Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
fi
03011030
B // En // 081001 MRu
JL 501
SKIDDING WINCH
JL 501
From machine 3038799
Page 1
www.normet.fi
03011030
B // En // 081001 MRu
JL 501
Risk of injuries.
WARNING!
NOTE!
INTRODUCTION
This manual describes the JL501 skidding winch and includes
information and maintenance instructions for a safe and efficient
machine operation.
Please, read the operation and service manual carefully even if you are
an experienced winch user. The manuals include information
required for an efficient and safe operation of the machine. Regular
maintenance guarantes economical and correct machine
operation.
The skidding winch is delivered test---run and test loaded..
All operators are obliged to carefully familiarize
and obey all safety precautions and instructions.
Note!
CUSTOMER FEEDBACK
You can send your opinions and improvement proposals via mail, fax
or via internet (eMail). We will award the best improvement proposals.
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
Page 2
www.normet.fi
B // En // 081001 MRu
JL 501
JL 501
(type)
(serial number)
Peltosalmi, Finland
19.02.1995
(place)
(date)
Seppo Kovalainen, VD
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
Page 3
www.normet.fi
B // En // 081001MRu
JL 501
TABLE OF CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
STICKERS AND SIGNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. MAIN PARTS AND ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. DIMENSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. MOUNTING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
5
7
10
11
11
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
6. CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1. PULLING OUT THE CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2. WINCHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7. OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.1. SAFETY PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2. PRE---OPERATION CHECKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MOUNTING AND USE OF THE LOWER SNATCHBLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3. WINCHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4. SKIDDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORKING IN ROUGH TERRAIN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IF YOU GET STUCK WITH THE TRACTOR: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5. DROPPING THE LOAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6. TRANSPORTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
15
16
16
16
17
17
17
17
8. SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9. LUBRICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10. SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10.1.
10.2.
10.3.
10.4.
10.5.
CLUTCH ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ADJUSTING THE ROLLER CHAI TIGHTNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ADJUSTING THE DRUM BRAKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REMOVING THE WINCH MECHANISM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REASSEMBLING THE WINCH MECHANISM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
19
19
19
20
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
Page 4
www.normet.fi
B // En // 081001 MRu
JL 501
SAFETY INSTRUCTIONS
Do not use the winch, before you have read and understood the
manual! The owner is responsible for the guidance of all
persons, who have to deal with the device.
WARNING! Do not use or service the winch before the becoming acquainted
with it.
D Only skilled persons may use and service the winch.
D The winch must always be checked before use and at least once a day the
safety conditionsand the possible faults must be checked.
D Check the moving parts. They have to be fastened to their places and in
good condition. All the protections and the limiters have to be in places.
D The winch must not be used even partly, without the protection parts.
D When winching to downhill, the winch must be pulled from the side through
an extra snatchblock.
D It is perilous to be in the area between a load connected to the cable and a
winch.
D Before using the winch get acquainted with the controllers of the winch, test
the stopping functions of the winch and of the tractor and all the other
functions. Each function has to be in perfect order.
D Check that the winch is free of rubbish and other obstructions.
D Check that all the outsiders are in a safe area, at a distance of at least 15
metres, from the running machine. Warning signs must be installed in the
area of approaching roads .
D The cable must not be touched during winching with the hands.
D When the winch is used on slopes, the load must not be followed from
below.
D The maximum load must be adapted to respective conditions.
D Check that the moving chains are carefully fastened. The cable must not be
coupled directly to the load.
D The safety factor must be 2.5 for cable type couplings and 2 for chain type
couplings.
D Inform all skidding winch users about the dangers and how they can be
avoided.
D The skidding winch may be operated only if it is attached to a tractor.
D The winch has to be fastened to 3-- point hitch of the tractor. Defective
fastening may cause a dangerous situation.
D Do not let children or incapable persons operate the winch.
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
Page 5
www.normet.fi
B // En // 081001 MRu
JL 501
SAFETY INSTRUCTIONS
D Do not wear loose clothing, loose sleeves or scarves around moving parts
of machinery. Long hair must be kept under helmet or cap!
D Make sure that others are not in danger when you use the winch.
D Do not leave the tractor running unattended.
D Disengage the P.T.O and turn the tractor off before you service the winch.
D Remove keys from the tractor so that it cannot be started up accidentally.
D Use only original FARMI--spare parts replacements. Do not make any
modifications.
D Stay alert! Do not use the winch, if you are tired or under drugs.
D If you want to recover operational errors, the power transmission must be
switched off.
