Universidad Del Bio-Bio Tesis Incompleta

UNIVERSIDAD DEL BO-BO
FACULTAD DE ARQUITECTURA, CONSTRUCCIN Y DISEO

DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA CONSTRUCCIN
ESCUELA DE INGENIERA EN CONSTRUCCIN.
TESIS DE GRADO
Para optar al Grado de Licenciado en Ciencias de la Construccin
Sistema de evaluacin de conformidad para materiales y

sistemas aislantes a ruidos de impacto mediante Cmara
Acstica segn Norma ISO 140 parte 1 y 6"
Gabriel Esteban Norambuena Seplveda
Profesor Gua
Sr. Julio Henrquez Ramrez

Constructor Civil
TESIS DE GRADO
Implementacin de infraestructura a Cmara acstica para evaluacin de
conformidad de materiales y sistemas acsticos para ruidos de impacto segn
Norma ISO 140"
Mster en MDI-UPM
Concepcin, 10 de Junio 2014
Gabriel Norambuena Seplveda Pgina 2
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
____________________________
____________________________
Profesor Gua
Sr. Julio Henrquez
Constructor Civil
Mster en MDI-UPM
Profesor Asesor
Sr. Freddy Guzmn
Licenciado en Acstica
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
ndice
Resumen...............................................................................................................8
Abstract.................................................................................................................9
Captulo I: ENUNCIADO DE LA INVESTIGACIN............................................11
Planteamiento del Problema...........................................................................12
Hiptesis..........................................................................................................16
Objetivos de Investigacin..............................................................................17
Objetivo General.........................................................................................17
Objetivos Especficos..................................................................................17
Captulo II: MARCO TERICO...........................................................................18
CONCEPTOS ACSTICOS............................................................................19
La Acstica..................................................................................................19
El sonido......................................................................................................19
Frecuencia...................................................................................................20
Amplitud y longitud de onda........................................................................20
El Decibel.....................................................................................................21
Trasmisin del sonido..................................................................................22
El Ruido.......................................................................................................24
LA CONTAMINACIN ACSTICA.................................................................26
La contaminacin acstica y su dao a la salud.........................................27
Contaminacin acstica nocturna...............................................................28
SISTEMAS CONSTRUCTIVOS AISLANTES AL RUIDO...............................29
Propiedades fsicas de los materiales acsticos........................................29
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Efecto del ruido de impacto en materiales constructivos............................31
Soluciones constructivas aislantes al ruido.................................................34
NORMATIVA ACSTICA................................................................................37
Organizacin institucional...........................................................................37
Normativa acstica ambiental.....................................................................39
Norma ISO140/1 e ISO140/6......................................................................40
Captulo III: MARCO METODOLGICO............................................................41
ALCANCE DE LA INVESTIGACIN...............................................................42
ENFOQUE.......................................................................................................42
TIPO DE INVESTIGACIN............................................................................42
VARIABLES.....................................................................................................43
DISEO DE LA INVESTIGACIN..................................................................43
POBLACIN...................................................................................................43
MUESTRA.......................................................................................................44
FUENTES DE VALIDAZION...........................................................................44
DESARROLLO EXPERIMENTAL...................................................................45
Requisitos de infraestructura de una Cmara Acstica..............................45
Ensayo a Ruido de Impacto........................................................................49
CONCLUCIN....................................................................................................65
BIBLOGRAFA....................................................................................................66
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Listado de Grficos.
1. Grafico 1: Escala Decibel, Pg. 19

2. Grafico 2: Diferencia del nivel de ruido de impacto para una losa de H
armado sin revestimiento y la misma losa con alfombra, Pg. 31
3. Grafico 3: Lmite de tolerancia de las curvatura de las cabezas de los
martillos, Pg. 50
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Listado de Tablas.
1. Tabla 1: Coeficiente de absorcin de algunos materiales, Pg. 28

2. Tabla 2: Valores tpicos para ruido de impacto de elementos constructivos,
Pg. 32
3. Tabla 3: Clasificacin y uso de los sonmetros de acuerdo con su exactitud,
conforme CEI 60651, Pg. 51
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Resumen
Esta investigacin pretende dar una solucin al actual problema presente

en los sistemas y elementos constructivos horizontales que, segn la actual
normativa vigente en nuestro Pas, deben contar con determinadas propiedades y
exigencias aislantes a los ruidos de impacto.
Se abarca el tema desde una perspectiva globalizada, centrndose en el
concepto de "Infraestructura de Calidad", el cual tiene como objetivo desarrollar
sistemas que permita asegurar la calidad de productos y servicios mediante la
Metrologa, Normas, Ensayos y la Administracin de la Calidad.
Basndose en normas internacionales, se busca desarrollar un sistema de
evaluacin de conformidad de materiales y sistemas constructivos horizontales,
mediante el uso de una Cmara Acstica que permita realizar ensayos en
laboratorio a ruidos de impacto en pisos. Para esto se disea un Laboratorio
acstico segn la Normativa ISO 140/1 para posteriormente definir el
procedimiento de ensayos descritos en la Norma ISO 140/6.
Actualmente la Universidad del Bio-Bio busca contar con el apoyo y
financiamiento del Convenio de Desempeo de Apoyo a la Innovacin en
Educacin Superior (INES), es por esto que el profesor Sr. Julio Henrquez con
ayuda del Ingeniero Acstico del CITEC-UBB, el Sr. Freddy Guzmn, presentan el
proyecto de implementar una Cmara Acstica a la Universidad del Bio-Bio con la
caracterizacin definida en esta investigacin.
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Abstract
This research pretends to give a solution to the current problem that is
present in the systems and constructive horizontal elements that, according to the
current regulation in our country, it must count with certain properties and insulation
requirements to the impact noise.
The topic is covered from a globalized point of view, focusing on the concept
of quality infrastructure, which aims to develop systems that allow the ensuring of
product quality and services through the Metrologa, regulations, testing and the
quality of administration.
Based on international regulations, this research seeks to develop an
evaluation system of material conformity and horizontal constructive systems,
through the use of a Acoustic Camera that permit to generate tests in labs to
impact noises in floors. In order to accomplish this, it is designed an acoustic lab
according to the legalization ISO 140/1 to subsequently define the process of test
described on the legalization ISO 140/6
Currently, the Universidad del Bio-Bio is seeking for financial support of
Convenio de Desempeo de Apoyo a la Innovacin en Educacin Superior
(INES) (Performance Agreement to Support Innovation in Higher Education).
Therefore; what it was mentioned before is the reason why the Professor Mr. Julio
Henriquez along with the acoustic engineer of CITEC-UBB, Mr. Freddy Guzmn,
are presenting this project of implementing an Acoustic Camera at Universidad del
Bio-Bio with the characterization defined on this research.
Gabriel Norambuena SeplvedaPgina 10
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Captulo I: ENUNCIADO DE LA INVESTIGACIN
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Planteamiento del Problema
Desde aos inmemorables la humanidad ha desarrollado distintas tecnologas y

