQVFLHQWH\OHQJXDMHVLWXDQGRFRQYHUJHQFLDV\GLYHUJHQ
FLDVHQWUHIHQRPHQRORJtD\SVLFRDQiOLVLV(QHVWHDUWtFXOR
QRVDWHQGUHPRVDXQWySLFRSDUWLFXODU\TXHUHTXLHUHXQ
HVFODUHFLPLHQWRSURSLRODFXHVWLyQGHODPLUDGD
VHHQFXHQWUDODHODERUDFLyQPLQXFLRVD
TXHLQWURGXFHDOREMHWRPLUDGDFRPRSDUDGLJPDGHOREMH
WRHQSVLFRDQiOLVLV(QHOFRQMXQWRGHFODVHVTXHUHDOL]DQ
HVWHSURSyVLWR/DFDQDFRPSDxDVXH[SRVLFLyQGHXQGH
WDOODGRFRPHQWDULRGH
GH
0HUOHDX3RQW\$KRUDELHQFXiOHVODLQFLGHQFLDGHHVWH
FRPHQWDULR"3RGUtDGHFLUVHTXH/DFDQLQWURGXFHHORE
MHWRPLUDGD
VXOHFWXUDGH0HUOHDX3RQW\"1R
HVHOSURSyVLWRGHHVWHDUWtFXORGHPRVWUDUXQDKLSyWHVLV
GHHVWHWHQRUTXHVHJXUDPHQWHVHDLQGHPRVWUDEOH(Q
WRGRFDVRQRVSURSRQHPRVH[SRQHUGHTXpPRGRODIH
QRPHQRORJtDPHUOHDXSRQW\DQDGHORYLVLEOH\ORLQYLVL
EOH RIUHFH XQ PpWRGR GH DSUR[LPDFLyQ D OD QRFLyQ GH
REMHWRTXHVHGHPXHVWUDSUROtFRSDUDIRUPDOL]DUDTXHOOR
TXH/DFDQEXVFyGHOLPLWDUFRQVXQRFLyQGHREMHWR FRPR
PLUDGDHQGLFKRVHPLQDULR
(QXQDSULPHUDSDUWHGHHVWHDUWtFXORVHH[SRQHQFLHUWDV
JHQHUDOLGDGHVGHODVUHODFLRQHVHQWUH0HUOHDX3RQW\\HO
SVLFRDQiOLVLVDWHQGLHQGRHVSHFtFDPHQWHDOPRGRHQTXH
HVWH~OWLPRHVLQFRUSRUDGRDODIHQRPHQRORJtDGHORYLVLEOH
HQXQVHJXQGRPRPHQWRVHDQDOL]DQODVUHIHUHQFLDVGHO
GH/DFDQFRQHOSURSyVLWRGHHYDOXDUHODO
FDQFHGHODUHIHUHQFLDPHUOHDXSRQW\DQDLPSOtFLWD\H[SOL
FLWDUHOPRGRHQTXHDOJXQDVDUPDFLRQHVGH/DFDQSXH
GHQVHUHVFODUHFLGDVDOVHUUHPLWLGDVDODIHQRPHQRORJtD
PHUOHDXSRQW\DQDHQXQ~OWLPRDSDUWDGRVHFRQVLGHUDQ
F

>

>

>

>

>

>

>

>

<

>

>

>

>

>

100

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

DE LA PGINA 99 A LA 106

FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX

DODSVLFRORJtDGHOQLxRHQ6RUERQQH\DQWHVGHOSHUtRGR
GHO&ROOqJHGH)UDQFH(QWUH0HUOHDX3RQW\
VHRFXSDGHLQYHVWLJDUHOPXQGRGHSUHREMHWLYLGDGHVTXH
SXHEODQHOPXQGRLQIDQWLO(OQLxRQRHV>@XQDGXOWRHQ
PLQLDWXUDFRQXQDFRQFLHQFLDVHPHMDQWHDODGHODGXOWR
DXQTXH LQDFDEDGD LPSHUIHFWD >@ (O QLxR SRVHH RWUR
HTXLOLEULRKD\TXHWUDWDUODFRQFLHQFLDLQIDQWLOFRPRXQ
IHQyPHQRSRVLWLYR0HUOHDX3RQW\'HHVWH
PRGRHOQLxRHVXQDYtDUHJLDSDUDHODFFHVRDFLHUWRV
IHQyPHQRV TXH OD FRQFLHQFLD FRQVWLWX\HQWH GH VHQWLGR
REVWDFXOL]D$QWHVTXHXQLQWHUpVHQODSVLFRORJtDGHOQLxR
SRUVtPLVPRHVWDVLQYHVWLJDFLRQHVPHUOHDXSRQW\DQDV
DOLJXDOTXHHOLQWHUpVGH)UHXGSRUODVH[XDOLGDGSHUYHU
VD\SROLPRUIDGHORVQLxRVTXHPXHVWUDODHVWRIDFRQTXH
HVWiKHFKDODIDQWDVtDGHORVQHXUyWLFRVVLUYHQDORVQHV
GHDEULUXQGRPLQLRGHIHQyPHQRVQRREMHWLYRVFDUDFWH
UL]DGRVSRUVXDPELJHGDGSRUODSXHVWDHQFXHVWLyQGH
ODLGHQWLGDGSHUVRQDOHWF(VWHWLSRGHUHH[LRQHVKDEUtD
GHFRQWLQXDUVXWUD\HFWRHQHOFXUVRVREUHODSDVLYLGDG
HQHO&ROOqJHGH)UDQFHGRQGHVHSURSXVLHUD
ODLGHDGHXQSVLFRDQiOLVLVGHODQDWXUDOH]D0HUOHDX
3RQW\
(Q HVWH FRQWH[WR OD QDWXUDOH]D QR HV HQWHQGLGD FRPR
REMHWLYLGDGVLQRHQIXQFLyQGHVXVXVWUDWRVHQWLGR\FDU
QDOHQXQPXQGRIXVLRQDQWH(QHOFXUVRGHGLFDGRDOD
QDWXUDOH]D OD SHUFHSFLyQ HV VLWXDGD FRPR XQD YLVLyQ
DQyQLPD HQ XQ PXQGR HQYROYHQWH GH HQWUHOD]DPLHQWR
FDUQDO6HSURGXFHHQHVWHGHUURWHURHOSDVDMHGHXQD
IHQRPHQRORJtDGHODSHUFHSFLyQKDFLDXQDRQWRORJtDGHOD
FDUQH$%HDXOLHXUHVXPHORVSUHGLFDGRVGHHVWD~OWLPD
HQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV
F

/D QDWXUDOH]D PHUOHDXSRQW\DQD QR HVWi SREODGD QL GH

PDWHULDItVLFDQLGHLGHQWLGDGHVPHWDItVLFDVVLQRGHJXUDV
PtWLFDVGHFRQFLHQFLDVRQtULFDVGHLQYHVWLPLHQWRVFRUSR
UDOHVGHGHYHQLUHVQRKXPDQRVGHIXHU]DVLPDJLQDULDV\
GHHQHUJtDVOLELGLQDOHVODWHQWHVVLWXDGDVHQODIURQWHUDGHOR
YLVLEOH\ORLQYLVLEOH(VSRUHVWRTXH0HUOHDX3RQW\FUH\y
FRUUHFWR SUHVHQWDU VX HVWXGLR GH OD SVLTXH GH HVWD YLGD
SULPLWLYDHLPSHUVRQDOHQWpUPLQRVGHXQSVLFRDQiOLVLVGH
ODQDWXUDOH]D%HDXOLHX
_

'HDFXHUGRFRQHVWHEUHYHUHFRUULGRSXHGHQGLVWLQJXLUVH
GRVJUDQGHVSHUtRGRVHQODUHODFLyQHQWUH0HUOHDX3RQW\
\HOSVLFRDQiOLVLV3RUXQODGRGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGH
ORVHVFULWRVWHPSUDQRVDVtFRPRGXUDQWHHOSHUtRGRGHOD
6RUERQQH0HUOHDX3RQW\DYDQ]DHQODYtDGHLQFRUSRUDU
HOSVLFRDQiOLVLVDODIHQRPHQRORJtDDWUDYpVGHFXHVWLRQDU
ODWUDQVSDUHQFLD\ODSUHVHQFLDDVtGHODFRQFLHQFLDD
SDUWLUGHODGHVFULSFLyQGHHVWUXFWXUDVSUHREMHWLYDV(O
PRWLYRIXQGDPHQWDOGHHVWHGHVDUUROORVHHQFXHQWUDHQOD
FRQIHUHQFLDWLWXODGD(OKRPEUH\ODDGYHUVLGDGGRQGHHO
IHQRPHQyORJRUHVXPHVXSRVLFLyQ\FRQFOX\HOXHJRGH
VRVWHQHUTXH/DFDQHVWDUtDDYDQ]DQGRHQVXPLVPDGL
UHFFLyQ TXH HO LQFRQVFLHQWH SXHGH VHU DVLPLODGR D OD
DPELJHGDGSURSLDGHODSHUFHSFLyQ
F

