DATOS ELECTRNICOS DEL TERRENO (ETOD) Y OBSTCULOS

1. Definicin de datos electrnicos del terreno

Los datos electrnicos del terreno y obstculos (eTOD) son la representacin digital de terreno y
los obstculos proporcionado como conjuntos de datos que cumplan los requisitos del usuario
para una serie de aplicaciones a bordo y terrestre como los EGPWS, TAWS, A-SMGCS, MSAW,
el diseo de procedimientos, etc.
Un conjunto de datos del terreno es una representacin digital de la elevacin del terreno en un
nmero de puntos discretos. Las principales caractersticas de una base de datos del terreno
incluyen la distribucin geomtrica / posicin de los puntos discretos, referencia horizontal /
vertical y unidades especficas de medicin. En el contexto de eTOD, se define terreno como "La
superficie de la Tierra que incluya caractersticas naturales tales como montaas, colinas, crestas,
valles, masas de agua, hielo y nieve, y excluyendo los obstculos."

1.2.

Atributos del terreno de Datos

Una base de datos del terreno es una representacin digital de la extensin vertical (elevacin)
del terreno en un nmero de puntos discretos. Las bases de datos del terreno tambin se conocen
como modelos de elevacin digital (DEM), modelos digitales del terreno (MDT), y modelos
digitales de superficie (DSM).
Las bases de datos del terreno consisten en una distribucin regular o irregular de puntos. Las
principales caractersticas de una base de datos del terreno incluyen la distribucin geomtrica /
posicin de los puntos discretos, referencia horizontal / vertical y unidades especficas de
medida.

Ejemplo de una base de datos del terreno representado como un DEM

El terreno se puede representar en una rejilla de elevaciones a intervalos regulares. El resultado

es un modelo de elevacin digital (DEM) representado en la figura.

Lista de atributos definidos para describir los datos del terreno. Los atributos que se designen
"obligatorio" deben ser registrados. Se recomienda que los atributos "opcionales" tambin se
registren.

Atributo

Obligatorio/Opciona
l

rea de Cobertura

Obligatorio

Identificador de fuente de datos

Obligatorio

Mtodo de adquisicin

Obligatorio

Separacin entre postes

Obligatorio

Sistema de Referencia horizontal

Obligatorio

Resolucin horizontal

Obligatorio

Precisin horizontal

Obligatorio

Nivel de fiabilidad horizontal

Obligatorio

Datos de posicin horizontal

Obligatorio

Elevacin

Obligatorio

Unidades de base de datos

Obligatorio

elevacin de referencia

Obligatorio

Sistema de Referencia Vertical

Obligatorio

Resolucin vertical

Obligatorio

Exactitud Vertical

Obligatorio

Nivel de fiabilidad vertical

Obligatorio

Tipo de superficie

Obligatorio

Superficie grabada

Obligatorio

nivel de penetracin

Opcional

variaciones conocidas

Opcional

Integridad

Obligatorio

Fecha y hora

Obligatorio

1.2.1. rea de Cobertura

Es un descriptor utilizado para identificar los lmites de los datos del terreno. La intencin de
este atributo es ayudar al usuario a identificar en trminos generales el rea bajo
consideracin.

1.2.2. Identificador de fuente de datos

El identificador de origen de datos identifica de manera exclusiva el originador de los datos.
Se debe proporcionar suficiente informacin para distinguir entre varios productores de
datos. Debe mantenerse un registro permanente del originador para establecer un registro de
auditora.
1.2.3. Mtodo de adquisicin
El mtodo de adquisicin utilizado para obtener los datos debe ser definido.
Este atributo puede utilizarse, en conjunto con el tipo de superficie, para entender mejor las
propiedades de medicin.

1.2.4. Separacin entre postes

Es la distancia (angular o lineal) entre dos puntos de elevacin adyacentes. Debe tenerse en
cuenta que la latitud de separacin entre postes podra ser diferente de la longitud de
separacin entre postes.
Los requisitos numricos de separacin entre postes de los datos sobre el terreno se presentan
en ambas unidades angulares y lineales para proporcionar orientacin general sobre la
densidad requerida de puntos de medicin.

1.2.5. Sistema de Referencia horizontal

El sistema de referencia horizontal es el dato al cual se hace referencia a las posiciones de las
elevaciones. Los SARPs requieren que las coordenadas utilizadas para la navegacin area
deban expresarse en el sistema de referencia WGS-84.

