Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Desde Freud entendemos como construccin a una elaboracin propuesta por el analista al analizado durante la cura (distinta
de la interpretacin), destinada esencialmente a reconstruir en
301
ANDRES M. FRACTMAN
302
303
ANDRES M. FRACTMAN
Como sucede con otros trminos, la eleccin de la denominacin construccin adquiere su propio sentido. Aunque pertenece
al idioma alemn, Konstruktion es una palabra de origen latino
que consta a su vez de dos partes. La raz Struere (amontonar),
de la cual derivan una serie de trminos que para nosotros estn
relacionados conceptualmente: estructura, instrumento, destruc-
304
cin, obstruccin, instruccin. Todos estos elementos los encontramos como conceptos afines en el vocabulario corriente del
anlisis; que sugieren al mismo tiempo algo que se arma y una
actividad cintica que evoca al impulso con un resultado, el
Drang, de la pulsin, que a su vez tiene que ver con la presencia
permanente en lo construdo, de un aglomerar que difusamente
implica ligar (o sea la presencia de Eros).
A su vez con apunta hacia una tarea conjunta y recprocamente aceptada y a un momento de contacto especial entre analista y
paciente. Es un momento que, en tanto conjunto, implica una
disminucin de la asimetra, cuestin que subraya Freud cuando
habla de la autoridad del mdico. Puede resultar un interesante
momento de unin de dos aparatos psquicos.
No solamente ocurre que estn dos preconcientes mirando
juntos (el analista y el paciente) a un inconsciente (el del paciente). Hay un acercamiento de un inconsciente a otro inconsciente
(Freud, S., 1915b) que permite cierta regresin a la fantasa. A
una vivencia de compaerismo. Dos latentes jugando-estudiando
preparan su tarea.
De Freud tratamos de realizar ms que el seguimiento literal de
sus ideas, buscamos el desarrollo de un modelo conceptual articulado con la clnica cotidiana y actual.
El modelo arquitectnico es afn al pensamiento de Freud y
est presente en una serie de formulaciones previas a la introduccin del trmino construccin. La figura del edificio y su coronamiento que formula en Introduccin al Narcisismo (1914) o
en Pulsiones y sus destinos (1915), cuando dice que ciertas
teorizaciones son como los edificios en los que se puede cambiar
la parte superior pero que es fundamental conservar el basamento, la observacin clnica, que es lo que no se debe modificar de
ningn modo porque es lo fundamental.
Esta idea que l aplic como ejemplo de cmo construir una
teora cientfica en el uso de dos trminos tan importantes como
fueron pulsin y narcisismo, aparecen o reaparecen veinte aos
despus. De qu modo? Primero para denominar al procedimiento, segundo para caracterizarlo como construccin mental
ad-hoc realizada por el analista junto al paciente y para l, y
tercero confirmar nuevamente un particular criterio de validacin
por el cual sera el anlisis del material subsiguiente el que
confirmar la pertinencia o no de lo formulado. Esto confluye en
305
ANDRES M. FRACTMAN
306
El destacado es mo.
O un neurtico, seala al pie el mismo Freud.
307
ANDRES M. FRACTMAN
308
309
ANDRES M. FRACTMAN
310
311
ANDRES M. FRACTMAN
Generalmente se tiende a aceptar que, interpretaciones parciales abren el camino a la construccin y sta a su vez a una
interpretacin ms abarcativa y profunda (Aslan, C. M.,
Dunayevich, M., Foks, G. S. de, Picollo, A., 1980). Originalmente
la idea de interpretar proviene de la interpretacin onrica, formulada en trminos de recorrer inversamente el camino de la
elaboracin onrica y que conduce a la identificacin de determinado deseo como motor del sueo. Tambin levanta represiones.
Lo correspondiente a la construccin sera desandar lo vivido
hasta llegar a un punto donde suponemos que es posible organizar
un paradigma que reemplace aquellos momentos que desconocemos y que pueda abrirse a nuevos caminos. El material, lo que
hemos interpretado, todo lo que a esta altura sabemos del analizado, las repeticiones, los sntomas, las identificaciones, nos
iluminan para elaborar una construccin. Ambas son, desde el
punto de vista metodolgico, hiptesis que se proponen al analizado, eso s, de distinto nivel. La construccin en Freud busca
directamente la confirmacin o refutacin del analizado, aunque
el s o el no tienen solamente valor aproximado. La confirmacin
est dada por el conjunto del material que emerge. En la interpretacin, tambin hay una hiptesis en la cual no hay apelacin al
recuerdo; tampoco la conviccin con que es aceptada tiene tanto
peso como en la construccin. Sostiene Freud (1937) que la
conviccin sustituye el recordar. Esquemticamente, muchos
textos hacen tajante la diferencia entre interpretacin y construccin. Esta diferencia se mantiene apenas si operamos an con
construcciones en el sentido estricto del ejemplo mostrado por
Freud en su trabajo o interpretaciones de corte completo del estilo
de la interpretacin Strachey y con una ntida vertiente
transferencial.