3DUDGDUFXHQWDGHHVDyVPRVLVHQWUHODYLGDDQyQLPDGHO
FXHUSR\ODYLGDRFLDOGHODSHUVRQDTXHFRQVWLWX\HHOJUDQ
GHVFXEULPLHQWR GH )UHXG HUD QHFHVDULR LQWURGXFLU DOJR
HQWUHHORUJDQLVPR\QRVRWURVPLVPRV>@(VWRHUDHOLQ

FRQVFLHQWHGH)UHXG>@HOLQFRQVFLHQWHQRSXHGHVHUXQ
SURFHVRHQWHUFHUDSHUVRQD>@QRHVXQQRVDEHUVLQR
PiV ELHQ XQ VDEHU QR UHFRQRFLGR QL IRUPXODGR TXH QR
TXHUHPRVDVXPLU(QXQOHQJXDMHDSUR[LPDGR)UHXGHVWi
DSXQWRGHGHVFXEULUORTXHRWURVSHQVDGRUHVKDQGHQRPL
QDGRPiVDSURSLDGDPHQWHSHUFHSFLyQDPELJXD0HUOHDX
3RQW\
_

'HVGHHOSXQWRGHYLVWDGH/DFDQHVHYLGHQWHTXH0HU
OHDX3RQW\IXHU]DVXLQWHUSUHWDFLyQDOSURSRQHUTXHDTXpO
HVWDUtDDYDQ]DQGRHQODPLVPDGLUHFFLyQHVSHFLDOPHQWH
VLVHWLHQHSUHVHQWHVXGLVSXWDHQHO&RORTXLRGH%RQQHYDO
RUJDQL]DGRSRU+(\\FX\RWHPDSUHFLVDPHQWHHUDHO
LQFRQVFLHQWHHQWRUQRDOFDUiFWHUOLQJtVWLFRGHOLQFRQV
FLHQWH HVWUXFWXUDGR FRPR XQ OHQJXDMH SDUD /DFDQ
PLHQWUDVTXHSDUD0HUOHDX3RQW\HOLQFRQVFLHQWHKXQGH
VXUDtFHVHQODSHUFHSFLyQ
1RREVWDQWHDSHVDUGHHVWDGLVFUHSDQFLDVREUHODFXHV
WLyQ GHO LQFRQVFLHQWH OD LPSRUWDQFLD GH OD SRVLFLyQ GH
0HUOHDX3RQW\UDGLFDHQTXHSUHVHQWDXQDFRQFHSFLyQGH
ODUHODFLyQHQWUHODFRQFLHQFLD\VXREMHWRTXH\DQRHVOD
GHODHVWUXFWXUDLQWHQFLRQDOGHFRQRFLPLHQWR(OREMHWRQR
HVHOFRUUHODWRWpWLFRGHXQDLQWHQFLyQDTXHOORDORTXH
VHDSXQWDVLQRTXHVHHQFXHQWUDSUHVHQWHFRQXQHVWD
WXWRDPELJXRHQXQLQYHVWLPLHQWRTXHSRGUtDVHUDSUR[L
PDGRDODQRFLyQODFDQLDQDGHREMHWRFDXVD6REUHHVWH
SXQWRYROYHUHPRVHQHODSDUWDGRSUy[LPROXHJRGHFRQ
FOXLUHOSUHVHQWHFRQODSURIXQGL]DFLyQGHOHVTXHPDTXH
SURSRQH HO VHJXQGR PRPHQWR GH OD REUD GH 0HUOHDX
3RQW\VHJ~QODQRFLyQGHFDUQH\TXHSRGUtDVHUUHVXPL
GRHQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRVGHDFXHUGRFRQ-3KLOOLSV
F

(Q
VHSULYLOHJLDODFRQ
FLHQFLDSHUFHSWLYD\ODVUHODFLRQHVLQWHUVXEMHWLYDVODWRPDQ
FRPR PRGHOR 6LQ HPEDUJR HQ ODV QRWDV SyVWXPDV HO
YtQFXORLQWHUVXEMHWLYRDGTXLHUHSULRULGDGVREUHODSHUFHS
FLyQ\GHHVWHPRGRVHFRQYLHUWHHQXQPRGHORSDUDOD
WUDQVIRUPDFLyQGHODFRQFLHQFLDSHUFHSWLYDHQXQDRQWROR
JtDGHODFDUQH&RPRHVFULEH0HUOHDX3RQW\HQXQDQRWD
GHWUDEDMRQXHVWUDYLGDLQWHQFLRQDOVXSRQHHO
GHORVRWURVHQQRVRWURV\GHQRVRWURVHQHOORV(OVtPLVPR
\HORWURVXSRQHQXQDHVSHFLHGHUHYHUVLELOLGDGFRPSDUDGD
FRQHOGHGRGHJXDQWHTXHVHGDYXHOWD3KLOOLSV

'HHVWHPRGRHOGHVDUUROORGHXQDWRSRORJtDGHHQYROYL
PLHQWR\UHYHUVLELOLGDGHVHOSULQFLSDODSRUWHGH0HUOHDX
3RQW\DODFRQFHSFLyQSVLFRDQDOtWLFDGHOREMHWRHMHPSOL
FDGDDTXtDWUDYpVGHODUHODFLyQFRQHOVHPHMDQWH3RU
HVR FXDQGR /DFDQ VRVWLHQH HQ HO
 TXH
+XVVHUODOGHOLPLWDUODIXQFLyQGHODLQWHQFLRQDOLGDGQRV
GHMDFDXWLYRVGHXQPDOHQWHQGLGRDFHUFDGHORTXHFRQ
YLHQHOODPDUREMHWRGHOGHVHR/DFDQQRGH
EHUtDSDVDUGHVDSHUFLELGRTXHGLFKRUHSURFKHQRSXHGH
KDFHUVHH[WHQVLYRDWRGDODWUDGLFLyQIHQRPHQROyJLFD\D
TXH0HUOHDX3RQW\HVWDEDGHVDUUROODQGRVXWHRUtDHQXQ
VHQWLGRPX\GLIHUHQWH\GHOTXHFDEUtDGHFLUTXHHVSOH
QDPHQWHFRQYHUJHQWHFRQHOSURSXHVWRSRU/DFDQ
F

>

DE LA PGINA 99 A LA 106

101

LA MIRADA: MERLEAU-PONTY Y LACAN. CONSTRUCCIN DE UNA NOCIN Y CONSECUENCIAS CLNICAS

THE GAZE: MERLEAU-PONTY AND LACAN. CONSTRUCTION OF A NOTION AND CLINICAL CONSEQUENCES
Lutereau, Luciano
e

4XHODUHODFLyQHQWUH0HUOHDX3RQW\\/DFDQQRGHEHVHU
HVFODUHFLGDVLPSOHPHQWHHQIXQFLyQGHORVHQXQFLDGRV
H[SOtFLWRVTXHFDGDXQRKD\DKHFKRVREUHODREUDGHRWUR
GDGRTXHKDELWXDOPHQWHVHWUDWDGHPDOHQWHQGLGRV\OHF
WXUDVVHVJDGDVSRULQWHUHVHVQRQHFHVDULDPHQWHHSLVWp
PLFRVHVDOJRTXHSXHGHGHPRVWUDUVHFRQODVLJXLHQWH
DUPDFLyQGHODUWtFXORGHKRPHQDMHUHGDFWDGRSRU/DFDQ
HQRFDVLyQGHODPXHUWHGH0HUOHDX3RQW\
F

0DXULFH0HUOHDX3RQW\FRPRFXDOTXLHUDHQHVWDYtDQR
SXHGHKDFHURWUDFRVDTXHUHIHULUVHXQDYH]PiVDOREMHWR
DEVWUDFWRTXHSUHVXSRQHHOFRQFHSWRFDUWHVLDQRGHODH[
WHQVLyQFRQVXFRUUHODWRGHXQVXMHWRPyGXORGLYLQRGHXQD
SHUFHSFLyQXQLYHUVDO/DFDQ
_