D With running engine it is to be made certain absolutely that no part of the
body is in the area of the winch.
D Make sure that the cable is in good condition before using of the winch
(corrosion, sharp bends, the breaking of strands and thickness). The cable
can fly towards the user when breaking or away from the winch.
D Never handle cable without first shutting off the power take--off!
D Keep the cable as short as possible during transportation.
D Use the winch only for winching or skidding. Do not use the winch for lifting
loads.
D Park the winch and tractor on level ground for winching.
D Operate the winch from a control rope from at least 2m(6ft) to the side of the
machine. Do not operate the winch from the tractor seat if there is no
protective shield between the seat and the winch.
D Do not winch at sideways at angles exceeding 30 degrees.
D The user must have a helmet, safety boots and the gloves which are
suitable for the handling of the steel cable.
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
Page 6
www.normet.fi
B // En // 081001 MRu
JL 501
STICKERS AND SIGNS
2
14
9, 10, 11
3, 4, 5
12
13
6, 7, 8
Fig. 2.
Fig. 1.
Note!
See manual for operation and
maintenance.
Machine plate
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
Page 7
www.normet.fi
B // En // 081001 MRu
JL 501
STICKERS AND SIGNS
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
Fig. 3.
Falling danger!
Do not work in an oblique position.
Fig. 4.
Crushing danger!
Do not use the winch for the lifting.
Fig. 5.
Fig. 6.
Note!
Before doing maintenance work turn
off the motor, remove the ignition key
and disengage the P.T.O.
Fig. 7.
Accident danger!
Keep the safety equipment where it
belongs.
Fig. 8.
Winding danger!
Do not wear too loose clothes and
keep the hair bound inside the cap.
Page 8
www.normet.fi
B // En // 081001 MRu
JL 501
STICKERS AND SIGNS
Fig. 9.
Falling danger!
Do not winch at sideways angles
exceeding 30 degrees.
43402070
F
A
R
M
I
30730501
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
Page 9
www.normet.fi
B // En // 081001 MRu
JL 501
TECHNICAL SPECIFICATION
1. MAIN PARTS AND ACCESSORIES
Pulley
Finger protection
Control rope
Upper snatchblock
Drive shaft
Cable
(optional)
Drum locking latch
Lower snatchblock
Dozer blade
ACCESSORIES ARE SEPARATELY SPECIFIED.
Fig. 15. JL 501 Main parts and accessories.
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
Page 10
www.normet.fi
B // En // 081001 MRu
JL 501
TECHNICAL SPECIFICATION
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
JL 501
Tractive power
p
Cable drum empty
p y (Maximum)
(
)
Cable drum full (Minimum)
50 kN
19 kN
Cable capacity
Ultimate strength of the cable (recommendation)
96.0 kN/mm2
Winching speed
350 r/min
540 r/min
250 kg (552lbs)
Mechanical friction plate clutch with heat sink
Power transmission
Mounting
Power needed
3. DIMENSIONS
1500 (59)
1700 (67)
JL 501
Page 11
www.normet.fi
B // En // 081001MRu
JL 501
MOUNTING INSTRUCTIONS
4. MOUNTING INSTRUCTIONS
4.1. MOUNTING TO THE
3--POINT HITCH
Note!
A
1. Mount the winch to the 3---point hitch of
the tractor.
2. Raise the winch high enough to get the
PTO shaft of the tractor and the winch to a
horizontal level.
3. If you have a shortened PTO shaft
available, put one end into the drive shaft
and check that the distance of the locking
of the other end. Take into account the
additional clearance of approx. 20
mm(0.78).
4. Fasten the other end of the PTO shaft in its
place and also move the winch sideways
at the same time securing that the axis
does not base.
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
Page
12
www.normet.fi
B // En // 081001MRu
JL 501
MOUNTING INSTRUCTIONS
4.4. FASTENING THE CABLE TO THE
DRUM
1. Tape the cable end to prevent loosening of
the core wires.
2. Pass the cable through the hole in cable
guard, over the upper snatch block and
then inside the winch.
3. Insert the cable from behind the roll of the
drum brake.
4. Pull the cable onto the drum from the left
hand side (the same side as the clutch
lever).
5. Pass the cable end through the hole in the
drum plate, pull about 15 cm (6), and
insert under the wedge of the cable lock
device. See fig. 19.
6. Tighten the cable lock screw.
7. Winch the cable on the drum. BUT
REMEMBER THAT THE CABLE HAS TO
BE LOADED HEAVILY, WHEN
WINCHING THE CABLE BACK ON THE
DRUM.