Los dems autores?
Philips Greenacre, poco sospechosa de heterodoxia, ha dicho
que toda interpretacin contiene algo de construccin (como
referencia hipottica al pasado). Los analistas puestos a dialogar
(ya que a veces se consigue) sobre el tema, terminamos confesando nuestra imposibilidad de separar ntidamente ambos conceptos sin ser arbitrarios.
Se termina, en baja voz, admitiendo trminos tales como
interpretacin constructiva y construccin interpretativa, hbridos
que sirven para denominar la intervencin por el resultado que
312
313
ANDRES M. FRACTMAN
314
el sujeto tena elaborada defensivamente, por aquella que respondiera ms apropiadamente a la verdad de los hechos, ya sea
histrica o material. (Smulever, 1980)
El caso de N. un paciente asmtico: relata que desde los 12
aos sufre ataques, a partir del momento en que visit a su padre
enfermo de los pulmones en un sanatorio de Crdoba. Recuerda
ntidamente la estacin del tren (yo tambin cuando tuve una
pulmona termin en Crdoba y recordarlo no me agradaba).
Adems la pregunta fugaz que me hice fue: qu raro, tan chico
viajar solo!, no fue tomada en ese momento en consideracin por
m. Durante varios aos ambos, analizado y analista, compramos
alegremente esta versin, y el paciente segua con sus crisis
asmticas y el resto de sus sntomas.
En una sesin (me deba honorarios), cuando lleg dice que me
vio con cara de desagrado y se acord de una llamada de un to
X reclamndole algo. En ese momento poda darse por obvio para
interpretarle era que esa expresin de desagrado (que yo no
senta en ese momento hacia l) se refera a los honorarios
adeudados. Como nunca durante el anlisis haba odo hablar de
tal to, le pregunt quin era X.
Nunca le habl del to X?.
Relat que recin ahora han vuelto a hablar despus de muchos
aos. Las relaciones haban quedado mal despus de cierto
episodio. Justamente cuando fue a ver al padre haba viajado solo,
porque iba al sanatorio desde otro pueblito de Crdoba donde
veraneaba con la madre, su hermana, y el esposo de sta. Lo que
ocurri es que cuando N. volvi con su madre de su visita al padre,
encontr que inexplicablemente sus tos haban desaparecido y lo
hicieron de su vida durante bastante tiempo. La madre de N. era
una mujer muy seductora y el to X no fue ajeno a sus encantos,
con el consiguiente escndalo a nivel familiar.
Al intervenir le confirmo que nunca me haba hablado de ello
y que cuando algo no se habla hay tambin una explicacin que se
pierde.
Le digo: Claro, que en el caso de l, lo sucedido era algo a lo
que los padres lo tenan habituado en su constante ir y venir,
separaciones y desencuentros, muchas veces con alguien seriamente enfermo en danza (no slo el padre, tambin cuando naci
ese hermano tan dbil) que as como l no saba acerca de ellos,
ellos (sus padres) terminaban por no saber acerca de l ni de sus
315
ANDRES M. FRACTMAN
sentimientos.
Lo relacion tambin con un tema del cual l era afecto: el del
ropero que estaba al costado de su cama matrimonial y en cuyo
espejo sola observarse. Este ropero aunque comprado en Argentina perteneca a su abuelo (hombre temperamental, casi violento)
y guardaba, en su infancia, antes de pertenecerle por herencia, los
recuerdos del pasado extranjero de este abuelo que lo fascinaban
y que contrastaban con el espejo que slo reflejaba el presente.
As se mostraba l, en presente permanente. Una formulacin
como sta en este caso, conservando lo coloquial, es la que trato
de caracterizar como construccin en sentido amplio.
La identificacin de N. con su padre no era entonces con un
moribundo castrado, sino con la clera que el padre poda sentir
y con su propia clera, que lo paralizaba. El, como reemplazante
natural del padre al lado de la madre, se identifi con l en el
sentimiento de exclusin. No era una identificacin sumisa, homosexual, pasiva y culposa, sino una activa, masculina, agresiva y
autodefensiva. Recin entonces cesaron en forma definitiva los
ataques de asma. La vivencia contratransferencial desestimada
haba sealado ya los interrogantes e inconsistencias.
La deuda, en s, dur poco. Tiempo despus de este anlisis, la
muerte del padre lo sorprende por casualidad (si es que tanto las
hay), nuevamente de veraneo, ahora con su propia familia, tambin en Crdoba. Esta muerte ocurrida tras las vicisitudes del
anlisis que relatamos, pudo dar lugar a la exteriorizacin intensa
del duelo. Tuvo entonces intensas sensaciones corporales y
fuertes vivencias de fusin con el padre y de separacin, luego.
Estos sentimientos no tenan ninguna correspondencia con los de
la relacin con el padre al principio del anlisis, basada en la
distancia y la rivalidad, ni con la forma pica en que apareca en
el material de las sesiones.