/DFDQVHUHHUHDOWH[WR(ORMR\HOHVStULWXSXEOLFDGR
WDPELpQHQHOPLVPRYROXPHQGHKRPHQDMHGH
6LQHPEDUJRQRKD\WH[WRPHUOHDXSRQW\DQR
TXL]iVHQTXHVHDPiVVHQVLEOHHOHVIXHU]RGHODXWRUSRU
DUWLFXODU XQD QRFLyQ GH YLVLyQ TXH YD\D PiV DOOi GH OD
SRODULGDGFOiVLFDGHOVXMHWR\HOREMHWR3RGUtDSHQVDUVH
TXH/DFDQQRFRPSUHQGLyHQDEVROXWRHOVHQWLGRGHOWH[WR
HQFXHVWLyQ1RREVWDQWHOXHJRXELFDXQDFXVHGHUHFLER
TXHGHPXHVWUDHOPLVPRGHVDUUROORTXHKHPRVH[SXHVWR
HQHODSDUWDGRDQWHULRU\TXHHVGHQRWDEOHLPSRUWDQFLD
SDUDDSUR[LPDUSVLFRDQiOLVLV\IHQRPHQRORJtD
>

>

>

>

'LJDPRVVLQSRGHUKDFHUDTXtPiVTXHSURPHWHUQRVFR
PHQWDUORTXHODYDFLODFLyQPDUFDGDHQWRGRHVWHWH[WRGHO
REMHWRDOVHUHOSDVRGDGRHQPLUDVDORLQYLVLEOHPXHVWUDQ
EDVWDQWHTXHDTXt0DXULFH0HUOHDX3RQW\VHDSUR[LPDDRWUR
OXJDUTXHHOFDPSRGHODSHUFHSFLyQ/DFDQ
_

(QOD~OWLPDUHIHUHQFLDGHODSDUWDGRDQWHULRUVHLQGLFyOD
FXHVWLyQGHODLQWHUVXEMHWLYLGDGHQODREUDGHO~OWLPR0HU
OHDX3RQW\TXHSRGUtDVHUFRQVLGHUDGDFRPRXQFDVRGH
LGHQWLFDFLyQ LPDJLQDULD HQ OD SHUVSHFWLYD GH /DFDQ
FRQGLFLyQTXHVHFRUURERUDUtDHQHODQiOLVLVTXHHQORV
FXUVRVGH6RUERQQHHOIHQRPHQyORJRGHGLFDUDDOHVWXGLR
GHOWUDQVLWLYLVPR6LQHPEDUJRHVSUHFLVRDGYHUWLUTXHOD
WRSRORJtDLPSOtFLWDHQGLFKDVUHIHUHQFLDVHVORTXHWHUPLQD
GHGLULPLUHODOFDQFHGHODRQWRORJtDGHODFDUQHPHUOHDX
SRQW\DQD/DGHVFULSFLyQGHODVHVWUXFWXUDVWRSROyJLFDV
SUHVHQWHVHQGLFKRFRQWH[WRHVORTXHSHUPLWLUtDHVFODUH
FHU XQD FRPXQLGDG PHWyGLFD HQWUH DPEDV GLVFLSOLQDV
OXHJRFXDQGRSXHGDFRUURERUDUVHODSUHVHQFLDGHHVDV
PLVPDVHVWUXFWXUDVHQODFRQFHSFLyQODFDQLDQDGHOREMH
WR $VLPLVPRHVLPSRUWDQWHWHQHUHQFXHQWDTXH0HU
OHDX3RQW\FRQVLGHUDEDTXHODORVRItDGHODFDUQHHVOD
FRQGLFLyQ VLQ OD FXDO HO SVLFRDQiOLVLV VLJXH VLHQGR XQD
DQWURSRORJtD0HUOHDX3RQW\
3DUDGDUFXHQWDGHOHVWDWXWRGHHVWDWRSRORJtD\GHOYDORU
PHWRGROyJLFR TXH WLHQH HQ OD REUD GH 0HUOHDX3RQW\
FDEHGHVWDFDUHOVLJXLHQWHOLQHDPLHQWRH[SOtFLWRHQ
F

>

>

(QUHDOLGDGORTXHKD\TXHFRPSUHQGHUPiVDOOiGHODV
SHUVRQDVVRQORVH[LVWHQFLDOHVVHJ~QORVFXDOHVODVFRP
SUHQGHPRV>@(VHLQFRQVFLHQWHTXHKD\TXHEXVFDUQRHQ
HOIRQGRGHQRVRWURVDHVSDOGDVGHQXHVWUDFRQFLHQFLDVLQR
GHODQWHGHQRVRWURVFRPRDUWLFXODFLRQHVGHQXHVWURFDPSR
_

102

(VLQFRQVFLHQWHSRUTXHQRHVREMHWRVLQRDTXHOORSRUORFXDO
ORVREMHWRVVRQSRVLEOHV0HUOHDX3RQW\

'HHVWH PRGRHVWRV H[LVWHQFLDOHVTXHFRQVWLWX\HQ HO

LQFRQVFLHQWHTXHLQWHQWDDSUHKHQGHU0HUOHDX3RQW\VH
UHYHODQFRPRHVWUXFWXUDVRFRQGLFLRQHVGHSRVLELOLGDGGHO
DFFHVRDOREMHWR1RREMHWLYDVVLQRSUHREMHWLYDVTXHVH
ORSRGUtDGHFLUGHHVWHPRGRFDXVDQODUHODFLyQLQWHQ
FLRQDOFRQHOREMHWR(VWDFRQFHSFLyQGHOLQFRQVFLHQWHHV
ODTXHGHQRWDODQRFLyQGHORLQYLVLEOHHQHOOLEURSyVWXPR
GH0HUOHDX3RQW\\HVDTXHOODGHODFXDO/DFDQOOHJyD
GHFLUTXHODVSLVWDVTXHKD\GHODPRVWD]DLQFRQVFLHQWH
HQVXVQRWDVTXL]iORKXELHUDQOOHYDGRDSDVDUGLJDPRV
DPLFDPSR/DFDQ
(OLPSDFWRGHODVGHVFULSFLRQHVWRSROyJLFDVGHORYLVLEOH
\ORLQYLVLEOHHQHOVHPLQDULRGH/DFDQVHFRQFLEHGLUHFWD
PHQWHHQODVFDWHJRUtDVGHOREMHWRPLUDGDFRQXQUHFR
QRFLPLHQWRH[SOtFLWRD0HUOHDX3RQW\
F

(ODVXQWRHVWiHQGHVOLQGDUSRUODVYtDVGHOFDPLQRTXHpO
>0HUOHDX3RQW\@QRVLQGLFDODSUHH[LVWHQFLDGHXQDPLUDGD
VyORYHRGHVGHXQSXQWRSHURHQPLH[LVWHQFLDVR\PLUDGR
GHVGHWRGDVSDUWHV/DFDQ

$VLPLVPRFDEHFRQVLGHUDUHVWDRWUDDUPDFLyQWD[DWLYD

/DGHPDUFDFLyQGHODWRSRORJtDSURSLDGHQXHVWUDH[SH
ULHQFLDGHDQDOLVWDHVODTXHVHSXHGHUHWRPDUOXHJRHQOD
SHUVSHFWLYDPHWDItVLFD3LHQVRTXH0DXULFH0HUOHDX3RQW\
LEDHQHVDGLUHFFLyQ/DFDQ
_

(QXQDUWtFXORUHFLHQWH(OTXLDVPDGHXQDDPLVWDG0HU
OHDX3RQW\\/DFDQ*)'XSRUWDLOSURSRQHXWLOL
]DU OD JXUD GHO TXLDVPD FRPR XQD KHUUDPLHQWD SDUD
SHQVDUHOPRGRGHUHODFLyQHQWUHDPERVSHQVDGRUHV(Q
HVWHVHQWLGRVRVWLHQHTXHODLGHDGHXQTXLDVPDQRLP
SOLFD OD GH FRLQFLGHQFLD \ PHQRV D~Q OD GH LGHQWLGDG
'XSRUWDLO\DTXHODVFUtWLFDVUHFtSURFDVHQWUH
DXWRUHVVHJXLUtDQVLHQGRYiOLGDVGDGRTXHQRVHLQWHQWD
UHGXFLUODREUDGHXQRDODGHORWUR\YLFHFHYHUVD(Q
WRGRFDVRHOTXLDVPDSHUPLWHSHQVDUXQFUXFH\XQHQ
WUHOD]DPLHQWRSRUHOFXDO0HUOHDX3RQW\\/DFDQSXGLH
URQHQFRQWUDUVH\VHUYLUVHGHORVGHVDUUROORVGHORWUR
SDUDKDFHUDYDQ]DUVXVSURSLRVLQWHUHVHV(QHOFDVRGH
/DFDQQXHYDPHQWHHVWHHQFXHQWURHVQRWDEOHFXDQGR
SDUDWHPDWL]DUHOREMHWRPLUDGDVHXELFDHQHOWHUUHQRGH
ODSHUFHSFLyQFRQHOREMHWLYRGHUHFRQVWLWXLUODYtDSRUOD
TXHSXGRVXUJLUQRGHOFXHUSRVLQRDOJRTXHpO>0HUOHDX
3RQW\@OODPDODFDUQHGHOPXQGRHOSXQWRRULJLQDOGHOD
YLVLyQ/DFDQ4XHHOHVTXHPDPHUOHDXSRQ
W\DQRGHOTXLDVPDVHHQFXHQWUDSUHVHQWHHQODIRUPDOL]D
FLyQPLVPDGHOREMHWRPLUDGDHVHYLGHQWHDWUDYpVGHOD
VXSHUSRVLFLyQGHOFDPSRGHODYLVLyQ\GHOFDPSRHVFy
SLFRFRQTXH/DFDQWHPDWL]DODPLUDGDHQHVWHVHPLQDULR
TXHYHQLPRVFRPHQWDQGR
F