avances con el objetivo de mejorar la calidad de vida de las personas tanto fsica
como mentalmente, abarcando reas como la Salud, Alimentacin, Educacin,
Vivienda, etc. El Refugio o Vivienda ha tenido una importancia trascendental para
la permanencia de la especie a travs de su historia en el planeta. Desde la era de
las cavernas hasta los ms complejos y avanzados sistemas habitacionales que
hoy en da se construyen, se evidencia el camino de la evolucin aplicado a
necesidades de adaptacin con el entorno. Los requerimientos habitacionales han
sido superados ampliamente en comparacin a cmo eran en la antigedad,
siendo lamentable que este gran desarrollo an no logre ser accesible a gran parte
de la humanidad. Los estndares de calidad han ido en aumento en directa
relacin con la evolucin y desarrollo de la tecnologa. A medida que se suplen
necesidades, otras ms van apareciendo como consecuencia de este ciclo
continuo donde es difcil ver un trmino o fin del desarrollo.
Como consecuencia de lo anterior y refirindonos a la calidad de la Vivienda, se
ha creado el concepto de Vivienda Saludable, desarrollado por la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS), que abarca la prestacin funcional y el adecuado
desarrollo fsico, social y mental de las condiciones de salud, seguridad, higiene,
comodidad y privacidad (OMS, 2000). En Chile, el instituto nacional de la vivienda
(INVI) dice que los factores considerados relevantes para evaluar el bienestar
habitacional de las viviendas son de tipo espacial (condiciones de diseo relativas
a la estructura fsica del hbitat residencial, variables de dimensionamiento,
distribucin y uso); psico-social (comportamiento individual y colectivo de los
habitantes, condiciones de privacidad, identidad y seguridad ciudadana); trmico
(condicin trmica que presenta la vivienda, temperatura, humedad relativa y
riesgo de condensacin); acstico (condiciones acsticas que presenta la
vivienda, aislamiento acstico a la trasmisin de ruido areo y de impacto); y
lumnico (condicin lumnica que presenta la vivienda, iluminacin natural)
(INVI,2004). Este conjunto de disposiciones tienen como objetivo definir
estndares de calidad para la Vivienda de hoy en da. Sin embargo en la ltima
encuesta de Calidad de vida realizada por el Ministerio de Salud (MINSAL) junto al
Instituto Nacional de Estadstica (INE) se determin que la vivienda y la
satisfaccin de necesidades que ella produce a sus moradores es un factor
importante en relacin a la calidad de vida (INE,2006). En ella, se destac que
alrededor de un 20% de la poblacin considera que el lugar donde vive no le
proporciona satisfaccin de la necesidad de privacidad. Tambin se concluye que
ms de un 20% de la poblacin est insatisfecho con su salud mental y que un
27% se encuentra con niveles altos de estrs. Por otro lado, las personas
entrevistadas refieren que el entorno donde viven presentan altos niveles de
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
ruidos molestos (35%) (MINSAL, 2006). De esto se concluye que las soluciones
destinadas a mejorar la calidad de la vivienda an no son suficientes, es necesario
estudiar y analizar los factores que influye en el confort habitacional para mejorar
la aplicacin de soluciones constructivas mediante metodologas y sistemas que
aseguren la calidad de los productos y servicios.
La Contaminacin Acstica es una de las principales causas que afectan de
manera negativa los lugares habitados, provocando un alto grado de
disconformidad respecto al confort habitacional que se percibe en su interior.
Segn la definicin dada por la real academia espaola (RAE), la contaminacin
acstica hace referencia al ruido entendido como sonido inarticulado, por lo
general, desagradable provocado por las actividades humanas (trfico, industrias,
locales de ocio, aviones, etc.) y que produce efectos negativos sobre la salud
auditiva, fsica y mental de los seres vivos. Es un problema caracterstico de
sociedades industrializadas, sobre todo en grandes ncleos urbanos como lo son
las capitales o ciudades importantes del pas donde por ejemplo el flujo vehicular
es muy intenso afectando de manera directa la salud de las personas. "La
contaminacin acstica en las ciudades no solo es una molestia, sino tambin una
amenaza para la salud pblica, es la segunda causa de enfermedad por motivos
medioambientales, uno de cada tres ciudadanos de Occidente asegura sufrir
durante el da problemas de salud ligados al ruido, mientras que uno de cada
cinco dice tener dificultades para conciliar el sueo a causa del trfico, lo que
eleva el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares e hipertensin.
Asimismo, puede provocar desde insomnio hasta ataques al corazn, pasando por
problemas de aprendizaje de tipo psicosocial y la enfermedad del tinnitus o
acfenos (or ruidos cuando no hay una fuente sonora externa)"(OMS, 2011). Es
por esta razn que se han tomado tantas medidas para combatir este fenmeno
tan negativo para la Salud de las personas.
Como una forma de adaptarse a los requerimientos exigidos en la actualidad, ha
surgido el concepto de "Infraestructura de Calidad", definida por la Comisin
Econmica para Amrica Latina (CEPAL) como el conjunto de instituciones y
servicios que aseguran la conformidad y caractersticas de productos y servicios
que se transan entre mercados mundiales. Este sistema abarca aspectos de
metrologa, normalizacin, ensayos, y administracin de la calidad incluyendo
certificacin y acreditacin, tanto para instituciones pblicas y privadas como para
las entidades reguladoras dentro del cual operan (Sanetra, 2007). Este concepto
apunta a asegurar la calidad de productos y servicios mediante un sistema
eficiente que pueda ser respaldado objetivamente mediante herramientas
cientficas. Cabe mencionar que este concepto se aplica a cualquier mercado o
rea que produzca bienes y servicios con miras de desarrollo y sustentabilidad. La
construccin es un claro ejemplo donde se aplica este concepto.
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Esta Investigacin pretende dar una herramienta, basada en este concepto, que
permita mejorar el confort acstico respecto a cmo es influido por los
denominados Ruidos de Impacto que se presentan en divisiones horizontales de
una o varias unidades habitacionales. Es decir, implementar una mejor aislacin
acstica a ruidos de impacto en elementos horizontales que separen recintos o
espacios cerrados. Actualmente se hace necesario indagar en este fenmeno para
estudiar y mejorar las soluciones constructivas afectadas por los ruidos de
impacto. De acuerdo con los valores tpicamente medidos in situ, gran parte de las
soluciones constructivas cumplen ampliamente las exigencias nacionales para
ruido de impacto, salvo en entrepisos homogneos con terminacin dura, los
cuales presentan valores ms ajustados. El empleo de nuevas tcnicas de
aislamiento y medicin de estas permitir en un futuro aumentar las exigencias
para mejorar el confort acstico de las viviendas (IDIEM, 2008).
En la actualidad existen normas internacionales que regulan y normalizan los
aspectos involucrados en determinada actividad ya sea productiva, industrial y/o
comercial, permitiendo validar y aplicar el concepto de infraestructura de calidad
anteriormente comentado. La "organizacin internacional para la normalizacin"
(ISO) es una red mundial que identifica cuales normas internacionales son
requeridas por el comercio, los gobiernos y la sociedad. Cada miembro de la ISO
es el principal organismo de normalizacin de su pas. Los miembros proponen las
nuevas normas, participan en su desarrollo y ofrecen el apoyo, conjuntamente con
la Secretaria General de la ISO (ISO, 2014). Para esta investigacin se hace uso
de la norma ISO 140 que tiene como finalidad la medicin del aislamiento acstico
en los edificios y en los elementos de construccin. Esta norma es un documento
de aplicacin voluntaria que contiene especificaciones y tcnicas basadas en los
resultados de la experiencia y del desarrollo tecnolgico, siendo el consenso entre
todas las partes interesadas e involucradas en el tema de la acstica de la
construccin y aprobada por un Organismo de Normalizacin reconocido
internacionalmente. Esta norma garantiza niveles de calidad y seguridad que
permiten a cualquier empresa posicionarse mejor en el mercado y constituir un
importante fuente de informacin para los profesionales de la actividad industrial
con el objetivo de entregar estndares de calidad y confort a las personas (ISO,
2012). El instituto nacional de normalizacin (INN), organismo que tiene a su cargo
el estudio y preparacin de las normas tcnicas que se aplican en nuestro pas, se
basa en estas normas internacionales las cuales tienen una aplicacin directa en
la industria de la construccin. Esto permite aplicar el concepto de infraestructura
de calidad en las actividades del rea de la construccin de nuestro pas.
Un mtodo para medir la calidad de determinado material o sistema constructivo
es mediante la realizacin de ensayos en laboratorio. La Norma ISO 140 parte 1
(ISO 140/1) describe los requisitos de infraestructura necesarios que debe tener
una Cmara Acstica para realizar ensayos a materiales y sistemas constructivos.
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
La norma ISO 140/6 determina como realizar estos ensayos enfocndose
nicamente en la respuesta de materiales y sistemas constructivos a ruidos de
impacto. En base a estas 2 partes de la Norma ISO 140 es posible definir un
mtodo que permita medir y evaluar la conformidad de materiales y sistemas
constructivos a los ruidos de impacto mediante una Cmara Acstica. Actualmente
existen 4 laboratorios acsticos en Chile, uno pertenece al Instituto acstico de la
Universidad Austral, otro pertenece al Instituto de Investigaciones y Ensayos de
Materiales (IDIEM) de la Universidad de Chile, existe el laboratorio CPIA, entidad
autnoma y privada y finalmente se encuentra el laboratorio acstico del Centro de
Investigacin en Tecnologas de la Construccin (CITEC) de la Universidad del
Bio-Bio. Lamentablemente de todos estos laboratorios ninguno se encuentra
acreditado, lo que genera un grave problema para certificar y asegurar la
legitimidad de los informes entregados por estos. A esto se suma que la cmara
acstica del CITEC no cuenta con una infraestructura que permita realizar
ensayos a ruidos de impacto (CITEC, 2014).
Es necesario desarrollar mayor conocimiento y preocupacin en este tema para
que pueda ser aplicado positivamente en el futuro. El uso de laboratorios
certificados y con la infraestructura adecuada para realizar ensayos de todo tipo,
son una herramienta fundamental para mejorar la calidad y las expectativas de los
productos y servicios que se entregan a un Pas.
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Hiptesis
Es posible medir cuantitativamente y cualitativamente la aislacin a ruidos de

