11/8/09

Medidas para mejor resolver.

Art 159 CPC. Los tribunales, slo dentro del plazo para dictar sentencia,
podrn dictar de oficio, medidas para mejor resolver. Las que se dicten fuera
de este plazo se tendrn por no decretadas. Sin perjuicio de lo establecido en
el inciso primero del artculo 431 podrn dictar alguna o algunas de las
siguientes medidas:
1. La agregacin de cualquier documento que estimen necesario para
esclarecer el derecho de los litigantes;
2. La confesin judicial de cualquiera de las partes sobre hechos que
consideren de influencia en la cuestin y que no resulten probados;
3. La inspeccin personal del objeto de la cuestin;
4. El informe de peritos;
5. La comparecencia de testigos que hayan declarado en el juicio, para que
aclaren o expliquen sus dichos obscuros o contradictorios; y
6. La presentacin de cualesquiera otros autos que tengan relacin con el
pleito. Esta medida se cumplir de conformidad a lo establecido en el inciso 3
del artculo 37.
En este ltimo caso y siempre que se hubiese remitido el expediente
original, ste quedar en poder del tribunal que decrete esta medida slo por
el tiempo estrictamente necesario para su examen, no pudiendo exceder de
ocho das este trmino si se trata de autos pendientes.
La resolucin que se dicte deber ser notificada por el estado diario a las
partes y se aplicar el artculo 433, salvo en lo estrictamente relacionado con
dichas medidas. Las medidas decretadas debern cumplirse dentro del plazo
de veinte das, contados desde la fecha de la notificacin de la resolucin que
las decrete. Vencido este plazo, las medidas no cumplidas se tendrn por no
decretadas y el tribunal proceder a dictar sentencia, sin ms trmite.
Si en la prctica de alguna de estas medidas aparece de manifiesto la
necesidad de esclarecer nuevos hechos indispensables para dictar sentencia,
podr el tribunal abrir un trmino especial de prueba, no superior a ocho das,
que ser improrrogable y limitado a los puntos que el mismo tribunal designe.
En este evento, se aplicar lo establecido en el inciso segundo del artculo 90.
Vencido el trmino de prueba, el tribunal dictar sentencia sin ms trmite.
Las providencias que se decreten en conformidad al presente artculo
sern inapelables, salvo las que dicte un tribunal de primera instancia
disponiendo informe de peritos o abriendo el trmino especial de prueba que
establece el inciso precedente. En estos casos proceder la apelacin en el
solo efecto devolutivo.
Mario Casarino Viterbo las define a estas, como medidas probatorias
decretadas de oficio por el tribunal, una vez puesto el proceso en estado de
dictar sentencia, a fin de quedar en condiciones adecuadas para pronunciar un
mejor fallo.
Fundamento:
Por qu en el fondo, se establecen estas medidas para mejor resolver? Se
establecen, porque el juicio ordinario de mayor cuanta, tiene una

preponderancia del inters privado, es decir, del principio dispositivo,

significando que el proceso le pertenece a las partes, y si estas no les dan
movimiento, el proceso se estanca, hay sanciones como ya hemos visto. Pero
tambin de una u otra forma se dan ciertas facultades oficiosas al tribunal,
como por ejemplo, cuando la demanda no cumple con los tres numerales del
Art 254 CPC, en este caso el juez podra no darle curso a la demanda, o sea,
rechazarla de oficio (teniendo una actuacin oficiosa del tribunal).
Si bien es cierto se dice que el proceso en si est movido por las partes,
habiendo un inters privado, pero no hay que desconocer que en el proceso
hay dos tipos de intereses. En primer lugar un inters privado de las partes
litigantes; y segundo, un inters pblico, que en el fondo es buscar una verdad.
Por lo tanto, la verdad que busca el juez es una verdad material, el no
busca la verdad formal (esta ultima es la que est en el proceso, que no
necesariamente es la verdad material), acordmonos de la pelcula mentiroso,
mentiroso, en la cual el actor gana por un tecnicismo jurdico (que seria en este
caso una verdad formal). Mirado desde este punto de vista, lo que el juez busca
es una verdad material, y para encontrarla, el juez debe de tener algunas
facultades oficiosas, por esto es que se le entregan al juez estas potestades
que son las medidas para mejor resolver.
Con el devenir del tiempo el juez ha adquirido mayor importancia, lo cual
no significa que el proceso deje de estar en manos de las partes, por lo que se
le entrega al juez estas facultades oficiosas, para que de una u otra forma
pueda encontrar esta verdad material, porque en definitiva quien dicta
sentencia es el tribunal.
Caractersticas:
1.- El Sujeto de las medidas para mejor resolver, es el rgano jurisdiccional,
esto, porque el rgano puede ser unipersonal o colegiado, y pueden dictarse en
primera o nica instancia.
2.- Pueden dictarse en toda clase de procedimiento; podramos estimarlas
como una disposicin comn a todo procedimiento.
3.- Son esencialmente diligencias probatorias, por lo tanto recaen sobre
hechos. En esta caracterstica se presenta una discusin, en el sentido de que
si el juez a travs de estas medidas, podra probar hechos ajenos a la
controversia o hechos no presentados por las partes, entonces la pregunta es
Podra el juez, por medio de una medida para mejor resolver, ir a esos hechos
no presentados por las partes? En general se dice que no, porque las medidas
para mejor resolver deben decir relacin con la prueba vertida en el juicio. Pero
hay otra circunstancia ms all, en que procesalmente, siempre debe existir
una correlacin entre las pretensiones de las partes y el fallo; es lo mismo que
pasa (y lo vern mas adelante), en que debe de existir siempre una relacin
entre la formalizacin de la investigacin y la acusacin en materia procesal
penal, por ejemplo, si es que estoy formalizando a Juan Prez, no puedo acusar
despus a Fernando Gonzlez; ac es lo mismo debe haber una embarcacin
entre la pretensin de las partes y el fallo, por lo tanto, el juez con una medida
para mejor resolver, no podra ir mas all de otros hechos que han sido
depuestos por las partes.

4.- La enumeracin del 159 es taxativa. Si echamos un vistazo a esta

norma, nos damos cuenta que una de las pruebas que no est es la presuncin,
esto porque, no eran medios probatorios, sino que, son deducciones, que de
hechos conocidos yo deduzco hechos desconocidos, ya que, seran una
operacin mental que debe hacer el juez para sacarlas a la luz en el proceso.
5.- El procedimiento para practicarla est en el Art 159 CPC.
6.- En cuanto a la fuerza probatoria, las medidas para mejor resolver
forman parte del proceso, por ende, pasan a formar parte del merito del
proceso; y por lo tanto, el juez va a valorar la fuerza probatoria en conjunto con
las dems pruebas del proceso.
7.- Son privativas y facultativas del tribunal. Dice el Art. 159 que Los
tribunales, slo dentro del plazo para dictar sentencia, podrn dictar de oficio,
es decir, es una facultad privativa, pero es a la vez facultativa, porque el juez
no est obligado a dictarlas. En consecuencia las partes no podran obligar a
los jueces, slo podran sugerirles. Y obviamente al tener esta caractersticas,
las providencias que se dicten en conformidad a este artculo son inapelables,
es decir, no podran las partes apelar porque el tribunal no decret una medida
para mejor resolver, puesto que, cuando yo recurro ante una resolucin, es
porque me produjo un perjuicio o un agravio, y no me causara un perjuicio o
agravio el que no se dicte una medida para mejor resolver.
8.- en cuanto al momento en que se decretan, tal como dice el artculo,
dentro del plazo para dictar sentencia; sealando adems esta disposicin, que
las que se dicten fuera de este plazo se tendrn por no decretadas.
Requisitos para decretarlas:
-

Requisitos generales: Estos estaran dados por el esclarecimiento de los

hechos, sobre los cuales recae la diligencia, y que debe ser necesario,
conveniente, indispensables o de influencia para mejor resolver la
contienda.

Requisitos particulares:

1.- Que el proceso se encuentre en estado de dictar sentencia. Cul es la

resolucin que por regla general pone fin al trmino probatorio, y no permite
que se presenten mas pruebas? La citacin a las partes a or sentencia.
Significa esto (o sea, que el proceso se encuentre en estado de dictar
sentencia), que cuando se cita a las partes a or sentencia, se pueden decretar
estas medidas, ello no significa que en este periodo, esa resolucin que cita a
las partes a or sentencia se suspenda o quede sin efecto, porque si no es as
las partes podran actuar de diversas formas, como podran solicitar diligencias,
pero no podra ocurrir esto, lo nico que pasa es que aqu queda en suspenso
la dictacin de la sentencia, una vez decretadas las medidas para mejor
resolver, estas se basan y una vez que la diligencia se realice, comienza el
plazo para dictar sentencia.

2.- Que la medida decretada deba ponerse en conocimiento de las partes

litigantes. Dice el Art. 159 Inc. 3, que la resolucin que se dicte debe ser
notificada por el estado diario a las partes y se aplicar el Art 433, salvo en lo
estrictamente relacionado con dichas medidas, entonces, para que tengan
validez estas medidas, necesariamente deben ser notificadas a las partes, y
esto podramos decir que siguen la regla general, porque en definitiva cuando
el tribunal decreta una medida para mejor resolver dicta una resolucin, y
estas solo surten efecto cuando son notificadas. Qu pasa si no se notifican
por el estado diario? Habra nulidad.
Cuntas medidas se pueden decretar y cuantas veces? Art. 159 Inc. 1
Los tribunales, slo dentro del plazo para dictar sentencia, podrn dictar de
oficio, medidas para mejor resolver, es decir el juez puede dictar todas las
medidas que sean necesarias. El problema que se puede presentar aqu es que
si el juez decreta demasiadas medidas, el proceso se va a extender en
demasa, porque en definitiva dice la 2 parte del Inc. 3 Las medidas
decretadas debern cumplirse dentro del plazo de veinte das, contados desde
la fecha de la notificacin de la resolucin que las decrete. Vencido este plazo,
las medidas no cumplidas se tendrn por no decretadas y el tribunal proceder
a dictar sentencia, sin ms trmite, es decir, empiezo a contar el plazo de 60
das para dictar sentencia desde que se lleve a efecto la ultima medida para
mejor resolver, o sea, se dicta una medida y tiene 20 das, se dicta otra medida
y tiene otros 20 das, se dicta la ultima medida y se cumple, desde ac
empieza el plazo de 60 das para dictar sentencia.
Cumplimiento de estas medidas
Art 159 incs. 3 y 4 CPC. La resolucin que se dicte deber ser
notificada por el estado diario a las partes y se aplicar el artculo 433, salvo
en lo estrictamente relacionado con dichas medidas. Las medidas decretadas
debern cumplirse dentro del plazo de veinte das, contados desde la fecha de
la notificacin de la resolucin que las decrete. Vencido este plazo, las medidas
no cumplidas se tendrn por no decretadas y el tribunal proceder a dictar
sentencia, sin ms trmite.
Si en la prctica de alguna de estas medidas aparece de manifiesto la
necesidad de esclarecer nuevos hechos indispensables para dictar sentencia,
podr el tribunal abrir un trmino especial de prueba, no superior a ocho das,
que ser improrrogable y limitado a los puntos que el mismo tribunal designe.
En este evento, se aplicar lo establecido en el inciso segundo del artculo 90.
Vencido el trmino de prueba, el tribunal dictar sentencia sin ms trmite.
Es decir, Cmo se cumplen? Se decretan, se notifican por el estado diario,
el tribunal tiene 20 das para llevarlas a efecto, puede ser que durante ese
tiempo se pueda abrir un termino probatorio especial que se rige por la regla
de los incidentes, o sea, es un termino probatorio de ocho das y la lista de
testigos se presenta dentro de los dos primeros das, y esa resolucin se
notifica por, la que recibe la causa a prueba en los incidentes, por el estado
diario, Art 323 CPC.
Enumeracin de las medidas para mejor resolver.

Art 159 CPC: Los tribunales, slo dentro del plazo para dictar sentencia,
podrn dictar de oficio, medidas para mejor resolver. Las que se dicten fuera
de este plazo se tendrn por no decretadas. Sin perjuicio de lo establecido en
el inciso primero del artculo 431 podrn dictar alguna o algunas de las
siguientes medidas:
1.- Art159 n 1 CPC, la agregacin de cualquier documento que estimen
necesario para esclarecer el derecho de los litigantes. Aqu estamos hablando
que como medida para mejor resolver, se puede ordenar que se acompae
prueba instrumental, o sea, se pueden acompaar instrumentos pblicos como
privados.
Si ustedes se dan cuenta, no se trata de cualquier documento, sino que, se
trata de documentos que de una u otra forma van a esclarecer derechos de los
litigantes, y en general quienes van a tener estos documentos, son las partes o
los terceros, entonces va a ser una medida que decreta el tribunal, pero que
deben cumplir las partes.
La pregunta que se presenta es, Cmo se acompaan esos documentos?
La regla general es, que se acompae los instrumentos pblicos, con citacin. Y
los instrumentos privados bajo el apercibimiento del Art 346 n 3 CPC Los
instrumentos privados se tendrn por reconocidos:
3 Cuando, puestos en conocimiento de la parte contraria, no se alega su
falsedad o falta de integridad dentro de los seis das siguientes a su
presentacin, debiendo el tribunal, para este efecto, apercibir a aquella parte
con el reconocimiento tcito del instrumento si nada expone dentro de dicho
plazo.
2.- Art 159 n 2 CPC La confesin judicial de cualquiera de las partes
sobre hechos que consideren de influencia en la cuestin y que no resulten
probados. Si nos damos cuenta, aqu estamos hablando de otro medio
probatorio que es la confesin judicial que la provoca en el fondo, el tribunal.
Obviamente tal como dice el numeral, debe ser una confesin relativa a los
hechos conocidos del juicio, porque, si fueran sobre hechos distintos del juicio,
podra estarse en que el absolvente estara fabricando una prueba.
En esta norma del Art. 159 n 2, no rige la limitacin del Art 385 del CPC
Fuera de los casos expresamente previstos por la ley, todo litigante est
obligado a declarar bajo juramento, contestada que sea la demanda, sobre
hechos pertenecientes al mismo juicio, cuando lo exija el contendor o lo
decrete el tribunal en conformidad al artculo 159.
Obviamente que la medida de la confesin judicial se va a notificar por el
estado diario, pero se debe de citar al absolvente a una audiencia, y la
resolucin que cita a las partes a la absolucin se notifica por cedula. Y no se
va a citar solamente al absolvente, sino que tambin se va a citar a la parte
contraria, para que, opte de no se que cosa (*no se entiende*). En lo dems,
rigen las normas que dijimos respecto a la confesin.
3.- Art.159 n 3 CPC. La inspeccin personal del objeto de la cuestin.
Cuando habla del objeto de la cuestin, se refiere al objeto del pleito, que no
necesariamente pueden ser hechos del juicio o algunas situaciones, sino que
tambin bienes.

Si ustedes se dan cuenta, en relacin a lo anterior (a la confesin, a los

instrumentos, y a las medidas que vamos a ver a continuacin), esta medida
para mejor resolver sera la nica en la cual, quien la decreta y la lleva a efecto
es la misma persona, porque la inspeccin personal del tribunal, quien decreta
esta medida para mejor resolver, obviamente que es el tribunal, y quien va a la
inspeccin personal es el tribunal.
En general esta medida no tiene mucha aplicacin prctica, porque, el juez
puede en cualquier estado del juicio decretar una inspeccin personal, y por lo
tanto no va a esperar hasta la poca del fallo para dictar una medida para
mejor resolver.
4.- Art 159 n 4 CPC El informe de peritos. Obviamente que cuando
hablamos del informe de peritos, tiene que recaer tambin sobre el objeto del
pleito, o sea, decir relacin con la cuestin controvertida. De todas las medidas
para mejor resolver, el informe de peritos es la mas engorrosa o bastante larga,
por lo tanto, esta sera una de las que mas demora.
Quin paga el perito si lo decreta el tribunal? Debiera pagar los gastos el
perdidoso, a travs de las costas procesales, lo normal cuando se trata de
medidas para mejor resolver sobre peritos, son las partes las que se ponen de
acuerdo, para que salgan mas rpido, pero en general se ve al momento del
fallo.
En este caso hay una excepcin en cuanto a los recursos, Art 159 inc.
Final CPC. Las providencias que se decreten en conformidad al presente
artculo sern inapelables, salvo las que dicte un tribunal de primera instancia
disponiendo informe de peritos o abriendo el trmino especial de prueba que
establece el inciso precedente. En estos casos proceder la apelacin en el
solo efecto devolutivo. Es decir, en el fondo, lo que se quiere decir en este
inciso, es que cuando el tribunal decreta una medida para mejor resolver de
informe pericial, las partes podran apelarlas, sera entonces el nico caso en
que las partes podran apelarlas, es decir, de una medida que es exclusiva y
privativa del tribunal, las partes podran apelarlas, porque expresamente lo
establece la ley.
El problema surge, en cuanto, a como vamos a designar al perito, pero en
este caso aplicamos las reglas generales de designacin del perito.
5.- Art. 159 n 5 CPC La comparecencia de testigos que hayan declarado
en el juicio, para que aclaren o expliquen sus dichos obscuros o
contradictorios. Se trata en este caso, de testigos que hayan declarado en el
juicio, pero tal como dice el artculo, para que aclaren y expliquen dichos
obscuros o contradictorios, por lo tanto no vuelven a declarar nuevamente.
A quien le corresponde el cumplimiento de esta medida? A la parte que
present el testigo, por lo tanto el tribunal va a decir, cteme a este testigo
para que me aclare tal y tal punto, especficamente lo que confes en el
prrafo tanto de la pregunta tanto; despus se notifica a la parte, y esta har
comparecer a testigo.
Por lo tanto, no opera el apercibimiento del Art 380 inc. 2 CPC El
testigo que legalmente citado no comparezca podr ser compelido por medio
de la fuerza a presentarse ante el tribunal que haya expedido la citacin, a
menos que compruebe que ha estado en imposibilidad de concurrir, porque el
tribunal lo decreta y a quien le corresponde llevarlo es a la parte que le

conviene, para que aclare, y en el fondo esto va a servir de base para que el
tribunal redacte el fallo. En la audiencia decretada, el demandado que concurra
a la audiencia pude tachar al testigo? No, porque ya concurri o precluye su
derecho de poder tacharlo, porque esto se hace antes de prestar la
declaracin, y generalmente se deja su resolucin para definitiva.
6.- Art 159 n 6 CPC. La presentacin de cualesquiera otros autos que
tengan relacin con el pleito. Esta medida se cumplir de conformidad a lo
establecido en el inciso 3 del artculo 37.
En conformidad al Art 37 CPC. Siempre que los tribunales pidan o hayan
de or dictamen por escrito del respectivo oficial del ministerio pblico o de los
defensores pblicos, el secretario entregar el proceso a aquellos funcionarios,
exigiendo el correspondiente recibo. Lo mismo se observar cuando haya de
remitirse el proceso a una oficina distinta de aquella en que se ha formado.
Si los funcionarios a quienes se pide dictamen retardan la devolucin del
proceso, podr el tribunal sealarles un plazo razonable para que la efecten,
y ordenar a su vencimiento que se recojan por el secretario los autos.
En aquellos casos en que otro tribunal requiera la remisin del expediente
original o de algn cuaderno o piezas del proceso, el trmite se cumplir
remitiendo, a costa del peticionario o de la parte que hubiere interpuesto el
recurso o realizado la gestin que origina la peticin, las copias o fotocopias
respectivas. Estas debern ser debidamente certificadas, en cada hoja, por el
secretario del tribunal. Se enviar el expediente original slo en caso que haya
imposibilidad para sacar fotocopias en el lugar de asiento del tribunal, lo que
certificar el secretario. En casos urgentes o cuando el tribunal lo estime
necesario, por resolucin fundada, o cuando el expediente tenga ms de
doscientas cincuenta fojas podr remitirse el original.
Si hablamos jurdicamente, debiramos decir que en el fondo, esto de la
presentacin de cualquiera de otros autos, estaramos hablando de un
instrumento o documento, por lo tanto, estamos acompaando al proceso una
prueba documental o instrumental. Pero la diferencia que existe entre el n 1 y
6 del 159, es que, en el 1 se agregan los instrumentos, en cambio, los autos
que dice el 6 se ordena (como se dice en la prctica) traer a la vista, porque es
un proceso independiente o distinto.
Este expediente se lleva de una forma transitoria; y aqu hay una distincin
entre autos pendientes originales y autos tramitados o terminados, significa
esto que se est tramitando en el mismo tribunal o en otro distinto, pero que
est en tramitacin, y por lo tanto, comprendern que no podemos privarlo de
su tramitacin.
En el caso de que los autos estn pendientes, solamente se pueden traer a
la vista en un plazo de ocho das Art. 159 inc 2 CPC. En este ltimo caso y
siempre que se hubiese remitido el expediente original, ste quedar en poder
del tribunal que decrete esta medida slo por el tiempo estrictamente
necesario para su examen, no pudiendo exceder de ocho das este trmino si
se trata de autos pendientes., es decir, autos pendientes, autos que se estn
tramitando. Y son autos tramitados, obviamente que no los puede tener
eternamente, sino que necesariamente los va a tener por el tiempo necesario
para su resolucin.
12/08/09

Naturaleza jurdica de la resolucin que decreta las medidas para mejor

resolver
Habamos visto que las medidas para mejor resolver eran privativas y
facultativas del tribunal, por cuanto solo les compete a este, y adems, el ver
si es que las decreta o no, por lo tanto las partes solo podrn proponerle que
las decreten.
El conflicto que se presenta es sealar la naturaleza jurdica de la
resolucin que decreta las medidas para mejor resolver, enfrentndose as
variadas doctrinas.
-

Un sector de la doctrina dice que la resolucin que decreta las medidas

para mejor resolver, es de una sentencia interlocutoria, aunque si nos
damos cuenta, no guarda relacin con la naturaleza jurdica ni con la
definicin del Art 159. Pero esta doctrina dice que aun cuando no
guarda relacin estrecha con la definicin, en el fondo cuando el
tribunal las decreta y las solicita a las partes, se produce el
desasimiento de este, por lo tanto, no podran modificarse.
Esta doctrina se basa, en que es una resolucin que sirve de base para el
pronunciamiento de una sentencia definitiva.
-

La otra doctrina sustentada por el profesor Hctor Oberg Yez, dice

que la naturaleza jurdica de esta resolucin sera la de un simple
decreto, porque segn la definicin del 158, solo sirve para darle curso
progresivo a los autos.
Art 326 inc. 2CPC Son inapelables la resolucin que dispone la prctica
de alguna diligencia probatoria y la que da lugar a la ampliacin de la prueba
sobre hechos nuevos alegados durante el trmino probatorio. Esto quiere
decir que, en el caso del trmino probatorio y de la prueba en el juicio ordinario
de mayor cuanta, la resolucin que la dicta, es inapelable, por lo tanto en las
medidas para mejor resolver tambin estamos hablando de diligencias
probatorias, y entendemos que donde existe la misma razn debe existir la
misma disposicin.
Pero aun mas el Art. 159 inc. Final, dice Las providencias que se
decreten en conformidad al presente artculo sern inapelables, salvo las que
dicte un tribunal de primera instancia disponiendo informe de peritos o
abriendo el trmino especial de prueba que establece el inciso precedente. En
estos casos proceder la apelacin en el solo efecto devolutivo. Mucho nfasis
en lo que dice respecto a que las providencias que se decreten en conformidad
al presente artculo sern inapelables.
Art 187 CPC. son apelables las sentencias definitivas y las interlocutorias
de primera instancia, salvo en los casos en que la ley deniegue expresamente
este recurso. Se seala aqu que la apelacin slo recae sobre las sentencias
definitivas y las interlocutorias. El razonamiento de esto es que, si fuese una
sentencia interlocutoria la resolucin que ordene una medida para mejor
resolver Sera necesario establecer una apelacin en particular en los dos
casos que se establecen el 159 inc. Final? En este caso la apelacin es una
excepcin, se seala que la regla general es que sean inapelables, si fuese una

sentencia interlocutoria tendra que sealarlo? No, porque seguimos ah las

reglas generales.
Art 188 CPC. Los autos y decretos no son apelables cuando ordenen
trmites necesarios para la substanciacin regular del juicio; pero son
apelables cuando alteran dicha substanciacin o recaen sobre trmites que no
estn expresamente ordenados por la ley. Esta apelacin slo podr
interponerse con el carcter de subsidiaria de la solicitud de reposicin y para
el caso que sta no sea acogida. finalmente el profesor habla de que hay una
situacin excepcional en que los autos y decretos son apelables, pero no se da
la situacin tampoco respecto de las medidas para mejor resolver.
El ultimo argumento, que es el ms solido, si se entiende que es una
sentencia interlocutoria, como dijimos en la anterior doctrina, significa que se
produce una vez decretada el desasimiento del tribunal y por lo tanto el
tribunal no puede modificar la medida decretada. Pero en cambio, aqu se
sostiene que siendo privativa y exclusiva del tribunal, este podra dejar en su
minuto sin efecto una medida ya denunciada, por ejemplo, decret una prueba
testimonial y una instrumental, cit a los testigos y estos aclararon los puntos
de su declaracin y a lo mejor con eso al tribunal le qued suficientemente
claro lo que quera conseguir, y a lo mejor los documentos que iban en apoyo a
los derechos de los litigantes ya no son necesarios Podra el tribunal dejar sin
efecto esta medida para mejor resolver? Si, y por lo tanto significa que no hay
desasimiento del tribunal y en consecuencia no sera una sentencia
interlocutoria.
Las dos doctrinas son validas, la ctedra se inclina por la segunda, sobre
todo en el lugar en que est ubicada, sobre todo de que se trata de medidas
probatorias y adems, tambin se trata de que el tribunal quede con todas las
herramientas para dictar un mejor fallo.
Recursos, respecto a la resolucin que establece estas medidas:
1.- Procede el recurso de aclaracin rectificacin o enmienda.
2.- Respecto del recurso de reposicin, depende, si es una sentencia
interlocutoria, es improcedente, en cambio respecto de un simple decreto este
recurso es procedente, segn el Art 181 Inc. 1 y 2 CPC. Los autos y
decretos firmes se ejecutarn y mantendrn desde que adquieran este
carcter, sin perjuicio de la facultad del tribunal que los haya pronunciado para
modificarlos o dejarlos sin efecto, si se hacen valer nuevos antecedentes que
as lo exijan.
Aun sin estos antecedentes, podr pedirse, ante el tribunal que dict el
auto o decreto, su reposicin, dentro de cinco das fatales despus de
notificado.
3.- En cuanto a la apelacin, ya lo vimos recin Art 159 inc. Final, la regla
general es que es inapelable, salvo los casos de la prueba pericial y del
aumento.
4.- En cuanto al recurso de queja. Respecto de este, la premisa del recurso
de queja es que, procede cuando una resolucin judicial es dictada con falta o

abuso grave por parte del juez. Procedera el recurso de queja para las
medidas para mejor resolver? Difcil, porque son facultativas, por lo tanto en
una facultad, El tribunal podra cometer alguna falta o abuso? La premisa no
me da, a menos que la decrete fuera de plazo (segn texto expreso del 159);
otro caso que podra darse que el juez decrete todas las medidas para mejor
resolver, con esto estara alargando el juicio, esto jurdicamente se llamara
denegacin de justicia, claro pues, si decreta medidas y estas son inefectivas,
en el fondo lo que est haciendo es denegar justicia, y al hacerlo incurre en
una falta o abuso y eso hara procedente un recurso de queja.
5.- respecto al recurso de casacin en el fondo y la forma. En la primera no
procede, y respecto a la segunda, dice el Art 766 inc. 1 CPC. El recurso de
casacin en la forma se concede contra las sentencias definitivas, contra las
interlocutorias cuando ponen trmino al juicio o hacen imposible su
continuacin y, excepcionalmente, contra las sentencias interlocutorias
dictadas en segunda instancia sin previo emplazamiento de la parte agraviada,
o sin sealar da para la vista de la causa. Si nosotros leemos este artculo, al
parecer la resolucin que decreta la medida para mejor resolver no estara
comprendida, y ah entraramos a la discusin, porque ah habla de una
sentencia interlocutoria, pero nosotros dijimos que ah haba una discusin, de
qu naturaleza jurdica tienen, porque si es un decreto, menos va a proceder la
casacin en la forma.
Con esto termina el juicio ordinario de mayor cuanta, o sea, con las
medidas para mejor resolver. Ahora pasaremos a ver los otros procedimientos
declarativos comunes que existen.
Otros procedimientos declarativos comunes
Entre estos tenemos el procedimiento de menor y mnima cuanta. En un
primer momento existan (aun existen) el procedimiento de mayor cuanta (que
es el procedimiento civil) y el procedimiento de menor cuanta. Se iba de uno a
otro derivado de la complejidad y de la extensin de los procedimientos, y
entonces de una u otra forma se tena este procedimiento de mayor y menor
cuanta.
Sin embargo con posterioridad y a travs de una modificacin legal, se
modifica la nomenclatura y quedan en definitiva tres procedimientos, el
procedimiento ordinario de mayor cuanta, el procedimiento ordinario de menor
cuanta y el procedimiento ordinario de mnima cuanta.
Esta diferencia existente entre el procedimiento ordinario de mayor cuanta
y el de mnima cuanta, ah si que exista un abismo. La idea fue dejar los
procedimientos ordinarios de mayor cuanta para asuntos de cuantas
elevadas, o para aquellos asuntos que no tienen apreciacin pecuniaria, y dejar
el procedimiento de mnima cuanta para los asuntos vecinales y domsticos, o
sea, para las cosas que no tienen importancia.
El problema que se presenta, abrindose la pregunta es Cul es la
diferencia entre seguir un procedimiento de mayor o mnima cuanta? Lo nico
que hizo el legislador fue acortar plazos y trmites, y eso, aparte de la
aplicacin de la cuanta propiamente tal, es lo que distingue un procedimiento
de otro. Por lo tanto de una u otra forma, esta idea de tener procedimientos

distintos con finalidades distintas, al final en la prctica no tuvo ninguna

aplicacin, porque en definitiva se trata de un juicio ordinario de mayor
cuanta, pero con reglas especiales y eso lo transforma en un procedimiento de
menor y de mnima cuanta, acortando plazos y acortando etapas.
Por eso es que hoy en da si nos damos cuenta, ya no hay en tribunales
procedimientos de menor y mnima cuanta, porque no haba nada que los
distinguiera. Incluso hasta los asuntos domsticos y vecinales se ven por juicio
ordinario de mayor cuanta, por ende en la prctica no se usa estos juicios
ordinarios, traspasndose a juicio ordinario de mayor cuanta.

Procedimiento ordinario de menor cuanta. Art 698 a 738 CPC.

En el fondo este igual es un procedimiento escrito, que se rige por los
mismos principios del procedimiento de mayor cuanta.
Periodo de discusin. Art 698 N 1 CPC
Art 698 CPC Los juicios de ms de diez unidades tributarias mensuales y
que no pasen de quinientas unidades tributarias mensuales, y que no tengan
sealado en la ley un procedimiento especial, se sometern al procedimiento
ordinario de que trata el Libro II con las modificaciones siguientes:
1 Se omitirn los escritos de rplica y dplica.
Si se deduce reconvencin, se dar traslado de ella al demandante por seis
das, y con lo que ste exponga o en su rebelda, se recibir la causa a prueba;
2 El trmino para contestar la demanda ser de ocho das, que se
aumentar de conformidad a la tabla de emplazamiento. Este aumento no
podr exceder de veinte das, y no regir para estos juicios la disposicin del
inciso 2 del artculo 258.
En el caso del artculo 308, el plazo para contestar la demanda ser de seis
das;
3 Se citar a la audiencia de conciliacin para un da no anterior al tercero
ni posterior al dcimo contado desde la fecha de notificacin de la resolucin;
4 El trmino de prueba ser de quince das y podr aumentarse,
extraordinariamente, de conformidad a lo dispuesto en el nmero anterior;
5 El trmino a que se refiere el artculo 430 ser de seis das;
6 La sentencia se dictar dentro de los quince das siguientes al de la
ltima notificacin de la resolucin que cita a las partes para orla; y
7 Deducida apelacin contra resoluciones que no se refieran a la
competencia o a la inhabilidad del tribunal, ni recaigan en incidentes sobre
algn vicio que anule el proceso, el juez tendr por interpuesto el recurso para
despus de la sentencia que ponga trmino al juicio. El apelante deber
reproducirlo dentro de los cinco das subsiguientes al de la notificacin de la
sentencia y en virtud de esta reiteracin, lo conceder el tribunal.

En los casos de excepcin a que se refiere el inciso anterior de este

nmero, como tambin en los incidentes sobre medidas prejudiciales o
precautorias, el recurso se conceder al tiempo de su interposicin.
Demanda.
Art 698 n 1 Se omitirn los escritos de rplica y dplica. Es decir,
respecto a la demanda, rige el procedimiento ordinario; en cuanto a los
requisitos, tambin rige el procedimiento ordinario, no habiendo una diferencia
clara; en cuanto a la contestacin de la demanda no hay diferencia alguna; la
nica diferencia que habra en general, viendo el periodo de discusin, en el
ordinario de mayor cuanta tenemos la demanda, contestacin, la replica y la
duplica, ac se eliminan estas dos ultimas.

Emplazamiento.
Art 698 n2, 2 El trmino para contestar la demanda ser de ocho das,
que se aumentar de conformidad a la tabla de emplazamiento. Este aumento
no podr exceder de veinte das, y no regir para estos juicios la disposicin
del inciso 2 del artculo 258.
Como podemos apreciar el trmino de emplazamiento, ac es distinto al
del procedimiento de mayor cuanta.
Excepciones Dilatorias.
Art. 698 n 2 inc. 2. En el caso del artculo 308, el plazo para contestar
la demanda ser de seis das; Hasta ahora vamos bien, hay demanda,
emplazamiento y contestacin de la demanda. Pero podran oponerse
excepciones dilatorias, y en el caso de que se desechen estas excepciones,
o se subsanen por el demandante los defectos, el plazo para contestar la
demanda es de 6 das (en el juicio ordinario es de 10 das).
La Apelacin de estas excepciones. Segn el Art. 698 n 7, 7
Deducida apelacin contra resoluciones que no se refieran a la competencia o
a la inhabilidad del tribunal, ni recaigan en incidentes sobre algn vicio que
anule el proceso, el juez tendr por interpuesto el recurso para despus de la
sentencia que ponga trmino al juicio. El apelante deber reproducirlo dentro
de los cinco das subsiguientes al de la notificacin de la sentencia y en virtud
de esta reiteracin, lo conceder el tribunal.
En los casos de excepcin a que se refiere el inciso anterior de este
nmero, como tambin en los incidentes sobre medidas prejudiciales o
precautorias, el recurso se conceder al tiempo de su interposicin.
En este caso nos referimos a las excepciones dilatorias, pero hablemos de
excepciones que se traten de la incompetencia, a la inhabilidad del tribunal o
de algn vicio que anule el proceso y las que informen sobre las medidas
prejudiciales o precautorias, aqu la situacin es bien particular, porque, aqu la

apelacin se interpone y se concede de forma inmediata. Pero las otras

excepciones dilatorias el tribunal no las concede de forma inmediata, sino que,
hay que reiterarlas 5 das despus de que se notifica la sentencia definitiva,
para que el tribunal las conceda, y por lo tanto, se vera la apelacin de la
sentencia definitiva y la apelacin de las excepciones dilatorias (leer bien el n
7).
Demanda reconvencional en el procedimiento ordinario de menor cuanta.
Art 698 N 1 Inc. 2 CPC. Si se deduce reconvencin, se dar traslado de
ella al demandante por seis das, y con lo que ste exponga o en su rebelda,
se recibir la causa a prueba. Hay alguna diferencia? La nica diferencia es
que, si no procede la replica y la duplica en la contestacin de la demanda,
menos va a haber replica y duplica en la demanda reconvencional.
Conciliacin
Art 698 n 3 CPC. Se citar a la audiencia de conciliacin para un da no
anterior al tercero ni posterior al dcimo contado desde la fecha de notificacin
de la resolucin. Hay solo una diferencia en cuanto al plazo.

Periodo de prueba
Art 698 n 4 CPC. El trmino de prueba ser de quince das y podr
aumentarse, extraordinariamente, de conformidad a lo dispuesto en el nmero
anterior.
Art. 698 n 5 CPC. El trmino a que se refiere el artculo 430 ser de seis
das. Observacin a la prueba, no hay mucha diferencia con el juicio ordinario
de mayor cuanta.
En cuanto a la produccin de la prueba, esta se rige por las mismas normas
del juicio ordinario de mayor cuanta.
Periodo de decisin.
Art 698 n 6 CPC. La sentencia se dictar dentro de los quince das
siguientes al de la ltima notificacin de la resolucin que cita a las partes para
orla.
Es obligatorio que el juez dicte sentencia dentro de los quince das
estipulado en la norma? Podra haber una sancin si no lo hace, pero podra
decretar medidas para mejor resolver? Si porque son aplicables a todo
procedimiento, por ser comunes a todo procedimiento, aunque no se seale en
el artculo, alargndose as, el procedimiento.
Apelacin.
Art 699 Inc. 1 CPC La apelacin de la sentencia definitiva se tramitar
como en los incidentes y se ver conjuntamente con las apelaciones que se
hayan concedido en conformidad al inciso 1 del nmero 5 del artculo anterior.

La apelacin se tramitar como los incidentes es decir, en cuenta, salvo

que las partes pidan alegatos, lo que en este caso sera previa vista de la
causa. Y se ve la apelacin de esta sentencia definitiva y adems de la
apelacin de las excepciones que se interpusieron y que se deban reiterar
despus de notificada la sentencia definitiva, por lo tanto se ven en conjunto. Y
el alegato en vez de 20 minutos son 15.
Sentencia definitiva
Art. 701 El tribunal destinar, por lo menos, un da de cada semana a la
vista preferente de estas causas.
Art. 702 CPC. La sentencia deber dictarse dentro del plazo de quince
das, contado desde el trmino de la vista de a causa.
Procedimiento de mnima cuanta. Art 703 y ss. CPC. (leer los
artculos)
Art.703 CPC. Se aplicar el procedimiento de que trata este prrafo a los
juicios cuya cuanta no exceda de diez unidades tributarias mensuales, y que
por su naturaleza no tengan sealado en la ley un procedimiento especial.
El procedimiento es oral, como dice el Art 704 CPC. El procedimiento
ser verbal, pero las partes podrn presentar minutas escritas en que se
establezcan los hechos invocados v las peticiones que se formulen.
La demanda se interpondr verbalmente o por escrito. En el primer caso se
dejar constancia, en un acta que servir de cabeza al proceso, del nombre,
profesin u oficio y domicilio del demandante, de los hechos que ste exponga
y de sus circunstancias esenciales, de los documentos que acompae y de las
peticiones que formule.
El acta terminar con una resolucin en que se cite a las partes para que
comparezcan personalmente, o representadas por mandatarios con facultad
especial para transigir, en el da y hora que se designe. El tribunal fijar para
esta audiencia un da determinado que no podr ser anterior al tercer da hbil
desde la fecha de la resolucin y cuidar de que medie un tiempo prudencial
entre la notificacin del demandado y la celebracin de la audiencia.
Inmediatamente deber entregarse al demandante copia autorizada del
acta y de su provedo, con lo cual se entender notificado de las resoluciones
que contenga.
En cuanto a la notificacin esta se puede practicar, en el hecho de que no
haya un receptor, por un vecino de confianza tal como lo dice el Art 705 inc.
1 CPC La demanda y la primera resolucin de cualquiera gestin anterior a
sta se notificarn personalmente al demandado por medio de un receptor, si
lo hay, y no habindolo o si est inhabilitado, por medio de un vecino de la
confianza del tribunal, que sea mayor de edad y sepa leer y escribir, o por un
miembro del Cuerpo de Carabineros. Deber entregarse copia ntegra del acta
y del provedo a que se refiere el artculo anterior.
El abandono del procedimiento. Habr tres meses de plazo para que se
declare el abandono del procedimiento, segn el Art. 709 El plazo para que
se declare abandonado el procedimiento en estos juicios, ser de tres meses.

En cuanto al procedimiento, es una audiencia de contestacin y

conciliacin. Se recibe la causa a prueba. Los incidentes se resuelven en la
sentencia definitiva, salvo algunos que se pueden resolver en forma inmediata,
procedindose la reconvencin. Arts. 711, 712 y 713.
Art. 711. En la audiencia de contestacin el demandado deber oponer
las excepciones dilatorias y perentorias que pueda hacer valer en contra de la
demanda.
El tribunal despus de or al demandado llamar a las partes a avenimiento
y producido ste, se consignar en un acta.
En la misma audiencia el tribunal entregar a cada parte copia ntegra
autorizada de la referida acta.
El avenimiento pondr fin al juicio y tendr la autoridad de cosa juzgada.
Si no se produce avenimiento, el tribunal se limitar a dejar constancia de
este hecho.
Art. 712. Todas las excepciones se tramitarn conjuntamente y se
fallarn en la sentencia definitiva, pero el tribunal podr acoger, desde luego, o
tramitar separadamente en conformidad al artculo 723, las dilatorias de
incompetencia, de falta de capacidad o de personera del demandante, o
aquella en que se reclame del procedimiento siempre que aparezcan
manifiestamente admisibles.
Art. 713. El demandado podr tambin deducir reconvencin en la
audiencia de contestacin cuando el tribunal sea competente para conocer de
ella y siempre que no est sometida a un procedimiento especial y tenga por
objeto enervar la accin deducida o est ntimamente ligada con ella. En caso
contrario no se admitir a tramitacin.
Es aplicable a la reconvencin lo dispuesto en el artculo anterior.
La reconvencin se tramitar conjuntamente con la demanda.
En cuanto a la prueba en particular, hay normas expresas en cuanto a la
testimonial, en el sentido de que la lista de testigos debe de presentarse
dentro de los 3 das siguientes, en cuanto a la confesional solo puede pedirse
una sola vez. En cuanto a la pericial Art 720 Siempre que el tribunal decrete
informe de peritos designar preferentemente para el cargo al empleado
pblico, municipal o de institucin semifiscal que estime competente, quien
estar obligado a desempearlo gratuitamente.
Art 724. La prueba se apreciar en la forma ordinaria (es decir, la prueba
legal o tasada). Pero podr el tribunal, en casos calificados, estimarla conforme
a conciencia, y segn la impresin que le haya merecido la conducta de las
partes durante el juicio y la buena o mala fe con que hayan litigado en l.es
decir en la forma legal y tasada.
La sentencia Art. 725 La sentencia definitiva deber expresar:
1. La individualizacin de los litigantes;
2. La enunciacin brevsima de las peticiones del demandante y de las
defensas del demandado y de sus fundamentos respectivos;
3. Un anlisis somero de la prueba producida;
4. Las razones de hecho y de derecho, que sirven de fundamento al fallo; y
5. La decisin del asunto.