/DUHODFLyQGHOVXMHWRFRQORTXHFRQFLHUQHSURSLDPHQWHD
ODOX]VHDQXQFLDSXHVGHVGH\DFRPRDPELJXD/RSXH
GHQYHUSRUORGHPiVHQHOHVTXHPDGHORVGRVWULiQJXORV
TXHVHLQYLHUWHQDOPLVPRWLHPSRTXHGHEHQVXSHUSRQHUVH
3URSRUFLRQDQDVtHOSULPHUHMHPSORFODYHGHHVHIXQFLRQD
PLHQWRPHGLDQWHDUDEHVFRVHQWUHFUX]DPLHQWRVTXLDVPDV
_

DE LA PGINA 99 A LA 106

FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX

(V KRUD GH VXEUD\DU TXH VH WUDWD GH XQD UHYHUVLELOLGDG
VLHPSUH LQPLQHQWH \ QXQFD UHDOL]DGD GH KHFKR >@ >@
QXQFDORJURODFRLQFLGHQFLD0HUOHDX3RQW\

TXH PHQFLRQp KDFH XQ UDWR \ TXH HVWUXFWXUD WRGR HVWH

iPELWR/DFDQ

/DFDQLQWHJUDHOHVTXHPDWLVPRPHUOHDXSRQW\DQRGHOD
YLVLyQDVXVGHVDUUROORVVREUHODHVTXL]LDGHORMR\ODPL
UDGDODFXDOHVWDPELpQSUHVHQWDGDHQIRUPDGHTXLDVPD
$VLPLVPR'XSRUWDLOHQXQLQWHQWRGHIRUPDOL]DUFRQPD
\RUULJRUODVVHPHMDQ]DV\GHULYDVWRSROyJLFDVTXHSR
GUtDQ HQFRQWUDUVH FRPR WUDVIRQGR GH HVWD FRPXQLGDG
TXLDVPiWLFDSURSRQHXQFRQMXQWRGHJXUDVHVSHFtFDV
D
FRPRXQPRGRGHFXHVWLRQDUODFRUUHOD
FLyQ QRpWLFRQRHPiWLFD GH OD FRQFLHQFLD LQWHQFLRQDO
0HUOHDX3RQW\RIUHFHODLPDJHQGHXQHPEUROORGHKLORV
HQURVFDGRVHQWUHVt(QHOFRPLHQ]RQRHVWiODFRQFLHQ
FLDVLQRXQVHQWLUDQyQLPR\FDUQDOGHOFXDOHOVXMHWR
GHEHH[WUDHUVH5HVSHFWRGHHVWDSUHFHGHQFLDODFRQ
FLHQFLDVLHPSUHVHUiFLHJD\DTXHQRSXHGHYHUORTXH
FRQGLFLRQDVXSURSLDYLVLyQ+HDTXtXQSULPHUPRGHOR
TXHVLUYHD/DFDQSDUDFRQFHELUODHVTXL]LDGHORMR\OD
PLUDGDHVGHFLUODGLVWLQFLyQHQHQWUHHOFDPSRGHOD
YLVLyQ\HOFDPSRHVFySLFR
E
QRREVWDQWHFRPRVRVWLHQH
/DFDQDGLIHUHQFLDGHORSURSXHVWRSRU6DUWUHHQ
ODPLUDGDWLHQHXQDSUHVHQFLDVHQVLEOHHVWR
HVODPLUDGDSXHGHYHUVHDXQTXHQRVHWUDWDGHTXH
VHDYLVWDFRPRXQIHQyPHQRREMHWLYRGHDKtODVUHIH

(QHVWHSXQWRHVOODPDWLYRTXHSDUDGDUFXHQWDGHHVD
QRFRLQFLGHQFLDRSXQWRGHLPSRVLELOLGDGSURSLDGHOD
UHYHUVLELOLGDG GH OR VHQVLEOH 0HUOHDX3RQW\ UHFXUUD HO
PRWLYRIUHXGLDQRGHORVODELRVTXHVHEHVDQDVtPLVPRV
(OSXQWRGHLPSRVLELOLGDGTXHGHWHUPLQDHOQDFLPLHQWRGH
ODYLVLyQHVDVXYH]HOGHUHFRUWHGHOR
FRPR
DTXHOOR TXH SHUGXUD HQ HO TXLDVPD YLGHQWHYLVLEOH 'H
HVWHPRGRHQXQDQXHYDFDUDFWHUL]DFLyQORLQYLVLEOHQR
HVORTXH
VHUYLVLEOHRORTXH
QRHVYLVLEOH
VLQRDTXHOORTXHHQORYLVLEOHHVHVWUXFWXUDOPHQWHLPSR
VLEOHGHYHUSHURDVXYH]VRVWLHQHODYLVLyQ6HWUDWD
SURSLDPHQWHGHXQUHVWRGHLPSHUFHSFLyQ&I0HUOHDX
3RQW\   3RU HVR 0HUOHDX3RQW\ VRVWLHQH OR

>

>

>

>

>

<

>

>

>

>

HOSXQWROXPtQLFR&I/DFDQ(QODWRSRORJtD
PHUOHDXSRQW\DQD HVWH DVSHFWR HVWi LOXVWUDGR HQ HO
HQURVFDPLHQWRJXUDYHFLQDGHO
GHWHUPLQDFLyQVHH[SUHVDHQODLGHDGHTXHHQODYLVLyQ
GHODPLUDGDVHHVPLUDGR

HQHVWD~OWLPDJX
F
UDVHDFWXDOL]DODFRQVHFXFLyQGHODDQWHULRUDWUDYpVGH
XQDWRUVLyQGHORYLVLEOHHQORLQYLVLEOHTXHHQODGHV
FULSFLyQODFDQLDQDTXHGDH[SXHVWDHQODFRQFHSFLyQGH
XQFRUWHHQODGHWHUPLQDFLyQGHOREMHWR(QODWRUVLyQGH
TXH UHVXOWD HO SOLHJXH VHJ~Q 'XSRUWDLO HO HQURVFD
PLHQWRLQVWLWX\HXQDGLVWDQFLDXQKXHFRHQWRUQRDOFXDO
JLUDODYLVLyQ(VWDFRQVWLWXFLyQGHOSOLHJXHHVXQPRGR
GHGDUFXHQWDGHOFDUiFWHUQRVXVWDQFLDOGHDJXMHUR
TXHFDUDFWHUL]DDOREMHWR FRPRREMHWRGHODSXOVLyQ
HQTXHVHVRVWLHQHODFDXVDGHOGHVHRHVFySLFR
>

/RLQYLVLEOHQRHVORFRQWUDGLFWRULRGHORYLVLEOHORYLVLEOH
WLHQHXQDUPD]yQGHLQYLVLEOH\ORLQYLVLEOHHVODFRQWUDSDU
WLGDVHFUHWDGHORYLVLEOHVyORDSDUHFHHQpOHVHO1LFKWXU
SUlVHQWLHUEDUTXHPHHVSUHVHQWDGRFRPRWDOHQHOPXQGR
QRSXHGHYpUVHORDOOt\WRGRHVIXHU]RSRUYHUORDOOtORKDFH
GHVDSDUHFHUSHURHVWiHQODOtQHDGHORYLVLEOHpVHHVVX
KRJDU YLUWXDO VH LQVFULEH HQ pO HQWUHOtQHDV 0HUOHDX
3RQW\

>

(QFRQWLQXLGDGFRQHOSODQWHRGH'XSRUWDLO%%DDVHQ
VXDUWtFXOR/DHODERUDFLyQIHQRPHQROyJLFDGHOREMHWRD
SODQWHDXQFRQMXQWRGHLGHDVTXHSHUPLWHQHVFOD
UHFHUFLHUWRVIXQGDPHQWRVIHQRPHQROyJLFRVHQODIRUPD
OL]DFLyQGHODQRFLyQGHREMHWRFDXVD'HDFXHUGRFRQ
'XSRUWDLO%DDVGHVWDFDTXHHOYLGHQWH\HQWRQFHVOD
DFWXDOL]DFLyQGHORYLVLEOHWLHQHOXJDUMXVWDPHQWHSRUXQ
HQURVFDPLHQWRGHORYLVLEOH\SRUXQHQYROYLPLHQWRGHOR
YLVLEOH>@VREUHHOYLGHQWH0HUOHDX3RQW\
5HVSHFWRGHODSHUWLQHQFLDGHGHVFULSFLRQHVWRSROyJLFDV
FRPR VXVWUDWR GH ODV ~OWLPDV HODERUDFLRQHV PHUOHDX
SRQW\DQDV%DDVVRVWLHQHORVLJXLHQWH
F