Impacto de materiales y sistemas constructivos horizontales, mediante un
Laboratorio o Cmara Acstica que cumpla con lo establecido en la Norma ISO
140/1.
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Objetivos de Investigacin
Objetivo General
Implementar un sistema de evaluacin de conformidad de materiales y sistemas
constructivos aislantes a ruidos de impacto mediante el diseo y uso de una
Cmara Acstica que cumpla con la infraestructura necesaria para realizar
ensayos a materiales segn lo establecido en la Norma ISO 140/1 e ISO 140/6.
Objetivos Especficos
Conocer y aplicar conceptos Acsticos actualizados presentes en el

rea de la construccin.
Disear una Cmara Acstica segn lo establecido en la Norma ISO

140/1 definiendo su infraestructura y especificaciones tcnicas.
Implementar un
sistema de recoleccin de datos, anlisis e
interpretacin; mediante la confeccin de registros tcnicos e

informes de ensayos, que permitan Identificar y clasificar materiales
y sistemas constructivos que sean medibles y objeto de aplicacin
para ensayos en laboratorio definidos en la norma ISO 140/6.
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Captulo II: MARCO TERICO
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
CONCEPTOS ACSTICOS
Los conceptos definidos a continuacin tienen el objetivo de explicar fenmenos
fsicos referidos a la acstica en la edificacin, es por eso que se sigue el orden de
los temas y materias presentados en el Manual de Reglamentacin Acstica, el
cual se basa en el artculo 4.1.6 de la Ordenanza General de Urbanizacin y
Construccin.
La Acstica
La real academia espaola (RAE) define la Acstica como variados adjetivos de
pertenencia relativa al sonido. Para esta investigacin se especificara como parte
de la Fsica que trata de la produccin, control, transmisin, recepcin y audicin
de los sonidos y caracterstica de un recinto referida a la calidad de la recepcin
de los sonidos.
El sonido
En la Ordenanza general de urbanismo y construccin (OGUC) se define el sonido
como una forma de energa producida por la vibracin de las molculas de un
cuerpo a determinada intensidad, creando zonas de compresin y depresin
(expansin) que afectan al agente conductor (slidos, lquidos, gases). Las ondas
sonoras se propagan en todas direcciones, llegando a sensibilizar el aparato del
odo, que mediante la excitacin de las clulas o cilios del odo interno, transmite
estas percepciones al cerebro. Estas ondas son percibidas por el odo medio,
siendo recepcionadas y decodificadas a nivel cerebral como informacin (msica,
voz, golpes, estruendos, etc.).
Cuando un cuerpo vibra,
produce una perturbacin
mecnica en un medio
elstico que se propaga a lo
largo
del
mismo.
Las
partculas,
sometidas
a
vibracin, no se desplazan
sino que oscilan una distancia
muy pequea en torno a su
posicin de equilibrio. No as
la energa sonora que se
propaga con la perturbacin
pudiendo alcanzar grandes
distancias. (OGUC, 2014).
Figura 1: Lugar del odo medio
Fuente: Manual tcnico de reglamentacin
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Frecuencia
La frecuencia es una de las caractersticas ms importantes del sonido, Recuero
(1999) la define como el nmero de pulsaciones (ciclos) que tiene una unidad de
tiempo (segundos), siendo el Hertz (Hz) la unidad correspondiente a un ciclo por
segundo. Las frecuencias ms bajas corresponden a lo que habitualmente
llamamos sonidos graves o bajos (sonidos de vibraciones lentas).
Las
frecuencias ms altas son las que llamamos agudos o altos y son vibraciones
muy rpidas.
Figura 2: Ciclo de ondas del sonido
Fuente: Manual tcnico de reglamentacin

acstica, OGUC, 2014
Es posible visualizar este ciclo en la figura 2, donde T es el ciclo completo de la

onda o tambin llamado periodo, f la amplitud de la onda y t la unidad de tiempo.
Mientras mayor es la frecuencia, menor es la duracin de cada ciclo.
Amplitud y longitud de onda
Otra caracterstica de la onda sonora es su amplitud y longitud. Una onda de
mayor amplitud que otra tiene ms energa y por lo tanto al odo suena ms
fuerte. La longitud de onda corresponde a la distancia en metros recorrida por el
sonido durante un ciclo y depende de su velocidad.
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Figura 3: Principales partes de una onda
Fuente: Manual Tcnico Acstico, Grupo Valero (2003).
El Decibel
Expresada como "dB", la ordenanza general de Urbanismo y Construccin lo
define como una unidad adimensional utilizada para expresar el logaritmo de la
razn entre una cantidad medida y una cantidad de referencia. De esta manera, el
decibel es utilizado para describir niveles de presin, potencia o intensidad sonora,
en otras palabras es una forma de medir la amplitud del sonido. Tambin se define
el Decibel A o dB(A) el cual es una unidad de medida del ruido que toma en cuenta
las diferencias de sensibilidad que el odo humano tiene para las distintas
frecuencias dentro del campo auditivo. (OGUC, 2006)
Grafico 1: Escala Decibel
Fuente: Manual tcnico de reglamentacin acstica, OGUC, 2006
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Es posible medir la amplitud del sonido por medio de una escala llamada decibel.
El dB es una escala logartmica y corresponde a la divisin en 120 rangos del
tramo entre el lmite audible y el umbral del dolor. En el grafico 1 se pueden ver los
valores asociados del umbral de audicin hasta el umbral del dolor. Tambin se
logra ver los valores asociados a su frecuencia en Hz, de esto debemos recordar
que el odo humano normal slo puede percibir sensaciones sonoras de presin
que oscilen con una frecuencia entre 16 y 20.000 Hz. Esto quiere decir que supera
el umbral de audicin y no excede la sensacin del dolor (Fernndez, 2003).
Trasmisin del sonido
Como bien se sabe el sonido como vibracin necesita un medio para trasmitirse,
ya sea en un medio lquido, solido o gaseoso. El vaco es la excepcin para que
no exista sonido ya que no posee un medio por el cual propagarse. A continuacin
se explican los conceptos ms importantes para entender cmo se comportan las
ondas propagadas dentro y fuera de las edificaciones.
Reflexin:
Es la accin y efecto de reflejar o reflejarse (RAE, 2001), en este caso una onda
de sonido al incidir en un plano de distinta materialidad.
Figura 4: Reflexin de ondas sonoras
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Fuente: Acstica de los espacios cerrados, 2001
Reverberacin:
Como efecto de la reflexin en espacios cerrados, es la energa acstica que se
suma a la seal emitida directamente por una fuente emisora de sonido. No
debemos confundirlo con el eco, pues ste es percibido con un retardo sobre la
seal directa, igual o superior a 50 milisegundos (mseg) pudiendo nuestro odo
diferenciar ambas seales; si el retardo es inferior a los 50 mseg., la seal directa
y la reflejada se confunden producindose la reverberacin (Lidn, 2001).
Absorcin y trasmisin acstica:
Cuando una onda acstica incide sobre un elemento se descompone en una serie
de ondas reflejadas, donde una parte de su energa es absorbida por el elemento
en forma de calor y otra es trasmitida atreves del elemento apareciendo por el otro
lado de la cara en el rea de incidencia (atraviesan el elemento en cuestin). La
onda incidente o fuente de emisin del sonido se descompone en estas 3
variables por lo que cada una presenta una energa inferior a la onda incidente
(Lindn, 2001)
Figura 5: Mecanismo de Absorcin en poros
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Fuente: Acstica de los espacios cerrados, 2001
En la figura 6 se ve un ejemplo de incidencia en un elemento poroso, ya que para