Esta experiencia clnica una vez ms ensea que tambin la
contratransferencia, expresada por mis ocurrencias, deba ser
tomada en cuenta, ya que abra el camino hacia todo lo inexacto
de la construccin, equivocada y defensiva del analizado que
debi ser demolida, tal como el curso del anlisis lo mostr. La
nitidez de ciertos aspectos parciales del recuerdo subraya el
efecto de la represin. En su reemplazo se pudo realizar una
reconstruccin ms ajustada a la verdad, tanto material como
histrica.
316
317
ANDRES M. FRACTMAN
318
319
ANDRES M. FRACTMAN
320
RESUMEN
El trabajo se refiere a la construccin, su manejo tcnico, su
importancia clnica.
Estudia su origen y presencia a lo largo de la obra de Freud,
teniendo en cuenta que si bien la exposicin especfica (Construcciones en Psicoanlisis) data de 1937, se puede reconocer su vigencia
con distintas aplicaciones y en diferentes momentos tericos.
La exposicin abarca la descripcin del instrumento, examina los
recursos y criterios de validacin que su uso plante y su profundo
inters por la bsqueda de la verdad.
Subraya la necesidad de mantener la construccin como una actitud tcnica y como una disposicin activa y valorada en la mente del
analista que le demandan constancia, independencia y creatividad.
Trata acerca de las relaciones entre interpretacin y construccin
en Freud y a posteriori.
Enfatiza su valor en el abordaje de todo aquello que desde Freud
est en el ms all del principio del placer (situacin traumtica,
desestructuracin psquica, compulsin a la repeticin), en razn de
los particulares aportes que puede realizar.
SUMMARY
This paper tells us about the technical management and the
clinical value of the construction.
Searches the origin and presence along Freuds work. Though he
specifically refers to it in his Constructions in Psychoanalisys (1937),
we could recognize its standing in different theoric moments and with
different appliances.
The exposition contains the description of this scientific instrument
and examines the resources and validation criterion that raised about
its use and its worth in searching the truth.
It underlines the need of sustaining the construction as a technical
attitude and as an active and valued disposition in the analysts mind
demanding perseverance independency and creativity from him.
States the connections betiveen interpretation and construction in
Freuds work and latter authors.
Having in mind the peculiar contributions of this scientific instrument,
this paper emphasizes its value in the approach off what is beyond the
321
ANDRES M. FRACTMAN
RESUME
Le travail porte sur la construction, sur son utilisation technique et
son importance clinique.
On y tudie ses origines et sa prsence tout au long de loeuvre de
Freud, tenant compte du fait que mme si lexpos proprement dit
(Constructions en Psychanalyse) date de 1937, on peut y reconnatre
sa vigueur par rapport des applications diffrentes et dans divers
moments historiques.
Lexpos comprend la description de linstrument, examine les
recours et les critres de validit poss par son usage, et aussi son
importance par rapport au profond intrt pour la vrit. Le travail met
laccent sur le besoin de considrer la construction en tant quattitude
tecnique et en tant qutat desprit actif et valoris, chez le le
psychanalyste, qui lui exigent de la constance, de lindpendance et de
la crativit.
Il porte aussi sur les liens entre linterprtation et la construction
chez
Freud,agradecer
et aprs alui.
Quiero
los colegas y amigos, Doctores Eliseo Storani,
On
y
souligne
sa valeur Saenz,
au moment
denvisager
tout
ce qui aportes
partir
Nydia del Pie de Rodrguez
Eduardo
Naftali, sus
valiosos
de
Freud
se
trouve
au
del
du
principe
de
plaisir
(situation
traumatique,
acerca de este trabajo.
destructuration psychique, compulsion de rptition), eu gard aux
contributions quil peut raliser.
BIBLIOGRAFIA
A BADI, M., A BERASTURY , A., A VENBURG, R., R OYER DE GARCA R EINOSO, L IBERMAN,
D. Y W ENDER , L. (1970) Mesa Redonda sobre Construcciones en
psicoanlisis. Rev. Psa. 27, 4, 1970, pg. 723-761.
A VENBURG , R. Y G UITER, M. (1976) El concepto de verdad en psicoanlisis. Rev. Psa, 33,3, 1976, pg. 403-419.
A SLAN , C.M., D UNAYEVICH , M., F OKS , G.S. DE , P ICOLLO , A. (1980) Interpretacin y construccin. Rev. Psa.37, 5, 1980, pg. 1147-1190.
322
323
ANDRES M. FRACTMAN
Aires, 1989.
M ALDAVSKY , D. (1985) El trabajo de construccin en el anlisis. Actualidad Psicolgica. 11, 109, pg. 18-24.
S MULEVER (1980) Consideraciones sobre tcnica psicoanaltica. Las
construcciones-demoliciones. Rev. Psa, 37, 5, pg. 1087-1093.
S CHATZMAN , M. (1977) El asesinato del alma. La persecucin del nio en
la familia autoritaria. Siglo XXI. Madrid, 1977.
Andrs M. Fractman
Salguero 2970, P.B. A
1425 Buenos Aires
Argentina
324