6LKXELHVHTXHSURSRQHUXQPRGHORWRSROyJLFRSDUDHVWH
PRYLPLHQWRGHGDUVHYXHOWDVHJXUDPHQWHVHUtDODERWHOOD
GH .OHLQ HVD VXSHUFLH TXH QR WLHQH PiV TXH XQD VROD
FDUD\QLQJ~QERUGH\GRQGHQRSXHGHGLVWLQJXLUVHHOLQWH
ULRUQLHOH[WHULRU(VSRFRSUREDEOHTXH0HUOHDX3RQW\LJ
QRUDVHVXVSURSLHGDGHVVRUSUHQGHQWHV(QWRGRFDVRVRQ
LQYRFDGDVLPSOtFLWDPHQWHHQHVWDQRWDSyVWXPDGH
/DSXOSDGHORVHQVLEOHVXLQGHQLEOHQR
HVRWUDFRVDTXHODXQLyQHQpOGHO
FRQWDFWRHQFRQVLVWHQFLDGHVtFRQVLJRPLVPR/RDEVROXWR
GHORVHQVLEOHHVHVDH[SORVLyQHVWDELOL]DGDLHFRPSRUWD
GDUVHYXHOWD%DDV
_

'HDFXHUGRFRQHVWHPRYLPLHQWR'XSRUWDLOSURSRQHXQ
SDVRVLJXLHQWHHOSOLHJXHLQVWLWX\HODUHYHUVLELOLGDGGHOD
FDUQH(OSOLHJXHVHYXHOYHGHWHUPLQDEOHFRPRHOSXQWR
GHYXHOWDGHOUHYpVGRQGHVHUHWXHUFHVREUHVtPLVPRHO
FDPSRWRWDOGHOVHUSDUDHQJHQGUDUSRUWRUVLyQODGLIHUHQ
FLDHQWUHFXHUSRYLGHQWH\FXHUSRYLVLEOH'XSRUWDLO
'HHVWHPRGRQDOPHQWHHQHVWH
ODFDUQHGHVFDQVDHOTXLDVPDGHORYLVLEOH1RREVWDQWH
FDEHDSUHFLDUTXHHVWDUHYHUVLELOLGDGQRHVXQDUHYHUVLEL
 VLQR VREUH XQ SXQWR TXH GHOLPLWD FLHUWD
LPSRVLELOLGDG QR VH WUDWD GH XQD FRLQFLGHQFLD GH ORV
RSXHVWRVGHORH[WHULRU\ORLQWHULRU\DTXHODUHYHUVLELOL
GDGGHODFDUQHQRKDFHFRLQFLGLUHOFXHUSRYLGHQWH\HO
FXHUSR YLVLEOH HQ WRUQR D XQ HMH GH VLPHWUtD 0HUOHDX
3RQW\ORVRVWLHQHHQHVWRVWpUPLQRV
F

>

>

<

DE LA PGINA 99 A LA 106

'HVGHODSHUVSHFWLYDGHHVWHDXWRUFRQYHUJHQWHFRQODGH
'XSRUWDLOODWHRUtDODFDQLDQDGHOREMHWR SRGUtDVHUHV
FODUHFLGDFRQHOUHFXUVRDOD~OWLPDIHQRPHQRORJtDPHU
OHDXSRQW\DQD6XDSRUWHPiVDOOiGHODVUHIHUHQFLDVDOD
WRSRORJtDGHVXSHUFLHVUDGLFDWDPELpQHQSUHFLVDUFyPR
ODIHQRPHQRORJtDSXHGHRIUHFHUXQPRGHORGHVERUGDQWH
GH OD FRQFHSFLyQ WUDGLFLRQDO GH OD LQWHQFLRQDOLGDG TXH
B

103

LA MIRADA: MERLEAU-PONTY Y LACAN. CONSTRUCCIN DE UNA NOCIN Y CONSECUENCIAS CLNICAS

THE GAZE: MERLEAU-PONTY AND LACAN. CONSTRUCTION OF A NOTION AND CLINICAL CONSEQUENCES
Lutereau, Luciano

FDOLFDUtDDOREMHWR GHVHRFRPRREMHWRHPStULFRFRQ
HOTXHVHUHODFLRQDHOVXMHWRSDUDGDUFXHQWDGHOREMHWR
FRPRREMHWRGHODIDOWDRPHMRUGLFKRFRPRODIDOWDPLV
PDTXHFDXVDODUHODFLyQLQWHQFLRQDOFRQGLVWLQWRVREMHWRV
IDQWDVPiWLFRV
\

>

6LHOREMHWRFDXVDGHOGHVHRQRHVXQREMHWRHPStULFRXQ
HQWRQFHVHVHREMHWRFDXVDHVHRVFXURREMH
WRGHOGHVHRQRHVQDGDTXHVHOHSUHVHQWHDOVXMHWRVLQR
HVHQIRUPDGHXQDDXVHQFLDXQDSXUDDXVHQFLD>@$Vt
ODPLUDGDQRHVODYLVLyQVLQRHOREMHWRQRHPStULFRDOFXDO
WLHQGHODYLVLyQ\TXHVRVWLHQHODYLVLyQHOREMHWRLQREMHWLYD
EOHTXHDQLPDVHFUHWDPHQWHHOPRYLPLHQWRRODPRFLyQGH
YHU%DDV

WXGLRGHODREUDPHUOHDXSRQW\DQDSDUDODWHRUtDSVLFRD
QDOtWLFD PiV DOOi GH ORV LQWHUHVHV HSLVWHPROyJLFRV \
PHWRGROyJLFRVTXH\DIXHUDQHVFODUHFLGRVHQHODSDUWDGR
DQWHULRU
'HVGHXQFRPLHQ]RQRKDQIDOWDGRHVWXGLRVTXHKDQEXV
FDGRGHVWDFDUODLQFLGHQFLDGHODREUDPHUOHDXSRQW\DQD
SDUDODSUiFWLFDFOtQLFD3XHGHQPHQFLRQDUVHSRUHMHP
SORGRVWUDEDMRVFOiVLFRVGH0'LOORQ/DVLPSOLFDFLRQHV
GHOSHQVDPLHQWRGH0HUOHDX3RQW\SDUDODSUiFWLFDGHOD
SVLFRWHUDSLD\0HUOHDXSRQW\\ODSVLFRJpQHVLV
GHO\R6LQHPEDUJRHQHVWHFRQWH[WRHVSUHFLVR
QRWDU TXH VH WUDWD GH HVWXGLRV TXH KDQ SULYLOHJLDGR OD
YHUWLHQWH H[LVWHQFLDOLVWD GH OD REUD GHO IHQRPHQyORJR
+DELWXDOPHQWHODVUHODFLRQHVHQWUHIHQRPHQRORJtD\SVL
FRDQiOLVLVKDQVLGRSODQWHDGDVPiVTXHQDGDHQHOFDPSR
GHORTXHVHFRQRFHFRPR3VLTXLDWUtDIHQRPHQROyJLFD
1RREVWDQWHHQHVWHDUWtFXORHQHOFXDOKHPRVSXHVWR
HVSHFLDOpQIDVLVHQHO~OWLPRWUDPRGHODREUDGH0HUOHDX
3RQW\FRPRXQPRGHORSDUDFLUFXQVFULELUODFRQFHSFLyQ
ODFDQLDQDGHOREMHWR FRPRPLUDGDKHPRVGHWRPDURWUD
GLUHFFLyQDWHQWDDHVWDHVSHFLFLGDG
(Q VX DUWtFXOR (O IHQyPHQR GH OD PLUDGD HQ 0HUOHDX
3RQW\\/DFDQHOSVLFRDQDOLVWD\IHQRPHQyORJR
5%HUQHWOODPDODDWHQFLyQVREUHFLHUWRVIHQyPHQRVTXH
UHTXLHUHQXQDDSUR[LPDFLyQGLIHUHQFLDOSDUDORVFXDOHV
ORVDSRUWHVGHODIHQRPHQRORJtDHVWiWLFDEDVDGDHQOD
FRUUHODFLyQLQWHQFLRQDO\HQODUHSUHVHQWDFLyQVRQLQVX
FLHQWHV(VWHWLSRGHIHQyPHQRVVHFDUDFWHUL]DQSRUGHV
FRQFHUWDU\VRUSUHQGHUDOVXMHWRSDUDHOTXHDSDUHFHQHQ
IXQFLyQ GH XQD VXVSHQVLyQ GH OD HFRQRPtD GH OD YLGD
QDWXUDO>GHELGRD@DXQUHVSODQGRUGHOSURSLRIHQyPHQR\
QRDXQDGHFLVLyQVXEMHWLYD%HUQHW(OVXMHWR
TXHUHVXOWDGHOHQFXHQWURFRQHVWRVIHQyPHQRVHVXQD
VXHUWHGHHIHFWRFRPRHOTXHDFRQWHFHHQODPDQLIHVWD
FLyQGHODVIRUPDFLRQHVGHOLQFRQVFLHQWH
F