Si en la sentencia se da lugar a una excepcin dilatoria, se abstendr el

tribunal de pronunciarse sobre la cuestin principal.
Deber dejarse copia ntegra de la sentencia definitiva y de todo
avenimiento o transaccin que ponga trmino al juicio en el libro de sentencias
que se llevar con este objeto.
18.08.2009
Procedimiento Sumario. Art. 680 al 692 CPC 1
Bueno tenemos este juicio ordinario, de lato conocimiento en el cual, el
legislador seal que tenia que haber otro procedimiento mas breve, que
fuera rpido y eficaz. Pero hay veces en que al final el procedimiento sumario
es mas largo que el ordinario.
Podemos definirlo como, un procedimiento de tramitacin rpida,
establecido para los casos en que la naturaleza de la accin deducida requiera
de esta condicin para su eficacia, o para ciertos asuntos taxativamente
enumerados por el legislador, y en los cuales resulta necesario y conveniente
fallar con rapidez.
Caractersticas:
1.- Se sostiene que el procedimiento sumario es un procedimiento
declarativo comn y es un procedimiento especial. Cmo va a ser comn y a
la vez especial? Art. 680 CPC (por osmosis).
Art. 680. el procedimiento de que trata este titulo se aplicar en defecto de
otra regla especial a los casos en que la accin deducida requiera, por su
naturaleza, tramitacin rpida para que sea eficaz. Es decir, que si no hay
regla especial y tenemos de una accin que requiera de tramitacin rpida
para que sea eficaz tengo que aplicar el procedimiento sumario. Por lo tanto, el
Art. 680 inciso primero contiene el procedimiento sumario de aplicacin
general.
Y contina sealando, este Art. 680 que, Deber aplicarse, adems, a los
siguientes
casos:
1. A los casos en que la ley ordene proceder sumariamente, o breve y
sumariamente, o en otra forma anloga;
2. A las cuestiones que se susciten sobre constitucin, ejercicio,
modificacin o extincin de servidumbres naturales o legales y sobre las
prestaciones a que ellas den lugar;
3. A los juicios sobre cobro de honorarios, excepto el caso del artculo 697;
4. A los juicios sobre remocin de guardadores y a los que se susciten entre
los representantes legales y sus representados;
5. DEROGADO;
6. A los juicios sobre depsito necesario y comodato precario;
7. A los juicios en que se deduzcan acciones ordinarias a que se hayan
convertido las ejecutivas, a virtud de lo dispuesto en el artculo 2515 del
Cdigo Civil;
8. A los juicios en que se persiga nicamente la declaracin impuesta por la
ley o el contrato, de rendir una cuenta, sin perjuicio de lo dispuesto en el
artculo 696; y
1 No es juicio sumario, sino que se identifica como procedimiento sumario.

9. A los juicios en que se ejercita el derecho que concede el artculo 945 del
Cdigo Civil para hacer cegar un pozo.
10. A los juicios en que se deduzcan las acciones civiles derivadas de un
delito o cuasidelito, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 59 del
Cdigo Procesal Penal y siempre que exista sentencia penal condenatoria
ejecutoriada.
Entonces, en este caso el procedimiento sumario es de carcter especial
(cuando se aplica a los 10 numerales del Art. 680 CPC).
Ahora, no debemos confundir el procedimiento sumario con los
denominados plenarios rpidos, que son el juicio ordinario de menor y mnima
cuanta, que ya sabemos que es un juicio ordinario en el que se acortan o
eliminan ciertos trmites.
Campo de Aplicacin: De una u otra forma lo hemos sealado:
1.- se debe verificar si para esa materia determinada existe un
procedimiento especial, si no hay procedimiento especial, se debe recurrir a la
accin, porque se debe determinar si esa accin requiere de una tramitacin
rpida para que sea eficaz y si es as aplico el procedimiento sumario del Art.
680 Inc.1 CPC. Esta es la regla general.
2.- Tambin existe una regla especial, en el cual, el procedimiento sumario,
dice el legislador, que necesariamente debe aplicarse al ejercicio de ciertas
acciones.
Cul es la diferencia entonces entre el procedimiento sumario de
aplicacin general del Art. 680 Inc. 1 y el procedimiento sumario especial del
Art. 680 Inc. 2? Si la accin se encuentra en los numerales del Art. 680 podra
el juez darle una tramitacin diferente? Tenemos claro que uno es de aplicacin
general y otro especial, pero cual es la diferencia? La diferencia est en que
existe una obligacin para el juez, por lo tanto, tratndose de las acciones
enumeradas del Art. 680, el juez debe aplicar el procedimiento sumario.
En cambio, podra darse la situacin, en que el juez, diga, sabe que, yo creo
que esta accin no requiere de una tramitacin rpida, sino que debe ser de
lato conocimiento Podra el tribunal no acoger el procedimiento sumario, y
decir que se tramite conforme al procedimiento ordinario de mayor cuanta?
Podra hacerlo, porque, en el fondo es una apreciacin que hace la parte
correspondiente para aplicar este procedimiento del Art. 680 Inc. 1.

Caractersticas del procedimiento Sumario:

1.- La principal caracterstica2, es que es un procedimiento verbal: Art. 682

CPC. El procedimiento sumario ser verbal; pero las partes podrn, si
quieren, presentar minutas escritas en que se establezcan los hechos
invocados y las peticiones que se formulen.
La idea era que fuera verbal, para que sea rpido. En la prctica,
antiguamente, por una cuestin de prctica y de costumbre, siempre ha sido
escrito.
Pero hay otra situacin en la actualidad que nos obliga a que este
procedimiento sea escrito, de acuerdo al auto acordado, al momento de
presentar la demanda se requiere que esta contenga la presuma, esto se debe
relacionar con las reglas de distribucin de causa. Si la causa va a ingresar a la
corte de apelaciones, puedo yo, presentar verbalmente la demanda? No,
entonces con la exigencia del auto acordado de la presuma y de que todas las
demandas deben estar ingresadas en el sistema computacional, al final la
demanda puede ser verbal? No, entonces este procedimiento parte en forma
verbal? No.
El Art. 683 CPC, seala, Deducida la demanda. Y Aqu corroboramos,
que si bien es cierto, la caracterstica verbal no la tiene; pregunta Qu
requisitos debe contener la demanda? Aplicamos el Art. 254, el Art. 30 y Art
31, por lo tanto, debe ser por escrito. En consecuencia, el procedimiento no es
verbal (necesitamos los requisitos comunes y los especiales).
2.- La institucin de la sustitucin o conversin del procedimiento: artculos
680 Inc. 1 y 681 del cpc.
Art. 680 Inc. 1. el procedimiento de que trata este titulo se aplicar en
defecto de otra regla especial a los casos en que la accin deducida requiera,
por su naturaleza, tramitacin rpida para que sea eficaz.
Art. 681. En los casos del inciso 1 del artculo anterior, iniciado el
procedimiento sumario podr decretarse su continuacin conforme a las reglas
del juicio ordinario, si existen motivos fundados para ello.
Por la inversa, iniciado un juicio como ordinario, podr continuar con arreglo
al procedimiento sumario, si aparece la necesidad de aplicarlo.
La solicitud en que se pida la substitucin de un procedimiento a otro se
tramitar como incidente.
Es decir, la conversin o sustitucin del procedimiento nica y
exclusivamente es aplicable en el caso del procedimiento sumario de carcter
general y como bien, dijo su compaera, en el caso del inciso segundo es
imperativo al juez.
3.- La institucin de la aceptacin provisional de la demanda: Art. 684
CPC. En rebelda del demandado, se recibir a prueba la causa, o, si el actor
lo solicita con fundamento plausible, se acceder provisionalmente a lo pedido
en la demanda.

2 Que es una idea de su generacin, es este carcter de procedimiento verbal.

4.- Los incidentes deben promoverse y tramitarse en la audiencia de

contestacin, conjuntamente con la cuestin principal y sin paralizar el curso
de esta:3
Ya vamos a ver que en el fondo hay una audiencia de conciliacin y
contestacin, y por lo tanto, lo que debe hacer el juez en esta audiencia de
contestacin es que se deben promover todos los incidentes y el tribunal que
va hacer la sentencia definitiva, va a resolver los incidentes y la cuestin
principal, o solo los incidentes cuando sean incompatibles. Esto, que yo se los
paso con tanta vehemencia, en la practica, se los digo derechamente, o no
leen el cdigo, o no voy a decir la palabra porque es muy vulgar (se lo pasan
por la r jajajaja XD).
Resulta que, imagnense que se este en un procedimiento sumario que es
especialsimo en materia de termino de contrato de arrendamiento 4, resulta
que llegamos a la audiencia de contestacin y conciliacin, y el demandado
contesto por minuta escrita e interpuso una excepcin dilatoria de falta de
personalidad y tambin contesto la demanda, de acuerdo a lo que nosotros
sabemos y, lo que yo, les paso con vehemencia, ustedes deberan decir , bueno
seor juez, de traslado respectivo para que se conteste la excepcin, tenga por
contestada la demanda y sigamos con la prueba. El juez, lo que hizo fue dar
traslado de la excepcin dilatoria, paraliz el procedimiento y abri un termino
probatorio respecto de la excepcin dilatoria interpuesta.
Bueno, si lo quiere hacer as, OK, entonces lo que debiera hacer despus es
fallar la excepcin dilatoria y seguir adelante para no discutir lo mismo, pero
resulta que se pidi que se resolviera la excepcin dilatoria y adivinen lo que
dijo? Bueno de acuerdo al Art.N 8, djese su resolucin para definitiva, eso
mismo lo podra haber hecho en la audiencia de contestacin, y que poda
haber hecho? haber agregado, porque en materia de termino de contrato de
arrendamiento cuando se contesta la demanda y no se llega a conciliacin, el
tribunal inmediatamente fija los puntos de prueba e inmediatamente se refiere
a testimonial y a su resolucin enseguida en la misma audiencia, es as de
concentrado, lo que podra haber hecho es haber recibido el incidente a prueba
y haber fijado como punto de prueba, la efectividad de que el demandante o la
persona que lo representa tiene la personera que dice tener, y resuelve el
problema y dejamos concentrado el procedimiento.
Entonces, esto que digo ac, que los incidentes deben promoverse y
tramitarse en la audiencia de contestacin NO se dan, ahora ustedes, dicen
bueno Cmo se hace? Bueno, habra que ir donde el juez y decirle LEA EL
CDIGO, Art. 690 CPC. Los incidentes debern promoverse y tramitarse en
la misma audiencia, conjuntamente con la cuestin principal, sin paralizar el
curso de sta. La sentencia definitiva se pronunciar sobre la accin deducida
y sobre los incidentes, o slo sobre stos cuando sean previos o incompatibles
con aqulla.

3 Esto es una falsedad, de una falsedad absoluta.

4 Que es un procedimiento mas concentrado an todava y se vera mas
adelante.

Tramitacin: Art. 683 CPC.

1.- Periodo de discusin: En mrito a los artculos 3 y 254 del CPC, este
procedimiento sumario se inicia con demanda, que obviamente en base a estos
artculos, tiene que ser una demanda por escrito, en consecuencia con las
normas citadas queda sin efecto o no tiene una aplicacin real lo dispuesto en
el Art. 682 CPC. El procedimiento sumario ser verbal; pero las partes
podrn, si quieren, presentar minutas escritas en que se establezcan los
hechos invocados y las peticiones que se formulen.
Entonces, presentada esta demanda Cul es la resolucin que recae sobre
esta demanda presentada? Art. 683 Inc. 1. Deducida la demanda, citar el
tribunal a la audiencia del quinto da hbil despus de la ltima notificacin,
amplindose este plazo, si el demandado no est en el lugar del juicio, con el
aumento que corresponda en conformidad a lo previsto en el artculo 259.
Entonces, significa que la resolucin ser: tngase por interpuesta la
demanda en procedimiento sumario, ctese a las partes a audiencia de
conciliacin al quinto da hbil despus de la ltima notificacin a las partes, a
las 9.00 horas. Entonces, se presenta la demanda y el tribunal cita a un
comparendo.
Correlaciones y Diferencias con el Juicio Ordinario:
Cmo se notifica la demanda al demandado en el juicio ordinario? R.Personalmente o por la notificacin sustitutiva del Art. 44 cpc.
Diferencias:
1. En cuanto al trmino de emplazamiento:
En el juicio ordinario, la regla general es de 15 das, siempre y cuando
estemos dentro del territorio jurisdiccional y de la comuna donde
funciona el tribunal; de 18 das si el demandado se encuentra fuera de
la comuna pero dentro del territorio jurisdiccional y ser de 18 das mas
tabla si se encuentra en un territorio jurisdiccional diverso o fuera del
territorio de la repblica.
En el juicio sumario, el trmino de emplazamiento, ser de 5 das
hbiles ms tabla. Aqu no opera la regla del Art. 258, es decir, los tres
das.
Por lo tanto si me notifican en Mejillones, tendr que concurrir en cinco
das, pero si me notifican en Calama sern cinco ms tabla.
2. Hay una situacin excepcional o especial en el procedimiento sumario,
respecto a las partes que concurren a esta audiencia a que cita el tribunal,
es decir, adems en su caso del demandante y el demandado, pueden
concurrir otras personas que podran ser:
a. El defensor pblico.
b. Los parientes: artculos 683 Inc. 2, 689 CPC y 42 CC.

Art. 683 Inc. 2. A esta audiencia concurrir el defensor pblico, cuando

deba intervenir conforme a la ley, o cuando el tribunal lo juzgue necesario. Con
el mrito de lo que en ella se exponga, se recibir la causa a prueba o se citar
a las partes para or sentencia.
Art. 689. Cuando haya de orse a los parientes, se citar en trminos
generales a los que designa el artculo 42 del Cdigo Civil, para que asistan a
la primera audiencia o a otra posterior, notificndose personalmente a los que
puedan ser habidos. Los dems podrn concurrir aun cuando slo tengan
conocimiento privado del acto.
Compareciendo los parientes el tribunal les pedir informe verbal sobre los
hechos que considere conducentes.
Si el tribunal nota que no han concurrido algunos parientes cuyo dictamen
estime de influencia y que residan en el lugar del juicio, podr suspender la
audiencia y ordenar que se les cite determinadamente.
Art. 42. En los casos en que la ley dispone que se oiga a los parientes de
una persona, se entendern comprendidos en esa denominacin el cnyuge de
sta y sus consanguneos de uno y otro sexo, mayores de edad. A falta de
consanguneos en suficiente nmero sern odos los afines.
Sern preferidos los descendientes y ascendientes a los colaterales, y
entre stos los de ms cercano parentesco.
Los parientes sern citados, y comparecern a ser odos, verbalmente, en
la forma prescrita por el cdigo de procedimiento civil.
Por lo tanto, a este comparendo no solo pueden comparecer el demandante
y el demandado, sino que tambin pueden comparecer el defensor pblico y
los parientes. Se entiende como Defensor Pblico, como aquella persona o
auxiliar de la administracin de justicia, que vela por los intereses de los
ausentes y de los incapaces.
Por ello, en su caso podra llamarse al defensor pblico o a los parientes, la
verdad es que yo, nunca he visto esto, pero en definitiva si el tribunal lo estima
necesario, nunca va a citar al defensor pblico, sino que el defensor publico
normalmente emite su informe, a travs de dictmenes; y en el caso de los
parientes, debern concurrir a la audiencia respectiva.
Bien, tenemos la demanda notificada, citado el comparendo y en
consecuencia, vamos ahora al da del comparendo qu situaciones se pueden
generar cuando llega el da del comparendo?:
1.- Que concurran ambas partes:
Desde ya, debemos decir que este comparendo, es un comparendo de
contestacin y conciliacin. Entonces Cmo se lleva a cabo este comparendo?
Llegan las partes, en la prctica generalmente, el demandante ratifica la
demanda, aunque no es su obligacin, pero se hace.
El demandado por su parte, generalmente llega con su contestacin por
escrito, porque o si no, tendra que dictar la contestacin y eso toma mucho
tiempo y el funcionario lo va a mirar feo. Porque, es distinto que yo diga, que

por ese acto la parte demandada debe contestar a la accin intentada

mediante minuta escrita.5
Bueno, tal como lo dije recin de acuerdo al Art. 690 CPC6, el demandado
debe promover todas las excepciones tanto perentorias como dilatorias y los
incidentes.
Concluida la contestacin de la demanda en base al Art. 262 CPC, el
tribunal deber llamar a las partes a conciliacin; y tambin podra darse la
situacin o ser aplicable en este caso una vez contestada la demanda, la
norma del Art. 313 CPC
Art 262. En todo juicio civil, en que legalmente sea admisible la
transaccin, con excepcin de los juicios o procedimientos especiales de que
tratan los Ttulos I, II, III, V y XVI del Libro III, una vez agotados los trmites de
discusin y siempre que no se trate de los casos mencionados en el artculo
313, el juez llamar a las partes a conciliacin y les propondr personalmente
bases
de
arreglo.
Para tales efectos, las citar a una audiencia para un da no anterior al
quinto ni posterior al decimoquinto contado desde la fecha de notificacin de la
resolucin. Con todo, en los procedimientos que contemplan una audiencia
para recibir la contestacin de la demanda, se efectuar tambin en ella la
diligencia
de
conciliacin,
evacuado
que
sea
dicho
trmite.
El precedente llamado a conciliacin no obsta a que el juez pueda, en
cualquier estado de la causa, efectuar la misma convocatoria, una vez
evacuado el trmite de contestacin de la demanda.
Art. 313. Si el demandado acepta llanamente las peticiones del
demandante, o si en sus escritos no contradice en materia substancial y
pertinente los hechos sobre que versa el juicio, el tribunal mandar citar a las
partes para or sentencia definitiva, una vez evacuado el traslado de la rplica.
Igual citacin se dispondr cuando las partes pidan que se falle el pleito sin
ms trmite.
Esto significa que podra darse el caso, en que el demandado no contradiga
de manera sustancial los hechos de la demanda, y por lo tanto, el tribunal cita
a las partes a or sentencia, una vez evacuado el traslado de la replica, claro
que aqu no hay replica alguna, por lo tanto, va a citar a las partes a or
sentencia una vez contestada la demanda.

5 El profesor dice cosas que en la grabacin no se entienden en absoluto, pero

que hacen referencia al mbito prctico.
6 Art. 690. Los incidentes debern promoverse y tramitarse en la misma audiencia,
conjuntamente con la cuestin principal, sin paralizar el curso de sta. La sentencia
definitiva se pronunciar sobre la accin deducida y sobre los incidentes, o slo sobre
stos cuando sean previos o incompatibles con aqulla.

Ahora, si ustedes, se dan cuenta en esta audiencia de contestacin, el

demandado debiera oponer todos los incidentes y todas las excepciones.
Cmo lo haran ustedes (en el escrito) sin un demandado quiere
interponer un incidente de nulidad de todo lo obrado por falta de notificacin,
una excepcin dilatoria de incompetencia y la contestacin de la demanda?
Podra hacerlo? Qu debe ir primero? R.- En lo principal, se interpone
incidente de nulidad de todo lo obrado; en el primer otros excepcin dilatoria
Incompetencia del tribunal y en el otros posterior, contestacin de la
demanda por que se debe interponer todo en el mismo escrito.
Podra contestar la demanda e interponer el incidente de nulidad de todo
lo obrado por falta de emplazamiento, despus? No.
Si contesta la demanda podra interponer la excepcin dilatoria de
Incompetencia del tribunal, despus? Tampoco.
La otra situacin que podra ocurrir, podran las partes, por ejemplo, si se
interpone la demanda y se contesta esta suspender el procedimiento? Por
ejemplo, hay posibilidad de llegar a un acuerdo, pero recin se estn viendo las
caras ah, Se podra contestar la demanda y dejar en suspenso la audiencia de
conciliacin y la audiencia de prueba? Art. 64 inc. 2 CPC Las partes, en
cualquier estado del juicio, podrn acordar la suspensin del procedimiento
hasta por un plazo mximo de noventa das. Este derecho slo podr ejercerse
por una vez en cada instancia, sin perjuicio de hacerlo valer, adems, ante la
Corte Suprema en caso que, ante dicho tribunal, estuviesen pendientes
recursos de casacin o de queja en contra de sentencia definitiva. Los plazos
que estuvieren corriendo se suspendern al presentarse el escrito respectivo y
continuarn corriendo vencido el plazo de suspensin acordado. (Cpc)
Por lo tanto, Podra suspenderse? S, podra suspenderse y el tribunal no
podra oponerse.
Bueno entonces, ya tenemos claro, contestamos la demanda, no opero la
norma del Art. 313, no opero la norma del Art. 64 Inc. 2, no produjo efecto la
conciliacin El tribunal que deber hacer? Si existen hechos controvertidos
sustanciales y pertinentes, deber recibir la causa a prueba. Arts. 685 y 686
CPC.
Art. 685. No deducindose oposicin, el tribunal recibir la causa a
prueba, o citar a las partes para or sentencia, segn lo estime de derecho.
Art.686. La prueba, cuando haya lugar a ella, se rendir en el plazo y
en la forma establecida para los incidentes. 7
Relacionar esto, con el Art. 90. Si es necesaria la prueba, se abrir un
trmino de ocho das para que dentro de l se rinda y se justifiquen tambin
las
tachas
de
los
testigos,
si
hay
lugar
a
ellas.
Dentro de los dos primeros das deber acompaar cada parte una nmina
de los testigos de que piensa valerse, con expresin del nombre y apellido,
domicilio y profesin u oficio. Slo se examinarn testigos que figuren en dicha
nmina.
Cuando hayan de practicarse diligencias probatorias fuera del lugar en
que se sigue el juicio, podr el tribunal, por motivos fundados, ampliar una sola
vez el trmino por el nmero de das que estime necesarios, no excediendo en
7
Tengan bien presente esto, en el plazo y en la forma.

ningn caso del plazo total de treinta das, contados desde que se recibi el
incidente a prueba.
Las resoluciones que se pronuncien en los casos de este artculo son
inapelables.
Es decir demanda, comparendo, contestacin, conciliacin ah se cierra el
da del comparendo y por lo tanto, ah debiera, inmediatamente, el tribunal
recibir la causa a prueba, pero Qu es lo que hacen en la prctica? Queda el
comparendo hasta ah y el demandante, entonces, debiera solicitar que se
reciba la causa a prueba.
Ahora Qu dice el Art. 686? Que las pruebas se rendirn en el plazo y
forma establecidos para los incidentes. Es decir, el plazo de 8 das o ampliable,
y la lista de testigo dentro del segundo da. Preguntas, Cabe el trmino
probatorio extraordinario? S; Cabe el trmino probatorio especial? S; Cmo
se notifica la resolucin que recibe la causa a prueba a las partes? En la
prctica siempre se hace por cdula.
2.- Que concurra solo el demandante: Art. 684 y Art. 685 CPC.
Art. 684. En rebelda del demandado, se recibir a prueba la causa, o, si
el actor lo solicita con fundamento plausible, se acceder provisionalmente a lo
pedido en la demanda.
En este segundo caso, podr el demandado formular oposicin dentro del
trmino de cinco das, contados desde su notificacin, y una vez formulada, se
citar a nueva audiencia, procedindose como se dispone en el artculo
anterior, pero sin que se suspenda el cumplimiento provisional de lo decretado
con esta calidad, ni se altere la condicin jurdica de las partes.
Art. 685. No deducindose oposicin, el tribunal recibir la causa a
prueba, o citar a las partes para or sentencia, segn lo estime de derecho.
Entonces, si solo concurre el demandante, una de las alternativas es que se
acceda provisionalmente a lo pedido en la demanda, y esta es una de las
caractersticas especiales y propias del procedimiento sumario. Requisitos para
que se acceda provisionalmente a lo pedido en la demanda:
1.- Que exista rebelda del demandado.
2.- Que exista fundamento plausible.
Ahora, aqu respecto del demandado, una vez que el tribunal dicta la
resolucin en que se accede provisionalmente a la demanda, el demandado
podra tener dos actitudes:
1.- Podra apelar de la resolucin, Art. 691 Inc. 2. Las dems
resoluciones, inclusa la que acceda provisionalmente a la demanda, slo sern
apelables en el efecto devolutivo. Entonces, Qu podra hacer el
demandado? Apelar, pero solo en el efecto devolutivo.
2.- El demandado puede formular oposicin, dentro del plazo de 5 das
desde la notificacin de la resolucin.
Cabe sealar, que si no concurre el demandado, y antes de que el tribunal
acceda provisionalmente a la demanda, el tribunal tiene que necesariamente

llamar a conciliacin, obviamente, y claramente esta no se va a producir por

rebelda del demandado, pero debe quedar constancia del llamado a
conciliacin.
Entonces, qu pasa si el demandado se opone a la resolucin de que se
acceda provisionalmente a la demanda, sta se entiende como una
contestacin de la demanda y el tribunal en este caso citara a un comparendo.
En el fondo, aqu en esta nueva audiencia hay dos limitaciones:
1.- Que no se suspende el cumplimiento provisional de lo decretado.
2.- Ni tampoco se altera la calidad de las partes, son el mismo demandante
y el demandado. Esta nueva audiencia se notifica por cdula.
Entonces concurre el demandante, este debiera de hacer una vez que se
tenga ratificada la demanda; segundo que se tenga contestada la demanda en
rebelda; acto seguido audiencia de conciliacin, que no se va a llevar a efecto
por la rebelda del demandado; despus podra darse que el demandante
podra pedir que se acceda provisionalmente a la demanda, si pide esto, ello se
entiende que se debe de notificar; si se notifica el demandado tiene dos
alternativas, apela la resolucin con el solo efecto devolutivo o se opone,
dentro del quinto da de la notificacin de la resolucin; si se opone se entiende
que es una contestacin de la demanda y se lleva a efecto la audiencia.
Por el contrario, y aqu, viene el Art. 685 CPC, Si se accede
provisionalmente a la demanda y el demandado no apela, ni se opone Qu
puede hacer el tribunal? Citar a las partes a or sentencia o recibir la causa a
prueba. No deducindose oposicin, el tribunal recibir la causa a prueba, o
citar a las partes para or sentencia, segn lo estime de derecho.
3.- Qu solo concurra el demandado:8
Entonces, Qu hace el demandado o que tiene que hacer el demandado?
Haber, en primer lugar, comienza la audiencia es necesario ratificar la
demanda? No, acto seguido viene el demandado y contesta la demanda, pero
tambin debe interponer los incidentes y las excepciones dilatorias y
perentorias.
Ahora bien, Es necesario o es un requisito de validez, para llevar a cabo
esta audiencia de contestacin y conciliacin que comparezca el demandante?
No es necesario porque, primero, no tiene que ratificar la demanda; segundo,
porque el comparendo es de contestacin y conciliacin Quin esta obligado a
contestar? El demandado; si es que no comparece el demandante Hay
conciliacin? No.
En este procedimiento, hasta lo que han visto ustedes y no hay mas
artculos que el 692 es posible deducir reconvencin en el procedimiento
sumario? No. Por lo tanto, es indispensable que concurra el demandante a la
audiencia? No, entonces si se les pasa el plazo, no se preocupen y por lo
dems est bastante claro, que para que se reciba la causa a prueba hay que
solicitarlo, por que el tribunal no la va a pedir, y si el tribunal es sper diligente
8
El profesor, da una explicacin de lo que ocurre en la prctica, pero no se
entiende la grabacin por que hay mucha interferencia.

y recibe la causa a prueba Cmo se notifica la resolucin de la causa a

prueba? Por cedula. Eso no significa que, no tengan que concurrir, no es una
excusa absolutoria, pero suele suceder que los receptores no avisan.
La Corte de Apelaciones de Santiago, dijo lo siguiente, Del juicio sumario y
la comparecencia del demandante a la audiencia del juicio no constituye una
exigencia de la ley, y por lo tanto, su omisin no lleva envuelta una nulidad
procesal de aqu, hasta que el cuerpo legal declare de oficio para enmendar o
corregir el procedimiento.
4.- Ninguna de las partes comparece:
El tribunal puede llevar a efecto la audiencia? No se puede, por el principio
dispositivo en correlacin con el principio de la pasividad; el demandante en
este caso debiera volver a notificar, es decir, obviamente tendr que pedir
nuevo da y hora, y esa es la misma resolucin dentro de 5 das volver a
notificar y Qu pasa, si tuvo problemas el demandante y pasaron un par de
meses? Abandono del procedimiento.
Conversin o sustitucin del procedimiento.
Art. 681 CPC. En los casos del inciso 1 del artculo anterior, iniciado el
procedimiento sumario podr decretarse su continuacin conforme a las reglas
del juicio ordinario, si existen motivos fundados para ello.
Por la inversa, iniciado un juicio como ordinario, podr continuar con
arreglo al procedimiento sumario, si aparece la necesidad de aplicarlo.
La solicitud en que se pida la substitucin de un procedimiento a otro se
tramitar como incidente.
Es decir, cuando hablamos de Conversin o Sustitucin del procedimiento,
nica y exclusivamente se va a aplicar en los casos del procedimiento sumario
de aplicacin general, cuando la accin por su naturaleza requiera de una
tramitacin rpida para que sea eficaz (como el agua esto aprendido, clarito
debe de estar).
Se aaden algunos requisitos, dice, para la conversin del procedimiento
sumario al procedimiento ordinario deben existir motivos fundados y de un
procedimiento ordinario la conversin a un procedimiento sumario debe
aparecer la necesidad de aplicarlo.
Cabe, la institucin de la conversin o sustitucin del procedimiento, en el
caso del procedimiento sumario de aplicacin especial? R.- No.
Cul es la oportunidad para solicitar la sustitucin o conversin del
procedimiento? Dice algo la norma? Posiciones:
La primera posicin dice: mire seor, usted tiene dos alternativas para pedir
la sustitucin o conversin del procedimiento.
1. Si esta en juicio ordinario y lo quiere sustituir al sumario, en que etapa
debiera hacerlo o a travs de que debiera hacerlo? R.- Antes de la
contestacin de la demanda; lo puede hacer como excepcin dilatoria
antes de la contestacin de la demanda.

2. Si esta en procedimiento sumario y lo quiere sustituir al ordinario, en que

etapa debiera hacerlo o a travs de que debiera hacerlo? R.- En la misma
contestacin de la demanda, pero como una excepcin dilatoria; en lo
principal, sustitucin del procedimiento y en subsidio, contesta la demanda.
La segunda posicin dice: que la sustitucin puede solicitarse an despus
de contestada la demanda, en cualquiera de los dos casos, y Cual es el
fundamento general? Sigamos con el Art. 681, en el caso del sumario al
ordinario se exige motivos fundados para ello y en el caso del ordinario al
sumario si aparece la necesidad de aplicarlo, por lo tanto, si se dan los
fundamentos que se establecen en el Art. 681, aun despus de contestada la
demanda, igual, yo puedo convertir o sustituir el procedimiento, pero hay un
limite en este caso, siempre y cuando no existan o no se establezcan, derechos
permanentes en favor de las partes, o de una u otra forma, no se haya dictado
una sentencia en el proceso.
Justificacin Legal de ambas Posiciones:
- La primera posicin se basa en los artculos 84, 85, 86 y en el Art. 303 N
6 del CPC.
Art. 84 CPC. Todo incidente que no tenga conexin alguna con el asunto
que es materia del juicio podr ser rechazado de plano.
Si el incidente nace de un hecho anterior al juicio o coexistente con su
principio, como defecto legal en el modo de proponer la demanda, deber
promoverlo la parte antes de hacer cualquiera gestin principal en el pleito.
Por lo tanto, se trata aqu de un hecho que es coexistente con el inicio, por
lo tanto, estamos hablando de la conversin, en consecuencia tiene que
contestar la demanda? No, sino que promoverlo de forma inmediata, ya sea,
como excepcin dilatoria en el juicio ordinario o como excepcin dilatoria en la
contestacin de la demanda, en este comparendo de contestacin.
Art. 303 Slo son admisibles como excepciones dilatorias:
N 6. En general las que se refieran a la correccin del procedimiento sin
afectar al fondo de la accin deducida.
Esta posicin, en definitiva dice que, lo que se esta haciendo, es que se
esta corrigiendo el procedimiento, en un caso de sumario a ordinario y en el
otro caso de ordinario a sumario, pero que, se esta corrigiendo el
procedimiento, por lo tanto, las excepciones dilatorias cundo deben
interponerse en el juicio ordinario? R.- Dentro del trmino de emplazamiento y
antes de la contestacin de la demanda.
- La segunda posicin, dice relacin con que la conversin se puede dar en
cualquier estado del juicio siempre que aparezca la necesidad de aplicarlo.
Se sostiene en la segunda posicin, que es el propio Art. 681 el que
establece el requisito para poder convertir o sustituir y que ser el motivo
fundado o la necesidad de aplicarlo, y esto puede ser antes de la contestacin
de la demanda o despus, ya que, el articulo no lo restringe.

Adems (dice esta posicin), oiga seor, de donde saca usted que esta
corrigiendo el procedimiento, la cosa es bien clara, o tenemos un juicio
ordinario o un procedimiento sumario de aplicacin general, tenemos dos
alternativas. Hay error en el procedimiento que justifique una excepcin
dilatoria para corregir un vicio del procedimiento? R.- No pues, de donde saca
usted que hay un error, no hay un error; lo que pasa es que en ciertos casos se
justifica la necesidad, para que, teniendo una accin se requiera de una
tramitacin rpida para que sea eficaz, por lo tanto, mientras no haya derechos
permanentes en favor de las partes, o no haya una sentencia que de una u otra
forma establezca o resuelva el asunto controvertido, en cualquier minuto se
puede modificar el procedimiento.
Qu naturaleza jurdica tiene la resolucin que se pronuncia sobre la
conversin o sustitucin del procedimiento?
R.- Se sostiene por la doctrina que es una sentencia interlocutoria porque
establece derechos permanentes en favor de las partes, es decir, el derecho de
seguir con un procedimiento determinado.
Ahora, se genera otra discusin, respecto a su naturaleza (si es sentencia
interlocutoria procede el recurso de apelacin), pero existe otra situacin
procedera el recurso de casacin? Hay doctrinas que dicen, que tambin
procedera el recurso de casacin, porque esta sentencia interlocutoria pondra
trmino al juicio, o hara imposible la resolucin de este, porque, pone trmino
a un juicio y lo sustituye por otro. 9
Impugnacin de la resolucin que decreta la conversin del procedimiento:
1.- Si se trata de un juicio ordinario: Procede la apelacin en ambos efectos,
es decir, aqu estamos hablando de la sustitucin de un juicio ordinario a un
procedimiento sumario, en ese caso la resolucin que acoja la sustitucin ser
apelable en ambos efectos, artculos 681 Inc. 2 y 691 Inc. 1 CPC.
Art. 681 Inc. 2. Por la inversa, iniciado un juicio como ordinario, podr
continuar con arreglo al procedimiento sumario, si aparece la necesidad de
aplicarlo.
Art. 691 Inc.1. La sentencia definitiva y la resolucin que d lugar al
procedimiento sumario en el caso del inciso 2 del artculo 681, sern
apelables en ambos efectos, salvo que, concedida la apelacin en esta forma,
hayan de eludirse sus resultados.
Entonces, la resolucin, cuando se sustituye un procedimiento como dice la
norma de ordinario a sumario, si se acoge la resolucin procede la apelacin en
ambos efectos; por el contrario si no se acoge procede la apelacin en el solo
efecto devolutivo. Art. 194 N 2 CPC.
9
Esto se vera en el otro curso, por mientras qudense con que la naturaleza
jurdica de la resolucin es una sentencia interlocutoria que establece derechos
permanentes en favor de las partes.

Art. 194. Sin perjuicio de las excepciones expresamente establecidas en

la ley, se conceder apelacin slo en el efecto devolutivo:
N 2. De los autos, decretos y sentencias interlocutorias.
2.- Si se trata de un procedimiento sumario: es decir de procedimiento
sumario a ordinario, aqu se aplica el Art. 691 Inc. 2 CPC. Las dems
resoluciones, inclusa la que acceda provisionalmente a la demanda, slo sern
apelables en el efecto devolutivo.
Es decir, cuando modificamos el procedimiento de sumario a ordinario, sea
que la resolucin acceda o no acceda a la conversin, va a proceder el recurso
de apelacin solo en el efecto devolutivo.
Plazos de las Resoluciones: Art. 688 CPC.
Art. 688. Las resoluciones en el procedimiento sumario debern dictarse,
a ms tardar, dentro de segundo da.
La sentencia definitiva deber dictarse en el plazo de los diez das
siguientes a la fecha de la resolucin que cit a las partes para or sentencia. 10
Cmo se notifican las sentencias definitivas? Por cedula. Entonces, las
resoluciones a ms tardar deben dictarse al segundo da y la sentencia
definitiva dentro de los diez das siguientes.
Recursos que proceden en contra de la Sentencia Definitiva:
1.- Recurso de Apelacin: Art. 691 Inc. 1 CPC.
Art. 691 Inc. 1 La sentencia definitiva y la resolucin que d lugar al
procedimiento sumario en el caso del inciso 2 del artculo 681, sern
apelables en ambos efectos, salvo que, concedida la apelacin en esta forma,
hayan de eludirse sus resultados.
Aqu hay una excepcin en cuanto a la apelacin, que la apelacin no va a
producir efectos, sino que solo en el efecto devolutivo cuando de una u otra
forma se eludan los resultados propios de la sentencia dictada, por que como
se otorga apelacin en ambos efectos se suspende el conocimiento de la causa
del tribunal de primera instancia, y se debe conocer de la causa en segunda
instancia Cul es el efecto principal? Que es sobre el expediente original.
En cambio, si se otorga solo en el efecto devolutivo procede el pago de las
fotocopias, por lo tanto, las fotocopias quedan en el tribunal de primera
instancia, o viceversa, se van las copias al tribunal de segunda instancia y
queda el expediente original en el tribunal de primera instancia.
Tramitacin del Recurso: Art. 691 Inc. Final CPC.
Art. 691 Inc. Final. La tramitacin del recurso se ajustar en todo caso a
las reglas establecidas para los incidentes.
10
Cmo se notifica la sentencia definitiva? R.- Por cdula.

Es decir, cmo se ven las causas que no sean sentencias definitivas? R.Estas se ven en cuenta, salvo, que las partes pidieran alegar. Bueno, rige la
regla de los incidentes.
Una materia relacionada y que tambin es una especialidad del
procedimiento sumario, a diferencia del ordinario, es la norma del Art.692 CPC.
Art. 692. En segunda instancia, podr el tribunal de alzada, a solicitud de
parte, pronunciarse por va de apelacin sobre todas las cuestiones que se
hayan debatido en primera para ser falladas en definitiva, aun cuando no
hayan sido resueltas, en el fallo apelado.
Art. 208. Podr el tribunal de alzada fallar las cuestiones ventiladas en
primera instancia y sobre las cuales no se haya pronunciado la sentencia
apelada por ser incompatibles con lo resuelto en ella, sin que se requiera
nuevo pronunciamiento del tribunal inferior.
Art. 170. Las sentencias definitivas de primera o de nica instancia y las
de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros
tribunales, contendrn:
N 6. La decisin del asunto controvertido. Esta decisin deber
comprender todas las acciones y excepciones que se hayan hecho valer en el
juicio; pero podr omitirse la resolucin de aquellas que sean incompatibles
con las aceptadas.
Es decir, Qu significa? Por qu es excepcional? Nosotros sabemos que la
sentencia debe resolverse de acuerdo al merito del proceso, por lo tanto,
debiese resolver de acuerdo a las acciones y excepciones que hicieron valer las
partes, obviamente que si hay acciones incompatibles podra el tribunal no
resolverlas todas, basta que resuelva las que el considera que debieron
resolverse, y si las dems interpuestas son incompatibles, no las resuelve.
Cul es la importancia o excepcionalidad? Que en el procedimiento
sumario, el tribunal de alzada, puede resolver todas las acciones y excepciones
hechas valer por las partes, incluso las incompatibles, an cuando no hayan
sido resueltas por el tribunal de primera instancia.
26 de agosto del 2009
Procedimientos declarativos especiales.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Juicios especiales del contrato de arrendamiento.

Las Acciones de desposeimiento.
El pago de honorarios.
Procedimientos de familia (vamos a hacer una referencia a estos).
Juicios de hacienda
Juicios ante rbitros
Juicios de particin de bienes.
Las querellas posesorias.