efectos prcticos, los elementos porosos como la lana de vidrio o lana de roca
permiten una mayor absorcin por su composicin y textura. Una parte de la onda
incidente es reflejada, otra es absorbida y otra trasmitida, la magnitud de cada una
depender de las propiedades del material en cuestin.
El Ruido
Este es el concepto de inters principal para esta investigacin ya que ser el
Ruido ambiental la principal causa de por qu se desarrollan los sistemas de
aislacin acstica en edificaciones u otras construcciones. La contaminacin
acstica est directamente relacionada con el ruido, pero ser explicada ms
adelante.
Se debe tener claro que ruido y sonido no significan lo mismo. El sonido es
cualquier variacin de la presin en el aire que pueda ser detectada por el odo
humano. Cuando un cuerpo vibra, produce una perturbacin mecnica en un
medio elstico que se propaga a lo largo del mismo. Las partculas, sometidas a
vibracin, no se desplazan sino que oscilan una distancia muy pequea en torno a
su posicin de equilibrio. No as la energa sonora, que se propaga con la
perturbacin pudiendo alcanzar grandes distancias. El ruido corresponde a todo
sonido desagradable para el odo humano. Tambin se puede definir como
cualquier alteracin no deseada dentro de una banda de frecuencia til, como
ondas elctricas inadecuadas en un canal o aparato de transmisin o como sonido
con naturaleza general aleatoria, cuyo espectro no exhibe componentes de
frecuencia claramente definidos (OGUC, 2006).
Todo sistema acstico de aislacin tiene el objetivo de actuar frente a los ruidos
molestos con el propsito de mejorar la calidad de vida de los usuarios. En la
ingeniera acstica el ruido es objeto de estudio y anlisis por lo que se clasifica de
muchas formas, veremos las ms importantes para esta investigacin como:
Ruido rosa:
Ruido utilizado para realizar las medidas normalizadas. Contiene un nivel sonoro
constante en todas las bandas de octava. Es el ms utilizado para mediciones de
propiedades acsticas de los materiales (OGUC, 2006).
Ruido areo:
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Ruido areo se refiere a los ruidos que se propagan por el aire y se propaga por
los edificios a travs de tabiques, fachadas, cubiertas, etc. Estos se propagan
desde el exterior hacia su interior o bien entre vecinos o de un edificio a otro, por
ejemplo la voz humana, instrumentos musicales, radio, etc. (Velzquez, 2009).
Ruido de instalaciones:
Ruidos producidos por las instalaciones de un edificio o edificacin, tanto de
mayor nivel de sonoridad (ascensores o calderas) como las de menor nivel
como la fontanera, los desages o la climatizacin (Londn, 2002)
Ruido de impacto:
El Ruido de impacto es el fenmeno acstico central de esta investigacin.
En acstica de edificios, se conoce el ruido de impacto como la respuesta
vibroacstica de un elemento de entrepiso sometido a una excitacin directa
como pasos, golpes, objetos y arrastrar muebles, entre otros. El principal afectado
por este fenmeno es la persona que habita en el recinto inmediatamente inferior
a este elemento, situacin que se agrava en lugares de descanso (Poo, 2008). La
OGUC en el artculo 4.1.6 lo define como golpes o choques sobre superficies en
superficies horizontales, que transmiten el ruido en forma de vibracin. Esta
vibracin se transmite muy rpidamente a travs de toda la estructura con muy
pocas prdidas de energa (disipacin trmica) y puede afectar a todo el edificio
por transmisin indirecta. Como en el caso del ruido areo, la vibracin de los
elementos produce posteriormente, compresiones o depresiones del aire que se
transforman en ruido.
Figura 6: Ejemplo de Ruido de Impacto en una sala
Fuente:http://www.arch-tec.com.br/Espanol/html/Acustica_Arquitetonica_tx_compl.html
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
En la figura 7 se ve un ejemplo de cmo puede afectar negativamente los ruidos
de impacto, ya sea en una sala, departamento, sala de estar, etc. Los pasos, cada
de objetos o ruido de golpes por gente trabajando son algunos ejemplos de las
muchas causas que producen fuentes emisoras de ruidos de impacto.
LA CONTAMINACIN ACSTICA
La Ley de Bases del Medio Ambiente promulgada el 9 de Marzo de 1994 define
contaminacin como la presencia de sustancias, elementos, energa o
combinacin de ellos, en concentraciones o concentraciones y permanencias
superiores o inferiores, segn corresponda, a las establecidas en la legislacin
vigente. Segn esta definicin podemos deducir que la contaminacin acstica
corresponde a la presencia de vibraciones manifestadas como ruido que en
niveles altos no son aceptadas por la normativa vigente.
Cuando se habla de contaminacin acstica como el resultado del ruido o sonidos
molestos, no ocupa los primeros lugares en las denuncias sociales. La suciedad,
la polucin del aire, el trfico o la contaminacin de las aguas se encuentran antes
en la preocupacin ciudadana, y desde luego cuentan con mayor tradicin en
cuanto a su denuncia social. En parte, porque el ruido ha tenido incluso, en otros
tiempos, una valoracin positiva, como algo consustancial a las sociedades
modernas y dinmicas. Una sociedad ruidosa era una sociedad viva. Hoy, esta
concepcin est ya superada, y la expresin contaminacin acstica no slo tiene
plena vigencia, sino que ha dado lugar a estudios para su conocimiento y
delimitacin, y a polticas y legislacin para combatirla (Placencia, 2003). Los
ruidos, y no los sonidos, se han convertido en un componente omnipresente y
habitual de la convivencia en las sociedades modernas. Lo que deberan ser
mensajes sonoros necesarios y agradables en los distintos mbitos que
constituyen la vida en sociedad, han aumentado progresivamente su volumen,
frecuencia y duracin, creando un ambiente ruidoso que se extiende
prcticamente a todos los espacios de convivencia, y a todos los momentos del
da. El resultado es una situacin de contaminacin acstica generalizada de cuya
causalidad nadie puede sentirse ajeno. Desde luego que no todos somos
igualmente ruidosos, pero, en mayor o menor grado, todos actuamos como
agentes contaminantes y sufrimos por igual sus efectos perjudiciales. Las causas
de la contaminacin acstica pueden ser tan variadas como el ladrido de un perro
hasta el paso de un Avin comercial, el gran abanico de posibles fuentes emisoras
es tan amplio que es necesario clasificarlas para poder aplicar la normativa segn
cada situacin especfica; ya sea por fuentes emisoras fijas, para locales de uso
pblico, emisin de ruidos por locomocin colectiva, condiciones segn el lugar de
trabajo, etc. La construccin no queda ajena a esto y queda claro su gran
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
relevancia en el tema. En el artculo 4.1.6 de la ordenanza general de urbanismo y
construccin se seala: Las exigencias acsticas que se sealan en este artculo
sern aplicables slo a los elementos que separen o dividan unidades de
viviendas que sean parte de un edificio colectivo, o entre unidades de vivienda de
edificaciones continuas, pareadas, o entre las unidades de vivienda que estn
contiguas a recintos no habitables (OGUC, 2012). En base a esto nos
preguntamos por qu existe tanta preocupacin por el confort acstico en las
construcciones? y por qu es la contaminacin acstica un tema de tanta
preocupacin en la actualidad?
La contaminacin acstica y su dao a la salud
Se hace importante indagar en el tema de la contaminacin acstica por un solo
motivo, el grave dao a la salud que este puede ocasionar. En general existe un
cierto aire de ignorancia en cuanto a las repercusiones negativas en el ser
humano que puede producir estar sometido a ruidos molestos de altos niveles
diariamente o por tiempos prolongados. Los efectos del ruido sobre la salud se
pueden clasificar en dao auditivo, dao psicosocial y alteraciones en rganos
distintos a la audicin.
Dao auditivo:
El ruido tiene distintos efectos sobre el rgano de la audicin, que, segn la
intensidad y el tiempo de exposicin, pueden ser: Fatiga auditiva (disminucin
temporal de la audicin); Hipoacusia permanente (Prdida auditiva parcial o
completa) y Trauma acstico agudo (percepcin de ruidos que no proceden de
ninguna fuente externa)
Dao Psicosocial:
Causado por interferencia de la contaminacin acstica en ciertas actividades
especficas, como la conversacin, el trabajo, el aprendizaje o con otras seales
sonoras de inters para los oyentes. Un estudio realizado por la Universidad de
Sussex (Reino Unido), seala que la frecuencia de accidentes laborales en
lugares muy ruidosos aumenta entre tres y cuatro veces; por el contrario, en
ambientes silenciosos, se percibe una tendencia a la disminucin de estos
siniestros (Velasco, 2000). Adems, las alteraciones psicosociales producidas por
el ruido son mltiples: fatiga, estrs, irritabilidad, astenia, problemas de relacin
social, susceptibilidad, agresividad y trastornos de la personalidad y del carcter.
Alteraciones en rganos distintos a la audicin:
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
La exposicin al ruido tiene efectos en rganos y sistemas diferentes a los de la
audicin, como infertilidad, bajo peso al nacer y prematuridad, taquicardia y crisis
hipertensivas, aumento del cortisol (hormona de estrs) y taquipnea o aumento del
ritmo respiratorio (Farreras y Rozman, 1995). En este sentido, hay estudios
realizados con personas que trabajan en zonas muy ruidosas que parecen indicar
que son ms susceptibles a alteraciones cardiovasculares, neurolgicas,
digestivas y endocrinas, aproximadamente tres o cuatro veces ms frecuentes que
en el resto de la poblacin (Moch, 1986).
Contaminacin acstica nocturna
El ao 2009 en la revista mdica "CHEST" se analizaron diferentes estudios sobre
los efectos de la interferencia y la privacin de las horas de sueo. Se concluy
que las personas podran desarrollar enfermedades como insomnio crnico,
ansiedad, astenia (fatiga, cansancio crnico), depresin, somnolencia diurna,
mermas importantes en su capacidad cognitiva y de concentracin.
En la siguiente imagen se ve un resumen de los variados daos perjudiciales a la
salud por ruidos molestos.
Figura 7: Efectos del ruido molesto en la sociedad
Fuente: El ruido deja en silencio al planeta, 2006.
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Evidentemente la exposicin a ruidos es variable y no es la misma en cada
situacin, existen casos netamente laborales y otros que dependen del lugar de
residencia y su cercana a fuentes emisoras de ruidos molestos. Pero a modo de
conclusin queda claro la relevancia de este tema y cmo puede afectar la calidad
de vida de la poblacin mundial. De hecho la directora de la organizacin Mundial
de la Salud en Europa considera que la contaminacin acstica en las ciudades es
la segunda causa de enfermedad por motivos medioambientales, siendo
la polucin atmosfrica la primera causa (OMS, 2006).
SISTEMAS CONSTRUCTIVOS AISLANTES AL RUIDO