2. Definicin de obstculos
Se define como obstculo Todo objeto fijo (tanto de carcter temporal como permanente) o
mvil, o parte del mismo, que:
a) est situado en un rea destinada al movimiento de las aeronaves en tierra; o
b) sobresalga de una superficie definida destinada a proteger a las aeronaves en vuelo; o
c) quede fuera de esa superficie definida y se haya evaluado como peligroso para la navegacin
area.
Esta definicin est basada alrededor de la necesidad de proteger aeronaves y la navegacin
area, es decir, un obstculo es un objeto el cual puede potencialmente afectar las operaciones de
las aeronaves.

Un obstculo es un objeto identificado individualmente de extensin espacial limitada. Algunas

de las caractersticas del objeto son capturados en la base de datos. Los obstculos no estn
incluidos en una base de datos del terreno. Los elementos de datos sobre obstculos son
caractersticas, que estn representados por puntos, lneas o polgonos.
El propsito de la gestin de obstculos es confirmar las estructuras que no impactan en las
operaciones de las aeronaves. Esto es logrado con el establecimiento de procesos para asegurar

que los obstculos no han penetrado una superficie definida, no estn construidos en reas
primarias, son mitigados para un diseo de procedimiento de vuelo, o que su demolicin es
conocida.
Requerimientos de calidad de los datos electrnicos del terreno
Los requisitos de calidad de datos del terreno en el prrafo se definen para dar cabida a los ms
exigentes requisitos de las aplicaciones conocidas, y no sobre una base de coste de adquisicin.
La integridad, precisin, requisitos de resolucin y la integridad de la resultante conjuntos de
datos pueden no ser necesariamente suficiente medio principal de navegacin.

Descripcin de las reas de cobertura sobre el terreno y obstculos

Para satisfacer los requisitos necesarios para adaptar los sistemas o funciones de navegacin
area se deben recopilar y registrar conjuntos de datos electrnicos sobre el terreno y obstculos
en las bases de datos y proporcionarlos en conformidad con las siguientes reas de cobertura.
Se proporcionan los requisitos de calidad de los datos del terreno (exactitud, integridad y
resolucin) para las siguientes reas:
rea 1: todo el territorio de un Estado
rea 2: rea de control terminal
rea 3: rea de aerdromo / helipuerto
rea 4: rea de operaciones Categora II o III
El rea 1 debe cubrir todo el territorio del pas, incluyendo aerdromos/helipuertos. El rea 2
ser el rea de control terminal segn se indique en la AIP-Per o limitada a un radio de 45 km
desde el punto de referencia del aerdromo/helipuerto (el que sea menor). En los
aerdromos/helipuertos IFR en que no se ha establecido un rea de control terminal.
El rea 2 debe estar comprendida dentro de un radio de 45 km desde el punto de referencia del
aerdromo/helipuerto.
En los aerdromos/helipuertos IFR, el rea 3 debe abarcar la zona que se extiende desde los
bordes de las pistas hasta 90 m de los ejes de pista y para las dems partes de las zonas de
movimiento del aerdromo/helipuerto, 50 m a partir de los bordes en las zonas definidas.
El rea 4 debe estar limitada a las pistas en que se han establecido operaciones de aproximacin
de precisin de Categora II o III, en la que se necesita informacin detallada sobre el terreno por
parte de los operadores para permitirles evaluar el efecto del terreno al determinar la altura de
decisin con radio altmetro. El ancho de la zona debe ser de 60 m a ambos lados de la
prolongacin del eje de la pista y el largo ser de 900 m desde el umbral de la pista medido a lo
largo de la prolongacin del eje de la pista.

Estructura y contenido de los datos electrnicos del terreno

Una base de datos sobre el terreno debe tener conjuntos de datos digitales que representen la
superficie del terreno en forma de valores de elevacin continuos en todas las intersecciones
(puntos) de una retcula definida, en relacin con referencias comunes. Una retcula sobre el
terreno debe ser angular o lineal y tendr forma regular o irregular.
Los conjuntos de datos electrnicos sobre el terreno deben incluir aspectos espaciales (posicin y
elevacin), temticos y temporales para la superficie de la Tierra en la que figuren caractersticas
naturales existentes como montaas, colinas, sierras, valles, masas de agua y hielos y nieves
eternos, y sin incluir los obstculos. En trminos prcticos, y dependiendo del mtodo de
adquisicin que se utilice, debe representar la superficie continua que existe entre el suelo
desnudo y la cumbre de la cubierta de copas (o un punto intermedio, conocido tambin como
primera superficie reflejante).

Glosario

EGPWS: (Enhanced Ground Proximity Warning System) Sistema de Alerta de Proximidad de

Terreno.
TAWS: (Terrain Avoidance and Warning System) sistema de aviso de proximidad contra el
terreno.
A-SMGCS: (Advanced-Surface Movement Guidance and Control Systems) Sistema Avanzado
de Gua y Control de Movimientos en Superficie.
MSAW: (Minimum safe altitude warning) aviso de altitud mnima de seguridad