Lo primero que tenemos que sealar, es que, Tienen una Doble regulacin,
primero en el Cdigo civil desde el Art. 916 al Art. 950; y en el Cdigo de
procedimiento civil desde el Art. 549 al Art. 583.
Las Acciones posesorias son aquellas que persiguen conservar o recuperar,
la posesin de bienes races o derechos reales, constituidos sobre ellos.
Con la definicin sealada en el prrafo anterior, se puede verificar, que lo
tutelado es la posesin, y en algunos casos la mera tenencia (como lo vamos a
ver); no as el dominio, el cual, tiene la accin reivindicatoria para ser tutelado,
y que es la que tiene el dueo no poseedor contra el poseedor no dueo.
Clasificacin de las querellas posesorias: (Art. 549)
Art. 549 CPC. Los interdictos o juicios posesorios sumarios pueden
intentarse:
1. Para conservar la posesin de bienes races o de derechos reales
constituidos en ellos;
2. Para recuperar esta misma posesin;
3. Para obtener el restablecimiento en la posesin o mera tenencia de los
mismos bienes, cuando dicha posesin o mera tenencia hayan sido
violentamente arrebatadas;
4. Para impedir una obra nueva;
5. Para impedir que una obra ruinosa o peligrosa cause dao; y
6. Para hacer efectivas las dems acciones posesorias especiales que
enumera el Ttulo XIV, Libro II del Cdigo Civil.
En el primer caso, el interdicto se llama querella de amparo; en el segundo,
querella de restitucin; en el tercero, querella de restablecimiento; en el
cuarto, denuncia de obra nueva; en el quinto, denuncia de obra ruinosa; y en el
ltimo, interdicto especial.
1) Querella de amparo: con ella se trata de impedir la perturbacin,
embarazo o despojo, de la posesin sobre bienes races o derechos reales,
y perseguir adems, la indemnizacin de los perjuicios.
2) Querella de restitucin: Que busca recuperar la posesin, de que
injustamente se ha sido privado, adems de la respectiva indemnizacin.
3) Querella de restablecimiento: Que busca restablecer la posesin o mera
tenencia, de la cual se ha despojado violentamente.
4) Denuncia de obra nueva: Que impide el desarrollo de una obra nueva en
construccin, sobre el predio, del cual se es poseedor.
5) Denuncia de obra ruinosa: Que pretende impedir que una obra ruinosa
cause dao.
6) Los Interdictos especiales.
Caractersticas de las querellas posesorias:

1.- aqu lo que se Protege es la posesin, ms nunca el dominio, y solo en

algunos casos, la mera tenencia.
2.- Solo se aplica a los bienes races o inmuebles (los por su naturaleza o
por destinacin). Qu pasa si yo tengo vacas ac en Antofagasta y me las
roban, qu son? Son bienes inmuebles por destinacin, por lo tanto, tambin
cabran bajo la proteccin de estas querellas posesorias.
3.- Para poder accionar, se requiere posesin tranquila e ininterrumpida de
a lo menos un ao. Cmo se acredita la posesin de los inmuebles? Cmo
adquiero el dominio de una cosa en Chile? Con los modos de adquirir el
dominio, y el titulo, por lo tanto, deben concurrir estos dos aspectos para
adquirirlo, y cul es el modo en los bienes races? La tradicin, y esta para
que quede perfecta, debe inscribirse en el conservador de bienes races. Por
ende, de que forma yo acredito la posesin en los bienes races? A travs de
la inscripcin en el registro del conservador.
Qu pasa si yo no puedo acreditar la posesin con la inscripcin, pierdo?
Yo dije, que puedo acreditar la posesin con la inscripcin, pero yo puedo
acreditarla con otros medios? Como sabemos, la posesin es la tenencia de
una cosa con nimo de seor y dueo, por ello, es que para que estemos en la
presencia de una posesin deben concurrir estos dos elementos (la tenencia y
el nimo), por lo tanto si yo no tengo la inscripcin puedo acreditar la
posesin? Si pues, acreditando la mera tenencia de la cosa, y el animo.
4.- Prescriben generalmente en el plazo de un ao, Art. 950 CC. Las
acciones concedidas en este ttulo para la indemnizacin de un dao sufrido,
prescriben para siempre al cabo de un ao completo.
Las dirigidas a precaver un dao no prescriben mientras haya justo motivo
de temerlo.
Si las dirigidas contra una obra nueva no se instauraren dentro del ao, los
denunciados o querellados sern amparados en el juicio posesorio, y el
denunciante o querellante podr solamente perseguir su derecho por la va
ordinaria.
Pero ni aun esta accin tendr lugar, cuando, segn las reglas dadas para
las servidumbres, haya prescrito el derecho.
5.- El objeto de las querellas es recuperar, restablecer o conservar la
posesin.
6.- Son procedimientos declarativos especiales (y aqu se trata de un
procedimiento sumario especial, breve y concentrado).
7.- No rige el fuero.
8.- El tribunal competente, es el Juez de letras del territorio donde se
encuentre ubicado el inmueble en cuestin.
En cuanto a la apelacin Art 550 Las apelaciones en los juicios posesorios
se concedern slo en el efecto devolutivo, salvo que la ley expresamente las
mande otorgar en ambos efectos o que el fallo apelado no d lugar al
interdicto, y en todo caso su tramitacin se ajustar a las reglas establecidas

para los incidentes. Entonces la regla general ser el efecto devolutivo, pero
en algunos casos, como sugiere el artculo, ser en ambos efectos.
9.- La interposicin de interdictos deja siempre a salvo el ejercicio de las
acciones ordinarias, por lo tanto, en su caso no hay necesidad de reservarse
las acciones para un juicio ordinario; producindose aqu una situacin
excepcional en materia procesal, que es la cosa juzgada formal, para todos los
efectos legales, o por el solo ministerio de la ley.
10.- Procedencia de la indemnizacin de perjuicios Art. 563 Cualquiera
que sea la sentencia, queda siempre a salvo a los que resulten condenados el
ejercicio de la accin ordinaria que corresponda con arreglo a derecho,
pudiendo comprenderse en dicha accin el resarcimiento de las costas y
perjuicios que hayan pagado o que se les hayan causado con la querella.
No ser admisible ninguna otra demanda que tienda a enervar lo resuelto
en el interdicto.
Aqu hay una breve discusin, en cuanto, a si es procedente en este
procedimiento de los delitos posesorios, la indemnizacin de los perjuicios,
porque de una u otra forma, estamos hablando de un procedimiento sumario
breve y concentrado, y la indemnizacin de perjuicios es propia de un
procedimiento de lato conocimiento. Por lo tanto, hay algunos que sostienen,
que entender la indemnizacin de perjuicios en este procedimiento, lo hara
extremadamente largo, y el 563 nos habla del resarcimiento de las costas y
perjuicios que hayan pagado o que se les hayan causado con la querella, por
ende, este artculo nos dara la nocin de que podra eventualmente en este
procedimiento, interponerse una accin de indemnizacin de perjuicios junto
con el interdicto posesorio.
Procedimientos:
1) Querella de amparo:
Sabemos que por objeto conservar la posesin o derechos reales
constituidos sobre el mismo. Y Cul es el procedimiento?
- Demanda:
En primer lugar tenemos la Demanda, esta debe contener los siguientes
Requisitos:
a) Los Comunes a todos escritos.
b) Los del Art. 254 CPC
c) Requisitos especficos del Art. 551 CPC: El que intente querella
amparo expresar en su demanda, a ms de las circunstancias enumeradas
el artculo 254, las siguientes:
1 Que personalmente o agregando la de sus antecesores, ha estado
posesin tranquila y no interrumpida durante un ao completo del derecho
que pretende ser amparado; y

de
en
en
en

2 Que se le ha tratado de turbar o molestar su posesin o que en el hecho

se le ha turbado o molestado por medio de actos que expresar
circunstanciadamente.
Si pide seguridades contra el dao que fundadamente teme especificar
las medidas o garantas que solicite contra el perturbador.
Debern tambin expresarse en la querella los medios probatorios de que
intente valerse el querellante; y, si son declaraciones de testigos, el nombre,
profesin u oficio y residencia de stos.
Si la querella es de restitucin en lugar de la circunstancia del nmero 2
de este artculo, expresar que ha sido despojado de la posesin por medio de
actos que indicar clara y precisamente.
Y si es de restablecimiento, la violencia con que ha sido despojado de la
posesin o tenencia en que pretende ser restablecido.
Si ustedes se dan cuenta, ac hay una situacin bastante especial del
inciso segundo, que habla de medidas o garantas. En el fondo, esto nos trae a
colacin lo que nosotros hablamos en su oportunidad, que pasaran a ser una
especie de medida prejudicial; y podramos decir, que seran medidas
prejudiciales precautorias.
- Primera resolucin.
Obviamente que despus de presentada la demanda, vendra la primera
resolucin, que se encontrara en el Art. 552 CPC
Art. 552:
Presentada la querella, sealar el tribunal el quinto da hbil
despus de la notificacin al querellado, para una audiencia, a la cual debern
concurrir las partes con sus testigos y dems medios probatorios.
Esta audiencia tendr lugar con slo la parte que asista.
- Notificacin de la querella Art. 553
Art. 553: La notificacin de la querella se practicar en conformidad a lo
que dispone el Ttulo VI del Libro I; pero en el caso del artculo 44 se har la
notificacin en la forma indicada en el inciso
2 de dicho artculo, aunque el querellado no se encuentre en el lugar del
juicio.
En estos casos, si el querellado no se ha hecho parte en primera instancia
antes del pronunciamiento de la sentencia definitiva, se pondr sta en
conocimiento del defensor de ausentes, quien podr deducir y
seguir los
recursos a que haya lugar.
Una de las cosas que quiero que retengan es lo siguiente, Cundo
hablamos nosotros de la notificacin personal sustitutiva? Qu requisitos
deban cumplirse para que operara esta? Que la persona que deba ser
notificada, haya sido buscada en dos das distintos y no hubiere sido habida, y
que se encuentre en el lugar del juicio, el receptor debe agregar estas dos
circunstancias.
Pero aqu hay una situacin muy especial (que es lo mismo que pasa en
materia de arrendamiento), que dice, que en el caso de las querellas
posesorias, si es que no se ha hecho personalmente, puede hacerse a travs

de la personal sustitutiva, pero el receptor aqu tendr que certificar que la

persona ha sido buscada en dos das distintos, pero no es necesario que
certifique que se encuentra en el lugar del juicio, por ello, la persona puede
estar en punta arenas, pero acreditando que ha sido buscado en dos das
distintos y no ha sido habida, la notifica igualmente como personal sustitutiva.
El receptor deber notificar bajo estas dos circunstancias, para que se entienda
notificado, y yo, obviamente que deber solicitar esta notificacin que seala el
553, y el tribunal as ordenarlo.
- Comparendo, que es de contestacin y prueba:
Aqu se excluye la situacin, de que el tribunal dicte una resolucin, que
reciba la causa a prueba, porque de hecho el comparendo es de contestacin y
prueba.
Pero la verdad es que en este comparendo de prueba, la nica prueba que
se debe rendir es la prueba testimonial, los dems medios de prueba que
tengan que presentarse, debern solicitarse en el comparendo de prueba.
- En cuanto a la prueba
Aqu se aplican las reglas generales de la prueba, salvo la prueba
testimonial, que aqu tiene reglas especiales (Art. 554 a Art. 557).
Art. 554 Cuando el querellado quiera rendir prueba testimonial, deber
indicar el nombre, profesin u oficio y residencia de los testigos, en una lista
que entregar en la secretara y se agregar al proceso, por lo menos antes de
las doce del da que preceda al designado para la audiencia.
No se examinarn testigos que no estn mencionados en dichas listas,
salvo acuerdo expreso de las partes.
Art. 555 Cada parte slo puede presentar hasta cuatro testigos sobre
cada uno de los hechos que deben ser acreditados.
Art.556 Se interrogar a los testigos acerca de los hechos mencionados
en la demanda, y de los que indiquen las partes en la audiencia, si el tribunal
los estima pertinentes.
Art. 557 Las tachas debern oponerse a los testigos antes de su examen;
y si no puede rendirse en la misma audiencia la prueba para justificarlas y el
tribunal lo estima necesario para resolver el juicio, sealar una nueva
audiencia con tal objeto, la cual deber verificarse dentro de los tres das
subsiguientes a la terminacin del examen de los testigos de la querella.
Art. 558: Cuando no alcance a rendirse toda la prueba en una sola
audiencia, continuar el tribunal recibindola en los das hbiles inmediatos
hasta concluir.
Art. 559: Las reglas establecidas para el examen de los testigos y para
sus tachas en el prrafo 3, ttulo XI del Libro II de este Cdigo, son aplicables
a la querella de amparo, en cuanto no aparezcan modificadas por los artculos
precedentes.
No se podr en ningn caso hacer el examen de los testigos por otro
tribunal que el que conozca de la querella.

Art. 560: De todo lo obrado en la audiencia se levantar acta,

expresndose con claridad y precisin lo expuesto por las partes y las pruebas
presentadas.
Una situacin que llama la atencin, es la vista en el inciso final del Art.
559, en el cual se estn prohibiendo los exhortos, situacin que no ocurrira en
el juicio ordinario de mayor cuanta, ni en el juicio sumario.
- La sentencia definitiva: Art. 561 y Art.562
Art. 561: Concluida la audiencia de prueba, el tribunal en el mismo acto
citar a las partes para or sentencia, la que deber dictar de inmediato o, a
ms, en el plazo de los tres das subsiguientes.
Art. 562: Si se da lugar a la querella, se condenar en costas al
demandado. En el caso contrario, al actor.
2) Querella de restitucin:
Tal como dijimos esta tiene por objeto, el recuperar la posesin de los
bienes races o derechos reales constituidos sobre ellos. La diferencia es que,
esta solo procede contra actos de despojo, ya actos de despojo propiamente
tales, no meras amenazas, ni expectativas de que se le va a despojar del bien.
- Tramitacin:
Es la misma tramitacin que la de la querella de amparo, con algunas
salvedades, Ya que, aqu se pide la restitucin de la posesin. Y la segunda
situacin particular, es con respecto a los requisitos especficos de la demanda
Art. 551 Inc. 4: Si la querella es de restitucin en lugar de la circunstancia
del nmero 2 de este artculo, expresar que ha sido despojado de la
posesin por medio de actos que indicar clara y precisamente.
3) Querella de restablecimiento:
Aqu, el objeto es el mismo que, el de la querella de restitucin, ante un
despojo que fue violento. Y esta querella, es el nico interdicto que protege
tanto la posesin, como la mera tenencia.
- Tramitacin:
Es la misma que la de la querella de amparo, pero con salvedades Art 551
inc. 5 CPC.
Art. 551 Inc. 5: Y si es de restablecimiento, la violencia con que ha sido
despojado de la posesin o tenencia en que pretende ser restablecido.
Por lo tanto, aqu lo que se pide es la restitucin por despojo violento, y se
sealan, cuales son los actos con los que son despojados violentamente.
4) Denuncia de obra nueva:
Su efecto inmediato es suspender toda obra nueva, que pueda menoscabar
el goce de la posesin que se tiene sobre bienes races.

- Tramitacin del procedimiento:

Es la misma que la querella de amparo, pero con las siguientes
Particularidades, en primer lugar, se exige la Suspensin provisional de las
obras, y en este caso, se puede solicitar el dictamen de un perito.
Respecto a la suspensin de las obras, basta la notificacin al constructor,
con la correspondiente notificacin al demandado.
Respecto a La sentencia que ordene la demolicin, es apelable en ambos
efectos.
Hay Reserva de acciones Art. 569 Concluida la audiencia o presentado
que sea el dictamen del perito, en su caso, el tribunal citar a las partes a or
sentencia, la que deber dictar en el plazo de los tres das subsiguientes.
En la sentencia se ratificar la suspensin provisional decretada o se
mandar alzarla, dejando a salvo, en todo caso, al vencido el ejercicio de las
acciones ordinarias que le competan, para que se declare el derecho de
continuar la obra o de hacerla demoler.
Podr, sin embargo, el tribunal, a peticin de parte, ordenar en la misma
sentencia la demolicin, cuando estime que el mantenimiento an temporal de
la obra ocasiona grave perjuicio al denunciante y d ste suficiente caucin
para responder por los resultados del juicio ordinario.
La sentencia que ordene la demolicin ser apelable en ambos efectos.
En todo caso, la sentencia llevar condenacin de costas.
5) Denuncia de obra ruinosa:
Busca impedir que una obra ruinosa o peligrosa, cause dao.
- Tramitacin del procedimiento:
Es el mismo procedimiento que el de la querella de amparo, con algunas
salvedades, en primer lugar, es obligatoria la inspeccin personal del tribunal,
asesorado por un perito. En segundo lugar tambin Hay reservas de acciones.
En tercer lugar su objetivo es derribar o reparar una obra calificada de ruinosa,
a costa del reclamado.
Y por ultimo es una Accin popular, como seala el Art. 948 CC. La
municipalidad y cualquiera persona del pueblo tendr, en favor de los caminos,
plazas u otros lugares de uso pblico, y para la seguridad de los que transitan
por ellos, los derechos concedidos a los dueos de heredades o edificios
privados.
Y siempre que a consecuencia de una accin popular haya de demolerse o
enmendarse una construccin, o de resarcirse un dao sufrido, se
recompensar al actor, a costa del querellado, con una suma que no baje de la
dcima, ni exceda a la tercera parte de lo que cueste la demolicin o
enmienda, o el resarcimiento del dao; sin perjuicio de que si se castiga el
delito o negligencia con una pena pecuniaria, se adjudique al actor la mitad.
02-09-2009
Juicios especiales del contrato de arrendamiento
Para hablar de esto, tenemos que remitirnos a las fuentes legales que
regulan esta materia, y que son variadas.

Fuentes legales:
En primer lugar tenemos el CPC en los artculos, 588 al 616. Esta es en el
fondo una normativa general si pudisemos decir, de procedimiento, no
obstante que, vamos a ver que hay normas en el cdigo civil.
En cuanto al procedimiento lo encontramos en el CPC en sus artculos 588
al 616, ahora estas normas se encuentran modificadas a su vez, o
complementadas tambin con las siguientes normas:
1.- El Decreto ley 964 del 12 de abril de 1975. Esto dice relacin con los
contratos de arrendamientos de bienes races urbanos.
2.- El Decreto ley 963 del 21 de Abril de 1975, dice relacin con el contrato
de arrendamiento de predios rsticos.
3.- El DL 1505, del 14 de junio de 1976, que fija normas sobre
arrendamiento y lanzamiento de viviendas.
4.- Ley 18.101 (que es la ms importante dira yo) Del 7 de enero del ao
1992 y esta fija normas especiales sobre el arrendamiento de predios urbanos.
Dentro de este contrato emanan ciertos derechos tanto, para el
arrendador, como para el arrendatario; y OBLIGACIONES para ambas partes. De
una u otra forma cuando se generan conflictos derivados de este contrato de
arrendamiento, el legislador tuvo que buscar la manera de resolverlos, pero
mirando siempre la naturaleza de este contrato, y por eso que de una u otra
forma trat de hacer los procedimientos ms rpidos, estableciendo ciertos
procedimientos especiales, que es lo que vamos a entrar a analizar:
1.- El Desahucio Arts. 588 al 596 CPC
2.- La restitucin de la cosa arrendada Art. 604 CPC
3.- La terminacin inmediata del contrato de arrendamiento Art.607 al
610 CPC
4.- La terminacin inmediata del contrato de arrendamiento por falta del
pago de la renta
Art. 611 CPC.
5.- EL procedimiento destinado a atajar el mal uso o deterioro del fundo
arrendado.
6.- La terminacin del contrato de arrendamiento de servicios
inmateriales Art 613 CPC.
7.- El destinado a hacer valer el derecho legal de retencin. Arts. 597 a
599 CPC.
Ya entonces, vamos completando el cuadro. Tenemos, El contrato de
arrendamiento, en general como norma sustantiva en el cdigo civil de los
derechos y obligaciones que nacen para el arrendador y el arrendatario,
efectivamente los conflictos que se generan derivados de esos mismos
derechos, se encuentran regulados en el CPC a travs de estos distintos
procedimientos especiales.
Bueno, y en el evento que exista conflicto entre el arrendador y el
arrendatario derivado de estos derechos, que no tengan sealado un
procedimiento especial se aplicar, de acuerdo a la naturaleza de lo que
estamos viendo, el Juicio Sumario del Art. 680 Inc. 1 CPC El procedimiento
de que trata este Ttulo se aplicar en defecto de otra regla especial a los

casos en que la accin deducida requiera, por su naturaleza, tramitacin

rpida para que sea eficaz.(De memoria).
Por lo tanto cualquier situacin que se genere como consecuencia del
trmino de contrato de arrendamiento, que no tenga sealado un
procedimiento especial, debisemos aplicar el Juicio Sumario del 680 Inciso
Primero. Ahora sin perjuicio de la conversin que nosotros vimos en el Juicio
Sumario.
Ahora, tal como lo dijimos recin, estos procedimientos se encuentran
establecidos en el CPC, pero existen dos leyes especiales que tambin las
referimos con anterioridad que establecen procedimientos del trmino de
contrato de arrendamiento y ah est la que dice relacin con el arrendamiento
de predios urbanos y el arrendamiento de predios rsticos.
Caractersticas de estos juicios especiales:
1.- Son de competencia de los jueces de letras. Ya sea en primera o nica
instancia, segn seala el Art. 45 COT.
2.- En cuanto al valor de lo disputado debe estarse a la regla del Art. 125
COT. El valor de lo disputado se determinar en los juicios de desahucio o de
restitucin de la cosa arrendada por el monto de la renta o del salario
convenido para cada perodo de pago; y en los de reconvenciones, por el
monto de las rentas insolutas.
3.- Son juicios declarativos especiales y de aplicacin particular. Bueno,
porqu son declarativos especiales y de aplicacin particular? Bueno porque
de una u otra forma, como lo dijimos y lo seala el artculo, viene a declarar los
derechos controvertidos; y especiales porque, de una u otra forma emanan de
los derechos y obligaciones derivados de la celebracin del contrato de
arrendamiento.
4.- Tramitacin breve y concentrada, ah emana lo que estbamos diciendo,
porqu, porque todos estos procedimientos tienen la misma organizacin:
Demanda, notificacin, contestacin, comparendo (en esta se realiza la
prueba), prueba, sentencia.
5.- Como es breve y concentrado, siempre cuando tengan un
procedimiento breve y concentrado tienen que inmediatamente saber y
relacionar, que las apelaciones en estos procedimientos se concedern, en el
efecto devolutivo. Art. 606 y 614 CPC
Art. 606 CPC Las sentencias en que se ratifique el desahucio o se ordene
el lanzamiento, las que den lugar a la retencin, y las que dispongan la
restitucin de la cosa arrendada, en los casos de los dos artculos anteriores,
slo sern apelables en el efecto devolutivo, y la apelacin se tramitar como
en los incidentes.
Art. 614 CPC Cuando las sentencias dictadas en los casos de que trata el
presente prrafo dieren lugar a la terminacin del arrendamiento, slo sern
apelables en el efecto devolutivo, y el recurso se tramitar como en los
incidentes.

6.- Las sentencias dictadas en estos procedimientos produce Cosa Juzgada

Formal Art. 615 CPC Las sentencias que se pronuncien en conformidad a los
dos prrafos precedentes no privarn a las partes del ejercicio de las acciones
ordinarias a que tengan derecho, sobre las mismas cuestiones resueltas por
aqullas. Y Qu Significa esto de la cosa juzgada formal? En un Juicio Distinto
se puede volver a discutir entre las mismas partes, por el mismo asunto la
cuestin controvertida en el juicio anterior. Y porqu, porque obviamente la
sentencia definitiva dictada en este procedimiento, dejan siempre a salvo la
accin ordinaria que yo pudiese interponer con posterioridad.
Juicio De Desahucio:
Desahucio: Es la noticia anticipada de la voluntad de cualquiera de las
partes, para poner trmino al contrato de arrendamiento.
Ahora comprendern ustedes que es una voluntad unilateral, o sea, el
arrendador puede arrendatar.
Cuando tiene lugar el desahucio: Art. 1951 Inc. 1 CC
Art. 1951 Inc. 1 CC Si no se ha fijado tiempo para la duracin del
arriendo, o si el tiempo no es determinado por el servicio especial a que se
destina la cosa arrendada o por la costumbre, ninguna de las dos partes podr
hacerlo cesar sino desahuciando a la otra, esto es, noticindoselo
anticipadamente.
En cuanto a la anticipacin: Inc. 2 y 3 del 1951, Art. 1976 y 1985 CC
Inc. 2 y 3 del Art. 1951. La anticipacin se ajustar al perodo o medida
de tiempo que regula los pagos. Si se arrienda a tanto por da, semana, mes, el
desahucio ser respectivamente de un da, de una semana, de un mes.
El desahucio empezar a correr al mismo tiempo que el prximo perodo.
Es decir, Si yo arriendo, y no est fijado, digamos de una u otra forma el
periodo, pero de acuerdo a la naturaleza se ha arrendado en un mes, en fin, yo
debo dar aviso tambin por la anticipacin de cada periodo.
El Art. 1976 El desahucio en los casos en que tenga lugar, deber darse
con anticipacin de un perodo entero de los designados por la convencin o la
ley para el pago de la renta. dice relacin con el arrendamiento de casas,
almacenes u otros edificios.
Y el Art. 1985 dice relacin con el arrendamiento de predios rsticos, eso
respecto a la anticipacin para invocar el desahucio. No habiendo tiempo fijo
para la duracin del arriendo, deber darse el desahucio con anticipacin de
un ao, para hacerlo cesar.
Clases de Desahucio.
1.- De acuerdo al 588 CPC el desahucio puede ser judicial o extrajudicial.
Es judicial cuando esta noticia se efecta por medio de los tribunales de
justicia, por lo tanto, ser extrajudicial, como elemento, el que se realice sin
intervencin del tribunal.
Si bien es cierto que esta clasificacin entre desahucio judicial y desahucio
extrajudicial, importa por el procedimiento, en fin, pero, les debo decir

derechamente que ambos producen los mismos efectos legales. A si que si

bien existen algunas diferencias en cuanto al procedimiento, ambos tienen los
mismos efectos.
Desahucio judicial Art. 588 Inc. 3 CPC y Art. 553 CPC
Art. 588 inc. 3 CPC El desahucio judicial se efectuar notificando al
arrendador o arrendatario, de conformidad al artculo 553, el decreto en que el
juez manda poner en conocimiento de uno u otro la noticia anticipada a que se
refiere el artculo 1951 del Cdigo Civil.
Art. 553 CPC La notificacin de la querella se practicar en conformidad
a lo que dispone el Ttulo VI del Libro I; pero en el caso del artculo 44 se har
la notificacin en la forma indicada en el inciso 2 de dicho artculo, aunque el
querellado no se encuentre en el lugar del juicio.
En estos casos, si el querellado no se ha hecho parte en primera instancia
antes del pronunciamiento de la sentencia definitiva, se pondr sta en
conocimiento del defensor de ausentes, quien podr deducir y seguir los
recursos a que haya lugar.
Se acuerdan cuando yo les dije que en este caso, haba una distincin
fundamental en cuanto a las notificaciones, nosotros sabemos que la primera
notificacin siempre es personal, o si se dan los requisitos, la notificacin
personal sustitutiva. Y cules son esos tres requisitos, que el receptor haya
concurrido dos das distintos al domicilio del notificado, que no haya sido
habido, pero que adems se encuentre en el lugar del juicio. Situacin distinta
en este caso, porque no es necesario que se encuentre en el lugar del juicio.
Pero de hecho, tuve un juicio y se los coment, igualmente el receptor debiera
certificar estas dos circunstancias a los menos.
Ahora, cmo lo hacen los receptores, certifican esta circunstancia e
inmediatamente dejan la cdula a cualquier persona adulta, en el expediente
debiera dejar constancia que concurrieron dos das distintos y la persona no
fue encontrada y ah dejar el detalle digamos, de que efectivamente se
practic la notificacin, no por el 44 si no que por el 553.
Por qu hacemos esta explicacin, porque si contesta y traslada, al
desahucio judicial, aplica las mismas normas, por lo tanto, como vamos a
entrar en este juicio, yo quiero poner trmino al contrato de arrendamiento en
forma unilateral desde el arrendador al arrendatario, qu lo que hace, concurre
al tribunal presenta un escrito y que el tribunal le informe (en la parte que
informa) al arrendador o al arrendatario que se quede con el trmino del
contrato. Qu lo que hace ah el tribunal, dicta la resolucin y notifica.
Bien, una vez notificado el demandado o el requerido, puede ser el
arrendador o el arrendatario, cules son las actitudes que puede adoptar:
1.- Lo primero que puede hacer es Reclamar el desahucio, cualquiera de las
dos partes. Arts. 589 y 590 CPC.
Art. 589 CPC. Cuando el arrendador o el arrendatario desahuciado
reclame contra este desahucio, citar el tribunal a las partes para la audiencia
del quinto da hbil despus de la ltima notificacin, a fin de que concurran
con sus medios de prueba y expongan lo conveniente a sus derechos.

Art. 590 CPC. Esta reclamacin slo podr entablarse dentro de los diez
das subsiguientes a la noticia del desahucio.
Entonces estamos hablando que aqu el notificado puede reclamar del
desahucio, y el plazo es de 10 das. La caracterstica de este plazo es que se
cuenta desde el primer da de la notificacin del desahucio. En segundo lugar
que es un plazo legal Art. 67 CPC. Es en tercer lugar fatal Art. 64 CPC. Y
cuarto, es un plazo Das y de das hbiles. Lectura al Art.66 CPC
Entonces tenemos a este notificado que reclam dentro de los diez das
siguientes. Qu es lo que har el tribunal una vez que ha sido notificado y la
persona reclama? El tribunal citar a una audiencia; y esta es una audiencia de
contestacin y prueba. Esta resolucin que cita al comparendo o a la audiencia
de contestacin y prueba obviamente que se va a notificar por cdula.
Art. 592 CPC La audiencia sealada tendr lugar con slo la parte que
concurra.
Si ha de rendirse prueba testimonial, se proceder de conformidad con lo
dispuesto en los artculos 554 a 560, inclusive. Este artculo dice relacin con
la aplicacin de la norma de las querellas posesorias. Ahora, si habra que
referir respecto del 592, que la lista de testigos, en este procedimiento, puede
presentarse hasta las doce del da del da anterior al comparendo.
Acto seguido el Art. 593 CPC En el acta que se levante, a ms de las
pruebas acompaadas, se mencionarn con brevedad las alegaciones de las
partes. Sin otro trmite el tribunal citar a las partes para or sentencia, la que
dictar inmediatamente o, a ms tardar, dentro de tercero da.
Ahora, obviamente que por ser este un procedimiento escrito
eminentemente, de todo el comparendo debe dejarse de todo el comparendo,
debe dejarse constancia en el expediente. En consecuencia por eso se debe
relacionar el 593 con el Art. 61 del CPC.
Bueno y la sentencia qu puede decir: Cul ser el resultado de esta
sentencia dictada? Art. 594 CPC. Si la reclamacin aparece interpuesta fuera
del plazo que concede el artculo 590 o si los fundamentos en que se apoya no
son legales, o no resultan comprobados, ser desechada por el tribunal,
mantenindose el desahucio y designndose en la misma sentencia el da en
que deba hacerse la restitucin de la cosa arrendada.
En caso contrario, se declarar sin lugar el desahucio.
Es decir, cul sera las alternativas del tribunal; En primer lugar, que
rechace la reclamacin, si rechaza la reclamacin obviamente va a mantener el
desahucio y va a ordenar la restitucin. Ahora, si acoge el reclamo, obviamente
que no tendr efecto el desahucio judicial.
En cuanto a la restitucin, generalmente es la sentencia la que establece
el periodo en el cual debe hacerse la restitucin. Generalmente dos o tres das
de que la sentencia se encuentra firme y ejecutoriada, por un tema de
costumbre.
2.- la segunda alternativa es que El desahuciado judicial no reclame.
Entonces, cundo no va a reclamar, en el fondo, cuando no interponga su
reclamacin dentro del plazo que seala el Art. 590, y cunto era el plazo, 10
das. Es decir, guarda silencio, o est en rebelda
Art. 590 CPC En consecuencia si nada dice dentro de este plazo, el negocio,
es decir el procedimiento, debe seguir su curso, y la pregunta es Cmo sigue?

Porqu, qu tenemos, tenemos que arrendador o arrendatario present su

escrito desahuciando el contrato, se dict una resolucin, notifquese
obviamente, y se notific al desahuciado y el desahuciado nada dijo, qu es lo
que tenemos entonces en el procedimiento, la solicitud, la resolucin, la
notificacin y el transcurso del plazo. Y qu sigue, bueno cuando se juntan los
abogados hay cuntas opiniones, veinte.
Dos Opiniones:
A.- La primera dice que el solicitante debe pedir que se dicte la sentencia
definitiva sin ms trmite (es como una especie de que se acceda
provisionalmente a la demanda el juicio sumario, pero en el fondo debiera
pedirse que se dicte sentencia)
B.- Dice relacin con que el solicitante debe pedirle al tribunal, que tenga
por ratificado el desahucio y que se dicte sentencia definitiva sin ms trmite.
O sea, es un paso ms.
Donde har en el fondo esta ratificacin, debiera hacerla en el comparendo
(efectuada la solicitud, la notificacin debiera pedir derechamente que se cite a
las partes al comparendo y en el comparendo debiera ratificar y pedir
sentencia, porque si no, no hay otra forma).
De las dos opiniones la que de acuerdo a la legislacin sera aplicable sera
la segunda, por el Art. 595 CPC. Si, ratificado el desahucio, llega el da
sealado para la restitucin sin que el arrendatario haya desalojado la finca
arrendada, ste ser lanzado de ella a su costa, previa orden del tribunal
notificada en la forma establecida por el artculo 48. Ah en el 595 dice
ratificado el desahucio, por lo tanto se da a entender que el desahucio, para
seguir adelante debiera ser ratificado y cundo va a ser ratificado,
procesalmente hablando? Debiera ser en la audiencia, en este comparendo de
contestacin y prueba.
Pero se nos presenta otro problema: qu debe decir la sentencia
definitiva? Porque tenemos una parte que no ha comparecido Qu debiera
decir la sentencia definitiva? Existen dos posiciones:
A.- La primera posicin Dice que, la sentencia debe desestimar el
desahucio, porque nadie puede ser credo por su sola palabra. En el fondo esta
primera opinin lo ve como una suerte de indefensin para el desahuciado,
pero a l se le hizo saber la notificacin efectiva, y adems el comparendo.
Bueno algunos dicen entonces que estamos todos de acuerdo, usted
desahuci, notific, ratific y est en el comparendo para or sentencia, pero le
dicen oiga, pero no podemos resolver con la sola declaracin de una parte. Esa
es una posicin.
B.- la segunda posicin dice, que es la propia ley la que establece los
momentos en los cuales el desahuciado debe comparecer, y en consecuencia,
se le dan todas esas posibilidades. Y partiendo de la base de lo que nosotros
dijimos, que este procedimiento debe ser rpido, y en consecuencia la
sentencia definitiva debiera decir cuando el desahuciado no reclama, debe
tener por ratificado el desahucio, esto como a modo conclusivo y designar el
da de la restitucin.

En cuanto a los recursos Art. 606 CPC

Art. 606 CPC. Las sentencias en que se ratifique el desahucio o se
ordene el lanzamiento, las que den lugar a la retencin, y las que dispongan la
restitucin de la cosa arrendada, en los casos de los dos artculos anteriores,
slo sern apelables en el efecto devolutivo, y la apelacin se tramitar como
en los incidentes.
Respecto de la sentencia de primera instancia procede el recurso de
apelacin, y de acuerdo a la norma sealada, procede en el solo efecto
devolutivo, qu significa el solo efecto devolutivo, que no obstante existan
recursos pendientes la sentencia puede cumplirse o ejecutarse. Y en
consecuencia qu se va a ejecutar? El lanzamiento, o la restitucin.
Pero tambin procede no solo la apelacin, sino que, el recurso de casacin
en la forma respecto de la sentencia en la primera instancia. Dentro del recurso
de casacin, se los voy a decir de antemano, hay una institucin que se llama
la fianza de la resultas, que es la posibilidad que tiene el apelado de pedirle
al tribunal que no se lleve adelante la ejecucin del fallo mientras el apelante
no rinda fianzas de la resulta, es decir, pague una suma para el evento de que
se dicte una sentencia revocatoria, es como una apelacin en ambos efectos,
es decir, no se lleva adelante la sentencia mientras no se caucione, aqu hay
que caucionar.
Pero bueno, como es tan especial este procedimiento ah est importante
la norma del Art. 773 Inc. 2 CPC. La parte vencida podr exigir que no se
lleve a efecto la sentencia mientras la parte vencedora no rinda fianza de
resultas a satisfaccin del tribunal que haya dictado la sentencia recurrida,
salvo que el recurso se interponga por el demandado contra la sentencia
definitiva pronunciada en el juicio ejecutivo, en los juicios posesorios, en los de
desahucio y en los de alimentos.
Esto significa que procede la fianza de resultas en esta materia?, procede
en materia de desahucio, la fianza de resultas, para evitar que no se lleve a
efecto la sentencia? No, lo dice expresamente, salvo que el recurso se
interponga por el demandado contra la sentencia definitiva en los juicios
ejecutivo, juicios posesorios, en los de desahucio y en los de alimento.
Miren, se supone que cuando nosotros tenemos la sentencia de primera
instancia, se apela en la sentencia de primera instancia, vamos a la segunda, y
pensemos que la sentencia de segunda instancia confirma la primera. Resulta
que me condenaron a pagar 20 millones de pesos, tanto en primera como en
segunda instancia y resulta que yo presento el recurso de casacin en el fondo,
porque digo que hay un error en el fondo del derecho que implic en la
decisin del fallo, ese recurso de casacin en el fondo que va a la suprema se
va a demorar aproximadamente 8 meses o un ao, entonces qu pasa, que por
regla general, significa que el ganancioso, es decir, la parte que ha vencido,
puede ejecutar la sentencia, no obstante que est el recurso en la suprema,
pero bueno y qu pasa si la suprema (como me acaba de pasar a m) revoca,
ms que revoca acoge el recurso de casacin en el fondo y dicta una sentencia
de reemplazo en la cual rechaza la demanda, imagnense, todo este tiempo
que tuve que pagar los 20 millones de pesos y resulta que despus viene una
sentencia totalmente distinta, y voy a tener que recuperar las platas, la seora
ya est en Cancn tomando un bajativo. Entonces qu es lo que uno pide? La

Fianza De Resultas: Oiga no tengo ningn problema en que usted ejecute la

sentencia, pero consigne en el tribunal los 20 millones. No es como muy lgico,
o sea, me consignan 20 millones y me ejecutan 20, pero estn en resguardo los
20.
En la practica que pasa, que cuando uno pide fianza de resultas en el fondo
la parte espera que se falle el juicio. Esta situacin de la fianza de resultas no
opera en el desahucio.
09.09.2009
Ejecucin de la sentencia definitiva:
Dictada la sentencia, cmo se ejecuta esta. Al efecto, existe una distincin
en cuanto a la ejecucin, en primer lugar, si el arrendatario desahuciado
retarda la restitucin de la cosa mueble Art. 235 N 1 y 595 CPC.
1.- Art. 235. Si no ha habido oposicin al cumplimiento de la sentencia
solicitado conforme al artculo 233 o ella ha sido desestimada por sentencia de
primera o segunda instancia, se proceder a cumplirla, siempre que la ley no
haya dispuesto otra forma especial, de acuerdo con las reglas siguientes:
1 Si la sentencia ordena entregar una especie o cuerpo cierto, sea mueble
o inmueble, se llevar a efecto la entrega, hacindose uso de la fuerza pblica
si es necesario.
El Art.235 CPC, se refiere al cumplimiento incidental del fallo; y dentro de
las reglas especiales est el 235 n1, en el evento que se haya mandado la
restitucin de una cosa mueble se ordenar haciendo uso de la fuerza publica.
2.- Si ratificado el desahucio y el arrendatario no ha desalojado la finca
arrendada Art. 595 CPC. Si, ratificado el desahucio, llega el da sealado
para la restitucin sin que el arrendatario haya desalojado la finca arrendada,
ste ser lanzado de ella a su costa, previa orden del tribunal notificada en la
forma establecida por el artculo 48.
En definitiva, cmo se lleva a efecto la sentencia definitiva, se hace una
distincin, si se trata de un bien mueble se lleva a cabo con el auxilio de la
fuerza pblica, por el contrario si se trata de un bien inmueble Finca arrendada
como habla el cdigo, se hace a travs de un lanzamiento .Y tal como lo hemos
estado diciendo en cuanto a los recursos, si es que ya opera el lanzamiento y
de una u otra forma se quisiera interponer un recurso obviamente los efectos
son bastante particulares Art. 606 y 773 Inc. 2 CPC (este articulo est mas
arriba).
Art. 606. Las sentencias en que se ratifique el desahucio o se ordene el
lanzamiento, las que den lugar a la retencin, y las que dispongan la
restitucin de la cosa arrendada, en los casos de los dos artculos anteriores,
slo sern apelables en el efecto devolutivo, y la apelacin se tramitar como
en los incidentes.
Una vez ordenado el lanzamiento o en su caso el auxilio de la fuerza
pblica, se debe notificar al arrendatario, y esta notificacin se hace por cdula
Art. 48 en relacin al 595 CPC
sta notificacin en el fondo, importa un requerimiento judicial, y este
requerimiento a su vez constituye en mora al arrendatario. Art. 1949 CC

Art. 1949. Para que el arrendatario sea constituido en mora de restituir la

cosa arrendada, ser necesario requerimiento del arrendador, aun cuando
haya precedido desahucio; y si requerido no la restituyere, ser condenado al
pleno resarcimiento de todos los perjuicios de la mora, y a lo dems que contra
l competa como injusto detentador.
Desahucio extrajudicial:
Como sabemos, este desahucio, es aquel, que se hace sin intervencin de
los tribunales, Art. 588 Inc.2 CPC La prueba del desahucio extrajudicial se
sujetar a las reglas generales del Ttulo XXI, Libro IV del Cdigo Civil y a los
procedimientos que establece el presente Cdigo.
Nosotros dijimos que el desahucio extrajudicial, y en general, es la
comunicacin que un de las partes hace manifestando su intencin de no
continuar con el contrato, ahora este desahucio, la diferencia entre el
extrajudicial y el judicial es que, Cuando hablamos de desahucio extrajudicial
hablamos de un hecho y ese hecho puede acreditarse por cualquier medio
probatorio, no existiendo en este caso la limitacin a la prueba testimonial.
Y el objeto de este desahucio extrajudicial, es la restitucin, en
consecuencia el desahucio extrajudicial tiene ese objeto la restitucin del bien
arrendado, ya sea mueble o inmueble. Y si esta es la finalidad, cmo se
obtiene? Aqu se hace una distincin, en primer lugar, si el desahuciado
extrajudicial reclama, Arts. 590, 589, 591, 594 CPC.
Art. 589. Cuando el arrendador o el arrendatario desahuciado reclame
contra este desahucio, citar el tribunal a las partes para la audiencia del
quinto da hbil despus de la ltima notificacin, a fin de que concurran con
sus medios de prueba y expongan lo conveniente a sus derechos. (Ac
tambin opera la citacin a la audiencia como punto uno)
Art. 590. Esta reclamacin slo podr entablarse dentro de los diez das
subsiguientes a la noticia del desahucio.
Art. 591. La reclamacin se notificar al que hace el desahucio en la
forma que dispone el artculo 553, debiendo intervenir el defensor de ausentes
en los casos y para los efectos que all se expresan.
(Acurdense que dada la notificacin sustitutiva no es necesario que el
receptor certificara que la persona est en el lugar del juicio sino que tiene que
certificar que fue 2 das distintos y no la encontr)
Art. 594. Si la reclamacin aparece interpuesta fuera del plazo que
concede el artculo 590 o si los fundamentos en que se apoya no son legales, o
no resultan comprobados, sern desechada por el tribunal, mantenindose el
desahucio y designndose en la misma sentencia el da en que deba hacerse la
restitucin de la cosa arrendada.
Bien y siguiendo con esta misma lnea tanto la forma de ejecutar la forma
de cumplir la sentencia y los recursos son los mismos tratndose de desahucio
judicial.
Y en la segunda situacin es que el desahuciado extrajudicial no reclama,
que es lo que suele suceder. (Generalmente la gente llega con la carta enviada
a la oficina diciendo sabe que le envi la carta al caballero y todava no me
entrega la respuesta que se debe hacer recurrir al tribunal entonces la

pregunta que surge es sirve para algo el desahucio extrajudicial? En la

prctica no, para el europeo quizs, pero para el chileno, no.)
Cuando tiene un desahucio extrajudicial, lo que hace en el tribunal,
obviamente lo que tendr que hacer, es que, se ratifique el desahucio
extrajudicial ordenando obviamente la prueba de este desahucio, y obviamente
que, seguiremos con los mismos trmites a los cuales hemos hecho referencia,
respecto del desahucio (audiencia, notificacin especial, sentencias recursos y
ejecucin).
Una institucin que es transversal al desahucio judicial y extrajudicial es la
Reserva de la accin ordinaria Art. 615 CPC. Las sentencias que se
pronuncien en conformidad a los dos prrafos precedentes no privarn a las
partes del ejercicio de las acciones ordinarias a que tengan derecho, sobre las
mismas cuestiones resueltas por aqullas.
Aqu estamos hablando de un caso en que se produce la cosa juzgada
formal, en consecuencia dictndose sentencia ejecutoriada nada impide, que
yo pueda interponer acciones ordinarias derivadas de la misma situacin en un
procedimiento distinto.
Juicio de restitucin de la cosa arrendada por la expiracin del tiempo
estipulado, para la duracin del arrendamiento, o por la extincin del
derecho del arrendador.
Campo de aplicacin: Arts. 604 Inc. 1, 605 CPC
Art. 604. El procedimiento establecido en este prrafo se observar
tambin cuando se exija la restitucin de la cosa arrendada por la expiracin
del tiempo estipulado para la duracin del arrendamiento, o por la extincin
del derecho del arrendador.
Art. 605. Cuando la terminacin del arrendamiento resulte de sentencia
judicial, en los casos previstos por la ley, podr adoptarse el procedimiento del
artculo anterior o el que corresponda para la ejecucin de dicha sentencia, a
eleccin de la parte a quien ella favorezca.
Cual es el objeto de este procedimiento especial? Obviamente que es la
restitucin de la cosa arrendada, ya sea cosa mueble o inmueble.
Y cules son los fundamentos legales para pedir la restitucin?
1.- La expiracin del tiempo Art. 1950 N 2 CC.
Art. 1950. El arrendamiento de cosas expira de los mismos modos que
los otros contratos, y especialmente:
1. Por la destruccin total de la cosa arrendada;
2. Por la expiracin del tiempo estipulado para la duracin del arriendo;
3. Por la extincin del derecho del arrendador, segn las reglas que ms
adelante se expresarn;

4. Por sentencia del juez en los casos que la ley ha previsto.

2.- La extincin del derecho del arrendador Art. 1950 N 3, 1958 y 1961
CC.
Art. 1958. Extinguindose el derecho del arrendador sobre la cosa
arrendada, por una causa independiente de su voluntad, expirar el
arrendamiento aun antes de cumplirse el tiempo que para su duracin se
hubiere estipulado.
Si, por ejemplo, el arrendador era usufructuario o propietario fiduciario de
la cosa, expira el arrendamiento por la llegada del da en que debe cesar el
usufructo o pasar la propiedad al fideicomisario; sin embargo de lo que se haya
estipulado entre el arrendador y el arrendatario sobre la duracin del arriendo,
y sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 794, inciso 2.
Art. 1961. Extinguindose el derecho del arrendador por hecho o culpa
suyos, como cuando vende la cosa arrendada de que es dueo, o siendo
usufructuario de ella hace cesin del usufructo al propietario, o pierde la
propiedad por no haber pagado el precio de venta, ser obligado a indemnizar
al arrendatario en todos los casos en que la persona que le sucede en el
derecho no est obligada a respetar el arriendo.