El aislamiento acstico es la capacidad de un elemento o solucin constructiva
para atenuar el paso del sonido de un recinto a otro (OGUC, 2006). Por lo tanto un
sistema, definido como el conjunto de cosas que relacionadas y ordenadas
contribuyen a determinado objetivo (RAE, 2001), permite definir un sistema
constructivo aislante al ruido como el conjunto de elementos y materiales
constructivos relacionados y ordenados para atenuar el paso del sonido de un
recinto a otro. Es por esto que la aislacin acstica no solo depende de los
materiales empleados sino de la forma en que se construye, se debe considerar el
elemento divisorio entre los dos espacios y tambin las uniones de ste con los
muros laterales, cielos y pisos del recinto.
Propiedades fsicas de los materiales acsticos
El mercado de la construccin se encuentra repleto de distintos materiales
aislantes, las nuevas tecnologas han permitido avanzar en este proceso
produciendo cada vez nuevos y mejores productos. Se debe mencionar que no
todos los materiales actan de la misma manera, existe una variacin en su uso
dependiendo del tipo de ruido que se quiere aislar.
En el manual de aislamiento acstico en la edificacin de chovACUSTIC,
empresa dedicada a la fabricacin y comercializacin de productos para la
construccin con prestigio internacional, define las propiedades fsicas que deben
tener los materiales para determinado tipo de ruido.
Materiales aislantes al ruido areo:
Siendo la densidad proporcional al aislamiento, los valores adecuados se
aproximan a los 600 Kg/m3 para la densidad del material. Su porosidad debe ser
nula para evitar que el material absorba la energa acstica. Esta caracterstica
est relacionada con el coeficiente de absorcin acstica. Los valores adecuados
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
de este coeficiente se consideran cercanos a 0. Tambin se recomienda una alta
elasticidad y elevado factor de prdidas.
Materiales aislantes al ruido de impacto:
Considera la rigidez dinmica, asociada al rango de frecuencias en las que el
material es efectivo en la atenuacin del ruido de impacto. Cuando menor sea el
valor de rigidez dinmica, mayor ser la atenuacin del ruido de impacto. Valores
adecuados se consideran alrededor de 20 MN/m3. El espesor del material se
asocia al rango de frecuencias, cuanto mayor sea el espesor del material menor
ser la frecuencia de resonancia del sistema y previsiblemente mayor ser la
atenuacin al ruido de impacto. Estos materiales deben tener tambin una buena
resistencia a la compresin, ya que se asocia a la resistencia de deformacin o
perdida de espesor producida por una carga repetida e forma uniforme.
Materiales aislantes al ruido de vibraciones:
Deben ser materiales con buena rigidez dinmica para atenuar las vibraciones.
Tambin se miden sus factores de perdida asociados a disipar la energa
mecnica, los valores ptimos estn en 0,3.
Coeficiente de absorcin:
La Absorcin es una de las propiedades ms importantes de los materiales
aislantes, ya que las ondas reflejadas dan origen a la reverberacin que crea un
ambiente mal acondicionado acsticamente. La absorcin reduce la energa de las
reflexiones al transformarla en otras formas de energa, generalmente calor o
movimiento. El coeficiente entre la cantidad de energa absorbida y la incidente se
denomina Coeficiente de absorcin del material, representado para efectos de
clculo como Alfa. Debido a la gran diferencia de tamaos que presentan las
longitudes de onda audibles (desde los 17mm hasta los 17 metros
aproximadamente), los materiales no suelen absorber por igual todas las
frecuencias. Por ello el coeficiente de absorcin se expresa en funcin de la
frecuencia, ya sea en bandas de octava y/o tercio de octava (Montejano, 2000)
Tabla 1: Coeficiente de absorcin de algunos materiales.
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Fuente: Base de datos de chovACUSTIC, 2013
Materiales Porosos:
En estos materiales las ondas sonoras penetran en los orificios y el roce de las
partculas de aire contra las paredes internas del material provoca una reduccin
en su movimiento, transformando la energa acstica en calor.
Alfombras, moquetas, cortinas, tapices, ropa... todos estos son materiales
porosos que absorben las altas frecuencias, y su presencia no debe ser
obviada. Los materiales acsticos profesionales suelen construirse a partir de
espumas con esqueleto rgido. Los poros de la espuma provocan la absorcin por
friccin, y el hecho de contar con un esqueleto rgido aumenta este efecto:
cuanto menor es el movimiento de las partculas del material mayor es el
movimiento relativo del aire contra ellas, y por tanto mayor es la absorcin
(Montejano, 2000)
Efecto del ruido de impacto en materiales constructivos
Uno de los objetivos de esta investigacin es cuantificar y determinar la magnitud
del ruido de impacto en distintos materiales y soluciones constructivas. Para esto
debemos conocer el mecanismo de trasmisin del ruido de impacto en una
superficie horizontal determinada. Analizaremos la superficie mediante un ejemplo
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
estudiado y realizado el 2008 por la seccin de habitabilidad del IDIEM de la
Universidad de Chile.
Primero se considera una losa de Hormign armado de espesor definido y una
masa de impacto (bola de acero). La fuerza de ste sobre la losa dinmica se
produce por el repentino descenso de la Velocidad de la masa a cero. En el caso
de un suelo duro, el cambio de Velocidad ser rpido generando un pulso de
fuerza de gran amplitud y escasa duracin. En el caso de que la superficie sea
resiliente o blanda, el pulso de la fuerza ocasionado ser de menor amplitud, pero
una duracin ms extensa. (IDIEM, 2008)
Figura 8: Efecto del impacto a una losa de H de distinta terminacin
Fuente: Aislamiento acstico al Ruido de impacto, IDIEM 2008
Como una situacin anloga de lo expuesto, se consider para la losa de