5. PRE--OPERATION CHECKS
CABLE
Check that:
D The cable is faultless (breakage risk).
D There are no twists or kinks (breakage risk)
in the cable.
D the cable has been properly fastened to the
winch.
WINCH
Check that:
D
D
D
D
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
Page
13
www.normet.fi
B // En // 081001 MRu
JL 501
OPERATION INSTRUCTIONS
7. OPERATION
6. CONTROLS
Get acquainted with the
controllers of the winch before
the use, tests the stopping
functions of the winch and the
WARNING!
tractor and all other functions.
Each function has to be in
perfect condition.
6.2. WINCHING
D The winch is equipped with a clutch,
which will be used by the control rope.
When the user draws the control rope, the
winch begings to draw in the cable.
Winching will stop when the rope is
released.
D The end of the cable drum is equipped
with a friction clutch, which slips, if the
load is too heavy. This prevents cable
break or damages if the load gets caught.
Control rope
Latch rope
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
WARNING!
Page 14
www.normet.fi
B // En // 081001 MRu
JL 501
OPERATION INSTRUCTIONS
D The falling danger of the tractor can be
reduced by winching through the lower
snatchblock.
Fig. 21.
NOTE!
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
Page 15
www.normet.fi
B // En // 081001 MRu
JL 501
OPERATION INSTRUCTIONS
7.3. WINCHING
NOTE!
NOTE!
7.4. SKIDDING
Page 16
www.normet.fi
B // En // 081001 MRu
JL 501
OPERATION INSTRUCTIONS
IF YOU GET STUCK WITH THE TRACTOR:
1. Drop the load. Drive the tractor to firm
ground. Winch in the load.
2. If you cannot move the tractor, release the
load and winch the tractor out. When
winching the tractor out, always run the
cable under the lower pulley.
7.6. TRANSPORTATION
The cable should be run under lower
snatchblock and locked in place for
transportation of the winch.
WRONG
RIGHT
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
Page 17
www.normet.fi
B // En // 081001MRu
JL 501
MAINTENANCE, LUBRICATION AND
ADJUSTMENT INSTRUCTIONS
8. SAFETY
DANGER!
10. SERVICE
9. LUBRICATION
Do not oil the drive chain,
because the oil will work its
way to the clutch!
NOTE!
8h
B C
8h
20h
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
Page 18
www.normet.fi
B // En // 081001MRu
JL 501
MAINTENANCE, LUBRICATION AND
ADJUSTMENT INSTRUCTIONS
10.2. ADJUSTING THE ROLLER
CHAIN TIGHTNESS
Tighten
Loosen
Fig. 33. Tightening the roller chain.
B
Fig. 35. Removing the winch mechanism.
Friction piece
Lock nut
Drum brake adjustment bolt
Fig. 34. Drum brake adjustment.
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
Page 19
www.normet.fi
B // En // 081001MRu
JL 501
MAINTENANCE, LUBRICATION AND
ADJUSTMENT INSTRUCTIONS
10.5. ASSEMBLY OF THE MECHANISM
Make sure that the both pressure bearings are
installed in a correct position, that is, the
bearing with bigger internal diameter should be
facing the cable drum (figure 37). Make sure
that the position of the two clutch engagement
halves is correct:
1. Place one of the clutch engagement
halves on the working tble so that the
handle is at 8 oclock position and the 3
slanted surfaces face up. See fig.36.
2. Grease the 3 slanted surfaces with
vaseline and place the 3 rollers on the
bottom of the slanted surfaces so that the
thin ends point towards the middle.
a)
8
b)
c)
8
6
12
Main sprocket
6
12
Wire drum
Drum axle
Page 20
www.normet.fi
B // En // 081001MRu
JL 501
MAINTENANCE, LUBRICATION AND
ADJUSTMENT INSTRUCTIONS
12. TROUBLE SHOOTING
CONDITION
POSSIBLE CAUSE
REMEDY
Rattling sound
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
Page 21
www.normet.fi
B // En // 081001MRu
JL 501
SPARE PARTS
03032182 . Frame
30
31
32
33
34
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
22
www.normet.fi
B // En // 081001MRu
JL 501
SPARE PARTS
03032182 . Frame
Part
Order no.
Description
1.
2.
3.
4.
5.
....
....
....
....
....
23032212
92820182
40293797
54511159
52842150
.....
.....
.....
.....
.....
Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bushing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6305 2RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lynch pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 x 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
2
4
2
6. . . . .
7. . . . .
8. . . . .
9. . . . .
10. . . .
52117082
52813219
02721611
23032022
43032036
.....