3.- La dictacin de una sentencia judicial de trmino del contrato en los

casos previstos por la ley Art. 1950 N 4 CC (una vez dictada la sentencia que
pone trmino al contrato, y lo que diga relacin al cumplimiento de esta
obviamente que operan las normas del articulo 231 604del CPC.)

4.- Es una causal que ha agregado la jurisprudencia y que dice relacin con
la terminacin del arrendamiento, producido por la estipulacin de un pacto
comisorio, con la clusula de terminacin ipso facto. (Con el pacto comisorio,
en el contrato de arrendamiento, se estipula que con el no pago de la renta, se
va a producir el trmino del arrendamiento)
En cuanto al procedimiento de este juicio especial, tiene la misma
tramitacin que el juicio de desahucio, salvo algunas modificaciones; Y estas
especialidades son:
1.- En la demanda se solicita la restitucin de la cosa arrendada y debe
invocarse el fundamento.
2.- En cuanto a la notificacin se aplica el 553 CPC (ya visto mas arriba).
3. Respecto de los bienes inmuebles tambin se ordena el lanzamiento.

4.- En cuanto a la sentencia y a los recursos, se aplican las mismas

reglas vistas respecto del desahucio.
5.-y tambin est el tema de la renovacin de accin ordinaria.
El juicio de terminacin inmediata del contrato de arrendamiento, en
los casos expresamente sealados por el legislador.
Campo de aplicacin art. 1950 N 4 CC.
Cul es el fundamento? En el fondo el fundamento de este artculo dice
relacin con el incumplimiento del arrendatario de las obligaciones que le
impone el contrato, siempre que no sea as el no pago de la renta, porque, en
este caso opera otro procedimiento especial que veremos despus. (Cualquier
incumplimiento por parte del arrendatario que no diga relacin con el no pago
del arrendamiento, cae en este procedimiento).
Cundo se utiliza este procedimiento? En los casos expresamente
sealados por el legislador. Pero cuales?, Y por qu se plantea esta pregunta?
Por la primera parte del art. 607 CPC. Cuando la ley autorice al arrendador
para pedir la terminacin inmediata del arrendamiento, como en los casos
previstos por los artculos 1972 y 1973 del Cdigo Civil, sealar el tribunal la
audiencia del quinto da hbil despus de la notificacin del demandado, a fin
de que concurran las partes con sus medios de prueba y expongan lo
conveniente a su derecho. Tendr lugar la audiencia con slo el interesado que
asista. (La parte subrayada genera la controversia).

Posiciones:
1.- Algunos dicen que este procedimiento especial, slo se aplica a los
casos del art. 1972 y 1973 CC.
Art. 1972. El inquilino es adems obligado a mantener las paredes,
pavimentos y dems partes interiores del edificio medianamente aseadas, a
mantener limpios los pozos, acequias y caeras, y a deshollinar las
chimeneas.
La negligencia grave bajo cualquiera de estos respectos dar derecho al
arrendador para indemnizacin de perjuicios, y aun para hacer cesar
inmediatamente el arriendo en casos graves.
Art. 1973. El arrendador tendr derecho para expeler al inquilino que
empleare la casa o edificio en un objeto ilcito, o que teniendo facultad de
subarrendar, subarriende a personas de notoria mala conducta, que, en este
caso, podrn ser igualmente expelidas.

2.- Segunda lnea de doctrina: Dice que se va a aplicar siempre cuando se

hable de terminacin inmediata, es decir, en todos aquellos casos en que se
habl de terminacin inmediata aplicamos este procedimiento. Art. 1979 CC
Art. 1979. El colono o arrendatario rstico es obligado a gozar del fundo
como buen padre de familia; y si as no lo hiciere, tendr derecho el
arrendador para atajar el mal uso o la deterioracin del fundo, exigiendo al
efecto fianza u otra seguridad competente, y aun para hacer cesar
inmediatamente el arriendo, en casos graves.

3.- Se aplicar este procedimiento, no solo cuando se hable de terminacin

inmediata, sino que, cuando se haga referencia a palabras similares, y adems,
cuando opere la condicin resolutoria tcita.

De estas tres posiciones la que ms al parecer se ajusta al espritu de la

legislacin es la segunda, es decir, en todos aquellos casos en que la
legislacin utilice la expresin terminacin inmediata
El procedimiento: Art. 607 al 610 y los Art. 614 y 615 CPC
Art. 607 Cuando la ley autorice al arrendador para pedir la terminacin
inmediata del arrendamiento, como en los casos previstos por los artculos
1972 y1973 del Cdigo Civil, sealar el tribunal la audiencia del quinto da
hbil despus de la notificacin del demandado, a fin de que concurran las
partes con sus medios de prueba y expongan lo conveniente a su derecho.
Tendr lugar la audiencia con slo el interesado que asista.
Si ha de rendirse prueba testimonial, se proceder con arreglo a lo
establecido en los dos ltimos incisos del artculo 578. (578 lista de testigos
antes de las 12 del da siguiente)
Art. 608 Es aplicable a la notificacin de la demanda en este caso lo
dispuesto por el artculo 553.
Art. 609 Cuando el tribunal lo estime necesario podr, antes de dictar
sentencia, nombrar un perito que informe sobre los hechos alegados o
practicar una inspeccin personal.
Art. 610. Terminada la audiencia o practicadas las diligencias a que se
refiere el artculo anterior, el tribunal citar de inmediato a las partes para or
sentencia, la que dictar, a ms tardar, dentro de tercero da.

En cuanto las sentencias.

Opera la norma del 614 en cuanto a los recursos, y tambin es aplicable el
Art 773 del CPC; y tambin, obviamente, por ser una disposicin comn, la del
615 en cuanto a la reserva de las acciones ordinarias.

Art. 614. Cuando las sentencias dictadas en los casos de que trata el
presente prrafo dieren lugar a la terminacin del arrendamiento, slo sern
apelables en el efecto devolutivo, y el recurso se tramitar como en los
incidentes.
Art. 615. Las sentencias que se pronuncien en conformidad a los dos
prrafos precedentes no privarn a las partes del ejercicio de las acciones
ordinarias a que tengan derecho, sobre las mismas cuestiones resueltas.
22-09-2009
El juicio de terminacin inmediata del contrato de arrendamiento,
por falta de pago de la renta.
Cuando estamos dentro del contrato de arrendamiento, se supone que es
una persona que entrega el uso y goce de una cosa a otra; y la obligacin
principal que tiene el arrendatario es pagar. En consecuencia, si no paga el
arrendatario la renta, se produce la terminacin del contrato de arrendamiento
por falta de pago de la renta. Art. 1942, inc. 1 CC. El arrendatario es
obligado al pago del precio o renta.
El contrato de arrendamiento es un contrato bilateral, ya que, se trata de
un contrato en que se obligan ambas partes, y cuando hay contratos
bilaterales qu opera? Art. 1489 CC (La condicin resolutoria tcita) En los
contratos bilaterales va envuelta la condicin resolutoria de no cumplirse por
uno de los contratantes lo pactado.
Pero en tal caso podr el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolucin
o el cumplimiento del contrato, con indemnizacin de perjuicios..
Por lo tanto, cuando el arrendatario no paga la renta de arrendamiento
opera la condicin resolutoria tcita. Y cuando en el contrato de arrendamiento
opera la condicin resolutoria tcita, trae como consecuencia el trmino del
contrato.
Art. 1977 CC. La mora de un perodo entero en el pago de la renta, dar
derecho al arrendador, despus de dos reconvenciones, entre las cuales
medien a lo menos cuatro das, para hacer cesar inmediatamente el arriendo,
si no se presta seguridad competente de que se verificar el pago dentro de un
plazo razonable, que no bajar de treinta das. Entonces, estamos en
presencia de un contrato de arrendamiento, en el cual el arrendatario no ha
cumplido con su obligacin principal que es la de pagar la renta, en
consecuencia opera la condicin resolutoria tcita, lo cual conlleva la
terminacin del contrato de arrendamiento y, por lo tanto, procede que se
realice judicialmente esta terminacin del contrato.
Visto hasta ahora el aspecto sustantivo, comenzaremos a analizar el
aspecto adjetivo o procesal, iniciando con el procedimiento.
Procedimiento: Artculo 611 CPC.
Art. 611. Cuando la terminacin del arrendamiento se pida por falta de
pago de la renta, de conformidad a lo dispuesto por el artculo 1977 del Cdigo
Civil, la segunda de las reconvenciones a que dicho artculo se refiere, se
practicar ocurriendo al tribunal respectivo, quien citar a las partes a una
audiencia inmediata y proceder en lo dems con arreglo a lo establecido en
los artculos precedentes.

Al ejercitarse la accin a que se refiere el inciso precedente podr

deducirse tambin la de cobro de las rentas insolutas en que aqulla se funde
y la de los consumos de luz, gas, energa elctrica, agua potable, riego u otras
prestaciones anlogas que se adeuden.
Tales peticiones se substanciarn y fallarn conjuntamente con la cuestin
principal.
Demandadas estas prestaciones, se entendern comprendidas en la accin
las de igual naturaleza a las reclamadas que se devenguen durante la
tramitacin del juicio hasta la expiracin del plazo que se haya fijado para la
restitucin o para el pago.
Vamos a ir desglosando: qu es el desahucio? Es la voluntad unilateral de
poder manifestar la voluntad de no continuar o perseverar con el contrato. De
qu forma yo podra dar el desahucio? Judicial o Extrajudicialmente.
Si nos damos cuenta de la lectura del art. 611 CPC dice la segunda de
las reconvenciones a que dicho artculo se refiere, y el art. 1977 CC dice.
La mora de un perodo entero en el pago de una renta, dar derecho al
arrendador, despus de dos reconvenciones; por lo tanto, sobre qu
discurre los artculos? Discurre sobre el hecho de que la primera reconvencin
fue extrajudicial, y la segunda reconvencin es judicial, y por eso el art. 611
CPC habla de que la segunda reconvencin.
Este artculo 611 CPC adems dice, que la persona tiene la facultad de
poner trmino al contrato de arrendamiento por falta del pago de la renta,
bastando que haya mora en un perodo entero en el pago, pero nosotros
sabemos que cuando un arrendatario se atrasa lo hace por bastante tiempo
(hablamos de 6 7 meses, hasta 1 ao).
Siguiendo con la normativa, basta un perodo para el trmino, pero si no
estuviere el artculo 611 CPC y a m me deben, por ejemplo, 1 ao de renta,
podra yo pedirla en el mismo juicio de trmino de contrato de arrendamiento?
No, pero el 611 CPC me da esa posibilidad ya que dice: Seor, usted no slo
puede demandar el trmino de contrato de arrendamiento por no pago de la
renta, sino que, tambin la rentas adeudadas, y los recibos de luz, agua, etc.
por ejemplo, ac no estn incluidos los gastos comunes, pero por
interpretacin anloga, se consideran. Porque qu pasa si no dijese nada el
artculo 611 CPC? Qu tendra que hacer el arrendador para demandar, por
ejemplo, un ao de rentas adeudadas? Tendra que demandar en un juicio
ordinario declarativo, el cual es de larga duracin (2 aos). Entonces este es el
beneficio que otorga el artculo 611 CPC, la persona pone trmino al contrato
de arrendamiento por no pago de renta (basta un perodo), pero adems puede
demandar las rentas insolutas hasta la restitucin de la propiedad, ms los
consumos de luz, agua, gas y todo lo relacionado con eso.
Tal como dijimos anteriormente, el artculo 611 CPC discurre sobre la base
de que la primera reconvencin es extrajudicial, y por eso, la segunda
reconvencin es judicial. Por lo tanto, nace la pregunta de cmo se puede
acreditar el desahucio extrajudicial o la reconvencin extrajudicial?, si no lo
hace por un notario, cmo lo puedo acreditar? Es por eso que en la prctica, en
cualquier trmino de contrato de arrendamiento por no pago de renta, la
primera reconvencin de pago se hace con la notificacin de la demanda. Y la
segunda reconvencin de pago se realiza el da del comparendo. Y con eso
acreditamos las dos reconvenciones que exige el artculo 1977 CC.

Cmo se hace la primera reconvencin de pago, si se realiza con la

notificacin de la demanda? Se realiza personalmente. Y la resolucin que cita
a las partes a la audiencia cmo se practicar? Se practicar por cdula.
En cuanto al procedimiento. Se aplican las normas de los artculos 607 a
610 del CPC.
Art 607 Cuando la ley autorice al arrendador para pedir la terminacin
inmediata del arrendamiento, como en los casos previstos por los artculos
1972 y 1973 del Cdigo Civil, sealar el tribunal la audiencia del quinto da
hbil despus de la notificacin del demandado, a fin de que concurran las
partes con sus medios de prueba y expongan lo conveniente a su derecho.
Tendr lugar la audiencia con slo el interesado que asista.
Si ha de rendirse prueba testimonial, se proceder con arreglo a lo
establecido en los dos ltimos incisos del artculo 578.
Art 608 Es aplicable a la notificacin de la demanda en este caso lo
dispuesto por el artculo 553.
Art. 609 Cuando el tribunal lo estime necesario podr, antes de dictar
sentencia, nombrar un perito que informe sobre los hechos alegados o
practicar una inspeccin personal.
Art. 610 Terminada la audiencia o practicadas las diligencias a que se
refiere el artculo anterior, el tribunal citar de inmediato a las partes para or
sentencia, la que dictar, a ms tardar, dentro de tercero da.
Si la sentencia acoge esta solicitud, cul es el efecto que traer esta
sentencia? Se declarar terminado el contrato de arrendamiento y se ordenar
la restitucin de la propiedad.
Qu podra hacer el arrendatario? Podra darse el caso que en la audiencia
de contestacin y prueba, el arrendatario pagara la deuda o dar garantas
suficientes. Y la otra alternativa sera que rechace la demanda.
En cuanto a la Apelacin.
Se aplica la norma del art. 614 CPC. Cuando las sentencias dictadas en
los casos de que trata el presente prrafo dieren lugar a la terminacin del
arrendamiento, slo sern apelables en el efecto devolutivo, y el recurso se
tramitar como en los incidentes.
En cuanto a la casacin.
Art. 773 CPC. El recurso de casacin no suspende la ejecucin de la
sentencia, salvo cuando su cumplimiento haga imposible llevar a efecto la que
se dicte si se acoge el recurso, como sera si se tratare de una sentencia que
declare la nulidad de un matrimonio o permita el de un menor.
La parte vencida podr exigir que no se lleve a efecto la sentencia
mientras la parte vencedora no rinda fianza de resultas a satisfaccin del
tribunal que haya dictado la sentencia recurrida, salvo que el recurso se
interponga por el demandado contra la sentencia definitiva pronunciada en el
juicio ejecutivo, en los juicios posesorios, en los de desahucio y en los de
alimentos.

El recurrente deber ejercer este derecho conjuntamente con interponer el

recurso de casacin y en solicitud separada que se agregar al cuaderno de
fotocopias o de compulsas que deber remitirse al tribunal que deba conocer
del cumplimiento del fallo. El tribunal a quo se pronunciar de plano y en nica
instancia a su respecto y fijar el monto de la caucin antes de remitir el
cuaderno respectivo a dicho tribunal.
El tribunal a quo conocer tambin en nica instancia en todo lo relativo al
otorgamiento y subsistencia de la caucin.
Y por ultimo, la sentencia recada en los juicios de terminacin de contrato
de arrendamiento produce cosa juzgada formal, artculo 615 CPC. Por qu
formal? Porque deja a salvo las acciones ordinarias. Art 615 Las sentencias
que se pronuncien en conformidad a los dos prrafos precedentes no privarn
a las partes del ejercicio de las acciones ordinarias a que tengan derecho,
sobre las mismas cuestiones resueltas por aqullas.
El juicio destinado a atajar el mal uso o la deterioracin del fundo
arrendado, exigiendo fianza u otra seguridad competente y aun en
casos graves para hacer cesar inmediatamente el arriendo.
Campo de aplicacin.
Art. 1979 CC El colono o arrendatario rstico es obligado a gozar del
fundo como buen padre de familia; y si as no lo hiciere, tendr derecho el
arrendador para atajar el mal uso o la deterioracin del fundo, exigiendo al
efecto fianza u otra seguridad competente, y aun para hacer cesar
inmediatamente el arriendo, en casos graves.
Art. 612 CPC El arrendador que pretenda hacer uso de los derechos
concedidos por el artculo 1979 del Cdigo Civil, se ajustar a lo establecido en
el Ttulo XI de este Libro sobre el procedimiento sumario.
Entonces, cul es el campo de aplicacin o el objeto de este
juicio? En primer lugar, tal como lo dice el artculo, si es que hay mal uso, el
arrendador podr exigir al arrendatario fianza u otra garanta suficiente.
Y la otra alternativa sera que el arrendador ponga trmino de inmediato al
contrato de arrendamiento. Esto sucedera, por ejemplo, en el caso que el
arrendatario le de la locura y empiece a destrozar toda la propiedad.
Estas seran las dos opciones. Y por qu? Cul es el fundamento? Es que
est incumpliendo con una obligacin. Y cul es su obligacin? El gozar del
fundo como un buen padre de familia.
En cuanto al procedimiento.
Lo dice expresamente el artculo 612 CPC, se aplica el Procedimiento
Sumario. Artculos 680 CPC y siguientes.
Pero tambin existe aplicacin de los artculos 614, 615 y 773 CPC. Los
cuales se refieren a la apelacin, a la casacin y a la cosa juzgada formal.
Juicio sobre terminacin del contrato de arrendamiento de
servicios inmateriales. Artculo 2009 CC y artculo 613 CPC.

Art 2009 Cualquiera de las dos partes podr poner fin al servicio cuando
quiera, o con el desahucio que se hubiere estipulado.
Si la retribucin consiste en pensiones peridicas, cualquiera de las dos
partes deber dar noticia a la otra de su intencin de poner fin al contrato,
aunque en ste no se haya estipulado desahucio, y la anticipacin ser de
medio perodo a lo menos.
Art 613 En los casos de los artculos 1989 y 2009 del Cdigo Civil, la
terminacin del arrendamiento se someter a las disposiciones del artculo
604.
El artculo 613 CPC habla de los casos de los artculos 1989 y 2009 CC.
Resulta que el artculo 1989 est derogado, y por qu esta derogado? Fue
derogado por el cdigo del trabajo. Y cuando hablamos de servicios
inmateriales estamos hablando de contrato de arrendamiento de servicios
personales (por ejemplo empleados domsticos, etc.), y estas normas estn
reguladas por el cdigo del trabajo. Por lo tanto, este procedimiento no se
aplica a este juicio.

Derecho Legal de Retencin a favor del arrendador.

Art. 1942 CC. El arrendatario es obligado al pago del precio o renta.
Podr el arrendador, para seguridad de este pago, y de las
indemnizaciones a que tenga derecho, retener todos los frutos existentes de la
cosa arrendada, y todos los objetos con que el arrendatario la haya amoblado,
guarnecido o provisto, y que le pertenecieren; y se entender que le
pertenecen, a menos de prueba contraria.
Este artculo nos indica que si yo guardo en la casa de mi amigo el
comedor porque me estoy cambiando de casa, y ste no paga su arriendo, el
arrendador tendr derecho a interponer el derecho legal de retencin incluso
sobre bienes que no son de la propiedad del arrendatario.
Por lo tanto, el derecho legal de retencin es una facultad, una garanta
que tiene el arrendador para que se le paguen las rentas adeudadas y las
indemnizaciones.
Art. 545, inc. 1 CPC. Para que sea eficaz el derecho de retencin que
en ciertos casos conceden las leyes, es necesario que su procedencia se
declare judicialmente a peticin del que pueda hacerlo valer. Cul es el
requisito para que proceda el Derecho legal de retencin? Que se solicite
judicialmente.
Y cul es el procedimiento para hacer valer el derecho legal de retencin?
Dos vas:
Por va principal: Tendr que hacerlo por la misma accin que estoy
interponiendo. Por ejemplo, termino de contrato de arrendamiento por no pago
de renta, en el otros tendra que pedir derecho legal de retencin.
Por va incidental: Aqu toma importancia el art. 545, inc. 2 CPC podr
solicitarse la retencin como medida precautoria del derecho que garantiza, y,

en tal caso, se proceder conforme a lo dispuesto en los artculos 299, 300 y

302.
Y aqu estamos hablando que es por va incidental de un incidente que se
tramita en cuaderno separado. De hecho, cuando vean un juicio de contrato de
arrendamiento, se van a dar cuenta que cuando se interpone el derecho legal
de retencin en la misma demanda, la resolucin ser, solictese en cuaderno
separado, que no corresponde porque, yo puedo pedirlo por va principal o por
va incidental.
En cuanto a la apelacin de la resolucin que concede la pretensin
Es apelable. Art. 606 CPC. Las sentencias en que se ratifique el
desahucio o se ordene el lanzamiento, las que den lugar a la retencin, y las
que dispongan la restitucin de la cosa arrendada, en los casos de los dos
artculos anteriores, slo sern apelables en el efecto devolutivo, y la apelacin
se tramitar como en los incidentes.
Sin embargo, puede ocurrir que una vez acogida la pretensin el
arrendatario se vaya de la propiedad en la noche y no deje nada en ella,
entonces de qu va a valer el derecho legal de retencin? No valdr de nada.
Pero, en virtud de esta situacin es que el artculo 598 cpc nos otorga un
beneficio.
Frente a lo anterior, el Art. 598 CPC. nos da una solucin, Si el
arrendatario pretendiera burlar el derecho de retencin que concede al
arrendador el artculo 1942 del Cdigo Civil extrayendo los objetos a que dicho
artculo se refiere, podr el arrendador solicitar el auxilio de cualquier
funcionario de polica para impedir que se saquen esos objetos de la propiedad
arrendada.
El funcionario de polica prestar este auxilio slo por el trmino de dos
das, salvo que transcurrido este plazo le exhiba el arrendador copia autorizada
de la orden de retencin expedida por el tribunal competente.
Por lo tanto el arrendador va a carabineros, exhibe la orden y se le
conceder un carabinero. En la prctica con suerte el carabinero se dar un par
de vueltas, por lo que el arrendatario esperar que el carabinero se vaya y va a
salir de la vivienda. Por lo tanto no tiene ningn efecto prctico.
A fin de cuentas al arrendador le queda la opcin de optar por el dinero o la
propiedad, y obviamente va a optar por la propiedad y perder el dinero.
Derecho Legal de retencin del Arrendatario.
Art. 1937 CC. En todos los casos en que se debe indemnizacin al
arrendatario, no podr ste ser expelido o privado de la cosa arrendada, sin
que previamente se le pague o se le asegure el importe por el arrendador.
Pero no se extiende esta regla al caso de extincin involuntaria del derecho
del arrendador sobre la cosa arrendada.
Art. 545, inc. 1 CPC. Para que sea eficaz el derecho de retencin que
en ciertos casos conceden las leyes, es necesario que su procedencia se
declare judicialmente a peticin del que pueda hacerlo valer.
Art. 597 CPC. Cuando el arrendatario desahuciado reclame
indemnizaciones, haciendo valer el derecho de retencin que otorga el artculo

1937 del Cdigo Civil, deber interponer su reclamo dentro del plazo de diez
das que concede el artculo 590 del presente Cdigo, y se tramitar y fallar
en la misma forma que la oposicin al desahucio. El tribunal, sin perjuicio de lo
que se establezca sobre el desahucio, resolver si hay o no lugar a la retencin
solicitada.
Cuando ustedes creen que procedera el derecho legal de retencin por
parte del arrendatario? Cuando hizo mejoras o reparaciones. Y cul es su
garanta? Su garanta es que no puede ser lanzado o expedido, mientras no se
le abonen las reparaciones que el hizo.
Esta norma casi nunca opera, porque el arrendador se resguarda
estableciendo una clusula que seale, que todas las mejoras que realiza el
arrendatario quedarn en beneficio del arrendador, por lo tanto, el arrendatario
no tendr este derecho legal de retencin y tendr que irse sin recibir abono
alguno.
Procedimiento:
Tiene el mismo plazo que el que es para oponerse al desahucio, que son los
diez das a contar de la notificacin. Y por lo tanto, ah el tribunal tendr que
resolver el desahucio y la retencin.
Art. 600 CPC. Si, ratificado el desahucio y llegado el momento de la
restitucin, existe retencin decretada a favor del arrendatario, y el arrendador
no ha caucionado el pago de las indemnizaciones debidas no podr ste pedir
lanzamiento sin que previamente pague dichas indemnizaciones o asegure su
pago a satisfaccin del tribunal. ste es el derecho legal de retencin que
tiene, el no ser lanzado.
Art. 599 CPC. Los gastos hechos por el arrendatario en la cosa
arrendada con posterioridad al desahucio no le autorizarn para pedir su
retencin.
Art. 606 CPC. El tema de la apelacin. Las sentencias en que se ratifique
el desahucio o se ordene el lanzamiento, las que den lugar a la retencin, y las
que dispongan la restitucin de la cosa arrendada, en los casos de los dos
artculos anteriores, slo sern apelables en el efecto devolutivo, y la apelacin
se tramitar como en los incidentes.
Art. 601 Si hay labores o plantos que el arrendatario reclame como de su
propiedad, o mejoras tiles cuyos materiales puede separar y llevarse sin
detrimento de la cosa arrendada, se extender diligencia expresiva de la clase,
extensin y estado de las cosas reclamadas.
Esta reclamacin no ser un obstculo para el lanzamiento.
Art. 602 En los casos a que se refiere el artculo precedente, se
proceder al avalo de las labores, plantos o materiales reclamados, por
peritos nombrados en la forma que expresa el artculo 414.
Art. 603 Practicada esta diligencia, podr el arrendatario reclamar el
abono de la cantidad en que haya sido apreciado lo que crea corresponderle, o
que se le permita separar y llevarse los materiales.
Esta reclamacin se tramitar como incidente.
Por ltimo, debemos sealar que este derecho legal de retencin, que se
concede tanto al arrendador como al arrendatario, es aplicable no solo a estos

ltimos juicios que vimos, sino que en general la jurisprudencia ha sostenido

que es aplicable a todos los juicios especiales que ya hemos analizado.
Juicio de los contratos de arrendamiento de bienes races urbanos.
(Importante)
Fuentes Legales:
- DL 964 del 12 de abril del ao 1975.
- Ley 18.101 del 7 de enero del ao 1982, la cual fue modificada por la ley
19.866 el 11 de abril del ao 2003.
La verdad es que, la normativa que veremos ahora, dej sin aplicacin
prctica a todos los juicios especiales que vimos con anterioridad, porque, todo
lo que diga relacin con los bienes races urbanos, se rigen por la ley 18.101.
En consecuencia, cundo vamos a aplicar los otros procedimientos?
Tratndose de predios industriales y de cosas muebles, nada ms. Y como
sabemos hoy en da todo es bien raz urbano, Y por qu se habla de bien raz
urbano? Para distinguirlo de qu? Para diferenciarlos de los predios rsticos o
rurales.
En Antofagasta son predios urbanos todos los que estn dentro del radio
urbano.
23/09/09
Comenzamos a ver ayer, lo relativo a los Contratos de Arrendamientos de
bienes races urbanos, que indicbamos ayer que se regan por la Ley
18101(29/01/82), y por el DL 964 (75).
Se dijo que a pesar de las normas vistas, con la dictacin de esta ley,
efectivamente se aplica en la prctica la 18101; y en el fondo quedan
relegadas todas las normas que habamos visto, tanto en el CC como en el CPC,
respecto a los arrendamientos de servicios inmateriales (que vimos en ciertos
casos), al arrendamiento de bienes corporales muebles, y el arrendamiento de
industrias almacenes, en fin a eso se encuadraba toda la normativa que
habamos sealado.
Por lo tanto, en la actualidad la norma la aplicable a los trminos del
contrato de arrendamiento, especficamente es la ley 18.101, y a esta en fin
hay que dedicarle los mayores esfuerzos.
Competencia Art. 17 ley 18.101.
Artculo 17.- Los jueces letrados de mayor cuanta sern competentes,
conforme a las reglas generales del Cdigo Orgnico de Tribunales, para
conocer en nica o en primera instancia de los juicios a que se refiere este
Ttulo, sin perjuicio de las atribuciones que competen en la materia a los jueces
de polica local que sean abogados.
En materia de competencia, el conocimiento de los procedimientos
promovidos conforme a esta ley, que contiene materias de ndole sustantivo y
procesal, les corresponde a los jueces letrados de mayor cuanta, ya sea en
1era o en nica instancia.

Cuando estaremos en uno y otro caso? Art 45 COT, que en definitiva es si

estn bajo o sobre las 10 UTM.
Y el art. 14 A de la ley 15231. En las ciudades compuestas de una o
ms comunas en que no tenga el asiento de sus funciones un Juez de Letras de
Mayor Cuanta, los jueces de Polica Local que sean abogados, conocern,
adems de los siguiente:
A.- En nica instancia:
1.- De las causas civiles y de los juicios relativos al contrato de
arrendamiento cuya cuanta no exceda de tres mil pesos;
Adems tenemos el Art 18 de la ley De los juicios en que el Fisco sea
parte o tenga inters conocern en primera instancia los jueces a que se
refiere el artculo 48 del Cdigo Orgnico de Tribunales.
Es decir, en materia de juicios de Hacienda, donde tenemos al fisco-parte,
primar el art. 18 por sobre el art. 48 del COT.
Respecto el fuero, no tiene aplicacin (133 COT), o sea, el fuero no modifica
la competencia, en este caso.
mbito de aplicacin de esta ley (art. 1ero):
Artculo 1 El contrato de arrendamiento de bienes races urbanos,
entendindose por tales los ubicados dentro del radio urbano respectivo, se
regir por las disposiciones especiales de esta ley y, en lo no previsto en ella,
por el Cdigo Civil.
La misma norma se aplicar a los arrendamientos de viviendas situadas
fuera del radio urbano, aunque incluyan terreno, siempre que su superficie no
exceda de una hectrea.
Por lo tanto, respecto la aplicacin de normas debemos estarnos, primero,
a lo dispuesto por a la 18101 y supletoriamente al Cdigo Civil, normas a las
cuales ya nos hemos referido antes. Tambin se aplican a terrenos que no
siendo urbanos que no sean mayores a una hectrea.
El art. 25 de la ley 18.101, dentro de disposiciones varias, se seala que
se deroga el DL 964 (75), no obstante, existen algunos contratos de
arrendamientos que se regan por el DL, sobre todo los contratos antes del ao
82, por lo que, dado su poca aplicacin no vendra al caso ahondar en su
estudio.
Art. 25. Dergase el decreto ley N 964, de 1975, sobre arrendamiento
de bienes races urbano, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue
fijado por el decreto supremo N 357, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo,
publicado en el Diario Oficial del 22 de Agosto de 1978.
Leyes de Procedimiento:
Dentro de estas, debemos referirnos a las Disposiciones Transitorias de la
ley:
Art. 1 Transitorio. Los contratos de arrendamiento de bienes races
urbanos celebrados con anterioridad a la vigencia de esta ley continuarn

regidos por las disposiciones del decreto ley N 964, de 1975, el que se
entender subsistente a todas sus partes para tal fin.
Los juicios actualmente pendientes y los que se promuevan en el futuro,
relativos a los contratos celebrados con anterioridad a la vigencia de esta ley,
se sustanciarn y fallarn con arreglo a las disposiciones del decreto ley N
964, de 1975.
En sntesis todos los contratos celebrados antes de ao 82 se siguen
rigiendo por el DL que actualmente est derogado. Al hacer el anlisis son
contratos que casi ninguno debera encontrarse vigente. Por eso no tiene
sentido seguir haciendo esta distincin.
El numeral 11 del art. 2 transitorio: Los contratos de arrendamiento
de bienes races urbanos que se celebren durante los cuatro aos siguientes a
la fecha de publicacin de la presente ley se regirn, adems, por las
siguientes normas relativas a renta y garanta:
11) No regir lo dispuesto en los nmeros 1) al 10) respecto de los contratos
de arrendamiento y subarrendamiento de los siguientes bienes races:
a) Las edificaciones cuyo certificado de recepcin final se haya otorgado
por la municipalidad respectiva con posterioridad al 12 de abril de 1975.
b) Los construidos conforme al decreto con fuerza de ley N 2, de 1959, o a
la ley N 9.135.
c) Todas las viviendas cuyos avalos, para los efectos del pago del impuesto
territorial, sean superiores a cuatrocientas seis unidades de fomento.
d) Los destinados a locales comerciales o industriales; oficinas; teatros y
cines, y, en general, a actividades lucrativas.
Obviamente las normas de procedimientos establecidos en esta disposicin
transitoria no se aplican a estos contratos de arrendamiento y
subarrendamientos de los bienes races indicados.
Es necesario sealar que, respecto al procedimiento, el art. 8 sufri una
gran modificacin por la ley 19.866 (03), pues se gener el problema que
hasta el 2003 un juicio por contrato de arrendamiento duraba alrededor de un
ao, esta modificacin lo hizo bastante gil, demorando entre 4 a 8 meses (en
este ultimo caso si hay apelacin).
Esta modificacin no estableci normas de vigencia, es decir, desde cuando
comenzaba a aplicarse, o sobre procedimientos que ya se hubiesen iniciado, y
por lo tanto, desde este punto de vista cobran vigencia, en este aspecto, las
normas del art. 22 y 24 de la ley sobre efecto retroactivo de las leyes.
Que pasa con las leyes procesales, cuando comienzan a regir? desde el
momento de su publicacin, y ah esta la norma del 24 respecto de los plazos
que ya hubiesen estado corriendo, en fin.
Aplicacin de la ley 18101
En cuanto a la Aplicacin de la ley 18.101, ya referida, se haca esta
distincin de la que hemos estado hablando, es decir, los Contratos celebrados
antes del 82 se regan por el DL, ya derogado.
Pero aqu tambin se hizo una distincin bastante especial, que no se
entiende muy bien el sentido, respecto los contratos de arrendamiento
celebrados dentro de los 4 aos desde su publicacin (entre los aos 82 y

86), sin saberse muy bien el por qu de la distincin. Luego los contratos
celebrados desde el 86 en adelante.
Relectura de art. 1, Art. 2 inc. 1 y Art. 2 n 11, transitorios, cosa que a
estas alturas del partido no distinguimos, pues aplicamos claramente la 18101
en cuanto al procedimiento y en cuanto las normas sustanciales pero si
interesaba que quedase claro.
Contratos de Arrendamiento a los cuales no se aplica esta ley (art 2do de la
Ley)
La regla general del mbito de aplicacin de esta ley, es a los bienes races
urbanos, o, a aquellos que se encuentren fuera del radio urbano, pero que no
sean superior a una hectrea. Sin embargo, el art. 2 de esta ley, seala los
contratos de arrendamiento que no se les aplica esta norma.
Art. 2- Esta ley no ser aplicable a los siguientes bienes races urbanos:
1.- Predios de cabida superior a una hectrea y que tengan aptitud
agrcola, ganadera o forestal, o estn destinados a ese tipo de explotacin;
2.- Inmuebles fiscales;
3.- Viviendas que se arrienden por temporadas no superiores a tres meses,
por perodos continuos o discontinuos, siempre que lo sean amobladas y para
fines de descanso o turismo;
4.- Hoteles, residenciales y establecimientos similares, en las relaciones
derivadas del hospedaje, y
5.- Estacionamiento de automviles y vehculos.
No obstante, los juicios que se originen en relacin con los contratos a que
se refieren los Nos. 3 y 5 de este artculo, se sustanciarn con arreglo al
procedimiento establecido en el Ttulo III de la presente ley. Es decir, las
normas sustantivas de la 18101 no se aplican en los casos del 3 y 5, pero si las
normas de procedimiento.
6.- Las viviendas regidas por la ley N 19.281.
Es decir, las normas sustantivas de la 18.101 no se aplican en los casos del
3 y 5, pero si las normas de procedimiento (explicacin del inciso 2 del n 5
del Art. 2 de la ley 18.101). Y si todos estos contratos de arrendamiento no
se rigen por la ley 18.101, que normas aplicamos, en materia sustantiva?
Respecto estos contratos, en materia sustantiva, se aplican las normas del
Cdigo Civil; y tambin, respecto de las viviendas que se arriendan por
temporada, los actos mixtos o de doble carcter, se les aplica la ley 19.496
sobre Proteccin al Consumidor. Por lo tanto, en el caso del art. 2 n 3, habr
que ir, antes del al CC, a las normas de la ley 19496.
Normas sustantivas y procesales, respecto de aquellos contratos de
arrendamientos de bienes races urbanos que se celebren en los cuatro aos
siguientes a 1982.
Todo esto est en el Art. 2 transitorio de la Ley 18.101 Los contratos
de arrendamiento de bienes races urbanos que se celebren durante los cuatro
aos siguientes a la fecha de publicacin de la presente ley se regirn,
adems, por las siguientes normas relativas a renta y garanta:

1) La renta anual mxima no podr exceder del 11% del avalo vigente
para el pago del impuesto territorial.
Si se modificaren los avalos vigentes para el pago de dicho tributo, la
renta mxima de arrendamiento se ajustar automticamente en la misma
proporcin en que se hubieren modificado los avalos respectivos, pudiendo el
arrendador cobrar hasta dicha renta sin necesidad de convencin modificatoria
especial.
El Servicio de Impuestos Internos establecer de oficio en el rol general de
avalo y en los recibos de contribuciones la renta anual mxima de
arrendamiento aplicable a los inmuebles en general.
2) La renta del inmueble que se arriende por piezas, secciones o
dependencias se determinar separadamente por cada una de ellas y no podr
exceder, en conjunto, de la renta mxima total de todo el inmueble.
Cualquiera de las partes podr solicitar al Servicio de Impuestos Internos la
fijacin de la renta de la o las piezas, secciones o dependencias del inmueble.
3) El subarrendador slo podr cobrar al o a los subarrendatarios la renta
proporcional a la renta mxima legal correspondiente a todo el inmueble,
aumentada hasta en un 10%.
No obstante, si se subarrendara todo el inmueble, se estar a lo dispuesto
en el nmero anterior.
4) Si el arrendamiento o el subarrendamiento incluye bienes muebles, la
renta de estos ltimos se fijar separadamente del inmueble y no podr
exceder del 30% de la renta mxima. Sin embargo, si la renta mxima no
excediere de una unidad de fomento, no podr cobrarse renta alguna por el
arriendo de los bienes muebles.
5) El arrendador no podr, directa o indirectamente, exigir al arrendatario,
convenir con ste, ni percibir una renta superior a la mxima legal, ni el pago
anticipado de ms de un mes de dicha renta.
6) Todo lo que el arrendatario pagare o se obligare a pagar, sea en dinero o
en especies, de una vez o peridicamente, por cualquier concepto que, en
forma directa o indirecta, aumentare la renta, se considerar como tal.
7) El arrendador podr exigir al arrendatario que caucione sus obligaciones
mediante una garanta que deber ser en dinero y, en tal caso, sta no podr
exceder de un mes de renta. (Ac como vemos, aparece el concepto de
garanta, como lo habamos visto en procedimientos anteriores).
Cuando procediere la devolucin de la garanta, el arrendador deber
restituirla reajustada en la misma proporcin a la variacin que haya
experimentado el ndice de Precios al Consumidor, determinado por el Instituto
Nacional de Estadsticas o por el organismo que haga sus veces, entre el mes
anteprecedente a la entrega de ella y el mes anteprecedente al de su
devolucin.
8) Las convenciones y los pagos que contravengan lo dispuesto en los
nmeros anteriores adolecern de nulidad absoluta y las sumas que el
arrendador hubiese percibido con infraccin a lo establecido en dichos
preceptos las devolver al arrendatario con ms el inters corriente, desde la
fecha de su respectiva percepcin.
9) La renta no comprende los gastos por los servicios de calefaccin, agua
potable, agua caliente, gas, energa elctrica, ni los gastos por servicios
comunes de que goce el arrendatario, incluyndose en ellos los
correspondientes a la administracin de los bienes comunes.