Hormign dos bolas que la impactan, una de acero y otra de goma. La idea es
demostrar el efecto del ruido de impacto causado por un cuerpo de distinta
densidad en un mismo tipo de suelo.
Figura 9: Efecto del ruido de impacto con distintos cuerpos
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Aunque las dos se proyecten con la misma fuerza, la respuesta acstica de la
losa frente a la bola de acero ser mucho ms sonora. Por lo anterior, el impacto
de la masa sobre el suelo duro produce un espectro rico en frecuencias altas, en
tanto que en el otro caso slo se producen frecuencias bajas.
Si dividimos la losa en dos capas y colocamos un material resiliente entre stas,
tendremos que la respuesta vibratoria de la capa superior es amortiguada cuando
se transmite hacia la capa inferior, generando una disminucin del ruido
transmitido (Figura 11). La capacidad de amortiguamiento y resiliencia del material
interpuesto depende adems del espesor en que se aplique. La ventaja de realizar
esta intervencin es que podemos despreocuparnos un poco de lo que suceda en
la superficie de la losa.
Figura 10 Efecto del impacto a una losa con terminacin blanda
Otra forma de mejorar esta condicin sonora es instalando estructuras de cielo en

la superficie inferior de la losa. En trminos acsticos suele ser la intervencin
menos eficiente, ya que el fenmeno vibro acstico al interior de la losa es
propagado en forma lateral hacia los muros del edificio, dando como resultado la
transmisin de ruido por parte de estos elementos verticales hacia el recinto
inferior, por lo que el material usado como aislante pierde relevancia.
Las solucionas ms eficientes consisten en usar materiales de terminacin, ya
sean alfombras, pisos flotantes u otros similares debido al efecto de absorcin y
amortiguacin que producen.
Grafico 2: Diferencia del nivel de ruido de impacto para una losa de H armado
sin revestimiento y la misma losa con alfombra
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Debe notarse que el nivel de

ruido de impacto de la misma
losa con terminacin alfombra,
parquet o piso flotante) ser
distinto al de la losa sin
terminacin y en la mayora de los
casos, menor que 75 dB (Nivel de
ruido mximo exigido por la
OGUC).
En el Grfico 1 se muestra la
diferencia del nivel de ruido de
impacto por frecuencias para una
losa de hormign armado sin
revestimiento y la misma losa con
alfombra. Se puede apreciar la
considerable disminucin del nivel
de impacto en altas frecuencias,
del orden de 40 dB.

Sin embargo materiales de tipo duro y quebradizo como las cermicas no cumplen
con estas propiedades aislantes. De acuerdo con ensayos realizados los ltimos
aos en el Pas, se indican algunas soluciones constructivas comnmente
aplicadas y sus respectivos valores tpicos de Nivel de Presin Acstica de
Impacto Normalizado Ponderado evaluados de acuerdo a la norma ISO 717/1
(Tabla 4).
Tabla 2: Valores tpicos para ruido de impacto de elementos constructivos.
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"

En la Tabla 4 se aprecia que el elemento ms dbil al impacto es la cermica por
su terminacin dura y pegamento rgido. L`n,w dB es un descriptor usado en la
Normas ISO que representa el nivel de ruido en laboratorio o en terreno (L`nT,w).
Mientras ms bajo es este valor, mejores propiedades aislantes posee el material
a ruidos de impacto.
Soluciones constructivas aislantes al ruido
El ao 2005 se aprueba en nuestro pas el "Listado oficial de soluciones
constructivas para aislamiento acstico" del ministerio de vivienda y urbanismo.
Este listado se basa en lo establecido en el artculo 4.1.6 del D.S. N 47 de la
Ordenanza General de Urbanismo y Construccin. Debido a la gran cantidad de
materiales y soluciones constructivas existentes en el mundo, nos limitaremos a
especificar solo las soluciones de este listado, ya que son los sistemas
constructivos que ms se usan en Chile. El listado se divide en 2 secciones para
determinar los elementos constructivos verticales y los horizontales. Adems se
encuentran las especificaciones de cada solucin, segn su vigencia, ndice de
reduccin acstica, instituciones que la producen o comercializan, detalles
constructivos para su mejor comprensin, etc.
A continuacin se resumen las soluciones ms usadas en Chile.
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Elementos constructivos Verticales:

Se especifican:
Muros de Hormign armado de 10 cm de espesor.

Muros divisorios de Hormign armado de 16 cm (terminados con un
enlucido de yeso de 3 mm a cada lado) con aplicacin de pintura para
recibir papel mural.
Tabiques divisorios (3,3 m x 2,4 m) de estructura metlica, relleno de
poliestireno y revestimiento de doble plancha de yeso-cartn.
Muro divisorio estndar de estructura metlica, lana de vidrio y planchas de
yeso cartn.
Muro divisorio acstico Zig-Zag de estructura de acero, lana de vidrio y
planchas de yeso cartn (varia en la forma de la estructura de acero).
Muros de Hormign armado con estuco y cermicas esmaltadas (cermicas
de 33x45 cm o 25x35cm).
Muros de albailera entre 2 salas adyacentes construidos con ladrillos
cermicos rellenos con mortero de pega. Las albaileras se clasifican por
su diferencia en la dimensin de la altura del ladrillo (vara de 140 a 71
mm), su resistencia a la compresin y retencin de agua.
Tabiques divisorios Volcometal con revestimiento de "Volcanita" y relleno
con "Aislanglass". Se clasifican segn su espesor (100 mm, 120 mm, 146
mm y tabique medianero de 175 mm).
Tabiques celbar de estructura metlica, rellenos con celulosa proyectada
Celbar y revestimiento de planchas yeso cartn.
Tabiques divisorios de paneles acsticos SIP conformados por planchas de
poliestireno expandido, recubiertos con planchas reforzadas de OSB y lana
de vidrio a cada lado del poliestireno revestido con planchas de yeso
cartn.
Tabiques divisorios Knauf de estructura metlica, cinta de espuma de
polietileno autoadhesiva, revestimiento de yeso cartn Knauf tipo estndar,
relleno de lana de vidrio y masilla knauf en los permetros y encuentros.
Bloques de Hormign celular YTONG - HEBEL unidos mediante adhesivo
pre dosificado, revestimiento de estuco de Hormign de 10 mm y permetro
sellado con pasta de yeso.
Elementos constructivos Horizontales:

TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Se especifican:
Losa entrepiso de Hormign Armado (e = 140 mm).