.....
.....
.....
.....
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M8 DIN985 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Split pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 x 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clutch rope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 x 3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lower snatchblock frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snatch block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
1
1
1
11.
12.
13.
14.
15.
...
...
...
...
...
43031434
52117249
52830015
43020817
52062361
.....
.....
.....
.....
.....
Bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M24 DIN985 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M24 x 200 DIN931 . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
1
1
1
16.
17.
18.
19.
20.
...
...
...
...
...
43020700
52842143
52060142
92823087
43030113
.....
.....
.....
.....
.....
Parking stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hairpin cotter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M8 x 40 DIN931 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snatch block frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
1
1
1
21.
22.
23.
24.
25.
...
...
...
...
...
43030204
43032101
42721050
43020783
43020775
.....
.....
.....
.....
.....
Snatch block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finger guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pulley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pulley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pulley, compl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl. parts: 13,14,24,27,29 . . . . . . . . .
1
1
1
1
1
26.
27.
28.
29.
30.
...
...
...
...
...
43020502
52060225
52200045
52110046
03401360
.....
.....
.....
.....
.....
1
3
2
3
1
31.
32.
33.
34.
...
...
...
...
43401025
43401355
52842168
02281491
.....
.....
.....
.....
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lynch pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5 x 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
1
1
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
Remarks
Qty.
23
www.normet.fi
B // En // 081001MRu
JL 501
SPARE PARTS
03010501 . Machinery
21
19
18
27
29
28
26
25
20
21
22
23
15
24
54
11
11
16
53
38
32
44
45
46
7
25
42
48
47
49
28
30
43
35
31
33
34
6
36
40
7
41
38
37
17
39
27
5
31
10
11
45
12
13
51
3
1
50
56
14
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
32
29
3
4
24
www.normet.fi
B // En // 081001MRu
JL 501
SPARE PARTS
03010501 . Machinery
Part
Order no.
Description
1.
2.
3.
4.
5.
....
....
....
....
....
23010523
43010479
54511274
52230067
43000678
.....
.....
.....
.....
.....
Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lower sprocket & drive shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6007 2 RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Circlip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 x 2,5 DIN471 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
2
1
1
6. . . . .
7. . . . .
8. . . . .
9. . . . .
10. . . .
33010059
54542063
54820584
54820527
33010455
.....
.....
.....
.....
.....
Axle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thrust bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roller chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chain connecting link . . . . . . . . . . . . . 3/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Main sprocket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
1
1
1
11.
12.
13.
14.
15.
...
...
...
...
...
54562053
42722744
52830015
52390838
33010067
.....
.....
.....
.....
.....
16.
17.
18.
19.
20.
...
...
...
...
...
33010109
43010446
43010164
43010172
43010214
.....
.....
.....
.....
.....
Drum cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Main sprocket, complete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drum brake, complete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drum brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
1
1
1
21.
22.
23.
24.
25.
...
...
...
...
...
42723445
43010222
52813094
42723197
52110046
.....
.....
.....
.....
.....
Bushing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Axle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cotter pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 x 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake friction piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hex. nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M10 SFS 2067 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
1
1
1
7
26.
27.
28.
29.
30.
...
...
...
...
...
52060258
94624046
52200045
52117108
42723114
.....
.....
.....
.....
.....
1
1
7
1
1
31.
32.
33.
34.
35.
...
...
...
...
...
32722779
42722785
40660235
94612082
52060209
.....
.....
.....
.....
.....
1
1
3
1
2
36.
37.
38.
39.
40.
...
...
...
...
...
43000645
02721629
52110079
52062122
52200235
.....
.....
.....
.....
.....
1
1
6
2
1
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
Remarks
Qty.
25
www.normet.fi
B // En // 081001MRu
JL 501
SPARE PARTS
03010501 . Machinery
21
19
18
27
29
28
26
25
20
21
22
23
15
24
54
11
11
16
53
38
32
44
45
46
7
25
42
48
47
49
28
30
43
35
31
33
34
6
36
40
7
41
38
37
17
39
27
5
31
10
11
45
12
13
51
3
1
50
56
14
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
32
29
3
4
26
www.normet.fi
B // En // 081001MRu
JL 501
SPARE PARTS
03010501 . Machinery
Part
Order no.
Description
Remarks
Qty.
41.
42.
43.
44.
45.
...
...
...
...
...
52060118
52200102
52110103
43010024
52062106
.....
.....
.....
.....
.....
1
2
2
1
4
46.
47.
48.
49.
50.
...
...
...
...
...