El precio de estos servicios y gastos deber determinarse

independientemente de la renta, no podr significar lucro o beneficio para el
arrendador y, cuando sea percibido por ste, deber expresarse en el recibo
pertinente, en forma separada de la renta de arrendamiento. (O sea, una cosa
es la renta de arrendamiento y otra cosa son los servicios bsicos).
Si el arrendador hubiere percibido sumas superiores por los gastos y
servicios a que se refiere este nmero, devolver el exceso al arrendatario,
con ms el inters corriente desde la fecha de su percepcin y el reajuste que
proceda de acuerdo con el alza experimentada por el ndice de Precios al
Consumidor, determinada por el Instituto Nacional de Estadsticas.
10) El propietario que haya adquirido un bien raz por intermedio del
sistema nacional de ahorro y prstamo o a travs de cualquier institucin o
entidad que financie la compra de bienes races mediante la concesin de
mutuos hipotecarios reembolsables peridicamente, que no posea otro dentro
del mismo departamento, tendr derecho a percibir por tales inmuebles una
renta igual al dividendo que pague a la respectiva asociacin u organismo y los
gastos sealados en el nmero 9) que procedan.
Sern tambin de cargo del arrendatario los dems gastos en que incurra
el comprador con motivo del servicio de su prstamo durante el perodo
correspondiente y hasta la restitucin del inmueble.
11) No regir lo dispuesto en los nmeros 1) al 10) respecto de los
contratos de arrendamiento y subarrendamiento de los siguientes bienes
races:
a) Las edificaciones cuyo certificado de recepcin final se haya otorgado
por la municipalidad respectiva con posterioridad al 12 de abril de 1975.
b) Los construidos conforme al decreto con fuerza de ley N 2, de 1959, o a
la ley N 9.135.
c) Todas las viviendas cuyos avalos, para los efectos del pago del
impuesto territorial, sean superiores a cuatrocientas seis unidades de fomento.
d) Los destinados a locales comerciales o industriales; oficinas; teatros y
cines, y, en general, a actividades lucrativas.
Caractersticas Generales de Este Procedimiento, de los contratos
celebrados entre el 82 y el 86 (el del art 2. Transitorio n2), y estamos
hablando siempre antes de la modificacin del 2003.
1.- Respecto de Juicios de Rentas inferiores a 4 UF, las partes podan
comparecer personalmente.
2.- El arrendador poda notificar a las Empresas de suministro, para que una
vez notificada a la empresa de suministros bsicos, las deudas que se generen
corran en costa del arrendatario.
3.- Proceda la reconvencin, es decir, el arrendatario poda reconvenir al actor.
4.- art. 15, norma importante, El tribunal, de oficio o a peticin de parte,
podr decretar los medios probatorios que estime pertinentes. Se puede ver
ac, que esta ya puede ser una norma especial, porque, en materia civil rige el
principio dispositivo, y aqu se permite que el juez de oficio o a peticin de
parte, establezca o solicite medidas probatorias, se restringen los medios

probatorios establecidos en el CPC? no, o sea, en el fondo, haba una actuacin

oficiosa por parte del tribunal en forma libre, en ese tiempo nos pareca algo
raro, ahora ya no, porque, esta misma norma existe en materias laborales.
5.- Antes de la modificacin la prueba se apreciaba en conciencia.
6.- Era obligatorio el llamado a conciliacin, norma especial en relacin al Art.
262 del CPC (pues es facultativo para el tribunal, ya que, lo puede hacer en
cualquier estado).
Respecto a la competencia y el Procedimiento
Tenemos la norma del Art. 7: Las normas de que trata este Ttulo se
aplicarn a los juicios relativos a los contratos de arrendamientos de inmuebles
a que se refiere el artculo 1 de esta ley.
Debern aplicarse, en especial, a los juicios siguientes:
1.- Desahucio;
2.- Terminacin del arrendamiento;
3.- Restitucin de la propiedad por expiracin del tiempo estipulado para la
duracin del arriendo;
4.- Restitucin de la propiedad por extincin del derecho del arrendador;
5.- De indemnizacin de perjuicios que intente el arrendador o el
arrendatario, y
6.- Otros que versen sobre las dems cuestiones derivadas de estos
contratos.
Es decir, en el titulo III se establecen las normas de Procedimiento respecto
de contratos de arrendamiento de bienes races urbanos (entendindose por
tales, aquellos que se encuentren dentro del radio urbano), y de aquellos que
estn fuera del radio urbano pero fueren menor a 1 hectrea (explicacin del
inciso 1).
Adems de los contratos de arrendamientos aplicables al Art 1, se
aplicaran adems a todas estas cuestiones derivadas del contrato de
arrendamiento.
Cul es entonces el procedimiento que se aplica? Aqu ya vamos con la
modificacin del Art. 8, que incluye especficamente el procedimiento, incluida
con la modificacin del 2003:
Art. 8 Los juicios a que se refiere el artculo anterior se regirn por las
reglas siguientes:
1) El procedimiento ser verbal; pero las partes podrn, si quieren,
presentar minutas escritas en que se establezcan los hechos invocados y las
peticiones que se formulen. Deducida la demanda, citar el tribunal a la
audiencia del quinto da hbil despus de la ltima notificacin. (Tal como en el
procedimiento sumario, ser verbal, este numeral no difiere mucho del juicio
sumario, porque no se da esta prerrogativa.).
2) La notificacin de la demanda se efectuar conforme a la norma del
inciso primero del artculo 553 del Cdigo de Procedimiento Civil. Para los
efectos de lo dispuesto en el artculo 44 del mismo Cdigo, se presumir de

pleno derecho como domicilio del demandado el que corresponda al inmueble

arrendado; (El art. 553 CPC establece la norma de notificacin del receptor,
quien habiendo buscado a una persona en 2 das y no fuere habido, no siendo
necesario verificar que se encontrare en el lugar del juicio, puede notificar por
el art 44CPC, sustitutiva; Se presume de Derecho que el domicilio del
demandado ser el domicilio arrendado, no cabiendo prueba en contrario. Esto
por un tema de agilizacin, porque, los arrendatarios se escapaban y no se les
encontraba).
3) En la demanda debern indicarse los medios de prueba de que pretende
valerse la demandante. Slo podrn declarar hasta cuatro testigos por cada
parte y la nmina, con la individualizacin de los que el actor se proponga
hacer declarar, se presentar en el escrito de demanda. La nmina con los
testigos del demandado, hasta antes de las 12:00 horas del da que preceda al
de la audiencia; (Esto claramente que es una modificacin, porque yo en la
demanda establezco los antecedentes de hecho y de derecho; los medios de
prueba que yo pretendo hacer valer; generalmente se establece la notificacin
a las empresas de servicios bsicos; en el mismo escrito se pide la absolucin
de posiciones; y adems se individualizan a los testigos, solo 4 testigos por
parte, nmina hasta las 00:00 horas del da anterior al juicio. Esto es un smil a
los juicios de polica local).
4) La audiencia tendr lugar con slo la parte que asista, se iniciar con la
relacin verbal de la demanda y continuar con la contestacin verbal del
demandado. Acto seguido se proceder obligatoriamente al llamado a
conciliacin; (Se mantuvo el tema de la obligacin al llamado a conciliacin,
pero aqu no es necesario que el demandado est o no, de hecho aun cuando
no est el demandante se hace la audiencia igual.)
5) En la contestacin el demandado podr reconvenir al actor, debiendo en
el mismo acto dar cuenta de los medios de prueba que sustentan su
pretensin. De la reconvencin se dar traslado a la demandante, la que podr
contestar de inmediato o reservar dicha gestin para la audiencia a que se
refiere el inciso final del nmero 6) del presente artculo. En ambos casos, la
reconvencin ser tramitada y resuelta conjuntamente con la cuestin
principal;
6) En caso de no producirse avenimiento total, el juez establecer los
puntos sustanciales, pertinentes y controvertidos que deban ser acreditados,
procediendo de inmediato a la recepcin de la prueba ofrecida en la demanda
y la contestacin.
Si el tribunal no estimare que existan puntos sustanciales, pertinentes y
controvertidos que deban ser acreditados, citar de inmediato a las partes
para or sentencia.
([explicacin de los ns 5 y 6]Haber, presento la demanda, llega el da de la
audiencia, debiera contestar el demandado, el tribunal con esta contestacin
del demandado verifica inmediatamente el expediente y establece si es que
hay hechos controvertidos sustanciales y pertinentes, si los hay, dicta
inmediatamente el auto de prueba, y acto seguido hay que tomar la prueba, o
sea, con esto efectivamente se ve, que es concentrado, de hecho el
comparendo se realiza en el mismo tribunal con un actuario, y yo tengo que
tener al receptor afuera esperando, para que fije los puntos de prueba, y
derechamente se realice la prueba, porque la testimonial y la absolucin de
posiciones la toma este.

Concluida la prueba queda terminado el juicio, o sea, si es que yo soy

diligente; me presentan una gestin hoy da mircoles, presento la demanda
maana, la notifico el lunes, tengo el comparendo el prximo lunes, dejo
cerrado el comparendo el lunes, pido el fallo, pudindose tener el fallo en 10 o
15 das, y dentro de un mes podra yo tener un juicio listo).
Si se hubiere deducido demanda reconvencional, la demandante podr
solicitar se cite a las partes a una nueva audiencia a realizarse dentro de los 5
das siguientes, a objeto de proceder a la contestacin de la misma y a la
recepcin de la prueba que ofrezca. Las partes se entendern citadas de pleno
derecho a dicha audiencia y se proceder en ella en conformidad a lo
establecido en el presente artculo. En este caso, cualquiera de las partes
podr solicitar se reserve para dicha audiencia el examen de la prueba que no
pudiere ser rendida en el acto;
7) La prueba ser apreciada conforme a las reglas de la sana crtica. La
prueba testimonial no se podr rendir ante un tribunal diverso de aqul que
conoce de la causa. Concluida la recepcin de la prueba, las partes sern
citadas a or sentencia;
8) Los incidentes debern promoverse y tramitarse en la misma audiencia,
conjuntamente con la cuestin principal, sin paralizar el curso de sta. La
sentencia definitiva se pronunciar sobre la accin deducida y sobre los
incidentes, o slo sobre stos cuando sean previos o incompatibles con
aqulla; (aqu por ejemplo, el tribunal en un caso que yo tengo, no agiliz el
proceso. Resulta que se presento la demanda, y en el da del comparendo
contest el demandado y en lo principal, interpuso una excepcin dilatoria. No
nos reservamos el plazo y contestamos inmediatamente la dilatoria. Qu
debiera haber hecho el tribunal? Haber dicho djese su resolucin para
definitiva, y si estaba en discusin, porque, es una excepcin dilatoria por falta
de personera del demandante, el tribunal debiera haber fijado dentro de los
puntos de prueba, efectividad de que el demandante evidentemente carece de
personera.
Qu es lo que hizo el tribunal? Recibi el incidente de excepcin dilatoria a
prueba, por lo tanto, estuvimos ocho das con el tema de la prueba,
acompaamos los documentos, y cuando yo le ped que resolviera el incidente
dijo, djese su resolucin para definitiva, o sea, el tribunal no ley el n 8;
claro porque si no hay excepcin dilatoria, como es posible, tendra que dar
traslado y yo inmediatamente contesto la excepcin dilatoria, y el tribunal
debiera inmediatamente fijar los puntos de prueba.)
9) Slo sern apelables la sentencia definitiva de primera instancia y las
resoluciones que pongan trmino al juicio o hagan imposible su continuacin.
Todas las apelaciones se concedern en el solo efecto devolutivo; tendrn
preferencia para su vista y fallo y durante su tramitacin, no se podr conceder
orden de no innovar.
En segunda instancia, podr el tribunal de alzada, a solicitud de parte,
pronunciarse por va de apelacin sobre todas las cuestiones que se hayan
debatido en primera para ser falladas en definitiva, aun cuando no hayan sido
resueltas en el fallo apelado, y
10) Las partes podrn comparecer y defenderse personalmente, en
primera instancia, en los juicios cuya renta vigente al tiempo de interponerse
la demanda no sea superior a cuatro unidades tributarias mensuales.

Normas de carcter sustantivos para revisar: arts. 9 a 18 y arts. 19 a 24

Art. 9. Cuando el demandado reclame indemnizaciones haciendo valer el
derecho de retencin que otorga el artculo 1.937 del Cdigo Civil, deber
interponer su reclamo en la audiencia a que se refiere el artculo anterior. El
tribunal resolver en la sentencia definitiva si ha lugar o no a la retencin
solicitada.
Art. 10. Cuando la terminacin del arrendamiento se pida por falta de
pago de la renta, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 1.977 del
Cdigo Civil, la segunda de las reconvenciones a que dicho precepto se refiere
se practicar en la audiencia de contestacin de la demanda.
Al ejercitarse la accin aludida en el inciso precedente podrn deducirse
tambin, conjuntamente, la de cobro de las rentas insolutas en que aquella se
funde y las de pago de consumo de luz, energa elctrica, gas, agua potable y
de riego; gastos por servicios comunes y de otras prestaciones anlogas que
se adeuden.
Demandadas esas prestaciones, se entendern comprendidas en la accin
las de igual naturaleza a las reclamadas que se devenguen durante la
tramitacin del juicio y hasta que la restitucin o el pago se efecte.
Art. 11. Para que a los subarrendatarios les sean oponibles lo obrado y la
sentencia recada en los juicios de desahucio, de restitucin o de terminacin
de arrendamiento por falta de pago de la renta seguidos contra el
arrendatario, les deber ser notificada la demanda o debern haberse
apersonado a la causa.
Con tal fin, en dichos juicios el ministro de fe, en el acto de notificacin
personal de la demanda, requerir de juramento al demandado acerca de la
existencia o no de subarrendatarios y, en caso afirmativo, de sus nombres. El
ministro de fe deber dejar constancia escrita de la notificacin a una persona
adulta ocupante del inmueble.
Si la demanda no hubiere sido notificada personalmente, el mismo
requerimiento lo deber hacer el tribunal en la audiencia respectiva de
contestacin, si concurriere el demandado y, en caso afirmativo, se
suspender sta, se ordenar notificar a los subarrendatarios y se citar a una
nueva audiencia, la que tendr lugar una vez practicadas las notificaciones
pertinentes o una vez que los subarrendatarios se hayan apersonado a la
causa.
Art. 12. En los juicios de terminacin del arrendamiento por falta de pago
de la renta seguidos contra un subarrendador, los subarrendatarios podrn
pagar al demandante, antes de la dictacin de la sentencia de primera
instancia, las rentas adeudadas por el arrendatario. Si as lo hicieren,
enervarn de este modo la accin y tendrn derecho a ser reembolsados de
ellas por el subarrendador, con ms el inters corriente a contar de su pago, o
a imputarlas a las rentas ms inmediatas; todo ello, sin perjuicio de las
indemnizaciones que correspondan.
Art. 13. El cumplimiento de las resoluciones que se dicten en los juicios a
que se refiere este Ttulo se regir por las reglas generales. Sin embargo,

cuando ellas ordenaren la entrega de un inmueble, se aplicar lo prescrito en

el artculo 595 del Cdigo de Procedimiento Civil.
En estos juicios y en los de comodato precario, el juez de la causa,
decretado el lanzamiento, podr suspenderlo en casos graves y calificados, por
un plazo no superior a treinta das. (Antes del ao 2003, este plazo de
suspensin del lanzamiento era por seis meses).
Art. 14. En los juicios a que se refiere este Ttulo en que se solicite la
entrega del inmueble, el arrendador podr hacer notificar la demanda a las
empresas que suministren gas, energa elctrica o agua potable, y en tal caso
el demandado ser el nico responsable de los consumos mientras dure la
ocupacin del inmueble por l mismo o por las personas a su cargo. Las
empresas no podrn excepcionarse alegando ignorancia del domicilio del
deudor.
Art. 15. El tribunal, de oficio o a peticin de parte, podr decretar los
medios probatorios que estime pertinentes.
Art. 16. Si se declarare sin lugar el desahucio o la restitucin, el actor no
podr intentar nuevamente tales acciones sino transcurrido seis meses desde
que haya quedado ejecutoriada la sentencia de rechazo, a menos que se
funden en hechos acaecidos con posterioridad a la fecha de presentacin de la
demanda.
Art. 17. Los jueces letrados de mayor cuanta sern competentes,
conforme a las reglas generales del Cdigo Orgnico de Tribunales, para
conocer en nica o en primera instancia de los juicios a que se refiere este
Ttulo, sin perjuicio de las atribuciones que competen en la materia a los jueces
de polica local que sean abogados.
Art. 18. De los juicios en que el Fisco sea parte o tenga inters conocern
en primera instancia los jueces a que se refiere el artculo 48 del Cdigo
Orgnico de Tribunales.
Art. 19. Son irrenunciables los derechos que esta ley confiere a los
arrendatarios.
Art. 20. En los contratos de arrendamiento regidos por esta ley que no
consten por escrito, se presumir que la renta ser la que declare el
arrendatario.
Art. 21. En caso de mora, los pagos o devoluciones que deban hacerse
entre las partes de todo contrato de arriendo, regido o no por esta ley, se
efectuarn reajustados en la misma proporcin en que hubiere variado el valor
de la unidad de fomento entre la fecha en que debieron realizarse y aquella en
que efectivamente se hagan.
Cuando se deban intereses, se calcular sobre la suma primitivamente
adeudada, ms el reajuste de que trata el inciso anterior.

Art. 22. Todo lo dispuesto en esta ley respecto de los arrendadores y

arrendatarios se aplicar, en su caso, a los subarrendadores y
subarrendatarios, respectivamente.
Art. 23. En caso de negativa del arrendador a recibir la renta de
arrendamiento o a otorgar el correspondiente recibo al arrendatario que no
deseare recurrir al procedimiento de pago por consignacin establecido en el
prrafo 7 del Ttulo XIV del libro IV del Cdigo Civil, podr depositar aqulla en
la unidad del Servicio de Tesoreras que corresponda a la ubicacin del
inmueble, indicando el nombre, apellidos y la residencia del arrendador. Dicha
unidad le otorgar el respectivo recibo y comunicar al arrendador, por carta
certificada, la existencia del depsito. Este pago se considerar hecho al
arrendador para todos los efectos legales; pero su suficiencia ser calificada en
el juicio que corresponda.
El retiro del depsito por el arrendador no significar renuncia a sus
derechos ni producir los efectos previstos en el inciso tercero del artculo
1.956 del Cdigo Civil.
Si transcurridos tres aos desde la fecha del ingreso del depsito en el
Servicio de Tesoreras, el arrendador no hubiere efectuado su retiro, los fondos
correspondientes pasarn a rentas generales de la Nacin.
Art. 23 bis. Para los efectos del artculo 1.942 del Cdigo Civil, a los
contratos de arrendamiento regidos por esta ley les ser aplicable lo dispuesto
en el artculo 598 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
Art. 24. Sern sancionados con multas de una a sesenta unidades de
fomento, que impondr el juez que conozca del juicio en que sea controvertido
el hecho que las motiva:
1) El arrendatario que, en los casos contemplados en los incisos segundo y
tercero del artculo 11, incurriere en falsedad en la declaracin, sea acerca de
la existencia o no de subarrendatarios, sea acerca de sus nombres;
2) El subarrendador que, habiendo percibido las rentas de subarriendo, no
pagare la renta del arrendamiento y a consecuencias de ello el subarrendatario
fuese lanzado del inmueble.
Las multas indicadas sern de beneficio fiscal e ingresarn a Rentas
Generales de la Nacin, y
3) El arrendador que injustificadamente se negare a otorgar al arrendatario
la autorizacin para abandonar el inmueble y retirar sus muebles, o el recibo
que acredite el pago de la renta de arrendamiento.
Normas importantes que se modificaron tambin: Arts. 3 al 6
Antiguamente antes de la modificacin del ao 2003, la gente entenda que
para cuando terminaba el contrato de arrendamiento, y haba un desahucio
judicial y extrajudicial, pensaban que podan vivir ah gratis por todo el tiempo
hasta que los lanzaran. La solucin a esto lo encontramos en el inc. 1 del Art
6 de la ley 18.101.
Caso contrario, si el arrendatario no restituyere el inmueble, antes de que
terminara el juicio (cosa que suceda mucho, ya que, los arrendatarios se iban

de los inmuebles sin restituirlo antes de que terminara el juicio), tenemos la

solucin del inc. 2 del Art. 6 de la ley 18.101 (norma importante).
Art. 6 Cuando el arrendamiento termine por la expiracin del tiempo
estipulado para su duracin, por la extincin del derecho del arrendador o por
cualquier otra causa, el arrendatario continuar obligado a pagar la renta de
arrendamiento y los gastos por servicios comunes que sean de su cargo, hasta
que efecte la restitucin del inmueble.
Si el arrendatario abandonare el inmueble sin restituirlo al arrendador, ste
podr solicitar al juez de letras competente que se lo entregue, sin forma de
juicio, con la sola certificacin del abandono por un ministro de fe. Dicho
funcionario levantar acta del estado en que se encuentre el bien raz al
momento de su entrega al arrendador y remitir copia de ella al tribunal.
Art. 3. En los contratos en que el plazo del arrendamiento se haya
pactado mes a mes y en los de duracin indefinida, el desahucio dado por el
arrendador slo podr efectuarse judicialmente o mediante notificacin
personal efectuada por un notario.
En los casos mencionados en el inciso anterior, el plazo de desahucio ser
de dos meses, contado desde su notificacin, y se aumentar en un mes por
cada ao completo que el arrendatario hubiera ocupado el inmueble. Dicho
plazo ms el aumento no podr exceder, en total, de seis meses.
El arrendatario desahuciado podr restituir el bien raz antes de expirar el
plazo establecido en este artculo y, en tal caso, estar obligado a pagar la
renta de arrendamiento slo hasta el da de la restitucin.
Art. 4. En los contratos de plazo fijo que no exceda de un ao el
arrendador slo podr solicitar judicialmente la restitucin del inmueble y, en
tal evento, el arrendatario tendr derecho a un plazo de dos meses, contado
desde la notificacin de la demanda.
En los casos a que se refiere este artculo el arrendatario podr restituir el
inmueble antes de expirar el plazo de restitucin y slo estar obligado a
pagar la renta de arrendamiento hasta el da en que aqulla se efecte.
Art. 5. En los contratos de arrendamiento de inmuebles destinados a la
habitacin con plazo fijo superior a un ao, se entender siempre implcita la
facultad del arrendatario de subarrendar, salvo estipulacin en contrario, en
cuyo caso ste podr poner trmino anticipado al contrato sin la obligacin de
pagar la renta por el perodo que falte.
29/9/09
Procedimiento declarativo del Contrato de arrendamiento de
predios rsticos.
Fuentes legales
DL 993 del ao 1975, modificado por el DL 2567 del ao 1979.
Competencia.

Art. 2 inc. 1 DL 993. Las cuestiones o conflictos que surjan entre las
partes con motivo de los contratos a que se refiere el presente decreto ley,
sern sometidos al conocimiento y resolucin del Juez de Letras del
departamento donde estuviere ubicado el inmueble o del de cualquiera de los
departamentos si el inmueble estuviere ubicado en ms de uno, conforme al
procedimiento para el juicio sumario en el Ttulo XI del Libro III del Cdigo de
Procedimiento Civil. Por lo tanto, cuando hablamos de esta le corresponde al
juez de letras de mayor cuanta, y Qu es lo que define a la competencia? El
lugar donde est ubicado el inmueble.
En materia tambin de competencia, El inciso 2, se dedica a hablar en que
se podr presentar el conflicto a los rbitros. A travs de un compromiso se
puede sustraer del conocimiento de un juzgado de letras. No obstante lo
anterior, las partes siempre podrn someter a un rbitro el conocimiento de los
conflictos o cuestiones que puedan surgir con motivo de los contratos antes
referidos, el que para tal objeto se ceir al procedimiento que sealen las
partes en el respectivo contrato o, en su defecto, al que corresponde a los
rbitros arbitradores.
Campo de aplicacin.
Art 1 DL 993 El contrato de arrendamiento de predios rsticos y
cualquiera otra convencin que tenga por objeto su explotacin por terceros,
as como las medieras o aparceras, se sometern a las disposiciones del
presente decreto ley.
Para estos efectos, se entender por predio rstico el definido como tal por
la ley 16.640. No obstante lo anterior el arrendamiento de predios rsticos que
estn ubicados en reas urbanas y que tengan una cabida inferior a una
hectrea fsica se regular por la legislacin general sobre arrendamiento de
inmuebles urbanos.
Las disposiciones del presente decreto ley no sern aplicables al
arrendamiento de terrenos fiscales, como tampoco a los contratos de
arrendamiento, mediera o aparcera a que se refiere el artculo 8 de la ley
17.729.
Procedimiento.
Ya vimos que si el procedimiento les corresponde a los jueces de letras, el
procedimiento ser el sumario, o puede ser de competencia de un rbitro por
acuerdo de las partes, y en este caso el procedimiento se ajustar como dice el
Art 2 inc. Final del DL 993, al procedimiento que sealen las partes en el
respectivo contrato o, en su defecto, al que corresponde a los rbitros
arbitradores.
Accin de desposeimiento contra el 3er poseedor de la finca
hipotecada
Es la accin que se deduce en contra de quien est actualmente poseyendo
un inmueble grabado con hipoteca. Cuando hablamos de hipoteca, es un
derecho real de garanta que otorga derechos de retencin, de venta y
preferencia.

Casos en que estamos en este procedimiento.

1.- Cuando el tercero es el propietario del inmueble, y con este, garantizo
una deuda ajena.
2.- Un tercero que adquiere un inmueble hipotecado.
Estas son las dos alternativas, entonces, pongmonos en el caso de que el
deudor hipotecario est en mora, por lo tanto, lo que har el acreedor es
ejecutar la hipoteca, entonces de ah viene este procedimiento, cuando este
tercero o acreedor hipotecario va a ejecutar la hipoteca, Qu tiene que hacer?
Para esto habr algunas fases.
Fases.
1.- Una gestin preparatoria, Art. 758 CPC Para hacer efectivo el pago de
la hipoteca, cuando la finca gravada se posea por otro que el deudor personal,
se notificar previamente al poseedor, sealndole un plazo de diez das para
que pague la deuda o abandone ante el juzgado la propiedad hipotecada. Por
lo tanto es una gestin preparatoria, que ser la de notificar al 3 poseedor, y
el tiene un plazo de diez das para:
- Pagar la deuda. Qu pasa si yo pago una deuda ajena? Me subrogo en los
derechos del acreedor, y as puedo perseguir contra el deudor principal, y por
lo tanto, tambin enervo la accin del deudor hipotecario, podra entonces el
acreedor hipotecario, perseguir la finca hipotecada? No, porque, ya est
pagada, por ende, rige el adagio de lo accesorio sigue la suerte de lo
principal, obviamente si la deuda principal est pagada, debiera as
extinguirse la hipoteca (que es accesoria).
- Abandonar el inmueble Art 760 CPC Efectuado el abandono o el
desposeimiento de la finca perseguida, se proceder conforme a lo dispuesto
en los artculos 2397 y 2424 del Cdigo Civil, sin necesidad de citar al deudor
personal. Pero si ste comparece a la incidencia, ser odo en los trmites de
tasacin y de subasta. Si este tercero abandona el inmueble, obviamente que
ah, el acreedor va a ejecutar la hipoteca. Eso si el tercero poseedor podra
realizar acciones de indemnizacin contra el deudor principal.
- Que el tercero no haga nada.
2.- Desposeimiento propiamente tal. Art. 759 CPC Si el poseedor no
efecta el pago o el abandono en el plazo expresado en el artculo anterior,
podr desposersele de la propiedad hipotecada para hacer con ella pago al
acreedor.
Esta accin se someter a las reglas del juicio ordinario o a las del
ejecutivo, segn sea la calidad del ttulo en que se funde, procedindose
contra el poseedor en los mismos trminos en que podra hacerse contra el
deudor personal. Aqu en esta accin de desposeimiento, el procedimiento

ser ordinario o ejecutivo, estaremos en uno u otro, dependiendo si el acreedor

hipotecario posea o no un titulo ejecutivo.
Procedimiento de cobro de honorarios.
Aqu estamos hablando de servicios profesionales, ya sea, que se presten a
personas naturales como a personas jurdicas.
Bueno yo ejecut un trabajo profesional y no me pagaron, Cules son las
vas para solicitar estos pagos?:
1.- Regla general, Procedimiento sumario Art 680 n 3 CPC A los juicios
sobre cobro de honorarios, excepto el caso del artculo 697
2.- la segunda va es, el Cobro incidental Art 697 CPC. Cuando el
honorario proceda de servicios profesionales prestados en juicio, el acreedor
podr, a su arbitrio, perseguir su estimacin y pago con arreglo al
procedimiento sumario, o bien interponiendo su reclamacin ante el tribunal
que haya conocido en la primera instancia del juicio.
En este ltimo caso la peticin ser substanciada y resuelta en la forma
prescrita para los incidentes.
La diferencia de uno y otro, es que para el primer juicio de cobro de
honorarios es para cualquier tipo de cobro de honorarios. En cambio, el
segundo compete en los casos de los abogados.
30/09/09
Veremos el procedimiento que estableci la ley 19.968 que creo los Tribunales
de Familia, o sea, ustedes ya van a tener todo el mbito procesal visto a
constar de esta clase; que tendrn que complementar obviamente con el
mbito sustantivo.
Para tratar esta materia necesito que obtengan la ley 19.968 y les voy a ir
diciendo los artculos y algunas explicaciones que va hacer importantes que las
manejemos
En su tiempo existan lo que eran los Juzgados de Menores11, la gran crtica que
se les haca a estos juzgados de menores era el ttulo juzgado de menores,
por lo tanto, se entenda que solo trataban materias referidas a los menores de
edad, sin embargo el tema familiar era mucho ms amplio, y el fruto de esta
situacin y de las obviamente modificaciones legales, es que en el ao 2004 se
dicta esta ley 19.968 que vino a reformar todo el sistema procesal en el mbito
de los menores y ya el titulo nos refiere a una modificacin importante, ya no
se habla mas de juzgado de menores sino que se habla de los Tribunales de
Familia y esto para entender comprendido dentro de los tribunales de familia
todas las relaciones derivadas de la familia, no solo de los menores. 12
11
En Antofagasta ya terminaron su funcionamiento.

Judicatura Especializada:
El Art. 1 de la ley establece en el fondo la judicatura especializada, es decir, a
travs de esta ley se crean los juzgados de familia y a estos juzgados de
familia les va a corresponder el conocimiento de los asuntos que les
encomiende la misma ley y algunos especiales.
Art. 1. Judicatura especializada. Cranse los juzgados de familia, encargados
de conocer los asuntos de que trata esta ley y los que les encomienden otras
leyes generales y especiales, de juzgarlos y hacer ejecutar lo juzgado.
Estos juzgados formarn parte del Poder Judicial y tendrn la estructura,
organizacin y competencia que la presente ley establece.
En lo no previsto en ella se regirn por las disposiciones del Cdigo Orgnico
de Tribunales y las leyes que lo complementan.

Conformacin:
El Art.2 hace referencia a la Conformacin de los Tribunales, y la verdad es
que esta conformacin est muy conteste con toda la formacin de los
tribunales en la actualidad, se trata en primer lugar de tribunales colegiados en
su conformacin, pero unipersonales en su funcionamiento, es decir, existe
mas de un juez de familia pero el funcionamiento de cada tribunal es en forma
unipersonal y uno de los grandes problemas que existe en estos juzgados de
letra es que el juez es circo de chamorro, es decir, el juez tiene que fallar, tiene
que comprar el gas, preocuparse de recibir las platas, en fin, un montn de
situaciones que escapan de la actividad jurisdiccional y por eso estos tribunales
de familia, recogiendo esta situacin y adems recogiendo la organizacin que
tienen los Jueces de Garanta y Del Juicio Oral en lo Penal, en el fondo se
establecen los jueces, las salas, la unidad de atencin al pblico, la
administracin de causa, de servicio y de cumplimiento.
Art. 2. Conformacin. Los juzgados de familia tendrn el nmero de jueces que
para cada caso sealen los artculos 4 y 4 bis. Contarn, adems, con un
consejo tcnico, un administrador y una planta de empleados de secretara y
se organizarn en unidades administrativas para el cumplimiento eficaz y
eficiente de las siguientes funciones:
12
Fruto tambin esta modificacin 19.968 de la modificacin a la ley de matrimonio civil
a travs de la ley 19.947 que crea el divorcio.

1. Sala, que consistir en la organizacin y asistencia a la realizacin de las

audiencias.
2. Atencin de pblico y mediacin, destinada a otorgar una adecuada
atencin, orientacin e informacin al pblico que concurra al juzgado,
especialmente a los nios, nias y adolescentes, a manejar la correspondencia
del tribunal y a desarrollar las gestiones necesarias para la adecuada y cabal
ejecucin de las acciones de informacin y derivacin a mediacin.
3. Servicios, que reunir las labores de soporte tcnico de la red
computacional del juzgado, de contabilidad y de apoyo a la actividad
administrativa, y la coordinacin y abastecimiento de todas las necesidades
fsicas y materiales para la realizacin de las audiencias.
4. Administracin de causas, que consistir en desarrollar toda la labor
relativa al manejo de causas y registros de los procesos en el juzgado,
incluidas las relativas a las notificaciones; al manejo de las fechas y salas para
las audiencias; al archivo judicial bsico, al ingreso y al nmero de rol de las
causas nuevas; a la actualizacin diaria de la base de datos que contenga las
causas del juzgado, y a las estadsticas bsicas del mismo.
5. Cumplimiento, que, dada la particular naturaleza de los procedimientos
establecidos en esta ley, desarrollar las gestiones necesarias para la
adecuada y cabal ejecucin de las resoluciones judiciales en el mbito familiar,
particularmente de aquellas que requieren de cumplimiento sostenido en el
tiempo.
La Corte Suprema, por intermedio de la Corporacin Administrativa del Poder
Judicial, velar por el eficiente y eficaz cumplimiento de las funciones a que se
refiere este artculo en los tribunales de letras con competencia en familia.
Ser aplicable lo dispuesto en el artculo 26 del Cdigo Orgnico de Tribunales.
Dentro de las modificaciones importantes se genera especficamente para los
temas de familia este consejo tcnico, nace el consejo tcnico; artculos 5 a 7
de la ley.
Cul es la idea de este consejo tcnico? R.- son personas que tienen una
profesin especfica, especializada para en general asesorar al juez en las
decisiones que ste decida tomar, en un primer momento, no se si le comente,
pero haba un consejo tcnico que quera estar casi al lado del juez
resolviendo y el tema no es as, la facultad jurisdiccional esta entregada por ley
al juez, el consejero es solamente un consejero y se le pide la opinin nada
mas.

Funciones:
Permtanme leerles lo siguiente13, dice, La funcin de los profesionales del
consejo tcnico ser la de asesorar individual o colectivamente a los jueces en
el anlisis y mejor comprensin de los asuntos sometidos a su conocimiento en
el mbito de su especialidad.
13
Esta lectura corresponde al Art. 5 de la Ley.

En general, la mayora de los consejeros tcnicos son Psiclogos por que es la

profesin ms acorde o Asistente Social, esta es la otra profesin que
generalmente est dentro los consejeros tcnicos.
Contina leyendo, y dice, En particular, tendrn las siguientes atribuciones;
a) Asistir a las audiencias de juicio a que sean citados con el objetivo de emitir
las opiniones tcnicas que le sean solicitadas;
b) Asesorar al juez para la adecuada comparecencia y declaracin del nio,
nia o adolescente;
c) Evaluar, a requerimiento del juez, la pertinencia de derivar a mediacin o
aconsejar conciliacin entre las partes, y sugerir los trminos en que esta
ltima pudiere llevarse a cabo, y
d) Asesorar al juez, a requerimiento de ste, en la evaluacin del riesgo a que
se refiere el artculo 7 de la ley N 20.066, sobre Violencia Intrafamiliar, y
e) Asesorar al juez en todas las materias relacionadas con su especialidad.
En general, es un consejero, me parece que el nombre esta muy bien puesto,
solamente da consejos y son consejos que no son vinculantes, es decir, el juez
puede fallar en contra de la opinin que emiti el consejero; en la practica, en
el fondo lo que se hace es que el juez junta las partes en fin, sigue un
procedimiento integral y despus, cuando ya esta por fallar le pregunta Seor
consejero algo que decir? el consejero dice un par de cosas, y eso seria todo.

Integracin:
Art. 6. Integracin. En cada juzgado de familia habr un consejo tcnico
interdisciplinario integrado por profesionales especializados en asuntos de
familia e infancia.
Los miembros del consejo tcnico son auxiliares de la administracin de
justicia.
Requisitos:
Art. 7. Requisitos para integrar el consejo tcnico. Para ser miembro del
consejo tcnico, se requerir poseer ttulo profesional de una carrera que
tenga al menos ocho semestres de duracin, otorgado por alguna universidad
o instituto profesional del Estado o reconocido por ste.
Adems, se deber acreditar experiencia profesional idnea y formacin
especializada en materias de familia o de infancia de a lo menos dos
semestres de duracin, impartida por alguna universidad o instituto de
reconocido prestigio que desarrollen docencia, capacitacin o investigacin en
dichas materias.
Competencia:
El Art. 8, establece la competencia.

Art. 8. Competencia de los juzgados de familia. Corresponder a los juzgados

de familia conocer y resolver las siguientes materias:
1) Las causas relativas al derecho de cuidado personal de los nios, nias o
adolescentes14;
2) Las causas relativas al derecho y el deber del padre o de la madre que no
tenga el cuidado personal del hijo, a mantener con ste una relacin directa y
regular15;
3) Las causas relativas al ejercicio, suspensin o prdida de la patria potestad;
a la emancipacin y a las autorizaciones a que se refieren los Prrafos 2 y 3
del Ttulo X del Libro I del Cdigo Civil 16;
4) Las causas relativas al derecho de alimentos17;
14
El cuidado personal dice relacin, en el evento de que los padres de este nio
o adolescente se separen. Hay un solo padre al que le corresponde el cuidado
personal y la ley es bastante clara en sealar que los cuidados personales
siempre corresponden a la madre, salvo circunstancias excepcionales y
condiciones muy graves es posible que los cuidados personales se le entreguen
al otro padre, pero la regla general, lo normal y como lo dice la ley es que el
cuidado personal le corresponda siempre a la madre. Por lo tanto, dentro de
este mbito de competencia, podra suceder que el padre quisiese reclamar el
cuidado personal de sus hijos o que los tenga a su cargo el padre, por que de
forma voluntaria se los entrego la madre y esta quiera volver a recuperar el
cuidado de sus hijos, esto forma parte de la competencia de los jueces de
familia.
15
Esto es lo que antiguamente se llamaba Las Visitas, una de las grandes
modificaciones en este sentido es que ya no se puede hablar de visita, sino que
se habla de un derecho y de un deber, es decir, no solo es un derecho que yo
tenga una relacin regular con mi hijo sino que es una obligacin, en
consecuencia, si no esta regulado el sistema de relacin directa y regular,
corresponde que sea resuelto por el tribunal de familia.
16
Esto es una materia que la verdad no es muy aplicada, yo no he visto nada de
patria potestad
17
Esto normal, como dije lo sustantivo se encuentra en el cdigo civil y en la Ley
14.908 sobre el abandono de familia y pago de pensin alimenticia, la verdad
es que en materia de juzgado de familia, hay jueces y yo comparto con ellos
que sostienen, que llegar a un juicio oral por alimentos es rasca, es ordinario;
partamos de la base que ninguno de los padres debe desatenderse de sus
obligaciones, ambos son responsables, hay hombres terriblemente flojos y hay
mujeres terriblemente frescas, pero ambos padres estn igualmente obligados
al pago, el tema de los alimentos se reduce simplemente a sumar y restar, esto

5) Los disensos para contraer matrimonio;

6) Las guardas, con excepcin de aquellas relativas a pupilos mayores de
edad, y aquellas que digan relacin con la curadura de la herencia yacente,
sin perjuicio de lo establecido en el inciso segundo del artculo 494 del Cdigo
Civil;
7) Todos los asuntos en que aparezcan nios, nias o adolescentes gravemente
vulnerados o amenazados en sus derechos, respecto de los cuales se requiera
adoptar una medida de proteccin conforme al artculo 30 de la Ley de
Menores18;
8) Las acciones de filiacin y todas aquellas que digan relacin con la
constitucin o modificacin del estado civil de las personas 19;
9) Todos los asuntos en que se impute la comisin de cualquier falta a
adolescentes mayores de catorce y menores de diecisis aos de edad, y las
que se imputen a adolescentes mayores de diecisis y menores de dieciocho
aos, que no se encuentren contempladas en el inciso tercero del artculo 1
de la ley N 20.084.
Tratndose de hechos punibles cometidos por un nio o nia, el juez de familia
proceder de acuerdo a lo prescrito en el artculo 102 N;
10) La autorizacin para la salida de nios, nias o adolescentes del pas, en
los casos en que corresponda de acuerdo con la ley 20;
significa, que si el nio gasta $100.000, supongamos que el padre gana
$600.000 y lo mximo que se puede obtener por alimentos es el 50%, es
decir, $300.000 de los $300.000 el nio gasta $100.000 y esos $100.000 los
divido por dos (padre y madre), por lo tanto, $50.000 y $50.000; el conflicto se
genera por que las mujeres quieren todo el porcentaje o por que hay hombres
que ganan $1.000.000 y quieren pagar $50.000, sin embargo, el nio debe
mantenerse en la misma condicin que estaba, pero eso los padres no lo
entienden.
18
Esto es lo que generalmente pasa cuando se quiere quitar a un menor de edad
o a un recin nacido, en general a estos nios que dejan botados en los
hospitales, aqu inmediatamente se solicitan las medidas de restriccin para
evitar que tanto la madre como familiares puedan ir a buscarlos o retirarlos.
19
Esto se vera el prximo ao y dice relacin con las filiaciones,
reconocimientos, impugnaciones, impugnacin con reconocimiento,
reconocimiento de paternidad, los papitos corazn que se arrancan.
20
Este es un tema bastante discutible en materia de familia, pasa que cuando no
esta regulado y la relacin es indirecta e irregular con uno de los padres, y este
no deja salir al hijo fuera del pas para la gira de estudio, hay que pedir la
autorizacin judicial, en los primeros momentos, el problema que se
presentaba es, que siempre se hacia a travs de audiencia, entonces resulta
que los padres pedan la autorizacin en noviembre por ejemplo, porque tenan

11) Las causas relativas al maltrato de nios, nias o adolescentes de acuerdo

a lo dispuesto en el inciso segundo del artculo 62 de la ley N 16.618 21;
12) Los procedimientos previos a la adopcin, de que trata el Ttulo II de la ley
N 19.620;
13) El procedimiento de adopcin a que se refiere el Ttulo III de la ley N
19.62022;
14) Los siguientes asuntos que se susciten entre cnyuges, relativos al
rgimen patrimonial del matrimonio y los bienes familiares:
a) Separacin judicial de bienes;
b) Las causas sobre declaracin y desafectacin de bienes familiares y la
constitucin de derechos de usufructo, uso o habitacin sobre los mismos;
15) Las acciones de separacin, nulidad y divorcio reguladas en la Ley de
Matrimonio Civil;
16) Los actos de violencia intrafamiliar;
17) Toda otra materia que la ley les encomiende.
Eso es la competencia de los tribunales de familia, comprendern ustedes que
esta regulado todo lo que dice relacin con la familia.