Alfombra de altura de pelo de 8 mm sobre losa de 14 cm.
Piso cermico de 7 mm sobre losa de 14 cm.
Piso flotante de 8 mm MDF, sobre losa de 14 cm.
Piso flotante fotolaminado MDF 8 mm, sobre losa de 13 y 16 cm.
Sobrelosas H Armado
Panel Losa Aislanglass e =280 mm
Cubrepiso Premium 704 Flamenco (sobre losa de H.A. de 11 y 14 cm)
Cubrepiso Atlas Flamenco (sobre losa de H.A. de 11 y 14 cm)
Alfombra Tapisol 600 Etersol (sobre losa de H.A. de 11 y 14 cm)
Alfombra Atenas Etersol, Beber Etersol y Optima etersol sobre losa de 11 y
14 cm
Alfombra Habitat 850 Etersol, Shetland Etersol, Clasica Etersol, City Boucle
Etersol, Sensation Etersol, Fashion Etersol y Office Etersol
Cermica Esmaltada 33 x 33 y 45 x 45 cm
Cermica Esmeralda 33 x 33 y 45 x 45 cm
Cermica Gres Porcelanato esmaltado 35 x 35 Cordillera
Piso Laminado 6mm Budnik (sobre Fibra de caucho sinttico Deciblok o
sobre espuma niveladora Budnik)
Piso madera natural 7 mm Budnik
Piso laminado 6 mm Budnik (sobre lamina acstica Macustic)
Piso laminado Eterwood Silence E, Hannover y Frankfurt
Piso Laminado Kronotex Dynamic, Antirruido SH13 Carvichile y Kronotex
Sound Reducer
Piso Ingeniera SH14 Carvichile
Piso Vinlico Arquitac 3.2 mm
Losa colaborarte: Matalconcret losa
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
NORMATIVA ACSTICA
Organizacin institucional
La Salud ambiental en Chile es competencia del Ministerio de Salud. Entre sus
organismos se encuentran las secretaras regionales ministeriales ubicadas en
cada Regin. Este organismo tiene la misin de proteger la salud de la poblacin
de los riesgos sanitarios y ambientales a los que est expuesta (SEREMI, 2014).
Las Secretaras
Regionales
Ministeriales
de Chile son
rganos desconcentrados de los Ministerios de Estado, que existen en cada una
de las Regiones del pas. Estn dirigidas por un Secretario Regional
Ministerial (SEREMI), que es el virtual representante del ministro respectivo en
cada regin.
Figura 11: Organigrama SEREMI de Salud
Fuente: Seremi de salud, 2012
El departamento de accin sanitaria tiene la funcin de contribuir a mejorar la

calidad de vida de la poblacin en cada Regin previniendo y controlando los
riesgos ambientales del entorno inmediato que afectan su salud. (MINSAL, 2012)
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Figura 12: Subdepartamentos de accin sanitaria
El subdepartamento de control
sanitario ambiental posee varias
unidades, entre ellas:
Formalizacin
Residuos slidos
domiciliarios
Vigilancia de aguas
Vigilancia locales pblicos
Internacin de cadveres
Acstica ambiental
Fuente: MINSAL, 2012
Unidad de Acstica ambiental:

Las funciones de la unidad de acstica ambiental (UAA) son:
Coordinacin interna de la atencin de denuncias sobre ruido ambiental
Manejo centralizado de la informacin de denuncias por ruido ambiental
Generar procedimientos para modernizar la fiscalizacin de ruido ambiental
Participacin en la revisin y seguimiento de proyectos ingresados al SEIA
Revisin antecedentes locales de uso pblico para informe sanitario
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Realizacin de estudios
Trabajo en conjunto con otras instituciones
Participacin en la generacin de nuevas normativas
Capacitacin a funcionarios
(SEREMI, 2012)
Normativa acstica ambiental

En la actualidad la normativa acstica ambiental abarca un amplio rango de
aplicaciones. Entre ellas se encuentran:
D.S. N 146/97 del MINSEGPRES, Norma de emisin de ruidos molestos
generados por fuentes fijas.
Ordenanzas Municipales sobre Ruidos Molestos.
D.S. N 10/2010 del MINSAL, Reglamento de condiciones sanitarias,
ambientales y de seguridad bsicas en locales de uso pblico
D.S. N 47/92 del MINVU, Ordenanza general de urbanismo y construcciones
D.S. N 129/2002 del MINTRATEL, Norma de emisin de ruidos para buses de
locomocin colectiva urbana y rural
Ley N 19.300, de Bases generales del medio ambiente
D.S. N 95/2001 del MINSEGPRES, Reglamento del Sistema de Evaluacin de
Impacto Ambiental
D.S. N 594/99 del MINSAL, Reglamento sobre condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los lugares de trabajo
(SEREMI, 2012)
Normativa acstica en construcciones
El instituto nacional de normalizacin (INN) es una fundacin de derecho privado
sin fines de lucro, creada por CORFO. Su rol es contribuir al desarrollo productivo
del pas, fomentando la elaboracin y uso de normas chilenas, coordinando la Red
Nacional de Metrologa y acreditando organismos de evaluacin de la
conformidad. Adems el INN es miembro de la International Organization for
Standardization (ISO), principal ente normalizador internacional. Fundador y parte
de la Comisin Panamericana de Normas Tcnicas (COPANT). Ambas
instituciones se preocupan de promover, incentivar y desarrollar estudios de
normas en el mbito internacional (INN, 2014).
El INN presenta el siguiente listado de Normas de aislamiento acstico en
construcciones:
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
NCh2785:2003/ISO140-4:1998: Medicin de aislacin acstica en

contracciones y elementos de construccin, Mediciones en terreno de la
aislacin acstica de rea entre recintos.
construcciones y elementos de construccin. Medicin en laboratorio de la
aislacin acstica area de elementos de construccin.
NCh2803:2003: Acstica. Verificacin de la calidad acstica de las
construcciones.
construcciones y elementos de construccin. Requisitos de infraestructura
para ensayos en laboratorio con transmisin indirecta suprimida.
NCh2865:2005: Medicin de aislacin acstica en construcciones y
elementos de construccin. Medicin en laboratorio de aislacin acstica
area de elementos de construccin pequeos.
NCh3306/2:2012/ISO 3382:2:2008: Medicin de parmetros acsticos de
recintos. Parte 2: Tiempo de reverberacin de recintos ordinarios.
NCh3307/1:2013/ISO15712:1:2005: Acstica de la construccin Estimacin del comportamiento acstico de construcciones a partir del
desempeo de elementos - Parte 1: Aislacin acstica entre recintos frente
al ruido areo. Parte 2: Aislacin acstica entre recintos frente al ruido de
impacto. Parte 3: Aislacin acstica area contra el sonido exterior. Parte 4:
Transmisin del sonido interior hacia el exterior.
NCh352/1:2000: Aislacin acstica - Parte 1: Construcciones de uso
habitacional - Requisitos mnimos y ensayos.
NCh352:1961: Condiciones acsticas que deben cumplir los edificios.
(INN, 2014)
Norma ISO140/1 e ISO140/6