(VWDFRQFHSFLyQGHXQREMHWRLQREMHWLYDEOHSXHGHDSUH
FLDUVHFRPRIXHUDLQGLFDGRDQWHULRUPHQWHHQODFRQFHS
FLyQPHUOHDXSRQW\DQDGHODFDUQHpVWDQRHVHOFXHUSR
QL ORV REMHWRV TXH HVWDEOHFHQ XQ YtQFXOR FRQ HO VXMHWR
VLQRVXFRQGLFLyQGHSRVLELOLGDG(QHVWHVHQWLGRHVTXH
FDEHYROYHUDWHQHUSUHVHQWHODUHIHUHQFLDWDPELpQLQGLFD
GDFRQDQWHULRULGDGUHVSHFWRGHTXHSDUD0HUOHDX3RQW\
ODFDUQHHVDTXHOORSRUORFXDOORVREMHWRVVRQSRVLEOHV
(OSODQWHRGH'XSRUWDLOWHUPLQDEDGHHOXFLGDUTXHODRSH
UDFLyQVREUHODFDUQHTXHPRWLYDHOQDFLPLHQWRGHODYLVLyQ
HV HO SOLHJXH TXH LQWURGXFH XQ FRUWH R VHSDUDFLyQ HQ
IXQFLyQGHXQSXQWRGHLPSRVLELOLGDGDVSHFWRIXQGDPHQ
WDOHQODFRQFHSFLyQODFDQLDQDGHOREMHWR FRPRVHSDUD
GR GHO FXHUSR R FRPR UHVWR FDtGR HQ OD RSHUDFLyQ GH
FRQVWLWXFLyQVXEMHWLYD&I/DFDQ
3DUDFRQFOXLUHVWHDSDUWDGRFDEHGHVWDFDUXQDFRQYHU
JHQFLDHQWUH0HUOHDX3RQW\\/DFDQHQWUHODFRQFHSFLyQ
GHORLQYLVLEOH\ODQRFLyQGHREMHWR TXHGHEHUtDVHUHV
WXGLDGDFRQGHWDOOH3RUXQODGRHQHO
0HUOHDX3RQW\VRVWHQtDTXHORLQYLVLEOHGHEtDVHUFRQFH
ELGRFRPRHOIRUURGHORYLVLEOH
F

>

>

<DTXHODVFRVDV\PLFXHUSRHVWiQKHFKRVGHODPLVPD
WHODHVQHFHVDULRTXHVXYLVLyQVHKDJDGHDOJXQDPDQHUD
HQHOODVRTXHVXYLVLELOLGDGPDQLHVWD
ELOLGDGVHFUHWD>@/RFDUDFWHUtVWLFRGHORYLVLEOHHVWHQHU
LQYLVLEOHHQVHQWLGRHVWULFWRTXHORYXHOYHSUHVHQWH
FRPRFLHUWDDXVHQFLD0HUOHDX3RQW\SSS
FXUVLYDDxDGLGD

%DVWDFRQSHQVDUHQHOIHQyPHQRGHORLQFRQVFLHQWHTXH
DOGLULJLUVXPDQLIHVWDFLyQDODFRQFLHQFLDGHXQVXMHWRUH
H[LYRDUPDVLPXOWiQHDPHQWHVXLQFRPSDWLELOLGDGFRQODV
OH\HVGHODFRQFLHQFLD\GHHVHPRGRDIHFWDDOSRGHUGHO
VXMHWRFRQFLHQWHVREUHVXYLGD%HUQHW
_

(QWUHHVWRVIHQyPHQRVSURSLRVGHODH[SHULHQFLDDQDOtWL
FD%HUQHWGLVWLQJXHFLHUWRVIHQyPHQRVSURSLRVGHODPL
UDGDODYHUJHQ]D\ODH[SHULHQFLDHVWpWLFD
5HVSHFWRGHODYHUJHQ]DFDEHGHFLUTXHGLYLGHDOVXMHWR
\TXHHVXQLQGLFDGRUGHODPLUDGDGHO2WUR1RREVWDQWH
HVDPLUDGDQRUDGLFDHQQLQJ~QVXVWUDWRItVLFRGHOFXHUSR
GHOVHPHMDQWHSRUHMHPSORORVRMRV\VHGHVWDFDTXHOD
YHUJHQ]DVHSUHVHQWDFRPRXQIHQyPHQRLQREMHWLYDEOH
GDGRTXHHVGLItFLOSDUDTXLHQODSDGHFHSUHFLVDUUHVSHF
WR GH
 VH SDGHFH GLFKR DIHFWR SXQWR HQ TXH VH OD
SXHGHDSUR[LPDUDODDQJXVWLD'HHVWHPRGR%HUQHWOD
OODPDVLJXLHQGRODIHQRPHQRORJtDGHORYLVLEOHGH0HU
OHDX3RQW\XQIHQyPHQRLQYLVLEOH
F

$VLPLVPRHQXQHVFULWRFRPR6XEYHUVLyQGHOVXMHWR\
GLDOpFWLFDGHOGHVHRHQHOLQFRQVFLHQWHIUHXGLDQR/DFDQ
VHUHIHUtDHQWpUPLQRVVHPHMDQWHVRPHMRUGLFKRGH
DFXHUGRFRQODFRPXQLGDGWRSROyJLFDTXHVHYLHQHGHV
WDFDQGRHQHVWHDUWtFXORDSURSyVLWRGHOREMHWR
F

(VHVWRORTXHOHVSHUPLWHVHUODWHODSDUDVHUPiVSUHFL
VRVHOIRUUR>@GHOVXMHWRPLVPRTXHVHFRQVLGHUDVXMHWRGH
ODFRQFLHQFLD/DFDQS
_

/XHJR GH GHVWDFDU ORV DVSHFWRV FRQYHUJHQWHV HQWUH OD

~OWLPDSDUWHGHODREUDGH0HUOHDX3RQW\DTXHOODTXHHV
GHQRPLQDGDFRPRXQDRQWRORJtDGHODFDUQHRSVLFRD
QiOLVLV GH OD QDWXUDOH]D \ OD FRQFHSFLyQ ODFDQLDQD GHO
REMHWR HVSUHFLVRDWHQGHUDFLHUWDVFRQVHFXHQFLDVFOt
QLFDVTXHGHDOJ~QPRGRSUHFLVHQODUHOHYDQFLDGHOHV
F

104

$ODFHSWDUHVWDVSUHPLVDVHVLPSRVLEOHQROOHJDUDODFRQ
FOXVLyQGHTXHODPLUDGDGHORWURHVXQIHQyPHQRLQYLVLEOH
$GHPiVODPLUDGDHVLQYLVLEOHQRVyORSDUDPtVLQRWDPELpQ
SDUDHORWUR(VWRQRVLJQLFDTXHHORWURHVWpFLHJRPX\SRU
HOFRQWUDULRpOYHSHURHQFXDQWRYLGHQWHHVDIHFWDGRSRU

DE LA PGINA 99 A LA 106

FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX

XQSXQWRFLHJR/DPLUDGDTXHPHYHHVDWULEXLGDSRUPtDO
RWUR>@'HHVWHPRGRODPLUDGDHQUHDOLGDGHVXQIHQyPH
QRLQYLVLEOHHQFDPLQRVXPDQLIHVWDFLyQHVWiHQPRYLPLHQ
WR\DTXHUHFRUUHXQWUD\HFWR%HUQHW

ODVHVWUXFWXUDVIRUPDOHVTXHRSHUDFLRQDOL]DQHOYHOROD
SDQWDOOD\ODHVFHQDSRGUtDQVHUFRUUHODFLRQDGDVFRQODV
RSHUDFLRQHVGHFRQVWLWXFLyQGHOIDQWDVPD$ORVQHVGH
HVWHDSDUWDGRFDEHDSUHFLDUTXHMXQWRFRQHOWUDEDMRGH
%HUQHWVHHQFXHQWUDHQHVWRVDUWtFXORVHOGHVDUUROORLQFL
SLHQWHGHXQDFOtQLFDGHODPLUDGDIRUPDOL]DGDHQIXQFLyQ
GHODHODERUDFLyQGHOREMHWR FRPRPLUDGDDSDUWLUGHOD
IHQRPHQRORJtDPHUOHDXSRQW\DQDTXHFDEHHVSHUDUVHD
H[WHQGLGDHQIXWXURVWUDEDMRV\DXWRUHV
F