Principios del Procedimiento:

1.- El primero se encuentra regulado en el Art. 9, que dice que el procedimiento
ser, oral, concentrado y desformalizado; y se aplican o priman en este
procedimiento la inmediacin, la actuacin de oficio y las soluciones
colaborativas.23
la gira de estudios en enero y fijaban la audiencia para marzo, cero sentido. Por
lo menos esto ahora se modifico, y el tribunal ahora o fija una audiencia si es
necesario o en su caso resuelve derechamente; sobre este particular que se
vera con la Ley 14.908, en el evento de aquellos padres que son morosos en el
pago de los alimentos una de las sanciones que tienen y lo dice expresamente
la ley que no ser odo para los efectos de solicitar la autorizacin, en
consecuencia, cuando hay un padre que no ha pagado la pensin, basta la
solicitud al tribunal y el tribunal la acoge inmediatamente sin necesidad de
llegar audiencia.
21
Ley 16.618 que es la Ley de Menores.
22
Es decir, la susceptibilidad ese es el procedimiento, cuando un nio es
susceptible de ser adoptado
23
Es decir, y de hecho yo he visto que hay juezas que, han expresamente
sealado que no van a ver un juicio oral de menores y se lo dicen a las partes,
no pienso gastar tiempo en discusiones, as que o se ponen de acuerdo o yo

Art. 9. Principios del procedimiento. El procedimiento que aplicarn los

juzgados de familia ser oral, concentrado y desformalizado. En l primarn los
principios de la inmediacin, actuacin de oficio y bsqueda de soluciones
colaborativas entre partes.

2.- Principio de Oralidad: El principio fundamental en materia de familia es que

todo el procedimiento es oral, salvo una modificacin que viene del ao 2008,
en que la demanda y la contestacin se hacen por escrito; pero eso no limita la
oralidad que es el principio fundamental, por que en definitiva en las
audiencias tanto en la preparatoria como en la del juicio oral son orales, por lo
tanto, esta situacin no modifica el principio de la oralidad.
Art.10. Oralidad. Todas las actuaciones procesales sern orales, salvo las
excepciones expresamente contenidas en esta ley.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior, el juzgado deber llevar un
sistema de registro de las actuaciones orales. Dicho registro se efectuar por
cualquier medio apto para producir fe, que permita garantizar la conservacin
y reproduccin de su contenido.
Asimismo, la conciliacin que pudiere producirse en las audiencias orales
deber consignarse en extracto, manteniendo fielmente los trminos del
acuerdo que contengan.
3.- Principio de Concentracin: esto dice relacin con que iniciado el
procedimiento o iniciada una audiencia, esta terminara en audiencia sucesiva,
es decir, tratar de no modificar las audiencias o suspenderlas, es decir, se trata
de resolver todo en una misma audiencia o en audiencias sucesivas.
Art. 11. Concentracin. El procedimiento se desarrollar en audiencias
continuas y podr prolongarse en sesiones sucesivas, hasta su conclusin. El
tribunal slo podr reprogramar una audiencia, en casos excepcionales y hasta
por dos veces durante todo el juicio, si no est disponible prueba relevante
decretada por el juez. La nueva audiencia deber celebrarse dentro de los 60
das siguientes a la fecha de la anterior.
Asimismo, el tribunal podr suspender una audiencia durante su desarrollo,
hasta por dos veces solamente y por el tiempo mnimo necesario de acuerdo
con la causa invocada, por motivos fundados diversos del sealado en el inciso
precedente, lo que se har constar en la resolucin respectiva.
La reprogramacin se notificar conforme a lo dispuesto en el inciso final del
artculo 23, cuando corresponda, con a lo menos tres das hbiles de
anticipacin. La resolucin que suspenda una audiencia fijar la fecha y hora
de su continuacin, la que deber verificarse dentro de los treinta das
siguientes, y su comunicacin por el juez en la audiencia que se suspende se
tendr como citacin y notificacin suficientes.

no sigo adelante, as de simple

4.- Principio de Inmediacin: consiste en el contacto directo entre el juez

y las partes y esto deriva en que el juez tenga un mayor conocimiento del
proceso, de las partes; esto implica que el juez tenga una obligacin de fallar
conforme a las pruebas que el haya percibido por sus propios sentidos, y por lo
tanto, no puede delegar facultades, incluso mas, en la practica es posible que a
mi me toque un juez en la audiencia preparatoria y otro juez en la audiencia de
juicio oral (es posible), pero no si la audiencia preparatoria esta en una
audiencia y no se logra terminar y se fija una nueva, ah necesariamente tiene
que ser el mismo juez que suspendi la audiencia principal justamente por la
inmediacin, por que en base a lo que l percibe, es lo que l falla.
Art.12. Inmediacin. Las audiencias y las diligencias de prueba se realizarn
siempre con la presencia del juez, quedando prohibida, bajo sancin de
nulidad, la delegacin de funciones. El juez formar su conviccin sobre la base
de las alegaciones y pruebas que personalmente haya recibido y con las que
se reciban conforme a lo dispuesto en el numeral 9) del artculo 61.
5.- Principio de Actuacin de Oficio: Significa que aqu el procedimiento
dispositivo no opera en integridad, es el juez el que tiene que dar celeridad al
procedimiento si las partes no lo hacen, es el juez el que debe proteger a los
nios, nias y adolescentes, es el juez el que puede decretar medidas
cautelares.
Art.13. Actuacin de oficio. Promovido el proceso y en cualquier estado del
mismo, el juez deber adoptar de oficio todas las medidas necesarias para
llevarlo a trmino con la mayor celeridad. Este principio deber observarse
especialmente respecto de medidas destinadas a otorgar proteccin a los
nios, nias y adolescentes y a las vctimas de violencia intrafamiliar.
Asimismo, el juez deber dar curso progresivo al procedimiento, salvando los
errores formales y omisiones susceptibles de ser subsanados, pudiendo
tambin solicitar a las partes los antecedentes necesarios para la debida
tramitacin y fallo de la causa.
6.- Principio de Colaboracin: esto deriva en el fondo de lo que ya hemos
referido y que se trata siempre de buscar acuerdo.
Art. 14. Colaboracin. Durante el procedimiento y en la resolucin del
conflicto, se buscarn alternativas orientadas a mitigar la confrontacin entre
las partes, privilegiando las soluciones acordadas por ellas.

7.- Principio de Publicidad: significa que todos los actos del proceso
deben ser pblicos para las partes, salvo que la ley establezca que ciertos
procesos sean secretos para las partes; esto conlleva adems, que podra en el
evento de que se generase algn perjuicio para el inters de los menores o

para un adecuado funcionamiento del tribunal o del proceso que se hagan salir
de la sala a las personas mientras se lleva la audiencia.
Art. 15. Publicidad. Todas las actuaciones jurisdiccionales y procedimientos
administrativos del tribunal son pblicos. Excepcionalmente y a peticin de
parte, cuando exista un peligro grave de afectacin del derecho a la
privacidad de las partes, especialmente nios, nias y adolescentes, el juez
podr disponer una o ms de las siguientes medidas:
a) Impedir el acceso u ordenar la salida de personas determinadas de la sala
donde se efecta la audiencia.
b) Impedir el acceso del pblico en general u ordenar su salida para la prctica
de diligencias especficas.
8.- Principio del Inters Superior del nio, nia o adolescente y el
derecho a ser odo:
Art. 16. Inters superior del nio, nia o adolescente y derecho a ser odo.
Esta ley tiene por objetivo garantizar a todos los nios, nias y adolescentes
que se encuentren en el territorio nacional, el ejercicio y goce pleno y efectivo
de sus derechos y garantas.
El inters superior del nio, nia o adolescente, y su derecho a ser odo, son
principios rectores que el juez de familia debe tener siempre como
consideracin principal en la resolucin del asunto sometido a su
conocimiento.
Para los efectos de esta ley, se considera nio o nia a todo ser humano que
no ha cumplido los catorce aos y, adolescente, desde los catorce aos hasta
que cumpla los dieciocho aos de edad.
Si ustedes, se dan cuenta, aqu la ley establece las edades y ya es una
diferencia con lo que establece el cdigo civil.

Reglas Generales de Procedimiento.

Art. 17: Establece la acumulacin necesaria, esto significa economa procesal.

Por ejemplo yo demand de alimentos, y resulta que de alimentos derivaron
que hay problemas de divorcio y adems hay problemas con los bienes,
entonces, acumulo todo. Es lo que pasa por ejemplo, con los divorcios
unilaterales, cuando yo demando divorcio unilateral por cese de convivencia,
inmediatamente el tribunal en la misma audiencia regula lo que se llama las
relaciones mutuas, es decir, lo que hace referencia a la relacin directa y
regular, los alimentos y el rgimen patrimonial del matrimonio (todo en una
misma audiencia).

Art. 17. Acumulacin necesaria. Los jueces de familia conocern

conjuntamente, en un solo proceso, los distintos asuntos que una o ambas
partes sometan a su consideracin, siempre que se sustancien conforme al
mismo procedimiento. La acumulacin y desacumulacin procedern slo
hasta el inicio de la audiencia preparatoria y sern resueltas por el juez que
corresponda, teniendo especialmente en cuenta el inters superior del nio,
nia o adolescente. La acumulacin proceder incluso entre asuntos no
sometidos al mismo procedimiento, si se trata de la situacin regulada por el
inciso final del artculo 9 de la ley N 20.066, sobre Violencia Intrafamiliar, y
de las materias previstas en los nmeros 1), 2) y 7) del artculo 8.
Art. 18. Comparecencia en juicio. En los procedimientos que se sigan ante los
juzgados de familia, las partes debern comparecer patrocinadas por abogado
habilitado para el ejercicio de la profesin y representadas por persona
legalmente habilitada para actuar en juicio, a menos que el juez en caso
necesario las excepte expresamente, por motivos fundados en resolucin que
deber dictar de inmediato.24
.
Art. 19. Representacin. En todos los asuntos de competencia de los juzgados
de familia en que aparezcan involucrados intereses de nios, nias,
adolescentes, o incapaces, el juez deber velar porque stos se encuentren
debidamente representados.25

24
Esta es una de las modificaciones ms importantes en materia de familia el
ao 2008, entre 2007-2008 el Tribunal de Familia de Antofagasta estaba lleno,
por que las personas podan hacer demanda libremente, estaba atochado el
tribunal, las cosas no salan, era lo mismo que antes, por que claro se permita
la comparecencia personal y eso es un desastre. Es como decir, ya seora ah
tiene nmero, saque el bistur, lo que necesite, y usted misma se opera, como
tiene poca plata oprese usted misma, pero no porque para eso estn los
profesionales. Ya en el 2008, se modifica esta situacin y solamente se debe
comparecer por abogado, salvo que la parte derechamente en la audiencia
preparatoria diga sabe que, yo no quiero tener abogado, ningn problema
sigue el juicio; antiguamente cuando se deca no tengo abogado se
suspenda la audiencia y se notificaba o al abogado de turno o al de la
corporacin y ah las audiencias antiguamente se suspendan hasta por casi 6
meses, era un desastre.
25
Que es derivado tambin del Art. 18, pero ya en cuanto, a la representacin
legal.

Art. 20.Suspensin de la audiencia. Las partes, de comn acuerdo y previa

autorizacin del juez, podrn suspender hasta por dos veces la audiencia que
haya sido citada.26
Art. 21. Abandono del procedimiento. Si llegado el da de la celebracin de las
audiencias fijadas, no concurriere ninguna de las partes que figuren en el
proceso, y el demandante o solicitante no pidiere una nueva citacin dentro de
quinto da, el juez de familia proceder a declarar el abandono del
procedimiento y ordenar el archivo de los antecedentes.
No obstante, en los asuntos a que se refieren los nmeros 7), 8), 9), 11) y 12)
del artculo 8, el juez citar a las partes, en forma inmediata, a una nueva
audiencia bajo apercibimiento de continuar el procedimiento y resolver de
oficio.
En las causas sobre violencia intrafamiliar, de verificarse las circunstancias
previstas en el inciso primero, el juez ordenar el archivo provisional de los
antecedentes, pudiendo el denunciante o demandante solicitar, en cualquier
momento, la reapertura del procedimiento. Transcurridos un ao desde que se
decrete el archivo provisional sin haberse requerido la reanudacin del
procedimiento, se declarar, de oficio o a peticin de parte, el abandono del
procedimiento, debiendo el juez dejar sin efecto las medidas cautelares que
haya fijado.27
Art. 22. Potestad cautelar. Sin perjuicio de lo dispuesto en leyes especiales, en
cualquier etapa del procedimiento, o antes de su inicio, el juez, de oficio o a
peticin de parte, teniendo en cuenta la verosimilitud del derecho invocado y
el peligro en la demora que implica la tramitacin, podr decretar las medidas
cautelares conservativas o innovativas que estime procedentes. Estas ltimas
slo podrn disponerse en situaciones urgentes y cuando lo exija el inters
superior del nio, nia o adolescente, o cuando lo aconseje la inminencia del
dao que se trata de evitar.
Las medidas cautelares podrn llevarse a efecto aun antes de notificarse a la
persona contra quien se dicten, siempre que existan razones graves para ello y
el tribunal as lo ordene expresamente. Transcurridos cinco das sin que la
notificacin se efecte, quedarn sin valor las diligencias practicadas. El juez
de familia podr ampliar este plazo por motivos fundados.
En todo lo dems, resultarn aplicables las normas contenidas en los Ttulos IV
y V del Libro II del Cdigo de Procedimiento Civil.
26
Esta tambin fue una modificacin importante, se permite que las partes de
comn acuerdo suspendan la audiencia hasta por dos veces, es entretenido,
por que ah, uno se pone de acuerdo a veces o llega acuerdo, en los mismos
juicios.
27
Es posible, salvo ciertas circunstancias, que se decrete el abandono del
procedimiento y se decreta el abandono cuando no comparece ninguna de las
partes a la audiencia fijada y el demandante no pide una nueva fecha dentro
del quinto da, ah el tribunal de oficio declara abandonado el procedimiento.

Sin perjuicio de lo anterior, tratndose del procedimiento previsto en el Prrafo

primero del Ttulo IV de esta ley, slo podrn adoptarse las medidas sealadas
en el artculo 71.28
Art. 23. Notificaciones. La primera notificacin a la demandada se efectuar
personalmente por un funcionario que haya sido designado para cumplir esta
funcin por el juez presidente del comit de jueces, a propuesta del
administrador del tribunal. Dicho funcionario tendr el carcter de ministro de
fe para estos efectos. La parte interesada podr siempre encargar, a su costa,
la prctica de la notificacin a un receptor judicial.
En los casos en que no resulte posible practicar la primera notificacin
personalmente, por no ser habida la persona a quien se debe notificar, y
siempre que el ministro de fe encargado de la diligencia establezca cual es su
habitacin o el lugar donde habitualmente ejerce su industria, profesin o
empleo y que se encuentra en el lugar del juicio, de lo que dejar constancia,
se proceder a su notificacin en el mismo acto y sin necesidad de nueva
orden del tribunal, en la forma sealada en los incisos segundo y tercero del
artculo 44 del Cdigo de Procedimiento Civil.
El ministro de fe dar aviso de esta notificacin a ambas partes el mismo da
en que se efecte o a ms tardar el da hbil siguiente, dirigindoles carta
certificada. La omisin en el envo de la carta no invalidar la notificacin, pero
har responsable al infractor de los daos y perjuicios que se originen y el
tribunal, previa audiencia del afectado, deber imponerle alguna de las
medidas que se sealan en los nmeros 2, 3 y 4 del inciso tercero del artculo
532 del Cdigo Orgnico de Tribunales.
Cuando la demanda deba notificarse a persona cuya individualizacin o
domicilio sean difciles de determinar, el juez dispondr que se practique por
cualquier medio idneo que garantice la debida informacin del notificado,
para el adecuado ejercicio de sus derechos.
Las restantes notificaciones se practicarn por el estado diario, salvo que se
trate de las sentencias definitivas y de las resoluciones en que se ordene la
comparecencia personal de las partes que no hayan sido expedidas en el curso
de alguna de las audiencias, las que sern notificadas por carta certificada.
Las notificaciones por carta certificada se entendern practicadas desde el
tercer da siguiente a aqul en que fueron expedidas.
Excepcionalmente, y por resolucin fundada, el juez podr ordenar que la
notificacin se practique por personal de Carabineros o de la Polica de
Investigaciones.
Los patrocinantes de las partes, en la primera actuacin que realicen en el
proceso, debern indicar otra forma de notificacin que elijan para s, que el
juez califique como expedita y eficaz, bajo apercibimiento de serles notificadas
por el estado diario todas las resoluciones que se dicten en lo sucesivo en el
proceso.29

28
Esto es derivado, en parte de la proteccin del inters del nio y dice relacin
con que el juez en cualquier momento, en cualquier etapa del proceso, puede
de oficio o a peticin de parte decretar las medidas cautelares sin problemas.

Art. 24. Extensin de la competencia territorial. Los juzgados de familia que

dependan de una misma Corte de Apelaciones podrn decretar diligencias para
cumplirse directamente en cualquier comuna ubicada dentro del territorio
jurisdiccional de dicha Corte.
Lo dispuesto en el inciso anterior se aplicar a los juzgados dependientes de la
Corte de Apelaciones de Santiago, respecto de las actuaciones que deban
practicarse en el territorio de la Corte de Apelaciones de San Miguel y a los
dependientes de esta ltima, respecto de las actuaciones que deban
practicarse en el territorio jurisdiccional de la primera.

Art. 25. Nulidad procesal. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 12, slo
podr declararse la nulidad procesal cuando se invocare un vicio que hubiere
ocasionado efectivo perjuicio a quien solicitare la declaracin. En la solicitud
correspondiente el interesado deber sealar con precisin los derechos que
no pudo ejercer como consecuencia de la infraccin que denuncia.
La parte que ha originado el vicio o concurrido a su materializacin no podr
solicitar la declaracin de nulidad.
Se entender que existe perjuicio cuando el vicio hubiere impedido el ejercicio
de derechos por el litigante que reclama. Toda nulidad queda subsanada si la
parte perjudicada no reclama del vicio oportunamente; si ella ha aceptado
tcitamente los efectos del acto y si, no obstante el vicio de que adolezca, el
acto ha conseguido su fin respecto de todos los interesados.
Los tribunales no podrn declarar de oficio las nulidades convalidadas. 30

Art. 26. Acerca de los incidentes. Los incidentes sern promovidos durante el
transcurso de las audiencias en que se originen y se resolvern
inmediatamente por el tribunal, previo debate. Con todo, cuando para la
resolucin del incidente resulte indispensable producir prueba que no hubiere
sido posible prever con anterioridad, el juez determinar la forma y
oportunidad de su rendicin, antes de resolver. Las decisiones que recayeren
sobre estos incidentes no sern susceptibles de recurso alguno.
Excepcionalmente, y por motivos fundados, se podrn interponer incidentes
fuera de audiencia, los que debern ser presentados por escrito y resueltos por
29
En materia de notificaciones, el tema esta bastante claro, lo que establece el
Art. 23, es que normalmente las notificaciones se hacen por un funcionario del
tribunal que hace las veces de ministro de fe, pero la verdad es que en materia
de divorcio se ordena la notificacin por receptor judicial; pero la notificacin
que mas se utiliza y son las mismas partes la que lo solicitan es la notificacin
por correo electrnico.
30
Este artculo es copia de los artculos 84,85 y siguientes del cdigo de
procedimiento civil.

el juez de plano, a menos que considere necesario or a los dems interesados.

En este ltimo caso, citar, a ms tardar dentro de tercero da, a una audiencia
especial, a la que concurrirn los interesados con todos sus medios de prueba,
a fin de resolver en ella la incidencia planteada. Con todo, si se hubiere fijado
la audiencia preparatoria o de juicio para una fecha no posterior al quinto da
de interpuesto el incidente, se resolver en sta.
Si el incidente se origina en un hecho anterior a una audiencia slo podr
interponerse hasta la conclusin de la misma. 31
Art. 26 bis. Facultades del juez en la audiencia. El juez que preside la
audiencia dirigir el debate, ordenar la rendicin de las pruebas y moderar
la discusin. Podr impedir que las alegaciones se desven hacia aspectos no
pertinentes o inadmisibles, pero sin coartar el ejercicio de los litigantes para
defender sus respectivas posiciones.
Tambin podr limitar el tiempo de uso de la palabra a las partes que deban
intervenir durante el juicio, fijando lmites mximos igualitarios para todas ellas
o interrumpiendo a quien haga uso manifiestamente abusivo de su facultad.
Adems, ejercer las facultades disciplinarias destinadas a mantener el orden
y decoro durante el debate y, en general, a garantizar la eficaz realizacin del
mismo.
Quienes asistan a la audiencia debern guardar respeto y silencio mientras no
estn autorizados para exponer o deban responder a las preguntas que se les
formulen. No podrn llevar armas ni ningn elemento que pueda perturbar el
orden de la audiencia. No podrn adoptar un comportamiento intimidatorio,
provocativo o contrario al decoro.32
Art. 27. Normas supletorias. En todo lo no regulado por esta ley, sern
aplicables las disposiciones comunes a todo procedimiento establecidas en el
Cdigo de Procedimiento Civil, a menos que ellas resulten incompatibles con la
naturaleza de los procedimientos que esta ley establece, particularmente en lo
relativo a la exigencia de oralidad. En dicho caso, el juez dispondr la forma en
que se practicar la actuacin.33
31
Este artculo que hace referencia a los incidentes, es copia del juicio ordinario
no tiene ningn otra modificacin.
32
Esta derivado del poder que se le otorga al juez, o sea, l dirige la audiencia,
l dice quien habla primero, quien habla despus, cuando hay que quedarse
callado, cuando se da traslado, en fin.
33
Las disposiciones comunes a todo procedimiento del cpc, salvo obviamente, que sean
incompatibles con los principios que ya hemos enumerado o enunciado con respecto al
juicio de familia. Por ejemplo, constituir patrocinio y mandato judicial en la misma
audiencia, por que el Art. 6 me permite que yo constituya mandato judicial ante el
juez, adems es desformalizado y oral.

Prueba: Art. 28 al 32.

Art. 28. Libertad de prueba. Todos los hechos que resulten pertinentes para la
adecuada resolucin del conflicto familiar sometido al conocimiento del juez
podrn ser probados por cualquier medio producido en conformidad a la ley. 34

Art.29. Ofrecimiento de prueba. Las partes podrn, en consecuencia, ofrecer

todos los medios de prueba de que dispongan, pudiendo solicitar al juez de
familia que ordene, adems, la generacin de otros de que tengan
conocimiento y que no dependan de ellas, sino de un rgano o servicio pblico
o de terceras personas, tales como pericias, documentos, certificaciones u
otros medios aptos para producir fe sobre un hecho determinado.
Las partes tendrn plenas facultades para solicitar a los rganos, servicios
pblicos, o terceras personas, la respuesta a los oficios solicitados en la
audiencia preparatoria y que hayan sido admitidos por el tribunal, a fin de que
puedan ser presentados como medios de prueba en la audiencia del juicio.
El juez, de oficio, podr asimismo ordenar que se acompaen todos aquellos
medios de prueba de que tome conocimiento o que, a su juicio, resulte
necesario producir en atencin al conflicto familiar de que se trate. 35
Art. 30. Convenciones probatorias. Durante la audiencia preparatoria, las
partes podrn solicitar, en conjunto, al juez de familia que d por acreditados
ciertos hechos, que no podrn ser discutidos en la audiencia de juicio. El juez
de familia podr formular proposiciones a las partes sobre la materia, teniendo
para ello a la vista las argumentaciones de hecho contenidas en la demanda y
en la contestacin.
El juez aprobar slo aquellas convenciones probatorias que no sean contrarias
a derecho, teniendo particularmente en vista los intereses de los nios, nias o
adolescentes involucrados en el conflicto. Asimismo, el juez verificar que el
consentimiento ha sido prestado en forma libre y voluntaria, con pleno
conocimiento de los efectos de la convencin. 36
34
Es decir libertad absoluta de prueba, por que todos los medios de prueba
tienen que generar conviccin en el juez, tiene que buscar la realidad, que es
lo que efectivamente pasa.
35
Este artculo deriva del artculo 28 sobre libertad de prueba, es decir, podemos
pedir de todo, a todos lados y por la va ms rpida posible.
36
En la audiencia preparatoria el juez tiene que fijar cual es el objeto o la prueba
que se va a rendir en el juicio, por ejemplo, hoy da el objeto del juicio fue
efectividad de hacerse efectiva la convivencia conyugal en el mes de abril del
ao 2002 (ese es el objeto del juicio), por lo tanto, ah el juez recibe las

Art. 31. Exclusin de prueba. El juez de familia, luego de estudiar la

admisibilidad de las pruebas ofrecidas, de resolver las convenciones
probatorias y de escuchar a las partes que hubieren comparecido a la
audiencia preparatoria, ordenar fundadamente que se excluyan de ser
rendidas en el juicio aquellas que fueren manifiestamente impertinentes,
tuvieren por objeto acreditar hechos pblicos y notorios, resulten
sobreabundantes o hayan sido obtenidas con infraccin de garantas
fundamentales. Las dems sern admitidas y se ordenar su rendicin en la
audiencia de juicio respectiva. 37

Art. 32. Valoracin de la prueba. Los jueces apreciarn la prueba de acuerdo a

las reglas de la sana crtica. En consecuencia, no podrn contradecir los
principios de la lgica, las mximas de la experiencia y los conocimientos
cientficamente afianzados. La sentencia deber hacerse cargo en su
fundamentacin de toda la prueba rendida, incluso de aquella que hubiere
desestimado, indicando en tal caso las razones tenidas en cuenta para hacerlo.
La valoracin de la prueba en la sentencia requerir el sealamiento de los
medios de prueba mediante los cuales se dieren por acreditados cada uno de
los hechos, de modo de contener el razonamiento utilizado para alcanzar las
conclusiones a que llegare la sentencia. 38

Art. 54. Medios de prueba no regulados expresamente.

Podrn admitirse como pruebas: pelculas cinematogrficas, fotografas,
fonografas, video grabaciones y otros sistemas de reproduccin de la imagen
o del sonido, versiones taquigrficas y, en general, cualquier medio apto para
producir fe.

pruebas y uno puede llegar a convenciones probatorias, por ejemplo, una

convencin probatoria que en la actualidad las partes viven en inmuebles
distintos, entonces esto no se va a llevar a prueba en la audiencia general, es
decir, cuando se trata de hechos que no tiene sentido probarlos se llega a la
convencin probatoria y eso queda en la audiencia preparatoria; una vez que el
juez fija el objeto de la prueba, las partes ofrecen las pruebas que van a rendir
y ah se genera un debate y ah viene el Art. 31.
37
Es decir las partes ofrecen las pruebas y ah comienza el debate. Por ejemplo,
no me va acreditar la calidad de cnyuge si para eso esta el certificado de
matrimonio, es un hecho pblico y notorio, no hay que acreditar que las partes
efectivamente contrajeron matrimonio.
38
La valoracin de la prueba se har de acuerdo a la sana crtica.

El juez determinar la forma de su incorporacin al procedimiento,

adecundola, en lo posible, al medio de prueba ms anlogo. 39

30/09/09
07/10/09
Estbamos viendo los diversos procedimientos que establece la ley ante los
juzgados de familia, y esto a ttulo de dos procedimientos en general
declarativos en el fondo el procedimiento que establece los actos de violencia
intrafamiliar, que los vamos a ver y todos aquellos derechos derivados de las
relaciones de familia, materias sustantivas que ustedes debieran analizar en
derecho de familia, pero por lo menos ya el procedimiento lo vamos a tener
claro.
Habamos terminado de ver lo que dice relacin con los medios de prueba.
Dentro ya del inicio del procedimiento, encontramos los Arts. 54-1 y 54-2,
ESTO es una modificacin en materia de procedimientos y dice relacin con el
primer artculo, que habla del control de admisibilidad, eso significa que el
tribunal o a los jueces en este caso, les corresponde un control de admisibilidad
de las demandas de las demandas, denuncias y requerimientos, es decir, este
39
Se refiere a los medios de prueba no regulados.

control de admisibilidad es exclusivamente para verificar el cumplimiento de

los requisitos formales.
Art. 54.- Medios de prueba no regulados expresamente. Podrn admitirse
como pruebas: pelculas cinematogrficas, fotografas, fonografas, video
grabaciones y otros sistemas de reproduccin de la imagen o del sonido,
versiones taquigrficas y, en general, cualquier medio apto para producir fe.
El juez determinar la forma de su incorporacin al procedimiento,
adecundola, en lo posible, al medio de prueba ms anlogo.
Art. 54-1.- Control de admisibilidad. Uno o ms jueces de los que
componen el juzgado, realizarn un control de admisibilidad de las demandas,
denuncias y requerimientos que se presenten altribunal.
Si en dicho control se advirtiese que la demanda presentada no cumple
con los requisitos formales previstos en el artculo 57, el tribunal ordenar se
subsanen sus defectos en el plazo que el mismo fije, bajo sancin de tenerla
por no presentada.
Con excepcin de los numerales 8) y 16) del artculo 8, si se estimare que
la presentacin es manifiestamente improcedente, la rechazar de plano
expresando los fundamentos de su decisin. La resolucin que la rechace ser
apelable en conformidad a las reglas generales.
El juez deber declarar de oficio su incompetencia.
Art. 54-2.- Facultades del juez en la etapa de recepcin. Una vez admitida
la demanda, denuncia o requerimiento a tramitacin, el juez proceder de
oficio o a peticin de parte, a decretar las medidas cautelares que procedan,
incluyendo la fijacin de alimentos provisorios cuando corresponda. Luego de
ello, citar a las partes a la audiencia correspondiente.
El tribunal conocer tambin en esta etapa de los avenimientos y
transacciones celebrados directamente por las partes y los aprobar en cuanto
no sean contrarios a derecho.
Si en el acta de mediacin consta que el proceso de mediacin result
frustrado, dispondr la continuacin del procedimiento judicial, cuando
corresponda.
En el evento que esto no ocurra tambin las sanciones que traen aparejado
en el caso que no se subsanen los vicios, como tambin puede darse el caso de
rechazar la demanda, tanto la demanda de denuncia del requerimiento por ser
manifiestamente improcedente.
Cuestin muy importante dice relacin con la facultad o dira yo la
obligacin que tiene el juez de familia de declarar su incompetencia de oficio.
Ahora dentro de este control de admisibilidad, si el tribunal declara admisible
alguna demanda de denuncia del requerimiento, el 54 guin 2, le dar una
facultad, en esta etapa precisamente, que es la decretar medidas cautelares.
Es decir, junto con declarar admisible la demanda, por ejemplo en materia de
alimentos, junto con declarar admisible la demanda de alimentos en la misma
resolucin se decretan los alimentos provisorios. Y los alimentos provisorios se
entienden como una medida cautelar.
Lo mismo en el evento que se presenten avenimientos o transacciones al
tribunal para que este las apruebe, tambin podra decretar en su caso, no
vendra el caso de las medidas porque ya estn transigidos todos los derechos,
pero s, por lo menos la aprobacin de estos derechos, sin necesidad de llegar
a una audiencia, la puede resolver inmediatamente.

Antiguamente si es que yo presentaba transaccin de alimentos por

ejemplo, el tribunal fijaba una audiencia preparatoria, lo que conlleva fijar la
audiencia preparatoria, notificar la audiencia preparatoria, llevarla a efecto
para qu? Para aprobar la transaccin? No tena sentido. Aqu derechamente
es aprobar la transaccin.
Visto este tema entremos de lleno al procedimiento Ordinario.
Lo primero que debiramos ver de esto es sobre los Arts. 55 a 67 De la
ley. Todo lo que vamos a decir est ac.
Art. 55.- Procedimiento ordinario. El procedimiento de que trata este
Prrafo ser aplicable a todos los asuntos contenciosos cuyo conocimiento
corresponda a los juzgados de familia y que no tengan sealado otro distinto
en sta u otras leyes. Respecto de estos ltimos, las reglas del presente
Prrafo tendrn carcter supletorio.
Art. 56.- Inicio del procedimiento. El procedimiento comenzar por
demanda escrita.
En casos calificados, el juez, por resolucin fundada, podr autorizar al
demandante a interponer su demanda oralmente, de todo lo cual se levantar
acta de inmediato.
Art. 57.- Requisitos de la demanda. La demanda deber cumplir los
requisitos del artculo 254 del Cdigo de Procedimiento Civil. Asimismo, podrn
acompaarse los documentos que digan relacin con la causa, cuando la
naturaleza y oportunidad de las peticiones as lo requiera.
En las causas de mediacin previa se deber acompaar un certificado que
acredite que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 106.
Art. 58.- Contestacin de la demanda y demanda reconvencional. El
demandado deber contestar la demanda por escrito, con al menos cinco das
de anticipacin a la fecha de realizacin de la audiencia preparatoria. Si desea
reconvenir, deber hacerlo de la misma forma, conjuntamente con la
contestacin de la demanda y cumpliendo con los requisitos establecidos en el
artculo anterior.
Deducida la reconvencin, el tribunal conferir traslado al actor, quien
podr contestarla por escrito, u oralmente, en la audiencia preparatoria.
En casos calificados, el juez, por resolucin fundada, podr autorizar al
demandado a contestar y reconvenir oralmente, de todo lo cual se levantar
acta de inmediato, asegurando que la actuacin se cumpla dentro del plazo
legal y llegue oportunamente a conocimiento de la otra parte.
La reconvencin continuar su tramitacin conjuntamente con la cuestin
principal.
Art. 59.- Citacin a audiencia preparatoria. Admitida la demanda, el
tribunal citar a las partes a una audiencia preparatoria, la que deber
realizarse en el ms breve plazo posible.
INCISO SUPRIMIDO
En todo caso, la notificacin de la resolucin que cita a la audiencia
preparatoria deber practicarse siempre con una antelacin mnima de quince
das.

En la resolucin se har constar que la audiencia se celebrar con las

partes que asistan, afectndole a la que no concurran todas las resoluciones
que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin.
Art. 60.- Comparecencia a las audiencias. Las partes debern concurrir
personalmente a la
audiencia preparatoria y a la audiencia de juicio,
patrocinadas por abogado habilitado para el ejercicio de la profesin y
representadas por persona legalmente habilitada para actuar en juicio, a
menos que el juez en caso necesario las excepte expresamente, por motivos
fundados, en resolucin que deber dictar de inmediato.
El juez podr eximir a la parte de comparecer personalmente, lo que
deber hacer por resolucin fundada.
Del mismo modo, el demandado que tuviere su domicilio en un territorio
jurisdiccional distinto de aqul en que se present la demanda, podr
contestarla y demandar reconvencionalmente, por escrito, ante el juez con
competencia en materias de familia de su domicilio, sin perjuicio de la
designacin de un representante para que comparezca en su nombre en las
audiencias respectivas.
Art. 61.- Audiencia preparatoria. En la audiencia preparatoria se
proceder a:
1) Or la relacin breve y sinttica, que harn las partes ante el juez, del
contenido de la demanda, de la contestacin y de la reconvencin que se haya
deducido, y de la contestacin a la reconvencin, si ha sido hecha por escrito.
2) Contestar la demanda reconvencional, en su caso.
Las excepciones que se hayan opuesto se tramitarn conjuntamente y se
fallarn en la sentencia definitiva. No obstante, el juez se pronunciar
inmediatamente de evacuado el traslado respecto de las de incompetencia,
falta de capacidad o de personera, de las que se refieran a la correccin del
procedimiento y de prescripcin, siempre que su fallo pueda fundarse en
antecedentes que consten en el proceso o que sean de pblica notoriedad.
3) Decretar las medidas cautelares que procedan, de oficio o a peticin de
parte, a menos que se hubieren decretado con anterioridad, evento en el cual
el tribunal resolver si las mantiene.
4) Promover, a iniciativa del tribunal o a peticin de parte, la sujecin del
conflicto a la mediacin familiar a que se refiere el Ttulo V, suspendindose el
procedimiento judicial en caso de que se d lugar a sta.
5) Promover, por parte del tribunal, la conciliacin total o parcial, conforme
a las bases que ste proponga a las partes.
6) Determinar el objeto del juicio.
7) Fijar los hechos que deben ser probados, as como las convenciones
probatorias que las partes hayan acordado.
8) Determinar las pruebas que debern rendirse al tenor de la propuesta
de las partes y disponer la prctica de las otras que estime necesarias.
9) Excepcionalmente, y por motivos justificados, recibir la prueba que deba
rendirse en ese momento.
La documental que se rinda en esta oportunidad no radicar la causa en la
persona del juez que la reciba.
10) Fijar la fecha de la audiencia de juicio, la que deber llevarse a efecto
en un plazo no superior a treinta das de realizada la preparatoria. Sin perjuicio

de ello, el juez podr, previo acuerdo de las partes, desarrollar la audiencia de

juicio inmediatamente de finalizada la preparatoria.
Las partes se entendern citadas a la audiencia de juicio por el solo
ministerio de la ley y les ser aplicable lo dispuesto en el artculo 59, inciso
tercero.
Para el desarrollo de la audiencia regirn, en cuanto resulten aplicables, las
reglas establecidas para la audiencia de juicio.
En caso de advertir la existencia de hechos comprendidos en el nmero 7)
del artculo 8, el juez, de oficio o a peticin de parte, podr decretar la
apertura del procedimiento especial previsto en el artculo 8 y citar a la
audiencia respectiva, o incluir estos hechos para los efectos de los nmeros 5),
6), 7) y 8) de este artculo, procediendo a la acumulacin necesaria del artculo
17 y pudiendo decretar medidas cautelares de las previstas en el artculo 71.
Art 62.- Contenido de la resolucin que cita a juicio. Al trmino de la
audiencia preparatoria, no habindose producido una solucin alternativa del
conflicto, el juez dictar una resolucin, que contendr las menciones
siguientes:
a) La o las demandas que deban ser conocidas en el juicio, as como las
contestaciones que hubieren sido presentadas, fijando el objeto del juicio.
b) Los hechos que se dieren por acreditados, de conformidad a lo dispuesto
por el artculo 30.
c) Las pruebas que debern rendirse en el juicio, sin perjuicio de lo
establecido en el artculo 63 bis.
d) La individualizacin de quienes debern ser citados a la audiencia
respectiva.
Con todo, en los procedimientos de que trata esta ley tendr lugar lo
dispuesto en el artculo 336 del
Cdigo Procesal Penal.
Art. 63.- Audiencia de juicio. La audiencia se llevar a efecto en un solo
acto, pudiendo prolongarse en sesiones sucesivas si fuere necesario, y tendr
por objetivo recibir la prueba admitida por el tribunal y la decretada por ste.
El da y hora fijados, el juez de familia se constituir, con la asistencia del
demandante y el demandado, asistidos por letrados cuando corresponda.
Durante la audiencia, el juez proceder a:
1) Verificar la presencia de las personas que hubieren sido citadas a la
audiencia y declarar iniciado el juicio.
2) Sealar el objetivo de la audiencia, advirtiendo a las partes que deben
estar atentas a todo lo que se expondr en el juicio.
3) Disponer que los testigos y peritos que hubieren comparecido hagan
abandono de la sala de audiencia.
4) Adoptar las medidas necesarias para garantizar su adecuado desarrollo,
pudiendo disponer la presencia en ellas de uno o ms miembros del consejo
tcnico.
Podr asimismo ordenar, en inters superior del nio, nia o adolescente,
que ste u otro miembro del grupo familiar se ausente durante determinadas
actuaciones.
Art. 63 bis.- Prueba no solicitada oportunamente. A peticin de alguna de
las partes, el juez podr ordenar la recepcin de pruebas que ellas no hayan

ofrecido oportunamente, cuando justifiquen no haber sabido de su existencia

sino hasta ese momento y siempre que el juez considere que resultan
esenciales para la resolucin del asunto.
Si con ocasin de la rendicin de una prueba surge una controversia
relacionada exclusivamente con su veracidad, autenticidad o integridad, el
juez podr autorizar la presentacin de nuevas pruebas destinadas a
esclarecer esos puntos, aunque ellas no hayan sido ofrecidas oportunamente y
siempre que no haya sido posible prever su necesidad.
Art. 64.- Produccin de la prueba. La prueba se rendir de acuerdo al
orden que fijen las partes, comenzando por la del demandante. Al final, se
rendir la prueba ordenada por el juez.
Durante la audiencia, los testigos y peritos sern identificados por el juez,
quien les tomar el juramento o promesa de decir verdad. A continuacin,
sern interrogados por las partes, comenzando por la que los presenta. Los
peritos debern exponer brevemente el contenido y las conclusiones de su
informe y luego se autorizar su interrogatorio por las partes.
El juez podr efectuar preguntas al testigo o perito, as como a las partes
que declaren, una vez que fueren interrogadas por los litigantes, con la
finalidad de pedir aclaraciones o adiciones a sus testimonios.
Los documentos, as como el informe de peritos en su caso, sern
exhibidos y ledos en el debate, con indicacin de su origen.
Las grabaciones, los elementos de prueba audiovisuales, computacionales
o cualquier otro de carcter electrnico apto para producir fe, se reproducirn
en la audiencia por cualquier medio idneo para su percepcin por los
asistentes. El juez podr autorizar, con acuerdo de las partes, la lectura o
reproduccin parcial o resumida de los medios de prueba mencionados,
cuando ello pareciere conveniente y se asegurare el conocimiento de su
contenido. Todos estos medios podrn ser exhibidos a los declarantes durante
sus testimonios, para que los reconozcan o se refieran a su conocimiento.
Practicada la prueba, el juez podr solicitar a un miembro del consejo
tcnico que emita su opinin respecto de la prueba rendida, en el mbito de su
especialidad.
Finalmente, las partes formularn, oralmente y en forma breve, las
observaciones que les merezca la prueba y la opinin del miembro del consejo
tcnico, as como sus conclusiones, de un modo preciso y concreto, con
derecho a replicar respecto de las conclusiones argumentadas por las dems.
Art. 65.- Sentencia. Una vez concluido el debate, el juez comunicar de
inmediato su resolucin, indicando los fundamentos principales tomados en
consideracin para dictarla.
Excepcionalmente, cuando la audiencia de juicio se hubiere prolongado por
ms de dos das, podr postergar la decisin del caso hasta el da siguiente
hbil, lo que se indicar a las partes al trmino de la audiencia, fijndose de
inmediato la oportunidad en que la decisin ser comunicada.
El juez podr diferir la redaccin del fallo hasta por un plazo de cinco das,
ampliables por otros cinco por razones fundadas, fijando la fecha en que
tendr lugar la lectura de la sentencia, la que podr efectuarse de manera
resumida.
Art. 66.- Contenido de la sentencia. La sentencia definitiva deber
contener:

1) El lugar y fecha en que se dicta;

2) La individualizacin completa de las partes litigantes;
3) Una sntesis de los hechos y de las alegaciones de las partes;
4) El anlisis de la prueba rendida, los hechos que estime probados y el
razonamiento que conduce a esa conclusin;
5) Las razones legales y doctrinarias que sirvieren para fundar el fallo;
6) La resolucin de las cuestiones sometidas a la decisin del juzgado, y
7) El pronunciamiento sobre pago de costas y, en su caso, los motivos que
tuviere el juzgado para absolver de su pago a la parte vencida.
Art. 66 bis.- Celebracin de nueva audiencia. Si el juez ante el cual se
desarroll la audiencia de juicio o pudiera dictar sentencia por causa legal
sobreviniente, aqulla deber celebrarse nuevamente.
En caso de nombramiento, promocin, destinacin, traslado o comisin del
juez ante el cual se desarroll la audiencia del juicio, ste slo podr asumir su
nueva funcin luego de haber dictado sentencia definitiva en las causas que
tuviese pendientes.
Art. 67.- Recursos. Las resoluciones sern impugnables a travs de los
recursos y en las formas que establece el Cdigo de Procedimiento Civil,
siempre que ello no resulte incompatible con los principios del procedimiento
que establece la presente ley, y sin perjuicio de las siguientes modificaciones:
1) La solicitud de reposicin deber presentarse dentro de tercero da de
notificada la resolucin, a menos que dentro de dicho trmino tenga lugar una
audiencia, en cuyo caso deber interponerse y resolverse durante la misma.
Tratndose de una resolucin pronunciada en audiencia, se interpondr y
resolver en el acto.
2) Slo sern apelables la sentencia definitiva de primera instancia, las
resoluciones que ponen trmino al procedimiento o hacen imposible su
continuacin, y las que se pronuncien sobre medidas cautelares.
3) La apelacin, que deber entablarse por escrito, se conceder en el solo
efecto devolutivo, con excepcin de las sentencias definitivas referidas a los
asuntos comprendidos en los numerales 8), 10), 13) y 15) del artculo 8.
4) El tribunal de alzada conocer y fallar la apelacin sin esperar la
comparecencia de las partes, las que se entendern citadas por el ministerio
de la ley a la audiencia en que se conozca y falle el recurso.
5) Efectuada la relacin, los abogados de las partes podrn dividir el
tiempo de sus alegatos para replicar al de la otra parte.
6) Proceder el recurso de casacin en la forma, establecido en los
artculos 766 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil, con las siguientes
modificaciones:
a) Proceder slo en contra de las sentencias definitivas de primera
instancia y de las interlocutorias de primera instancia que pongan trmino al
juicio o hagan imposible su continuacin.
b) Slo podr fundarse en alguna de las causales expresadas en los
nmeros 1, 2, 4, 6, 7, y 9 del artculo 768 del Cdigo de Procedimiento
Civil, o en haber sido pronunciada la sentencia definitiva con omisin de
cualquiera de los requisitos enumerados en el artculo 66 de la presente ley.
7) Se entender cumplida la exigencia de patrocinio de los recursos de
casacin, prevista en el inciso final del artculo 772 del Cdigo de
Procedimiento Civil, por la sola circunstancia de interponerlos el abogado que
patrocine la causa.