52060142
42723163
52117082
52060225
43000108
.....
.....
.....
.....
.....
1
1
1
4
1
51.
52.
53.
54.
55.
...
...
...
...
...
43001262
52390838
43010412
52060514
43010404
.....
.....
.....
.....
.....
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filt ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fi 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bushing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hex. screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M10 x 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bushing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
1
2
1
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
27
www.normet.fi
B // En // 081001MRu
JL 501
SPARE PARTS
. . . . . . . . . . . Protective screen
2
Part
Order no.
1.
2.
3.
4.
33130303
52060225
52110046
52200045
....
....
....
....
Description
.....
.....
.....
.....
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
Remarks
Qty.
Protective screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M10 x 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
2
2
28
www.normet.fi
B // En // 081001MRu
JL 501
SPARE PARTS
. . . . . . . . . . . Cover of the universal shaft
Part
Order no.
1.
2.
3.
4.
54821756
43402180
52063435
52110038
....
....
....
....
Description
.....
.....
.....
.....
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
Remarks
Qty.
1
1
2
2
29
www.normet.fi
B // En // 081001MRu
JL 501
10
1. VAIJ
10. SV
2. TP
15
12
11
3. LL
11. ASV
4. LK
JL
12. HOF
5. NK
6. JK
13. NK
14
7. JP
14. ATP
1
2
3
15. PLL
8. JS
4 5 6 7
9
EV
NEV
1 3
4 6
LET
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
30
www.normet.fi
B // En // 081001MRu
JL 501
Part
Order no.
Description
Remarks
Qty.
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1. . 54813167 . . . . . Cable, VAIJ D8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2. . 54824032 . . . . . Cable, VAIJ D10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.3. . 54824040 . . . . . Cable, VAIJ D12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.4. . 54824057 . . . . . Cable, VAIJ D14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Self releasing snatchblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1. . 30118120 . . . . . . Self releasing snatchblock, TP14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
54713037 . . . . . Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2.2. . 30118120 . . . . . . TP14, Without belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chokers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1. . 54813159 . . . . . Choker, LL2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cable 8--12mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4.2. . 54813167 . . . . . Choker, LL4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cable 14mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4. . . . . 54817077 . . . . . Notched hook, LK2---TK10 . . . . . . . . All models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skidding chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1. . 54827019 . . . . . Skidding chain, JK208, L=2,0 . . . . . . All models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6.2. . 54827043 . . . . . Skidding chain, JK248, L=2,4 . . . . . . All models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
7. . . . . 02800191 . . . . . Skid pan, JP900 . . . . . . . . . . . . . . . . . All models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
9. . . . .
10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protective screens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1. 43181577 . . . . . Protective screen, SV300T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
10.2. 33130303 . . . . . Protective screen, SV600T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
10.3. 33170010 . . . . . Protective screen, SV2 x 600T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lower protective screens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1. 43020502 . . . . . Lower protective screen, ASV 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
11.2. 33130071 . . . . . Lower protective screen, ASV 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mounting kits, HOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.1. 03151320 . . . . . Mounting kit, HOF501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12.2. 03151280 . . . . . Mounting kit, HOF501T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12.3. 03151330 . . . . . Mounting kit, HOF601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12.4. 03151290 . . . . . Mounting kit, HOF601T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12.5. 03151290 . . . . . Mounting kit, HOF650T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12.6. 03151300 . . . . . Mounting kit, HOF60T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12.7. 03151310 . . . . . Mounting kit, HOF2x601T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12.8. 03151850 . . . . . Mounting kit, HOF55ALP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12.9. 03151860 . . . . . Mounting kit, HOF70ALP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
14. . . . . . . . . . . . . . . . . . Lower pulleys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.1. 33032012 . . . . . Lower pulley ATP 500 . . . . . . . . . . . . EV300, JL351, --P, --PT . . . . . . . . . . . 1
14.2. 33031378 . . . . . Lower pulley ATP 500T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
14.3. 03032400 . . . . . Lower pulley ATP 501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
14.4. 03032410 . . . . . Lower pulley ATP 501T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
14.5. 33130185 . . . . . Lower pulley ATP 600T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
14.6. 03402000 . . . . . Lower pulley ATP 650T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cable winders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.1. 33031196 . . . . . . Cable winder, PLL500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
15.2. 43120542 . . . . . Cable winder, PLL600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Normet Corporation
Ahmolantie 6
FIN --- 74510 PELTOSALMI
FINLAND
Tel. + 358 (0) 17 83 241
Fax. + 358 (0) 17 823 606
31