$VLPLVPR%HUQHWDUPDTXHODPLUDGDGHO2WURHQYHU
GDGOOHYDDFDERXQDUHGXFFLyQIHQRPHQROyJLFDGHODYL
VLyQ%HUQHWSXHVWRTXHUHFRQGXFHODSHU
FHSFLyQGHORVREMHWRVPXQGDQRVRHPStULFRVDODPLUDGD
LQYLVLEOH TXH PRUD HQ HO 2WUR \ TXL]iV LQFOXVR HQ ODV
FRVDV
5HVSHFWRGHHVWD~OWLPDLQGLFDFLyQHVTXHQXHYDPHQWH
FRQVLGHUD OD REUD GH 0HUOHDX3RQW\ D SURSyVLWR GH VX
FRQFHSFLyQGHODH[SHULHQFLDHVWpWLFDWRPDGDGHODRQ
WRORJtDGHODFDUQHSUHVHQWDGDHQHODSDUWDGRDQWHULRU
SDUDUHODFLRQDUODFRQODFRQFHSFLyQGHOFXDGURSUHVHQWD
GD SRU /DFDQ HQ HO
SUHVHQWDFLyQGHODPLUDGDTXHLPSRQHDOHVSHFWDGRUXQ
PRGRGHYHUFRQIRUPHDOFXDGUR1RVHWUDWDUtDHQWRQ
FHVGHODPHUDFDSWDFLyQRGRQDFLyQFRQWHPSODWLYDGHXQ
VHQWLGRVLQRGHXQHIHFWRWUDQVPXWDFLyQGHOVXMHWRDWUD
YpVGHOHQFXHQWURFRQXQLQYLVLEOHTXHFDXVDODYLVLyQ
3DUDGDUFXHQWDGHHVWHDVSHFWR%HUQHWH[SRQHHODQiOL
VLVTXH/DFDQUHDOL]DGHODREUDGH+ROEHLQ
F

>

<

>

>

<

<

(QHOSUHVHQWHDUWtFXORVHKDQH[SXHVWRYtDVGHFRQYHU
JHQFLD HQWUH OD IHQRPHQRORJtD PHUOHDXSRQW\DQD \ HO
SVLFRDQiOLVLV GH -DFTXHV /DFDQ 6H KD GHVDUUROODGR OD
KLSyWHVLVGHTXHODQRFLyQODFDQLDQDGHREMHWR
VHUHVFODUHFLGDWHyULFDPHQWHDWUDYpVGHFLHUWRVUHFXUVRV
GHODRQWRORJtDGHODFDUQHGHOD~OWLPDREUDGH0HUOHDX
3RQW\6HKDSXHVWRHVSHFLDOpQIDVLVHQGHVWDFDUODSUH
VHQFLD GH GHVFULSFLRQHV WRSROyJLFDV UHFXUUHQWHV TXH
F

<

<

<

REMHWR FRPRLQREMHWLYDEOHGHIUDXGDQGRHOHVTXHPDGH
ODFRUUHODFLyQLQWHQFLRQDOSDUDHVFODUHFHUODFRQVWLWXFLyQ
GHOVXMHWRHQIXQFLyQGHXQUHVWRLPSRVLEOHSHURTXHDVX
YH]HVFRQGLFLyQGHSRVLELOLGDGGHODYLVLELOLGDG/DHVTXL
]LDGHORMR\ODPLUDGDVHJ~Q/DFDQDVtFRPRODDUWLFXOD
FLyQGHORYLVLEOH\ORLQYLVLEOHSDUD0HUOHDX3RQW\VXSR
QHQXQWUDVIRQGRTXLiVPLFR\GHUHFRUWHGHXQDJXMHUR
TXHGHOLPLWDQODSUHVHQFLDGHXQDDXVHQFLDHQODQRFLyQ
GHREMHWR \HOHQYROYLPLHQWRGHOYLGHQWH\ORYLVLEOHHQ
HOIRUURGHORLQYLVLEOH
/DLPSRUWDQFLDPHWRGROyJLFDGHOUHFXUVRDODIHQRPHQR
ORJtDPHUOHDXSRQW\DQDSDUDGDUFXHQWDGHHVWDIRUPDOL
]DFLyQGHODQRFLyQGHREMHWR UDGLFDHQTXHGDGDVX
SHUVSHFWLYDIHQRPHQROyJLFDHVFDSDDODGLDOpFWLFDGHO
VHU\ODDSDULHQFLD/DIHQRPHQRORJtDQRWLHQHRWURSURSy
VLWRTXHGHVHPEDUD]DUDOIHQyPHQRGHWRGDPHWDItVLFDGH
XQPXQGRGHWUiVGHODVDSDULHQFLDV(VWDSHUVSHFWLYDHV
FXDQGRDUPD
FRPSDUWLGDSRU/DFDQHQHO
ORVLJXLHQWH
B

HOGDUDYHU
(QFRQWLQXLGDGFRQHOSODQWHRGH%HUQHWTXHUHFXSHUDHO
GDUDYHUFRPRHVWUXFWXUDFDSLWDOGHODPDQLIHVWDFLyQGH
ODPLUDGD//XWHUHDXHQVXDUWtFXOR(VWpWLFD\FOtQLFDGH
ODPLUDGDEUHFXSHUDORVSODQWHRVGHODH[SHULHQFLD
HVWpWLFDVHJ~Q0HUOHDX3RQW\SDUDHQOD]DUORVDODFRQ
FHSFLyQODFDQLDQDGHOREMHWR FRPRPLUDGD(OpQIDVLVGH
HVWHWUDEDMRVHHQFXHQWUDHQLQWHQWDUGLOXFLGDUXQDWULSOH
LQVWDQFLDFLyQGHOGDUDYHUHQWUHVHVWUXFWXUDVIRUPDOHV
TXHSDUDHODXWRUHYHQWXDOPHQWHVRQFRQIXQGLGDVHQOD
FOtQLFDSVLFRDQDOtWLFDHOYHORODSDQWDOODODHVFHQD
'HDFXHUGRFRQHOSXQWRGHYLVWDGH/XWHUHDXODVHVWUXF
WXUDVGHOGDUDYHUSXHGHQVHUFRUUHODFLRQDGDVFRQWUHV
IHQyPHQRVFOtQLFRVHOYHORVHUtDODHVWUXFWXUDIXQGDPHQ
WDOGHOVXHxRODSDQWDOODODHVWUXFWXUDGHOUHFXHUGRHQFX
EULGRU\ODHVFHQDODGHODFWLQJRXW
(ODXWRUGHPXHVWUDHVWDFRUUHODFLyQDSDUWLUGHRSHUDFLR
QDOL]DUODVWUHVHVWUXFWXUDVGHODPLUDGDHOYHORODSDQWD
OOD\ODHVFHQDFRQWUHVHVWUXFWXUDVIRUPDOHVFRPXQHVD
ODIHQRPHQRORJtD\HOSVLFRDQiOLVLVSUHVHQFLDDXVHQFLD
YHORSDUWHWRGRSDQWDOODYDFtROOHQRHVFHQD
<

>

>

(VWHFDPLQR>@GHEHVHUXELFDGRDKtGRQGHODWUDGLFLyQ
GHVGHVLHPSUHORKDORFDOL]DGRHQHOQLYHOGHODGLDOpFWLFD
GHORYHUGDGHUR\ODDSDULHQFLD"/DFDQ

/DVWUHVIRUPDFLRQHVFOtQLFDVGHOVXHxRHOUHFXHUGRHQFX
EULGRU\HODFWLQJRXWSXHGHQVHUUHFRQGXFLGDVDPRGRVGH
PRVWUDFLyQGHFRQGLFLRQHVGHOGHVHRDWUDYpVGHVXDUWL
FXODFLyQFRQXQREMHWRTXHQRFRQGHVFLHQGHDVHUXQFRUUH
ODWRLQWHQFLRQDO(QHOODVODPLUDGDVHSUHVHQWDFDXVDQGR
DOVXMHWRDWUDYpVGHXQDGLYLVLyQTXHQRORVXEVXPHEDMR
XQ VLJQLFDQWH QL FRPR XQ VXMHWR GH OD UHSUHVHQWDFLyQ
/XWHUHDXE
_

([SRQHUWRGRVORVSDVRVDUJXPHQWDWLYRVGHODUWtFXORGH
/XWHUHDXH[FHGHUtDORVOtPLWHVGHHVWHSURSLRDUWtFXOR1R
REVWDQWHHVLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHGHMDSDUDIXWXURV
WUDEDMRVODFRQWLQXDFLyQGHVXGHVDUUROORDOVRVWHQHUTXH
DE LA PGINA 99 A LA 106