Lo primero es que este procedimiento al ser un procedimiento ordinario es

el procedimiento que se aplica en todos los asuntos contenciosos que sean
competencia de los jueces de familia y por lo tanto por ser procedimiento
ordinario que se aplica a todos los asuntos contenciosos qu carcter tendr
este procedimiento, respecto de los dems? tendr adems el carcter de
supletorio, que quiere decir que en todo lo no previsto en los otros
procedimientos establecidos en esta misma ley se aplica supletoriamente las
normas del procedimiento ordinario.
Cmo se inicia este procedimiento:
Nosotros vimos en su oportunidad que uno de los principios en materia de
juzgados de familia, era la Oralidad. Y coincidente con este principio es quien
inicia el procedimiento (lo dicte el artculo 56) este procedimiento se iniciar
por demanda escrita
La verdad es que como tal lo dijimos en su oportunidad, el procedimiento ser
oral, y en el fondo lo que son orales son las audiencias. Todo lo que es la etapa
previa, es decir, la demanda y la contestacin son por escrito.
Ahora, es posible hacer demandas orales, pero la obligacin es reducirlas a
un acto.
Dentro de la demanda, cuales son los requisitos de la demanda:
Se aplica la norma del Art. 254 CPC. En el juicio ordinario civil, adems de
los requisitos que debe cumplir la demanda, qu debo agregar? Debo
acompaar algo? Nosotros hicimos una distincin dentro de la demanda Qu
debiera ir dentro de la demanda? Y qu incluso en la contestacin yo no
impugno cuando contesto. R.- los documentos habilitantes. Y era una
posibilidad digamos que yo podra acompaar los documentos fundantes, pero
al menos los habilitantes tena que acompaarlos, como por ejemplo, en el
mandato judicial que fuere conferido por escritura pblica.
Aqu en materia de familia, el 57 dice: podrn acompaarse los
documentos que digan relacin con la causa
Podrn No es una obligacin, pero por ejemplo me ha tocado
personalmente que aquellas causas de divorcio el tribunal exige que se
acompae el cata de matrimonio o el certificado de matrimonio, si no, no le
dan curso a la demanda de divorcio. Y me parece que el artculo no lo exige, s
creo que los documentos habilitantes, eso s. Pero los documentos fundantes
me parece que no es obligacin, pero los tribunales de familia los exigen.
Y dentro de los requisitos tambin una de las modificaciones recientes que
se empez a partir de junio del ao, que dice relacin con el Certificado de
mediacin.
Actualmente en ciertas materias que son de competencia de los tribunales
de familia procede previamente como requisito de procesabilidad digamos el
que las partes concurran obligatoriamente a la mediacin.
Antes de interponer la demanda, procede en ciertas materias, por ejemplo
en alimentos, en materia de cuidados personales y en materia de divorcio
unilateral cuando haya que regular estas mismas materias, es obligatorio el
llamado a mediacin, por lo tanto las partes antes de interponer su demanda

tienen que concurrir a la mediacin. Y uno de los documentos que se

acompaan, o sea si yo llego a acuerdo en mediacin, acompaar el acta ante
los tribunales y el tribunal proceder a probar. Pero si no, procede en su caso
que se acompae el acta de mediacin frustrada, cuando una de las partes por
ejemplo no comparece.
Tenemos la demanda interpuesta, procede que esta demanda sea
notificada, obviamente que la misma resolucin establece la forma de
notificacin que es a travs de un funcionario del tribunal o lo que se hace
comnmente a travs del receptor particular y ah corresponde la contestacin
de la demanda y la demanda convencional. Esta fue una modificacin tambin
reciente, en el sentido de que para agilizar el procedimiento, se estableci que
la demanda deba contestarse por escrito y tambin se estableci un plazo,
cinco das antes de la audiencia preparatoria.
Esta modificacin se hizo, porque antiguamente yo tena que contestar la
demanda en la misma audiencia y muchas veces se generaba el problema que
se contestaba oralmente, en fin. Entonces se estableci que tanto la
contestacin de la demanda como la demanda reconvencional deban ser por
escrito y con cinco das de anticipacin a la audiencia preparatoria.
Dentro del tema de la notificacin y para los efectos de que se pueda
contestar dentro del plazo, el Art. 59 establece que la notificacin, y se los leo
expresamente, deber practicarse siempre con una antelacin mnima de 15
das. Y aqu hay que tener harto ojo porque los tribunales estn siendo bien
estrictos en este sentido.
En materia de comparecencia:
Art. 60 de la ley de los juzgados de familia. Comparecencia a las
audiencias. Las partes debern concurrir personalmente a la audiencia
preparatoria y a la audiencia de juicio, patrocinadas por abogado habilitado
para el ejercicio de la profesin y representadas por persona legalmente
habilitada para actuar en juicio, a menos que el juez en caso necesario las
excepte expresamente, por motivos fundados, en resolucin que deber
dictar de inmediato.
El juez podr eximir a la parte de comparecer personalmente, lo que
deber hacer por resolucin fundada.
Del mismo modo, el demandado que tuviere su domicilio en un territorio
jurisdiccional distinto de aqul en que se present la demanda, podr
contestarla y demandar reconvencionalmente, por escrito, ante el juez con
competencia en materias de familia de su domicilio, sin perjuicio de la
designacin de un representante para que comparezca en su nombre en las
audiencias respectivas.
Esta fue una modificacin tambin y la obligacin es que las partes tienen
la obligacin de concurrir con abogado habilitado y con persona habilitada para
comparecer en juicio. Lo que si, habla aqu de representadas por personas
legalmente habilitadas para actuar en juicio La verdad es que los tribunales de
familia solamente permiten la comparecencia de abogados. Y de hecho para
salvar esta situacin, y que me parece sper degradante, pero hay personas
que no siendo abogados tienen clientes de familia, entonces contratan a unos
medios o cuartos pollos a los abogados y les pagan tambin las audiencias,
entonces ellos cobran las platas y le pagan a un abogado para que vaya a la

audiencia, problema de quin? Del abogado, que se presta para ser cuarto
pollo. Por qu? Porque los tribunales de familia solamente permiten la
comparecencia de abogados. Aunque la verdad, es que siendo muy estrictos
dice debern comparecer por abogado habilitado y representadas por
personas legalmente habilitadas Da como para entender que pudiese ser por
un estudiante o egresado, que s tiene que estar facultado para comparecer en
las audiencias de familia, todos aquellos que estn haciendo la prctica en la
corporacin, pero no van solos, ah van con un abogado de la corporacin.
Antiguamente iban solos ahora van con abogado de la corporacin.
Por qu? Para no cometer errores, por ejemplo la otra vez vi un error, no
s, no le quiero poner ningn apellido, pero era un juicio de interdiccin por
demencia, o sea, estamos hablando de una nia que tena una enfermedad y
que estaba en silla de ruedas, y estaba en la audiencia y la contraparte, la
solicitante que estaba solicitando la interdiccin pidi la absolucin de
posiciones a la nia, porque lo hizo, tengo duda. Pero ese tipo de cosas por
ejemplo no debieran ocurrir.
En el evento en que la persona no vaya con abogado a la audiencia los
jueces ahora preguntan, usted requiere del patrocinio de un abogado o se
quiere defender solo? Si la persona dice, no yo me quiero defender solo,
permiten que lo siga haciendo y la audiencia concluye.
Entonces tenemos la demanda, tenemos contestada o no la demanda y
llegamos al da de la audiencia preparatoria, bueno y qu pasa en esa
audiencia? Art. 61 ley 19.968 Audiencia preparatoria. En la audiencia
preparatoria se proceder a:
1) Or la relacin breve y sinttica, que harn las partes ante el juez, del
contenido de la demanda, de la contestacin y de la reconvencin que se haya
deducido, y de la contestacin a la reconvencin, si ha sido hecha por escrito.
2) Contestar la demanda reconvencional, en su caso.
Las excepciones que se hayan opuesto se tramitarn conjuntamente y se
fallarn en la sentencia definitiva. No obstante, el juez se pronunciar
inmediatamente de evacuado el traslado respecto de las de incompetencia,
falta de capacidad o de personera, de las que se refieran a la correccin del
procedimiento y de prescripcin, siempre que su fallo pueda fundarse en
antecedentes que consten en el proceso o que sean de pblica notoriedad.
3) Decretar las medidas cautelares que procedan, de oficio o a peticin de
parte, a menos que se hubieren decretado con anterioridad, evento en el cual
el tribunal resolver si las mantiene.
4) Promover, a iniciativa del tribunal o a peticin de parte, la sujecin del
conflicto a la mediacin familiar a que se refiere el Ttulo V, suspendindose el
procedimiento judicial en caso de que se d lugar a sta.
5) Promover, por parte del tribunal, la conciliacin total o parcial, conforme
a las bases que ste proponga a las partes.
6) Determinar el objeto del juicio.
7) Fijar los hechos que deben ser probados, as como las convenciones
probatorias que las partes hayan acordado.
8) Determinar las pruebas que debern rendirse al tenor de la propuesta
de las partes y disponer la prctica de las otras que estime necesarias.
9) Excepcionalmente, y por motivos justificados, recibir la prueba que deba
rendirse en ese momento.

La documental que se rinda en esta oportunidad no radicar la causa en la

persona del juez que la reciba.
10) Fijar la fecha de la audiencia de juicio, la que deber llevarse a efecto
en un plazo no superior a treinta das de realizada la preparatoria. Sin perjuicio
de ello, el juez podr, previo acuerdo de las partes, desarrollar la audiencia de
juicio inmediatamente de finalizada la preparatoria.
Las partes se entendern citadas a la audiencia de juicio por el solo
ministerio de la ley y les ser aplicable lo dispuesto en el artculo 59, inciso
tercero.
Para el desarrollo de la audiencia regirn, en cuanto resulten aplicables, las
reglas establecidas para la audiencia de juicio.
En caso de advertir la existencia de hechos comprendidos en el nmero 7)
del artculo 8, el juez, de oficio o a peticin de parte, podr decretar la
apertura del procedimiento especial previsto en el artculo 68 y citar a la
audiencia respectiva, o incluir estos hechos para los efectos de los nmeros 5),
6), 7) y 8) de este artculo, procediendo a la acumulacin necesaria del artculo
17 y pudiendo decretar medidas cautelares de las previstas en el artculo 71.
Vamos por parte, comienzan la audiencia y cada una de las partes hace
una relacin de los escritos, tanto de la demanda como en la contestacin,
como en la demanda reconvencional en su caso.
Esta es la audiencia preparatoria completa, se las explico: Llegamos a la
audiencia, las partes se individualizan, tanto la parte que est compareciendo
o y su abogado, acto seguido el tribunal solicita que cada una de las partes
ratifique en el fondo la demanda, posteriormente a ello, inmediatamente el
juez no dijo el que vayan a mediacin, lo seala as, pero lo que ms en el
fondo lo que el cdigo trata es de llegar a acuerdo, ah lo que yo les sealaba,
que hay jueces que entienden que llegar a juicio oral por alimentos es vago, as
que tratan de llegar por todos los medios a mediacin. Y ah hay un tiempo
bastante razonable en que uno trata de llegar a acuerdo. Si es que no hay
mediacin lo que hace el tribunal es determinar el Objeto del juicio y cuando
hablamos de determinar el objeto del juicio en el fondo lo que hace es
Determinar los hechos controvertidos, que van a ser objeto de prueba. Los fija
el tribunal en ese mismo acto y acto seguido le da la palabra a las partes, en
primer lugar al demandante en segundo lugar al demandado para que ofrezcan
la prueba documental, testimonial, en fin.
Acto seguido comienza la discusin sobre la admisibilidad de la prueba, es
decir, si hay testigos o no hay testigos, si son documentos que no dicen
relacin con la controversia, si estamos aceptando pruebas que acepten
garantas constitucionales, en el fondo se empieza a discutir sobre la prueba,
tambin ah pueden darse (lo he visto poco si) la convenciones probatorias, lo
he visto poco porque ah el tribunal en el fondo ah es bien especfico, no dicta
muchos puntos de prueba, o sea determina especficamente en cuanto a los
escritos cul es la controversia propiamente tal y lo que no esta controvertido,
lo que no tiene sentido llevarlo a prueba derechamente no lo determina como
objeto del juicio, por ejemplo en materia de divorcio, si es que un divorcio
unilateral por ejemplo por el cese de convivencia, cae de cajn que el nico
punto de prueba de partida lo fija en la oportunidad de que las partes
celebraron el contrato de matrimonio, o sea eso es un hecho pblico notorio y
si lo dijese podra derivar a una convencin probatoria, o sea ambos estn

claros que contrajeron matrimonio y por eso acompaan certificado, cul es el

nico punto de prueba o el nico objeto de juicio, se llama efectividad de cese
de la convivencia y techo. Y se acab, no hay ms punto de prueba. Salvo, que
hubiese una demanda reconvencional de compensacin econmica porque ah
s, fija un punto de prueba, efectividad de que corresponde el pago de la
compensacin econmica y suma, pero nada ms, por eso que aqu se habla
de objeto del juicio, coincide en parte con la controversia, pero a travs de
estos juicios solo se establece un objeto del juicio y todas las pruebas son
conducentes a ella.
Y situacin que no ocurre normalmente, bueno el tribunal puede pedir
prueba tambin de acuerdo al objeto del juicio y pudiese en su caso recibirse
anticipadamente la prueba, ahora esto fue a travs de una modificacin,
porque antiguamente en materia de divorcio se fijaba la audiencia preparatoria
y posteriormente a la audiencia preparatoria estaban los testigos, la prueba,
estaba todo listo y haba tiempo y el juez deca no hay que fijar una nueva
fecha, y vuelta a otra fecha ms. Ahora se permite y de hecho actualmente en
las resoluciones de divorcio unilaterales, y sobre todo en los divorcios de mutuo
acuerdo se fija audiencia preparatoria y de juicio, entonces en esa misma
audiencia yo pago con el divorcio mismo. Y con eso termina la audiencia
preparatoria propiamente tal. Acto seguido se notifica posteriormente por
correo electrnico el Art. 62 establece el contenido de la resolucin que cita a
juicio.
En el fondo que lo qu es esta resolucin, es la audiencia preparatoria
resumida, en que se establecen cuando son las presentaciones, cul es el
objeto del juicio, cules son las pruebas ofrecidas, se individualizan cada una y
se establece la fecha en que se llevar a efecto el juicio. Y con eso terminamos
la audiencia de preparacin de juicio oral o audiencia preparatoria, y viene acto
seguido despus el da de la audiencia de juicio conforme al artculo 63.
Art. 63.- Audiencia de juicio. La audiencia se llevar a efecto en un solo
acto, pudiendo prolongarse en sesiones sucesivas si fuere necesario, y tendr
por objetivo recibir la prueba admitida por el tribunal y a decretada por ste.
El da y hora fijados, el juez de familia se constituir, con la asistencia del
demandante y el demandado, asistidos por letrados cuando corresponda.
Durante la audiencia, el juez proceder a:
1) Verificar la presencia de las personas que hubieren sido citadas a la
audiencia y declarar iniciado el juicio.
2) Sealar el objetivo de la audiencia, advirtiendo a las partes que deben
estar atentas a todo lo que se expondr en el juicio.
3) Disponer que los testigos y peritos que hubieren comparecido hagan
abandono de la sala de audiencia.
4) Adoptar las medidas necesarias para garantizar su adecuado desarrollo,
pudiendo disponer la presencia en ellas de uno o ms miembros del consejo
tcnico.
Podr asimismo ordenar, en inters superior del nio, nia o adolescente,
que ste u otro miembro del grupo familiar se ausente durante determinadas
actuaciones.
Es decir, llega el da de la audiencia, se establece claramente las partes
que han concurrido, cul es el objeto de la audiencia, en el fondo cul es el
objeto del juicio y derechamente hace la distribucin de los testigos y

comienza la audiencia de juicio. Y qu es lo que es en el fondo la audiencia de

juicio? Dice relacin con la produccin de la prueba.
Art. 62.- Contenido de la resolucin que cita a juicio. Al trmino de la
audiencia preparatoria, no habindose producido una solucin alternativa del
conflicto, el juez dictar una resolucin, que contendr las menciones
siguientes:
a) La o las demandas que deban ser conocidas en el juicio, as como las
contestaciones que hubieren sido presentadas, fijando el objeto del juicio.
b) Los hechos que se dieren por acreditados, de conformidad a lo dispuesto
por el artculo 30.
c) Las pruebas que debern rendirse en el juicio, sin perjuicio de lo
establecido en el artculo 63 bis.
d) La individualizacin de quienes debern ser citados a la audiencia
respectiva.
Con todo, en los procedimientos de que trata esta ley tendr lugar lo
dispuesto en el artculo 336 del
Cdigo Procesal Penal.
Por eso el artculo 64 seala la prueba se rendir de acuerdo al orden que
exijan las partes, comenzando por la del demandante, al final se rendir la
prueba ordenada por el juez.
Entonces la audiencia de juicio propiamente tal, es una audiencia de recepcin
de prueba, ah se toman los juramentos, ah vienen las interrogaciones, las
interrogaciones del juez.
Art. 64.- Produccin de la prueba. La prueba se rendir de acuerdo al
orden que fijen las partes, comenzando por la del demandante. Al final, se
rendir la prueba ordenada por el juez.
Durante la audiencia, los testigos y peritos sern identificados por el juez,
quien les tomar el juramento o promesa de decir verdad. A continuacin,
sern interrogados por las partes, comenzando por la que los presenta. Los
peritos debern exponer brevemente el contenido y las conclusiones de su
informe y luego se autorizar su interrogatorio por las partes.
El juez podr efectuar preguntas al testigo o perito, as como a las partes
que declaren, una vez que fueren interrogadas por los litigantes, con la
finalidad de pedir aclaraciones o adiciones a sus testimonios.
Los documentos, as como el informe de peritos en su caso, sern
exhibidos y ledos en el debate, con indicacin de su origen.
Las grabaciones, los elementos de prueba audiovisuales, computacionales
o cualquier otro de carcter electrnico apto para producir fe, se reproducirn
en la audiencia por cualquier medio idneo para su percepcin por los
asistentes. El juez podr autorizar, con acuerdo de las partes, la lectura o
reproduccin parcial o resumida de los medios de prueba mencionados,
cuando ello pareciere conveniente y se asegurare el conocimiento de su
contenido. Todos estos medios podrn ser exhibidos a los declarantes durante
sus testimonios, para que los reconozcan o se refieran a su conocimiento.
Practicada la prueba, el juez podr solicitar a un miembro del consejo
tcnico que emita su opinin respecto de la prueba rendida, en el mbito de su
especialidad.
Finalmente, las partes formularn, oralmente y en forma breve, las
observaciones que les merezca la prueba y la opinin del miembro del consejo

tcnico, as como sus conclusiones, de un modo preciso y concreto, con

derecho a replicar respecto de las conclusiones argumentadas por las dems.
Y terminado este tema de las pruebas propiamente tal, tanto la de las
partes como del tribunal (qu es lo oque hace? R.- Viene una especie de
alegato de clausura, pero no se llama alegato de clausura, sino que se llama
observaciones a la prueba rendida (que es lo mismo en el fondo).
Concluida esta observacin a la prueba,
procede que el juez dicte
sentencia, y esa sentencia debe dictarse de forma inmediata.
Ahora, la redaccin del fallo propiamente tal, se puede diferir hasta por
cinco das.
Cul es la Estructura:
Demanda, notificacin de la demanda (esta notificacin siempre tiene que
ser quince das antes de la audiencia preparatoria) cinco das antes de la
preparatoria hay que presentar la contestacin, y ocurre igual comparecer a la
audiencia, pero la contestacin se entender hecha en rebelda. Llegado el da
de la audiencia preparatoria, se da una breve referencia a cada uno de los
escritos presentados, se determina el objeto del juicio, las pruebas que se van
a rendir, se discute sobre la prueba y se dicta la resolucin que fija el juicio
oral, llegamos al da del juicio oral, se notifica a los intervinientes y en el fondo
el juicio oral dice relacin con la aportacin o discusin de las pruebas
aportadas, terminada esta audiencia, observaciones a la prueba y fallo y se
acab el juicio.
Cmo se sabe que la audiencia preparatoria va a ser en tal fecha? R.Porque como les deca, la primera resolucin, por ejemplo la demanda de
alimentos, tiene por interpuesta la demanda de alimentos, se establecen todas
las obligaciones por parte del alimentante de llevar solo los documentos que
usted exige ah, en la misma resolucin se fijan los alimentos provisorios y en
la misma resolucin se fija la audiencia preparatoria. Entonces qu pasa, que
por eso es importante el de los quince das, siempre fija con fecha para dos
meses, entonces no afecta al expediente, ms que el expediente uno saca
copias de la demanda y la resolucin, las timbra el funcionario y uno se las
entrega al receptor en la mano y el receptor va y notifica, siempre quince das
antes. En la primera resolucin esta todo.
Aqu vamos a terminar bien brevemente porque el procedimiento es el
mismo: Entre los artculos 81 a 101 de la ley 19.968 se establece el
procedimiento relativo a los actos de violencia intrafamiliar.
Cosa importante distinta al juicio ordinario, es la competencia del juzgado
de familia, si una norma importante es que cualquier tribunal, fiscal del
ministerios publico, o juez de garanta que tengan conocimiento de hechos
constitutivos de violencia intrafamiliar tienen que necesariamente requerir o
decretar las medidas cautelares para proteger a la vctima, an cuando
obviamente no sea competente para conocer del procedimiento por violencia
intrafamiliar que establece la ley de los tribunales de familia. Por ejemplo,
tomo detenida a una persona, tienen que controlar la detencin, el marido le
chanc a la seora, y tiene que en el fondo verificar la detencin, si fue legal o
ilegal, en este acto el juez de garanta est obligado a declarar o a ordenar las

medidas cautelares para la vctima. Y en este caso el no es competente,

solamente le corresponde determinar la legalidad o ilegalidad de la detencin,
pero en este caso esta obligado a entregar las medidas cautelares, por ejemplo
pescar al hombre y sacarlo de la crcel.
Aqu dice: adoptar las medidas cautelares del caso, deja abierta, puede ser
cualquiera, pero en el fondo es proteccin a la vctima.
Muchas veces la violencia intrafamiliar es una lnea muy delgada ligada al
delito de lesin, lo que pasa es que claro, imagnense que se volvi loco el
tontorrn y le peg un combo y le quebr la nariz, una quebradura de nariz ya
es una lesin menos grave, y las lesiones menos graves son un delito, ahora
este es un delito derivado de la violencia intrafamiliar y vamos a ver en este
caso que como consecuencia de la violencia intrafamiliar existe un delito, eso
ya pasa a ser competencia del ministerio pblico, no de los tribunales de
familia, pero s en este caso por ejemplo al juez de garanta, por ejemplo si
estamos tras un delito, a el le corresponde siempre igual las medidas
cautelares en proteccin de la vctima.
Importante en cuanto al inicio del procedimiento, dijimos que el procedimiento
ordinario se iniciaba por demanda, denuncia o requerimiento. Lo importante en
este caso es que aqu pueden denunciar terceros, la vecina que sabe que la
vecina le pega al marido, y ella en el fondo puede pedir reserva de su
identidad. Es posible entonces que en esta situacin un tercero inicie el
procedimiento.
Se establece una facultad para la polica, que no es menor, ustedes saben,
bueno y si no saben, les voy a decir que por ejemplo carabineros de Chile e
investigaciones no estn autorizados para entrar en un inmueble, as como que
van y echan abajo la puerta, no. Qu tienen que tener? R.- Una orden Judicial.
Sin embargo, en materia de violencia intrafamiliar o en la situacin particular,
El Art. 83 de la ley establece las actuaciones de la polica. Y lo dice
expresamente, que cuando se est cometiendo un acto de violencia
intrafamiliar actualmente, lo voy a leer:
Art. 83.- Actuacin de la polica. En caso de violencia intrafamiliar que se
est cometiendo actualmente, o ante llamadas de auxilio de personas que se
encontraren al interior de un lugar cerrado u otros signos evidentes que
indicaren que se est cometiendo violencia intrafamiliar, los funcionarios de
Carabineros o de la Polica de Investigaciones debern entrar al lugar en que
estn ocurriendo los hechos, practicar la detencin del agresor, si procediere, e
incautar del lugar las armas u objetos que pudieren ser utilizados para agredir
a la vctima. Debern, adems, ocuparse en forma preferente de prestar ayuda
inmediata y directa a esta ltima.
El detenido ser presentado inmediatamente al tribunal competente, o al
da siguiente si no fuere hora de despacho, considerndose el parte policial
como denuncia. Si no fuere da hbil, el detenido deber ser conducido, dentro
del plazo mximo de 24 horas, ante el juez de garanta del lugar, a fin de que
ste controle la detencin y disponga las medidas cautelares que resulten
procedentes, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 92 de esta ley.
Tiene que ser actual, ahora, es bastante bizarra la facultad, pero claro de
repente con eso se evita un mal mayor, si le estn pegando y nadie hace nada,
porque generalmente la gente no hace nada puede matarlo, para evitar
justamente eso es esta ley.

Hay personas obligadas a denunciar, no es necesario determinar

claramente quien es el ofensor, porque puede que no se sepa o se arranc, en
fin, basta que se den ciertas seales generales de quien es esta persona.
Existe actualmente un registro especial de anotaciones en el registro civil o
identificacin, no s si ustedes han sacado ltimamente un certificado de
antecedentes de ustedes personalmente, ya saquen un certificado de
antecedentes y ah va a aparecer anotaciones de violencia intrafamiliar.
Ahora entonces justamente para determinar las reincidencias. Lo que usted
estaba sealando el Art. 90 Remisin de antecedentes. Si el hecho
denunciado reviste caracteres de delito. En caso que los hechos en que se
fundamenta la denuncia o la demanda sean constitutivos de delito, el juez
deber enviar de inmediato los antecedentes al Ministerio Pblico.
Si de los antecedentes examinados en la audiencia preparatoria o en la del
juicio aparece que el denunciado o demandado ha ejercido violencia en los
trminos establecidos en el artculo 14 de la Ley sobre Violencia Intrafamiliar,
el tribunal los remitir al Ministerio Pblico.
Lo que pasa generalmente es que las vctimas se arrepienten porque dicen
no si el hombre es bueno por eso me pega.
Ahora cuando hay una denuncia de un tercero, esa denuncia se pone en
conocimiento de la vctima primero annimamente, oiga es verdad que a
usted le estn dando como bombo en fiesta? Mire la verdad es que s, pero yo
no quiero hacer nada con mi marido porque yo lo amo todava, entonces ah
queda.
El 92 Es importante en cuanto dice relacin con las medidas cautelares que
pueden decretarse en proteccin de la vctima ah esta la prohibicin de
acercarse, los alimentos provisorios, la prohibicin de celebrar actos y
contratos. Art. 92.- Medidas cautelares en proteccin de la vctima. El juez de
familia deber dar proteccin a la vctima y al grupo familiar. Cautelar,
adems, su subsistencia econmica e integridad patrimonial. Para tal efecto,
en el ejercicio de su potestad cautelar y sin perjuicio de otras medidas que
estime pertinentes, podr adoptar una o ms de las siguientes:
1. Prohibir al ofensor acercarse a la vctima y prohibir o restringir la
presencia de aqul en el hogar comn y en el domicilio, lugar de estudios o de
trabajo de sta, as como en cualquier otro lugar en que la vctima
permanezca, concurra o visite habitualmente.
Si ambos trabajan o estudian en el mismo lugar, se oficiar al empleador o
director del establecimiento para que adopte las medidas de resguardo
necesarias.
2. Asegurar la entrega material de los efectos personales de la vctima que
optare por no regresar al hogar comn.
3. Fijar alimentos provisorios.
4. Determinar un rgimen provisorio de cuidado personal de los nios,
nias o adolescentes en conformidad al artculo 225 del Cdigo Civil, y
establecer la forma en que se mantendr una relacin directa y regular entre
los progenitores y sus hijos.
5. Decretar la prohibicin de celebrar actos o contratos.
6. Prohibir el porte y tenencia o incautar cualquier arma de fuego. De ello
se informar, segn corresponda, a la Direccin General de Movilizacin, a la

Comandancia de Guarnicin o al Director del Servicio respectivo para los fines

legales y reglamentarios que correspondan.
7. Decretar la reserva de la identidad del tercero denunciante.
8. Establecer medidas de proteccin para adultos mayores o personas
afectadas por alguna incapacidad o discapacidad.
Las medidas cautelares podrn decretarse por un perodo que no exceda
de los 180 das hbiles, renovables, por una sola vez, hasta por igual plazo y
podrn, asimismo, ampliarse, limitarse, modificarse, sustituirse o dejarse sin
efecto, de oficio o a peticin de parte, en cualquier momento del juicio.
El juez, para dar proteccin a nios, nias o adolescentes, podr, adems,
adoptar las medidas cautelares contempladas en el artculo 71, cumpliendo
con los requisitos y condiciones previstas en la misma disposicin.
Por ltimo uno de los aspectos importantes que establece esta ley y que y
por aqu es la vlvula para que salgan todos los fallos dice relacin con la
suspensin condicional de la dictacin de la sentencia
Artculo 96.- Suspensin condicional de la dictacin de la sentencia. Si el
denunciado o demandado reconoce ante el tribunal los hechos sobre los que
versa la demanda o denuncia y existen antecedentes que permiten presumir
fundadamente que no ejecutar actos similares en lo sucesivo, el juez podr
suspender condicionalmente la dictacin de la sentencia, siempre y cuando se
cumpla cualquiera de las siguientes condiciones:
a) Que se hayan establecido y aceptado por las partes obligaciones
especficas y determinadas respecto de sus relaciones de familia y aquellas de
carcter reparatorio a satisfaccin de la vctima;
b) Que se haya adquirido por el demandado o denunciado, con el acuerdo
de la vctima, el compromiso de observancia de una o ms de las medidas
cautelares previstas en esta ley por un lapso no inferior a seis meses ni
superior a un ao.
En todo caso, el tribunal, previo acuerdo de las partes y en conformidad a
lo dispuesto en el inciso primero, podr someter a mediacin el conflicto para
los efectos de la letra a). Aprobada el acta de mediacin, el juez suspender
condicionalmente la dictacin de la sentencia. Para efectos de lo dispuesto en
este artculo, el juez deber ser asesorado por uno o ms miembros del
consejo tcnico, asegurndose que las partes estn en capacidad para
negociar libremente y en un plano de igualdad.
La resolucin que apruebe la suspensin de la sentencia ser inscrita en el
registro especial que para estos procesos mantiene el Servicio de Registro Civil
e Identificacin, en los mismos trminos que la sentencia.
Es decir, se lleva adelante todo el juicio, se detect que efectivamente
haba violencia intrafamiliar, pero el hombre claro, se pudo medio complicado y
la seora lo sac de quicio y vino le peg, generalmente es el hombre hacia la
mujer, porque ene l SERNAN generalmente no existe la violencia de la mujer
hacia el hombre.
Entonces la suspensin condicional de la dictacin de la sentencia cuando
procede, dice si el denunciado o el demandado, Dice, si efectivamente se me
pas la mano y le pegu.

13.10.2009
Juicio de hacienda:
Cuando hablamos de juicio de hacienda vamos a entender que siempre va
tener inters el fisco y por la especialidad en este caso de una de las partes del
procedimiento es que se establece este juicio de hacienda, este juicio de
hacienda esta regulado entre los artculos 748 -752 cpc
Art. 748. Los juicios en que tenga inters el Fisco y cuyo conocimiento
corresponda a los tribunales ordinarios, se substanciarn siempre por escrito,
con arreglo a los trmites establecidos para los juicios del fuero ordinario de
mayor cuanta, salvo las modificaciones que en los siguientes artculos se
expresan
Caractersticas:
1.-en cuanto a la competencia est la norma del art 48 cot dice relacin
con que la competencia se radica en el juez de la comuna asiento de corte y
tambin el mismo art deja a salvo la eleccin por parte del fisco cuando es
demandante
2.- En cuanto a la representacin judicial del fisco, esta le corresponde al
consejo de defensa del estado, de acuerdo al DFL N 1 DEL AO 1993
3.-En Cuanto al procedimiento aplicable, esta lo que sostiene el artculo
748 CPC (que se establecern siempre por escrito y de acuerdo a los tramites
de fuero ordinario de mayor cuanta; que no es lo mismo que el juicio ordinario
de mayor cuanta por que hacemos la distincin por que el Art 749 dice que
Se omitirn en el juicio ordinario los escritos de rplica y dplica, siempre que
la cuanta del negocio no pase de quinientas unidades tributarias mensuales.
Esto da a entender que hay juicios de hacienda especiales, hay juicios de
hacienda sumarios y tambin juicios de hacienda ordinarios
4.- Trmite de la consulta (casi nico procedimiento donde hay tramite de
la consulta): La consulta es un trmite procesal de orden pblico cuyo objeto es
que el tribunal superior jerrquico examine el fallo dictado por el tribunal
inferior cuando este no ha sido impugnado por va de apelacin o cuando
habindose deducido dicho recurso, este no llega a verse por cualquier causa.
(Antiguamente se daba mucho que ante una nulidad de matrimonio se daba el
trmite de la consulta y que es lo que era el trmite de la consulta; la consulta
no es ni un recurso ni un trmite jurisdiccional sino que es trmite procesal y es
un trmite procesal porque o cual era la idea era que el tribunal de segunda
instancia revisara el fallo de los tribunales de primer instancia si se apelaba si
no se apelaba no haba problema antiguamente estaba en los juicio de nulidad
de matrimonio y estuvo presente en los tramites de divorcio en tribu de familia
pero se elimino porque estbamos quedando en lo mismo actualmente solo
queda en el juicio de hacienda )
Art. 751 Toda sentencia definitiva pronunciada en primera instancia en
juicios de hacienda y de que no se apele, se elevar en consulta a la Corte de
Apelaciones respectiva, previa notificacin de las partes, siempre que sea
desfavorable al inters fiscal. Se entender que lo es, tanto la que no acoja

totalmente la demanda del Fisco o su reconvencin, como la que no deseche

en todas sus partes la demanda deducida contra el Fisco o la reconvencin
promovida por el demandado.
Recibidos los autos, el tribunal revisar la sentencia en cuenta para el solo
efecto de ponderar si sta se encuentra ajustada a derecho. Si no mereciere
reparos de esta ndole, la aprobar sin ms trmites. De lo contrario, retendr
el conocimiento del negocio y, en su resolucin, deber sealar los puntos que
le merecen duda, ordenando traer los autos en relacin. La vista de la causa se
har en la misma sala y se limitar estrictamente a los puntos de derecho
indicados en la resolucin.
Las consultas sern distribuidas por el Presidente de la Corte, mediante
sorteo, entre las salas en que sta est dividida. (Norma de inters aplicable al
recurso de apelacin)
En cuanto al procedimiento del trmite de la consulta esta en el Inc. 2 del
art. 751
5.- Ejecucin de la sentencia: Lo normal es que se utilice el procedimiento
incidental o el ejecutivo eso es lo normal pero como este es especial tiene otra
forma el art 752 CPC Toda sentencia que condene al Fisco a cualquiera
prestacin, deber cumplirse dentro de los sesenta das siguientes a la fecha
de recepcin del oficio a que se refiere el inciso segundo, mediante decreto
expedido a travs del Ministerio respectivo.
Ejecutoriada la sentencia, el tribunal remitir oficio al ministerio que
corresponda, adjuntando fotocopia o copia autorizada de la sentencia de
primera y de segunda instancia, con certificado de estar ejecutoriada.
Se certificar en el proceso el hecho de haberse remitido el oficio y se
agregar al expediente fotocopia o copia autorizada del mismo. La fecha de
recepcin de ste se acreditar mediante certificado de ministro de fe que lo
hubiese entregado en la Oficina de Partes del Ministerio o, si hubiese sido
enviado por carta certificada, transcurridos tres das desde su recepcin por el
correo.
En caso que la sentencia condene al Fisco a prestaciones de carcter
pecuniario, el decreto de pago deber disponer que la Tesorera incluya en el
pago el reajuste e intereses que haya determinado la sentencia y que se
devenguen hasta la fecha de pago efectivo. En aquellos casos en que la
sentencia no hubiese dispuesto el pago de reajuste y siempre que la cantidad
ordenada pagar no se solucione dentro de los sesenta das establecidos en el
inciso primero, dicha cantidad se reajustar en conformidad con la variacin
que haya experimentado el Indice de Precios al Consumidor entre el mes
anterior a aquel en que qued ejecutoriada la sentencia y el mes anterior al del
pago efectivo
Entonces vamos a desglosar este artculo. En este juicio de hacienda la
etapa de ejecucin de la sentencia es un procedimiento reglamentario y
administrativo:
1.- el primer trmite es el certificado de ejecutoria, es decir, que la
sentencia se encuentra firme y ejecutoriada.

2.- viene la revisin del oficio al ministerio respectivo, y en ese oficio se

emite la resolucin, la sentencia definitiva, de primera, de segunda y
obviamente el certificado de que se encuentra ejecutoriada.
3.- El tercer paso es la dictacin del decreto, que es un decreto supremo. Y
el decreto debe ser dictado en el plazo de 60 das.
4.- Una vez dictado el decreto viene el pago por tesorera, y ah vienen las
normas del art. 752 en lo referente a los intereses y reajustes.
5.- por ultimo esta un informe y este informe debe ser evacuado por el
consejo de defensa del estado en un plazo de 30 das. Es decir, cuando llega el
oficio al ministerio, tiene el plazo de 60 das y dentro del plazo de 30 dias debe
informar si el juicio esta bien llevado si proecede o no
6.- Dentro de este juicio se encuentran normas especiales. Estos tratos
especiales son:
A.- Respecto del recurso de casacin, para todos los mortales es un plazo
de 15 das, para papito fisco se aumenta por la tabla del emplazamiento
hasta un lmite de treinta das.
B.- Lo que dice relacin con las compulsas que son las fotocopias que se
sacan del expediente cuando yo interpongo un recurso como papito fisco
tiene poca plata, no paga.
C.- Dice relacin con la transaccin como una forma de poner trmino al
juicio de hacienda, se puede transigir pero para que se pueda llevar a cavo
necesita el voto de las tres cuartas partes de los consejeros en ejercicio.
EL PROCEDIMIENTO ARBITRAL
Arbitro: El rbitro es un juez, nombrado por las partes, o el juez en
subsidio para conocer y resolver sobre determinados asuntos expresamente
entregados a su decisin.
rbitros de Derecho. Art. 628 Inc. 1 CPC
Art. 628 Los rbitros de derecho se sometern, tanto en la tramitacin
como en el pronunciamiento de la sentencia definitiva, a las reglas que la ley
establece para los jueces ordinarios segn la naturaleza de la accin deducida.
Sin embargo, en los casos en que la ley lo permita, podrn concederse al
rbitro de derecho las facultades de arbitrador, en cuanto al procedimiento, y
limitarse al pronunciamiento de la sentencia definitiva la aplicacin estricta de
la ley. La tramitacin se ajustar en tal caso a las reglas del prrafo siguiente.
Por motivos de manifiesta conveniencia podrn los tribunales autorizar la
concesin al rbitro de derecho de las facultades de que trata el inciso
anterior, aun cuando uno o ms de los interesados en el juicio sean incapaces
Bien, entonces es arbitro de derecho viene a adecuar tanto el
procedimiento como la sentencia a las normas legales

Aqu tenemos ciertas normas especiales: (rbitros de derecho)

1.- Lo que dice relacin al ministro de fe art. 632 CPC Toda la
substanciacin de un juicio arbitral se har ante un ministro de fe designado
por el rbitro, sin perjuicio de las implicancias o recusaciones que puedan las
partes reclamar; y si est inhabilitado o no hay ministro de fe en el lugar del
juicio ante una persona que, en calidad de actuario, designe el rbitro.
Cuando el rbitro deba practicar diligencias fuera del lugar en que se siga
el compromiso, podr intervenir otro ministro de fe o un actuario designado en
la forma que expresa el inciso anterior y que resida en el lugar donde dichas
diligencias han de practicarse.(el ministro de fe autoriza las resoluciones del
acto)
2.- notificaciones Art. 629. En los juicios arbitrales se harn las
notificaciones personalmente o por cdula, salvo que las partes unnimemente
acuerden otra forma de notificacin.
3.- Tribunal colegiado Art 630. Si los rbitros son dos o ms, todos ellos
debern concurrir al pronunciamiento de la sentencia y a cualquier acto de
substanciacin del juicio, a menos que las partes acuerden otra cosa.
No ponindose de acuerdo los rbitros, se reunir con ellos el tercero, si lo
hay, y la mayora pronunciar resolucin.
4.- Testigos Art. 633. No podr el rbitro compeler a ningn testigo a
que concurra a declarar ante l. Slo podr tomar las declaraciones de los que
voluntariamente se presten a darlas en esta forma.
Cuando alguno se niegue a declarar, se pedir por conducto del rbitro al
tribunal ordinario correspondiente que practique la diligencia, acompandole
los antecedentes necesarios para este objeto.
Los tribunales de derecho podrn cometer esta diligencia al rbitro mismo
asistido por un ministro de fe.
5.- Ejecucin del fallo art. 635. Para la ejecucin de la sentencia definitiva
se podr ocurrir al rbitro que la dict, si no est vencido el plazo porque fue
nombrado, o al tribunal ordinario. Correspondiente, a eleccin del que pida su
cumplimiento.
Tratndose de otra clase de resoluciones, corresponde al rbitro ordenar su
ejecucin.
Sin embargo cuando el cumplimiento de la resolucin arbitral exija
procedimientos de apremio o el empleo de otras medidas compulsivas, o
cuando haya de afectar a Terceros que no sean parte en el compromiso,
deber ocurrirse a la justicia ordinaria para la ejecucin de lo resuelto.
6.- Recursos, proceden los mismos recursos que ante los tribunales
ordinarios, quien ser el superior jerrquico de un rbitro de derecho, ser la
corte de apelaciones respectiva.
rbitros de Arbitradores o rbitros mixtos

Cuando es un rbitro arbitrador el procedimiento lo dicen las partes en

cuanto al fallo son de derecho.
ARBITROS MIXTOS. En cuanto al fallo es a derecho. El procedimiento lo
establecen las partes o el rbitro. Pero de acuerdo con Arts.637 Y 796 CPC
Conforme a ellos se establecen en estos artculos trmites o actuaciones
esenciales que el rbitro debe cumplir, no obstante que se de libertad a estos
rbitros en cuanto al procedimiento es la misma ley quien establece estos
tramites con diligencias especiales.
Art. 637. El arbitrador oir a los interesados; recibir y agregar al
proceso los instrumentos que le presenten; practicar las diligencias que
estime necesarias para el conocimiento de los hechos, y dar su fallo en el
sentido que la prudencia y la equidad le dicten.
Podr or a los interesados por separado, si no le es posible reunirlos.
Entonces el arbitrador oir a los interesados, practicar las diligencias, dar
fallo en el sentido en que su equidad le dicte.
Art. 796. En los juicios de mayor cuanta seguidos ante arbitradores son
trmites esenciales los que las partes expresen en el acto constitutivo del
compromiso, y, si nada han expresado acerca de esto, slo los comprendidos
en los nmeros 1 y 5 del artculo precedente.
Art. 795. En general, son trmites o diligencias esenciales en la primera o en
la nica instancia en los juicios de mayor o de menor cuanta y en los juicios
especiales:
1. El emplazamiento de las partes en la forma prescrita por la ley;
2. El llamado a las partes a conciliacin, en los casos en que corresponda
conforme a la ley;
3. El recibimiento de la causa a prueba cuando proceda con arreglo a la ley;
4. La prctica de diligencias probatorias cuya omisin podra producir
indefensin;
5. La agregacin de los instrumentos presentados oportunamente por las
partes, con citacin o bajo el apercibimiento legal que corresponda respecto de
aquella contra la cual se presentan;
6. La citacin para alguna diligencia de prueba; y
7. La citacin para or sentencia definitiva, salvo que la ley no establezca este
trmite.
A diferencia de los rbitros de derecho en el caso de los arbitradores y los
mixtos la designacin de los ministros de fe es optativa y no obligatoria art.
639 CPC. El arbitrador practicar solo o con asistencia de un ministro de fe,
segn lo estime conveniente, los actos de substanciacin que decrete en el
juicio, y consignar por escrito los hechos que pasen ante l y cuyo testimonio
le exijan los interesados, si son necesarios para el fallo.
Las diligencias probatorias concernientes al juicio de compromiso que se
practiquen ante los tribunales ordinarios se sometern a las reglas
establecidas para stos
En cuanto a las sentencias Art. 640 en relacin al art. 170 CPC.
Art. 640. La sentencia del arbitrador contendr:
1. La designacin de las partes litigantes;

2. La enunciacin breve de las peticiones deducidas por el demandante;

3. La misma enunciacin de la defensa alegada por el demandado;
4. Las razones de prudencia o de equidad que sirven de fundamento a la
sentencia; y
5. La decisin del asunto controvertido.
La sentencia expresar, adems, la fecha y el lugar en que se expide;
llevar al pie la firma del arbitrador, y ser autorizada por un ministro de fe o
por dos testigos en su defecto.
La diferencia que existe entre ellos est en el numeral quinto del art. 170.
En el 640 habla de equidad y prudencia
Art. 170. Las sentencias definitivas de primera o de nica instancia y las
de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros
tribunales, contendrn:
1. La designacin precisa de las partes litigantes, su domicilio y profesin u
oficio;
2. La enunciacin breve de las peticiones o acciones deducidas por el
demandante y de sus fundamentos;
3. Igual enunciacin de las excepciones o defensas alegadas por el
procesado;
4. Las consideraciones de hecho o de derecho que sirven de fundamento a
la sentencia;
5. La enunciacin de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad,
con arreglo a los cuales se pronuncia el fallo; y
6. La decisin del asunto controvertido. Esta decisin deber comprender
todas las acciones y excepciones que se hayan hecho valer en el juicio; pero
podr omitirse la resolucin de aquellas que sean incompatibles con las
aceptadas.
En igual forma debern dictarse las sentencias definitivas de segunda
instancia que confirmen sin modificacin las de primera cuando stas no
renen todos o algunos de los requisitos indicados en la enunciacin
precedente.
Si la sentencia de primera instancia rene estos requisitos, la de segunda
que modifique o revoque no necesita consignar la exposicin de las
circunstancias mencionadas en los nmeros 1, 2 y 3 del presente artculo y
bastar referirse a ella.

En cuanto a los recursos art.642 CPC.

Art. 642. Slo habr lugar a la apelacin de la sentencia del arbitrador
cuando las partes, en el instrumento en que constituyen el compromiso,
expresen que se reservan dicho recurso para ante otros rbitros del mismo
carcter y designen las personas que han de desempear este cargo
Y POR ultimo si el tribunal arbitral es colegiado Art. 641. Si son dos o ms
los arbitradores, debern todos ellos concurrir al pronunciamiento de la
sentencia y a cualquier otro acto de substanciacin, salvo que las partes
acuerden otra cosa.

Cuando no haya acuerdo entre los arbitradores, se llamar al tercero, si lo

hay; y la mayora formar resolucin.
No pudiendo obtenerse mayora en el pronunciamiento de la sentencia
definitiva o de otra clase de resoluciones, quedar sin efecto el compromiso si
no puede deducirse apelacin. Habiendo lugar a este recurso, se elevarn los
antecedentes a los arbitradores de segunda instancia, para que resuelvan
como estimen conveniente sobre la cuestin que motiva el desacuerdo.
Por ltimo dentro del tema del arbitraje existe un procedimiento arbitral
especial, que dice relacin con la particin de bienes. Art. 646 a 666 CPC (esta
materia se ver en familia cuando hablen de liquidacin de separacin
Conyugal y tambin en particin de herencia, en el fondo es y sigue siendo un
procedimiento arbitral)
La particin: Hay particin de bienes cuando hay divisin y como se hace la
particin, y esta se hace a travs de este juicio de particin de bienes.
De todas las normas la que interesa En materia de particin de bienes art.
663 CPC en que esta sentencia toma otro nombre (la sentencia de ^particin
de bienes laudo y ordenata)
Art. 663. Los resultados de la particin se consignarn en un laudo o
sentencia final, que resuelva o establezca todos los puntos de hecho y de
derecho que deben servir de base para la distribucin de los bienes comunes,
y en una ordenata o liquidacin, en que se hagan los clculos numricos
necesarios para dicha distribucin
Laudo: en materia de herencia dir cuanto herederos son, si se hizo o no la
posesin efectiva etc.
Ordenata: por su parte dir a cada heredero te corresponde tanto y tanto y
tanto.
JUICIO SOBRE CUENTAS
Dentro del juicio sobre cuentas tenemos los Arts. 693 a 696 CPC Y el Art.
680 N 8 CPC.
Art 680. El procedimiento de que trata este Ttulo se aplicar en defecto
de otra regla especial a los casos en que la accin deducida requiera, por su
naturaleza, tramitacin rpida para que sea eficaz.
Deber aplicarse, adems, a los siguientes casos:
1 A los casos en que la ley ordene proceder sumariamente, o breve y
sumariamente, o en otra forma anloga;
2 A las cuestiones que se susciten sobre constitucin, ejercicio,
modificacin o extincin de servidumbres naturales o legales y sobre las
prestaciones a que ellas den lugar;
3 A los juicios sobre cobro de honorarios, excepto el caso del artculo 697;
4 A los juicios sobre remocin de guardadores y a los que se susciten
entre los representantes legales y sus representados;
5 A los juicios sobre separacin de bienes;
6 A los juicios sobre depsito necesario y comodato precario;
7 A los juicios en que se deduzcan acciones ordinarias a que se hayan
convertido las ejecutivas a virtud de lo dispuesto en el artculo 2515 del Cdigo
Civil;

8 A los juicios en que se persiga nicamente la declaracin impuesta por

la ley o el contrato, de rendir una cuenta, sin perjuicio de lo dispuesto en el
artculo 696; y
9 A los juicios en que se ejercite el derecho que concede el artculo 945
del Cdigo
Civil para hacer cegar un pozo.
La diferencia entre el 680 N 8 y el 693 es que en el primero dice
declaracin impuesta por la ley, y el 693 dice el que deba. Ejemplo: a ver
yo soy un representante legal de una sociedad de responsabilidad Ltda. Por lo
tanto, yo administro bienes ajenos resulta que me enoje con mi socio y mi
socio no tiene idea como estn las actas sociales que hace esta socio ignorante
del estado de las cuentas internas le dice seor Revise la cuentas o a ver yo no
se si debera revisarlas es lo mismo? Lo que pasa aqu es que hace una
distincin entre el procedimiento declarativo de la obligacin de rendir una
cuenta y por otra parte el juicio de cuenta propiamente tal, si en una sociedad
de responsabilidad Ltda. no se establecen que el representante legal debe
rendir una cuenta le puedo decir que me la rinda ,porque no est establecido si
est obligado o no entonces cuando yo primeramente voy al tribunal a pedirle
que determine si l est o no obligado a rendir una cuenta, aplico 680 n 1 que
es un procedimiento declarativo, en cambio si la persona est obligado a rendir
una cuenta a qu articulo me voy, al 693 por que dice el que deba rendir una
cuenta porque sabemos que esa persona est obligada en cambio cundo no
sabemos tenemos que hacerlo a travs de procedimiento sumario obviamente
esta es una materia de arbitraje forzoso(juicio de cuentas)y en este juicio de
cuentas se distinguen 3 etapas:
1.- Procedimiento declarativo de la obligacin de rendir una cuenta. Se
aplica el procedimiento sumario.
2.- Juicio de Cuentas Propiamente Tal. Aqu est el procedimiento arbitral. Y
Dentro de este juicio de cuentas propiamente tal, pueden darse dos
situaciones:
A.- Que el obligado Ha presentado la cuenta. Art. 694 CPC. Presentada
la cuenta, se pondr en conocimiento de la otra parte, concedindole el
tribunal un plazo prudente para su examen. Si, vencido el plazo, no se ha
formulado observacin alguna, se dar la cuenta por aprobada. En caso de
haber observaciones, continuar el juicio sobre los puntos observados con
arreglo al procedimiento que corresponda segn las reglas generales,
considerndose la cuenta como demanda y como contestacin las
observaciones
(Se presenta la cuenta cuando la otra parte haga observaciones porque si
no hay juicio)
B.- La otra alternativa dentro de este juicio, es cuando el obligado no
present la cuenta. Art. 695 CPC Si el obligado a rendir cuenta no la
presenta en los plazos a que se refiere el artculo 693, podr formularla la otra
parte interesada. Puesta en noticia del primero, se tendr por aprobada si no la
objeta dentro del plazo que el tribunal le conceda para su examen.

Si se formulan observaciones, continuar el juicio como en el ao del

inciso 2 del artculo anterior.
En la apreciacin de la prueba, el tribunal estimar siempre la omisin
del que debe presentar la cuenta como una presuncin grave para establecer
la verdad de las partidas objetadas. (Ac el que la presenta no deba
presentarla y la notifica para que el que deba presentarla la presente o sea se
invierten los papeles)
3.- Juicio Ejecutivo De Cuentas: Art. 696 CPC Lo establecido en el inciso 1
del artculo anterior se entender sin perjuicio del derecho que corresponda
para exigir por accin ejecutiva el cumplimiento de la obligacin de presentar
la cuenta, cuando dicha accin sea procedente.
(Por ejemplo en el primer caso la persona que tena que presentar una
cuenta la presento y no fue observada se entiende que esta aprobada y por lo
tanto imaginmonos que en esta sentencia deca que la persona debe restituir
o pagar la suma de $3.000.000 por lo tanto que debemos iniciar
posteriormente juicio ejecutivo y cul ser el titulo la sentencia)
La citacin de eviccin: Art.584 A 587 CPC
Cundo procede una citacin de eviccin? Nosotros lo vimos como citacin
forzada, cuando existen vicios redhibitorios (vicios ocultos)En el fondo dentro
del contrato de compraventa se encuentra este derecho que tiene el
comprador. La eviccin es el derecho que tiene el comprador para exigir al
vendedor que lo defienda cuando un tercero distinto pretende derechos sobre
la misma cosa. Art. 584 y 585 CPC
Art. 584. La citacin de eviccin deber hacerse antes de la contestacin
de la demanda.
Para que se ordene la citacin de eviccin debern acompaarse antecedentes
que hagan aceptable la solicitud.
Art. 585. Decretada la citacin, se suspendern los trmites del juicio por
el trmino de diez das si la persona a quien debe citarse reside en el territorio
jurisdiccional en que se sigue el pleito. Si se encuentra en otro territorio
jurisdiccional o fuera del territorio de la Repblica, se aumentar dicho trmino
en la forma establecida en el artculo 259.
Vencidos estos plazos sin que el demandado haya hecho practicar la citacin,
podr el demandante pedir que se declare caducado el derecho de aqul para
exigirla y que continen los trmites del juicio, o que se le autorice para
llevarla a efecto a costa del demandado.
Cules seran las situaciones:
1.- Que el vendedor citado comparezca, aqu el vendedor sera el
demandado principal y el comprador un tercero coadyuvante.
2.- El citado vendedor no comparezca. En ese caso se hace responsable de
la eviccin, salvo, que el comprador sea negligente en el juicio.

3.- El vendedor no sea citado de eviccin, en ese caso obviamente se libera

de toda responsabilidad.
PROCEDIMIENTO ANTE LOS JUZGADOS DE POLICIA LOCAL
Lo primero que se debe saber es que estos Juzgados no forman parte del
poder judicial, sin embargo, tienen como superior jerrquico a la Corte de
apelaciones respectiva.
El juez de polica local puede o no ser letrado, hasta hace un tiempo atrs
les corresponda a los alcaldes.
En cuanto al procedimiento ante el Juzgado de polica local, podramos
decir que existen dos clases procedimientos, estaremos frente a uno u otro
dependiendo de cmo se inicien:
1.- El primero puede ser iniciado por carabineros o inspectores municipales.
Ejemplo: los partes por carabineros, se pide la rebaja.
2.- El otro procedimiento se genera cuando este se inicia por denuncia,
querella infraccional, y/o demanda civil. Y ah si efectivamente cuando se
interpone la denuncia Todo este procedimiento est en la ley 18.287
Como se inicia el procedimiento:
Por querella infraccional o por el parte de carabineros y que es lo que hace
el tribunal los cita a declarar en una declaracin indagatoria ;Si alguna de las
partes interpone demanda civil o querella infraccional o sin ellas, el tribunal
cita a las partes a una audiencia de contestacin conciliacin y prueba.
En estos juicios cuando los daos sean inferiores a 4 UTM se puede
comparecer sin patrocinio de abogado.
En cuanto a las notificaciones
La primera debe ser personal, tambin puede hacerse de forma sustitutiva,
pero sin la exigencia de establecer los requisitos, pero se establece un plazo,
que la notificacin debe efectuarse con un plazo de lo menos tres das de
anticipacin a la audiencia. Todas las dems notificaciones se notifican por
carta certificada.
Tambin respecto al tema de la notificacin y de la demanda civil que
interponga tengo que presentarlas hasta tres das antes de la audiencia fijada
para que se entienda conocida conjuntamente con la infraccin; Se puede
reconvenir. El llamado a conciliacin es obligatorio, en cuanto a la prueba se
hace en el mismo comparendo, no hay trmino probatorio, es el mismo
comparendo, lo importantes es que la lista de testigos debe presentarse hasta
antes de las 12 del da, del da anterior, por la naturaleza de la prueba se
aprecia conforme a la sana crtica.
Dentro del procedimiento incidental del fallo

Tambin tiene un plazo bastante breve es de 30 das, se debe iniciar dentro

de ese plazo se debe iniciar el cumplimiento incidental en el procedimiento civil
es de un ao ac es de treinta das
En cuanto a los recursos
Procede contra las sentencias definitivas y aquellas que pongan trmino al
juicio o aquellas que hagan imposible su prosecucin y el plazo es de cinco
das.
Respecto de la apelacin
Hay una salvedad, porque si tengo una multa, debo consignar una parte de
la multa, y la otra salvedad es respecto de la ley del trnsito, en el sentido de
que si la sentencia solo pone una multa es inapelable.
Y por ltimo en estos juicios no procede el recurso de casacin.
21/10/09
Los Procedimientos ejecutivos.
Sabemos que los momentos jurisdiccionales son, la Etapa de discusin, la
Etapa de sentencia y la Etapa de ejecucin. Dentro de estos momentos
jurisdiccionales, la etapa que veremos ahora ser esta ultima, la de ejecucin.
Y llevndolo a la expresin de la diosa Themis, en estos procedimientos
podemos a asimilarlos a la espada de la diosa, ya que en una primera fase,
durante el juicio ordinario podemos asimilarlo a la balanza, ya que esta est
equilibrada, y luego con la ejecucin forzada representamos a la fuerza en la
espada que porta la diosa.
Podra pensarse que el procedimiento ejecutivo, es solo de ejecucin, pero
tambin puede darse una etapa de discusin dentro de este mismo
procedimiento.
Y estas Fases de conocimiento, en particular de los juicios ejecutivos de
obligaciones de dar, es una etapa que es, Taxativa, Genrica y Amplia Art. 464
CPCLa oposicin del ejecutado slo ser admisible cuando se funde en alguna
de las excepciones siguientes:
1 La incompetencia del tribunal ante quien se haya presentado la
demanda;
2 La falta de capacidad del demandante o de personera o representacin
legal del que comparezca en su nombre;
3 La litis pendencia ante tribunal competente, siempre que el juicio que le
da origen haya sido promovido por el acreedor, sea por va de demanda o de
reconvencin;
4 La ineptitud del libelo por falta de algn requisito legal en el modo de
formular la demanda, en conformidad a lo dispuesto en el artculo 254;
5 El beneficio de excusin o la caducidad de la fianza;
6 La falsedad del ttulo;
7 La falta de alguno de los requisitos o condiciones establecidos por las
leyes para que dicho ttulo tenga fuerza ejecutiva, sea absolutamente, sea con
relacin al demandado;

8 El exceso de avalo en los casos de los incisos 2. y 3. del artculo 438;

9 El pago de la deuda;
10 La remisin de la misma;
11 La concesin de esperas o la prrroga del plazo;
12 La novacin;
13 La compensacin;
14 La nulidad de la obligacin;
15 La prdida de la cosa debida, en conformidad a lo dispuesto en el Ttulo
XIX, Libro IV del Cdigo Civil;
16 La transaccin;
17 La prescripcin de la deuda o slo de la accin ejecutiva; y
18 La cosa juzgada.
Estas excepciones pueden referirse a toda la deuda o a una parte de ella
solamente.
Ahora Qu tipo de sentencias ustedes conocen?, en primer lugar tenemos
las Sentencias declarativas, por ejemplo la sentencia que declara la propiedad
de la cosa respecto del demandante (esta no requieren de ejecucin forzada).
Luego estn las Sentencias constitutivas (no requieren de ejecucin). Y por
ultimo tenemos las Sentencias de condena, las cuales si requieren de una
ejecucin, siempre y cuando el condenado no cumpla.
Procedimientos compulsivos que veremos:
1. Cumplimiento incidental solo sir ven para ejecutar resoluciones
judiciales.
2. Juicio ejecutivo se pueden ejecutar resoluciones judiciales y adems otros
ttulos ejecutivos
3. Procedimiento supletorio general
4. Procedimientos ejecutivos especiales:
* Realizacin de prenda sin desplazamiento
* Procedimiento que establece la ley general de bancos
El cumplimiento incidental de la sentencia.
Este procedimiento se debe realizar ante el mismo tribunal que dict la
sentencia.
Requisitos para que opere:
1.- Se trate de una sentencia definitiva o interlocutoria
2.- Que la sentencia se encuentre firme o ejecutoriada; o que cause
ejecutoria. Como sabemos en la primera, son aquellas en la que ya no procede
recurso alguno, o sea, ya nada se puede discutir respecto de ellas, por lo tanto
producen la accin de cosa juzgada; en cambio, las que causan ejecutoria, son

aquellas que pueden igual llevarse a cabo, no obstante encontrarse recursos

pendientes.
3.- Que la prestacin contenida en el fallo se haya hecho exigible.
4.- que no haya transcurrido ms de 1 ao de la fecha en que la prestacin
se haya hecho exigible. Artculo 233 inc. Final.- El plazo de un ao se
contar, en las sentencias que ordenen prestaciones peridicas, desde que se
haga exigible cada prestacin o la ltima de las que se cobren.
Lo nico que se puede cumplir incidentalmente son las resoluciones
judiciales, ms no otros ttulos ejecutivos. Y otro gran requisito, que incluso se
nombro en el titulo, es que este procedimiento se debe de realizar ante el
mismo tribunal que dict la sentencia.
Tramitacin del procedimiento:
1.- Debe existir una demanda incidental (aunque en definitiva en la
practica, no es una demanda incidental, sino que, es un cumplimiento de fallo
con citacin)
2.- A continuacin viene la resolucin del tribunal: como se pide, con
citacin
3.- Notificacin. Art. 233 inc. 2: Esta resolucin se notificar por cdula
al apoderado de la parte. El ministro de fe que practique la notificacin deber
enviar la carta certificada que establece el artculo 46 tanto al apoderado como
a la parte. A esta ltima, la carta deber remitrsele al domicilio en que se le
haya notificado la demanda. En caso que el cumplimiento del fallo se pida
contra un tercero, ste deber ser notificado personalmente.
4.- Las Excepciones: las puede hacer valer tanto el demandado o un
tercero. Y se encuentran establecidas en el Art 234 CPC. En el caso del
artculo anterior la parte vencida slo podr oponerse alegando algunas de las
siguientes excepciones: pago de la deuda, remisin de la misma, concesin de
esperas o prrrogas del plazo, novacin, compensacin, transaccin, la de
haber perdido su carcter de ejecutoria, sea absolutamente o con relacin a lo
dispuesto en el artculo anterior, la sentencia que se trate de cumplir, la del
artculo 464 nmero 15 y la del artculo 534, siempre que ellas, salvo las dos
ltimas, se funden en antecedentes escritos, pero todas en hechos acaecidos
con posterioridad a la sentencia de cuyo cumplimiento se trata. Tambin podr
alegarse la falta de oportunidad en la ejecucin. Esta excepcin y las del
artculo 464 N 15 y del artculo 534 necesitarn, adems, para ser admitidas a
tramitacin, que aparezcan revestidas de fundamento plausible. La oposicin
slo podr deducirse dentro de la citacin a que se refiere el artculo
precedente.
El tercero en contra de quien se pida el cumplimiento del fallo podr
deducir, adems, la excepcin de no empecerle la sentencia y deber formular
su oposicin dentro del plazo de diez das.

La oposicin se tramitar en forma incidental, pero si las excepciones no

renen los requisitos exigidos por el inciso 1 se rechazar de plano.
Lo dispuesto en este artculo es sin perjuicio de lo prevenido en el artculo
80.
Entonces dentro del procedimiento incidental, es posible que yo interponga
excepciones a este cumplimiento, las cuales si ustedes se dan cuenta, son
excepciones de fondo.
Hay algunas que requieren, tal como dice el artculo, tener fundamento
plausible, de no tenerlo deben ser rechazadas de plano.
Pero hay una situacin muy especial que compete a Los terceros pueden
oponerse mediante la excepcin que no le empecen la sentencia. Esto en el
fondo es un tipo de sancin por falta de eficacia, por lo tanto, es una ineficacia
de la sentencia por inoponibilidad, que significa que una sentencia que ha
sido dictada en un procedimiento y que es valida, no puede ser ejecutada
contra un tercero, porque a el le es inoponible.
5.- Tramitacin de las excepciones: Si yo interpongo excepciones tengo que
interponerlas todas en el mismo escrito. El plazo es de 3 das para oponerlas,
salvo que la sentencia se haga valer contra un tercero, porque aqu este tiene
un plazo de diez das. Sabemos que se trata del cumplimiento incidental del
fallo, por lo tanto, Las excepciones se tramitan de acuerdo al procedimiento
incidental.
En los casos del Art. 464 n 15 y Art. 534 CPC, estas excepciones deben
fundarse en antecedentes escritos y en hechos acaecidos con posterioridad a
la sentencia; y adems se requiere de fundamento plausible. Art. 534 CPC. A
ms de las excepciones expresadas en el artculo 464, que sean aplicables al
procedimiento de que trata este Ttulo, podr oponer el deudor la de
imposibilidad absoluta para la ejecucin actual de la obra debida.
6.- Procedimiento de apremio: Lo vamos a ver a continuacin, pero el
procedimiento ejecutivo propiamente tal, se compone de un cuaderno principal
y un cuaderno de apremio; en este ultimo se encuentra el mandamiento de
ejecucin y embargo.
Pero la verdad, es que en este procedimiento de cumplimiento incidental
no existe el mandamiento de ejecucin y embargo, yo pido el cumplimiento
incidental del fallo; en el evento de que se termine avaluado en una suma de
dinero, solicito una liquidacin; y derechamente lo que viene es que, se
procede de inmediato al embargo de bienes suficientes, Art. 235 n 3 CPC.
Si no ha habido oposicin al cumplimiento de la sentencia solicitado conforme
al artculo 233 o ella ha sido desestimada por sentencia de primera o segunda
instancia, se proceder a cumplirla, siempre que la ley no haya dispuesto otra
forma especial, de acuerdo con las reglas siguientes:
3a. Si la sentencia manda pagar una suma de dinero se ordenar, sin ms
trmite, hacer pago al acreedor con los fondos retenidos, hecha la liquidacin
del crdito y de las costas causadas o se dispondr previamente la realizacin
de los bienes que estn garantizando el resultado de la accin de conformidad
al Ttulo V del Libro II.
Si no hay bienes que aseguren el resultado de la accin se proceder a
embargar y a enajenar bienes suficientes de la parte vencida de acuerdo con

las reglas del procedimiento de apremio, sin necesidad de requerimiento y

deber notificarse por cdula el embargo mismo y la resolucin que lo
ordena;
Con este articulo nos damos cuenta que no hay un mandamiento de
ejecucin y embargo, sino que, hay una resolucin que se ordena e
inmediatamente se procede al embargo.
Entonces, tenemos la demanda incidental, la resolucin, la notificacin, las
excepciones que pueden fundarse, la tramitacin de las excepciones y el
procedimiento de apremio.
Una vez que ya tenemos resuelto, o por ejemplo, No habiendo excepciones,
o ya resueltas estas, se procede a cumplir el fallo. Si es que no existiese un
procedimiento especial de ejecucin, se debe aplicar las normas que establece
el art. 235. O sea, primero debemos estarnos al cumplimiento del fallo que se
establezcan en leyes especiales, y si no hay una regla especial, se aplican las
normas del 235.
Art. 235 CPC Si no ha habido oposicin al cumplimiento de la sentencia
solicitado conforme al artculo 233 o ella ha sido desestimada por sentencia de
primera o segunda instancia, se proceder a cumplirla, siempre que la ley no
haya dispuesto otra forma especial, de acuerdo con las reglas siguientes:
1 Si la sentencia ordena entregar una especie o cuerpo cierto, sea mueble
o inmueble, se llevar a efecto la entrega, hacindose uso de la fuerza pblica
si es necesario;
2 Si la especie o cuerpo cierto mueble no es habido, se proceder a
tasarlo con arreglo al Ttulo XII del Libro IV y se observarn en seguida las
reglas del nmero siguiente;
3 Si la sentencia manda pagar una suma de dinero se ordenar, sin ms
trmite, hacer pago al acreedor con los fondos retenidos, hecha la liquidacin
del crdito y de las costas causadas o se dispondr previamente la realizacin
de los bienes que estn garantizando el resultado de la accin de conformidad
al Ttulo V del Libro II.
Si no hay bienes que aseguren el resultado de la accin se proceder a
embargar y a enajenar bienes suficientes de la parte vencida de acuerdo con
las reglas del procedimiento de apremio, sin necesidad de requerimiento y
deber notificarse por cdula el embargo mismo y la resolucin que lo ordena;
4 Si la sentencia obliga a pagar una cantidad de un gnero determinado,
se proceder de conformidad a las reglas del nmero anterior; pero si es
necesario, se practicar previamente su avaluacin por un perito con arreglo al
Ttulo XII del Libro IV;
5 Si la sentencia ordena la ejecucin o destruccin de una obra material,
la subscripcin de un instrumento o la constitucin de un derecho real o de una
obligacin, se proceder de acuerdo con el procedimiento de apremio en las
obligaciones de hacer; pero se aplicar lo prescrito en el nmero 3 de este
artculo cuando sea necesario embargar y realizar bienes, y
6 Si la sentencia ha condenado a la devolucin de frutos o a la
indemnizacin de perjuicios y, de conformidad a lo establecido en el inciso
segundo del artculo 173, se ha reservado al demandante el derecho de
discutir esta cuestin en la ejecucin del fallo, el actor deber formular la
demanda respectiva en el mismo escrito en que pida el cumplimiento del fallo.
Esta demanda se tramitar como incidente y, de existir oposicin al

cumplimiento del fallo, ambos incidentes se substanciarn conjuntamente y se

resolvern en una misma y nica sentencia.
En todo lo que no est previsto en este artculo se aplicarn las reglas que
se establecen en el juicio ejecutivo para el embargo y el procedimiento de
apremio; pero la sentencia se cumplir hasta hacer entero pago a la parte
vencedora sin necesidad de fianza de resultas, salvo lo dispuesto en el artculo
774 y en otras disposiciones especiales.
Entonces, el 235 establece claramente todas las reglas para proceder al
cumplimiento incidental de una sentencia; y ah se distingue entre las especies
o cuerpo cierto, las muebles o inmuebles, pagar la suma de dinero, etc.
Tal como lo dice el Art. 235 inc. Final, lo que no est establecido en el
juicio incidental, se aplicaran supletoriamente las normas del juicio ejecutivo,
pero obviamente, en lo que respecta al embargo y al procedimiento de
apremio.
Si ustedes se dan cuenta, el cumplimiento incidental est en el libro I, se
deduce entonces, que la intencin del legislador es que el procedimiento
incidental es el general para cumplir un fallo, por lo tanto el juicio ejecutivo que
vamos a ver ahora no es el general, es el especial, por eso lo establece en el
libro I.
Pero tambin hace sus prevenciones, Art. 237 Inc. 1 Las sentencias que
ordenen prestaciones de dar, hacer o no hacer, y cuyo cumplimiento se solicite
despus de vencido el plazo de un ao, concedido en el artculo 233, se
sujetarn a los trmites del juicio ejecutivo. Es decir, si yo quiero cumplir una
sentencia en el mismo tribunal, pero despus de un ao, Cul es el
procedimiento aplicable? El ejecutivo.
Art 237 inc. 2 Se aplicar tambin este procedimiento cuando se
solicite el cumplimiento del fallo ante otro tribunal distinto del indicado en el
artculo 233. Es decir, si yo interpongo la ejecucin, pasado el ao, juicio
ejecutivo, si yo interpongo la ejecucin en un tribunal distinto del que dict la
sentencia, tambin aplico el procedimiento ejecutivo.
Art 237 inc. Final En los juicios a que d lugar la ejecucin de las
resoluciones a que se refiere este artculo, no se admitir ninguna excepcin
que haya podido oponerse en el juicio anterior.
Art. 238. Cuando se trate del cumplimiento de resoluciones no
comprendidas en los artculos anteriores, corresponder al juez de la causa
dictar las medidas conducentes a dicho cumplimiento, pudiendo al efecto
imponer multas que no excedan de una unidad tributaria mensual o arresto
hasta de dos meses, determinados prudencialmente por el tribunal, sin
perjuicio de repetir el apremio.
El 238 como que siempre se pasa por alto, pero yo dira que en la practica
es muy importante, porque, por ejemplo, los bienes de la municipalidad y la
mayora de los bienes son inembargables, o sea, si yo tengo una demanda
contra la municipalidad por 50 millones de pesos no puedo llegar y
embargarles bienes. Por lo tanto, si la sentencia ordena pagar una suma de
dinero, Cmo se hace de acuerdo al 235? Embragando, y si los bienes son
inembargables, Qu puedo hacer? Por eso el 238 es muy importante, porque
si yo no puedo hacer cumplir una sentencia de acuerdo a los artculos
anteriores, puedo aplicar arrestos o multas.

El juicio ejecutivo
es aquel procedimiento contencioso especial que tiene por objeto obtener
por va de apremio el cumplimiento de una obligacin contenida o declarada
fehacientemente, que el deudor no ha cumplido en su oportunidad.
Para que exista esta relacin entre los derechos y obligaciones, es decir, si
yo puedo exigir un derecho respecto de alguien que est obligado, si no existen
esos medios compulsivos, no habra forma de poder exigirlo. Si hay discusin
entre ambos en cuanto al contenido de la obligacin, esto no es materia de un
juicio ejecutivo, sino que, es materia de un procedimiento declarativo, por lo
tanto cuando yo tengo un documento habilitado, o una sentencia que as lo
declara, procede en este caso, el procedimiento ejecutivo, siempre y cuando el
deudor no cumpla voluntariamente, porque si cumple no habra necesidad de
usar estos procedimientos.
Caractersticas:
1.- Es un procedimiento de aplicacin general y supletorio, respecto de los
juicios ejecutivos especiales.
2.- Sirve para perseguir la ejecucin de cualquier obligacin contenida en
un titulo o una resolucin judicial.
3.- es un procedimiento compulsivo o de apremio
4.- se funda en una obligacin indubitada
5.- Los medios de defensa se encuentran taxativamente delimitados
6.- la rebelda del ejecutado libera al tribunal de pronunciarse sobre el
fondo del asunto
7.- se aplican
procedimiento.

supletoriamente

las

disposiciones

comunes

todo

Clasificaciones
- Segn las obligaciones que hay, de dar, de hacer y de no hacer:
- segn su mbito de aplicacin puede ser general o especial.
- segn su cuanta, puede ser de mayor y mnima cuanta.
Estructura del juicio ejecutivo:
Lo normal es que siempre en u juicio ejecutivo haya dos cuadernos, en que
el primero es el cuaderno principal o cuaderno ejecutivo, y este en general va a
contener, la demanda ejecutiva y las excepciones, o sea, la etapa de discusin
si es que se da. Entonces este primer cuaderno parte con la demanda
ejecutiva, despus est la resolucin que tiene por interpuesta la demanda
ejecutiva y que ordena el despacho y mandamiento de ejecucin y embargo, y

de ah vendran o no las excepciones, y de all vendra o no la sentencia. O sea,

todo lo que es discusin va en este cuaderno.
El segundo cuaderno, es el cuaderno de apremio, y este comienza con el
mandamiento de ejecucin y embargo; y de ah viene todo el procedimiento de
apremio, que lo veremos mas adelante.
Otro cuaderno que puede haber es el de tercera; y adems otro mas que
es el de la gestiones preparatorias de las vas ejecutivas.
Por lo tanto podr tener hasta cuatro cuadernos, pero lo normal y la regla
general es que existan dos de estos cuadernos.
Requisitos para estar ante un juicio ejecutivo:
Cules son los Presupuestos bsicos en el juicio ejecutivo? Y en especial
Cules son los presupuestos bsicos para estar ante un juicio ejecutivo de
obligacin de dar?
1.- Que la accin ejecutiva no est prescrita (3 aos desde que la
obligacin se ha hecho exigible). Y Qu pasa con la accin ejecutiva despus
de los tres aos? Si pasan los 3 aos, la accin ejecutiva se transforma en
accin ordinaria, y dura otros 2 aos ms, aplicndose en este caso el
procedimiento sumario, como es sealado el Art. 680 n 7 Deber aplicarse,
adems, a los siguientes casos:
7. A los juicios en que se deduzcan acciones ordinarias a que se hayan
convertido las ejecutivas, a virtud de lo dispuesto en el artculo 2515 del
Cdigo Civil;
Esta es la regla general en cuanto a plazos de prescripcin.
Hay plazos especiales de prescripcin, como son el caso de las letras de
cambio o pagare, y aqu el plazo de prescripcin es de un ao. En general, en
las letras de cambio el ao se cuenta desde el vencimiento de la obligacin; y
en los pagares el plazo de prescripcin depende, porque hay pagares que se
pagan en una sola cuota o en varias, si se paga en una sola cuota, el plazo de
prescripcin es desde que se hace exigible, si son varias cuotas desde el
vencimiento de cada una de las cuotas, salvo que haya clausula de
aceleracin. Hay varias situaciones que hay que entrar a analizar, pero en
general vamos a decir que son casos especiales de un ao.
En materia civil, Cundo se produce la interrupcin civil de la prescripcin?
Con la notificacin de la demanda, y Qu significa que exista interrupcin?
Que no se sigue contando el plazo de la prescripcin y Qu pasa con el plazo
que ya haba corrido? Se extiende y se vuelve a contar un nuevo plazo; el de la
suspensin se suspende mientras dure el motivo y de ah sigue corriendo.
En las letras de cambio, pagares o cheques, hay gestiones previas y por lo
tanto se ha entendido que basta con la notificacin de estas gestiones, para
entender que hay interrupcin, no solo con la notificacin de la demanda
propiamente tal, sino que, con las gestiones preparatorias. Lo mismo puede
suceder con el extravo de las letras de cambio y pagares, y hay un
procedimiento para esto, que es la declaracin de extravo de las letras de
cambio y pagares, cuando se notifica ese extravo, se entiende que es una
interrupcin de la prescripcin.
Art. 442 El tribunal denegar la ejecucin si el ttulo presentado tiene
ms de tres aos, contados desde que la obligacin se haya hecho exigible;

salvo que se compruebe la subsistencia de la accin ejecutiva por alguno de

los medios que sirven para deducir esta accin en conformidad al artculo
434.
A quien le corresponde solicitar la declaracin prescripcin por regla
general? a las partes. Pero esta regla general se rompe con el 442, porque
segn el artculo a quien le corresponde verificar si el titulo est o no
prescrito? Al tribunal.
Ac se est hablando de la prescripcin de la accin ejecutiva de tres aos,
pero Qu pasa con la accin ejecutiva de la prescripcin de los otros ttulos
que vimos? Por ejemplo, con la letra de cambio y pagares y de cheques que era
de un ao Qu pasa si el cheque tiene mas de un ao? Podra el tribunal
declarar de oficio la prescripcin segn el 442? Existe una discusin
doctrinaria:
i) el tribunal no podra declararlas de oficio en caso de prescripcin
especial, ya que el Art. 442 es norma especial, por lo tanto deben ser
interpretadas restrictivamente. Y adems por una Razn histrica, cuando se
dicta la ley sobre letras de cambio y pagar, y se produce la agregacin y
derogacin de artculos, nada se dijo sobre el Art. 442
ii) y otros que sealan que el juez si podra declarar de oficio,
argumentndolo con el siguiente adagio, donde existe la misma razn, debe
existir la misma disposicin. Existe la misma razn, la declaracin de
prescripcin? Si; y por lo tanto, existe la misma disposicin Art 442.
A modo conclusivo, si analizamos el Art. 464 n 17 La oposicin del
ejecutado slo ser admisible cuando se funde en alguna de las excepciones
siguientes:
17 La prescripcin de la deuda o slo de la accin ejecutiva.
La verdad es que si el tribunal nada dice cuando revisa el titulo, el
ejecutado puede oponer la excepcin de prescripcin. Por qu el legislador
hace esta distincin? Son cosas distintas? De qu habla este artculo?
Cuando hablamos de deuda en este artculo, nos referimos a una obligacin,
por lo tanto, es distinto la prescripcin de la obligacin, que la prescripcin de
la accin ejecutiva.
Y si ustedes el 442 habla, si El tribunal denegar la ejecucin si el ttulo
presentado tiene ms de tres aos a que se refiere esto, a la accin o a la
obligacin? A la accin, ah entonces el juez no se va al fondo sino que, solo
verifica las cuestiones de forma sobre la prescripcin, y por eso es que el 464
n 17, amplia esta prescripcin, porque puede que est dentro del plazo de
ejecucin, pero que la accin ejecutiva est prescrita, eso es otra cosa distinta.