/D UHVSXHVWD GH /DFDQ HV QHJDWLYD < D FRQWLQXDFLyQ

DxDGH1RHVDTXtSRUD]DU>@TXHHVWDVHPDQDVHSRQH
DYXHVWURDOFDQFHHOOLEURSyVWXPRGHQXHVWURDPLJR0DX
ULFH 0HUOHDX3RQW\ /DFDQ   'H HVWH PRGR
/DFDQPLVPRWUD]yHOSXHQWH\ODUHOHYDQFLDSDUDHOLQWHUpV
GHHVWXGLRVTXHYLQFXOHQVXREUDDODGHOIHQRPHQyORJR
$VLPLVPR QR GHMD GH VHU FXULRVR TXH 0HUOHDX3RQW\
HQWHQGLHVHTXHFRQVXQRFLyQGHFDUQHWDPELpQVHHV
WDEDDOHMDQGRGHODWUDGLFLyQFOiVLFDGHTXH/DFDQEXVFD
EDSRQHUVHDGLVWDQFLD\DTXHSDUDDTXpOGLFKDQRFLyQ
QRWLHQHQRPEUHHQQLQJXQDORVRItD0HUOHDX3RQW\

(QRWURRUGHQGHFXHVWLRQHVVHKDGHVWDFDGRTXHODOHF
WXUDGHDPERVSHQVDGRUHVQRFRUUHVSRQGHVHDUHDOL]DGD
VyORHQIXQFLyQGHORVFRPHQWDULRVH[SOtFLWRVHVSHFLDO
PHQWH ORV TXH GHVDXWRUL]DQ VX LQWHUORFXFLyQ TXH XQR
F

105

LA MIRADA: MERLEAU-PONTY Y LACAN. CONSTRUCCIN DE UNA NOCIN Y CONSECUENCIAS CLNICAS

THE GAZE: MERLEAU-PONTY AND LACAN. CONSTRUCTION OF A NOTION AND CLINICAL CONSEQUENCES
Lutereau, Luciano

KD\DSRGLGRIRUPXODUDFHUFDGHORWUR(VWHWLSRGHH[WUDYtR
HVHOTXHVHHQFXHQWUDSRUHMHPSORHQORVDUWtFXORVFOi
VLFRVKR\HQGtDTXH$*UHHQ\-%3RQWDOLV
KDQGHGLFDGRDODFXHVWLyQ$PERVDXWRUHVSODQ
WHDQHOUHSDURGHTXHHOLQFRQVFLHQWHODFDQLDQRQRHVOD
DPELJHGDGGHODFRQFLHQFLD'HDFXHUGRFRQHOGHVDUUR
OOR H[SXHVWR HQ HVWH DUWtFXOR SXHGH QRWDUVH TXH GLFKR
UHSDURVyORFDEHDXQDSULPHUDSDUWHGHODREUDGH0HU
OHDX3RQW\\TXHQRFRQVLGHUDHOGHFXUVRXOWHULRUGHOD
QRFLyQGHFDUQH$VLPLVPRSRGUtDDUPDUVHTXHDPERV
DXWRUHV QR KDFHQ PiV TXH UHSRQHU XQD FUtWLFD TXH \D
KDEtDIRUPXODGR/DFDQHQHO
&I/DFDQ
GRQGH/DFDQFRPHQWDXQDLQWHUYHQFLyQTXH0HUOHDX
3RQW\KDEtDSURSXHVWRHQOD6RFLHGDG)UDQFHVDGH3VL
FRDQiOLVLVGHODFXDOQRKD\HVFULWRSXEOLFDGR1RREVWDQ
WH OR LPSRU W DQWH HV QRW DU TXH / DF DQ  SRU OR
JHQHUDOQXQFDSXGRGLVWLQJXLUFRQFODULGDGDPERVSHUtR
GRVGHODREUDGH0HUOHDX3RQW\DOTXHVLHPSUHLPSXWy
VRVWHQHU HO SXQWR GH YLVWD GH OD FRQFLHQFLD OR FXDO HV
HTXLYRFDGRFRPRHVWHDUWtFXORGHPXHVWUD\TXHFXDQGR
SXGRDSUHFLDUDOJXQRVUHVXOWDGRVGHO~OWLPRSHUtRGRGH
WUDEDMRGHOIHQRPHQyORJRQRGXGRHQFHOHEUDUORVHLQFRU
SRUDUORVDVXWUDEDMR
3RU~OWLPRSDUDFXOPLQDUHVWHDSDUWDGRGHFRQFOXVLRQHV
HVUHVSHFWRGHODVFRQVHFXHQFLDVFOtQLFDVGHHVWHHQ
FXHQWURDIRUWXQDGR/DFDQHQWUH/DFDQ\0HU
OHDX3RQW\HQWUHIHQRPHQRORJtD\SVLFRDQiOLVLVTXHGH
EHQSURSRQHUVHQXHYRVHVWXGLRVTXHH[SOLFLWHQFRQPD\RU
H[KDXVWLYLGDGODVGLVWLQFLRQHVTXHHOREMHWRPLUDGDSXHGH
DGPLWLUSDUDODIRUPDOL]DFLyQGHIHQyPHQRVFOtQLFRVHVSH
FtFRV FRPR HO UHFXHUGR HQFXEULGRU HO DFWLQJRXW HO
VXHxRHWF
F

%DDV%/pODERUDWLRQSKpQRPpQRORJLTXHGHOREMHW HQ

>

/RYDLQD3DUtV3HHWHUV9ULQSS

%HDXOLHX$/HV'pPrOpVGH0HUOHDX3RQW\DYHF)UHXG

GHV SXOVLRQV j XQH SV\FKDQDO\VH GH OD 1DWXUH HQ
,,,MXOLRSS

%HUQHW 5  7KH 3KHQRPHQRQ RI *D]H LQ 0HUOHDX3RQW\

  3DUtV0LOiQ0HP
DQG /DFDQ HQ
SKLV9ULQ0LPHVLV8QYHUVLW\RI0HPSKLV3UHVVSS

'LOORQ 0  0HUOHDX3RQW\ DQG WKH 3V\FKRJHQHVLV RI WKH

SS
6HOIHQ


'LOORQ 0  7KH ,PSOLFDWLRQV RI 0HUOHDX3RQW\V 7KRXJKW

IRUWKH3UDFWLFHRI3V\FKRWHUDS\HQ
SS

'XSRUWDLO*)/HFKLDVPHGXQHDPLWLp/DFDQHW0HU

OHDX3RQW\ HQ
  3DUtV0LOiQ0HP
SKLV9ULQ0LPHVLV8QYHUVLW\RI0HPSKLV3UHVVSS

*UHHQ$'XFRPSRUWHPHQWjODFKDLULWLQpUDLUHGH0HU

OHDX3RQW\HQ
SS

/DFDQ-0DXULFH0HUOHDX3RQW\HQ

SS

/DFDQ-
GyV

%XHQRV$LUHV3DL

/DFDQ-6XEYHUVLRQGXVXMHWHWGLDOHFWLTXHGXGHFLUGDQV

3DUtV6HXLO
OLQFRQVFLHQWIUHXGLHQHQ

/DFDQ-/

3DUtV6HXLO

/DSODQFKH-
%ODFNZHOO

3DUtV6HXLO

/DFDQ-

2[IRUG

/XWHUHDX/D0HUOHDX3RQW\\HOSVLFRDQiOLVLV'HVHRLQ

FRQVFLHQWH\OHQJXDMHHQ
WDGGH3VLFRORJtD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHV1R;9,,,,

/XWHUHDX/E(VWpWLFD\FOtQLFDGHODPLUDGD/XWHUHDX/

.ULSSHU$FRPSHQ
%XHQRV$L
UHV/HWUD9LYDSS

0HUOHDX3RQW\ 0 

*DOOLPDUG

0HUOHDX3RQW\0
ULV*DOOLPDUG

0HUOHDX3RQW\0

0HUOHDX3RQW\0
*UHQREOH&\QDUD

 3DULV *DOOL

3DUtV*DOOLPDUG

0HUOHDX3RQW\0/KRPPHHWODGYHUVLWpHQ

ULV*DOOLPDUG
0HUOHDX3RQW\ 0 
PDUG

3KLOOLSV-/DFDQDQG0HUOHDX3RQW\7KHFRQIURQWDWLRQ

RI3V\FKRDQDO\VLVDQG3KHQRPHQRORJ\HQ3HWWLJUHZ'5D
IIRXO)HG
$OEDQ\1HZ<RUN3UHVV
SS

3RQWDOLV-%1RWHVXUOHSUREOqPHGHOLQFRQVLFHQWFKH]

0HUOHDX3RQW\HQ
SS

)HFKDGHUHFHSFLyQGHPDU]RGH
)HFKDGHDFHSWDFLyQGHMXOLRGH

106

DE LA PGINA 99 A LA 106