Para este trabajo de investigacin se usaran las normas NCh2864:2005/ISO 140/1
para determinar la implementacin e infraestructura necesaria que debe tener una
Cmara Acstica, para realizar los ensayos a ruidos de impacto que se describen
en la Norma ISO140/6 (Medicin en laboratorio del aislamiento acstico en suelos
para ruidos de impacto). En el marco Metodolgico se describir detalladamente el
diseo de la Cmara Acstica y la metodologa de los ensayos.
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Captulo III: MARCO METODOLGICO
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
ALCANCE DE LA INVESTIGACIN
Esta Investigacin tiene como principal alcance mejorar la calidad de Vida de las
personas en cuanto al confort acstico presente en las viviendas y edificaciones,
principalmente destinadas a uso habitacional. Sin embargo es aplicable a
cualquier construccin de uso pblico o privado donde la calidad acstica del
recinto es un factor relevante para mejorar su funcionamiento y para el desarrollo
de las actividades diarias que las personas realizan en su interior.
Mediante un sistema de evaluacin que mida la conformidad de materiales y
sistemas constructivos aislantes a los ruidos de impacto, se pretende dar una
herramienta que permita mejorar la calidad acstica de los elementos horizontales
que hoy en da se construyen en nuestro pas, segn las actuales exigencias que
tiene la normativa chilena.
ENFOQUE
Se determina como un enfoque Mixto, ya que necesita la integracin sistemtica
de los mtodos cuantitativos y cualitativos en un solo estudio con el fin de obtener
una visin ms completa de los fenmenos estudiados (Sampieri, 2010).
El enfoque Cualitativo utiliza la recoleccin de datos sin medicin numrica para
descubrir y afinar preguntas de investigacin (Sampieri, 2010). En esta
Investigacin se necesita el enfoque Cualitativo para determinar propiedades y
comportamiento acstico de materiales y sistemas constructivos para determinar y
explicar variables y parmetros acsticos presentes en la Cmara Acstica,
adems de la descripcin y disposicin de los ensayos a ruidos de impacto que se
realizaran.
El enfoque Cuantitativo usa la recoleccin de datos con base en la medicin
numrica y anlisis estadstico para probar teoras (Sampieri, 2010). El uso del
enfoque Cuantitativo se usara para expresar numricamente parmetros y
propiedades acsticas, resultados de mediciones en laboratorio y comparaciones,
anlisis y conclusiones de la evaluacin de conformidad respecto a datos objetivos
y exactos. Es por esto que es necesaria la integracin de estos dos mtodos
investigativos en un solo enfoque Mixto de aplicacin.
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
TIPO DE INVESTIGACIN
La investigacin Descriptiva busca especificar propiedades, caractersticas y
rasgos importantes de cualquier fenmeno que se analice (Sampieri, 2010).
Esta definicin coincide con el trabajo que se quiere realizar, ya que se pretende
medir objetivamente el desempeo aislante de materiales y elementos
constructivos a los ruidos de impacto mediante la realizacin de ensayos en
laboratorio, para posteriormente determinar su nivel de conformidad respecto a
exigencias previamente establecidas.
VARIABLES
La Variable es una propiedad que tiene una variacin que puede medirse u
observarse (Sampieri, 2010). Este concepto debe ser analizado y determinado
para el correcto desarrollo de investigaciones del tipo descriptivo. En esta
investigacin de especifican variables Dependientes e Independientes.
La variable Independiente se especifica como las propiedades y comportamiento
de materiales y sistemas constructivos definidos como muestra, que sern objeto
de aplicacin para los ensayos realizados en la Cmara Acstica. Cada elemento
estudiado tendr tales caractersticas que lo har nico en su comportamiento sin
depender de ningn otro factor.
En el caso contrario, la variable Dependiente definida como el nivel de ruido
obtenido de los ensayos en laboratorio depender de las propiedades y
caracterizacin de cada material o elemento ensayado. Tambin se puede definir
esta variable como el nivel de conformidad que cada material presentara respecto
a sus desempeo en los ensayos.
DISEO DE LA INVESTIGACIN
El diseo de la investigacin es el plan o estrategia que se desarrolla para obtener
la informacin que se requiere en una investigacin. En el caso del diseo
Experimental, se refiere a la realizacin de un experimento donde se manipulan,
de manera intencional, una o ms variables independientes para analizar las
consecuencias de tal manipulacin sobre una o ms variables dependientes
determinando sus efectos (Sampieri, 2010).
Segn esta definicin se determina un diseo Experimental para esta
investigacin debido a que se modificara y manipulara la variable independiente
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
(Materiales y soluciones constructivas) para obtener variaciones y nuevos
resultados en las variables dependientes (Nivel de ruido y conformidad de los
elementos ensayados).
POBLACIN
La poblacin es el conjunto de todos los casos que concuerdan con determinadas
especificaciones (Sampieri, 2010). Segn el objetivo de esta investigacin se
determina como Poblacin el conjunto de todos los elementos y soluciones
constructivas horizontales con propiedades aislantes al ruido de impacto por
exigencias Normativas.
MUESTRA
La Muestra es un subconjunto de la Poblacin (Sampieri, 2010). Esta debe
determinarse segn el uso apropiado que podamos hacer de ella para nuestra
Investigacin. En este caso se determina como una muestra acotada de
Materiales y soluciones constructivas, condicionada para permitir evaluar y validar
el uso de la Cmara Acstica como una herramienta que sirva para desarrollar un
sistema de evaluacin de conformidades de materiales y sistemas constructivos
aislantes al ruido de impacto.
En base a esto se determina el uso de una muestra probabilstica, ya que el
objetivo final es poder aplicar los ensayos a cualquier elemento de la poblacin.
En este caso se elige una losa de Hormign armado de 140 mm de espesor,
recubrimientos de Yeso-Cartn y Lanas minerales y terminaciones aleatorias de
materiales como alfombras o pisos de madera, elementos elegidos por ser muy
usados en Chile.
FUENTES DE VALIDAZION
La validacin es el grado en que un instrumento en verdad mide la variable que se
busca medir (Sampieri, 2010). En base a esto es necesario determinar los
instrumentos o fuentes de validacin para determinar la confiabilidad de la
investigacin experimental.
Validez Interna
Es el grado de confianza que se tiene de que los resultados del experimento se
interpreten adecuadamente y sean vlidos (Sampieri, 2010). En el caso de esta
experimentacin se hace uso de la Norma ISO 140/1 e ISO 140/6 para validar los
procedimientos que se quieren aplicar.
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Validacin Externa
Es la posibilidad de generar los resultados del experimento a situaciones no
experimentales, as como otras personas y poblaciones (Sampieri, 2010). En este
caso la validacin externa es proporcionada por el Seor Freddy Guzmn,
Ingeniero acstico y actual encargado de la Cmara Acstica del CITEC-UBB.
DESARROLLO EXPERIMENTAL
Esta investigacin hace uso de la norma ISO140/1 para determinar la
infraestructura necesaria que debe tener una Cmara Acstica (Laboratorio
Acstico) y la norma ISO 140/6 para determinar los procedimientos de mediciones
en laboratorio del aislamiento acstico de suelos al ruido de impactos.
Requisitos de infraestructura de una Cmara Acstica
La norma NCh2864-2004 adaptada de la norma internacional ISO 140/6 determina
la infraestructura para ensayos a ruidos areos y de impacto, sin embargo solo
nos limitaremos a referirnos nicamente a la infraestructura de una cmara para
ensayos a ruidos de impacto.
Diseo de cmara acstica a ruidos de impacto
El laboratorio de trasmisin sonora de impacto consiste en dos salas verticalmente
adyacentes, una sala emisora (Sala superior) y otra receptora (Sala inferior). La
sala receptora debe ser reverberante y tener una abertura de ensayo en su techo
donde es construida la muestra, sobre la cual se instala la mquina de impactos
normalizada (Suarez & Vergara, 1995).
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Figura 13: Diseo de Cmara Acstica a ruidos de impacto.
Fuente:
Elaboracin Propia, 2014
Recintos
El volumen del recinto de recepcin no debe ser menor que 50 m3. Las razones
de las dimensiones del recinto de recepcin se deben escoger de modo que las
frecuencias modales en las bandas de baja frecuencia estn espaciadas tan
uniformemente como sea posible. Si es necesario, se deben instalar elementos
difusores en el recinto de recepcin para as obtener un campo acstico difuso.
Tanto los clculos tericos como algunos experimentos han demostrado que
puede ser aconsejable que el espcimen cubra el total del cielo raso del recinto de
ensayo, es decir, la abertura de ensayo se debera extender de muro a muro. En
tal caso, es apropiado un volumen entre 50 m3 y 60 m3, considerando el tamao
recomendado de la abertura de ensayo.
El tiempo de reverberacin en el recinto de recepcin bajo condiciones normales
de ensayo (con especmenes de ensayo con absorcin despreciable) no debera
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
ser excesivamente largo o corto. Cuando en baja frecuencia el tiempo de
reverberacin supere 2 s, o si es menor a 1 s, se debe verificar si la aislacin
acstica al impacto depende del tiempo de reverberacin. Cuando se encuentre
dicha dependencia, an con difusores en el recinto, el recinto se debe modificar
para ajustar el tiempo de reverberacin, T, en segundos, en baja frecuencia como
sigue:
1 s T 2 (V / 50)2 / 3 s
En que:
V = volumen del recinto, expresado en metros cbicos (m3).
El nivel de ruido de fondo en el recinto receptor debe ser lo suficientemente bajo
para permitir mediciones del sonido de impacto transmitido, considerando las
propiedades de la mquina de impacto y la aislacin acstica del espcimen para
el cual la instalacin est diseada. La aislacin acstica area entre el recinto de
recepcin y el recinto de emisin debe ser lo suficientemente alta de manera que
el campo acstico medido en el recinto de recepcin sea slo el generado por la
excitacin del impacto del piso bajo ensayo.
Abertura de ensayo
Se recomienda que el tamao de la abertura de ensayo para pisos est entre 10
m2 y 20 m2, con la longitud del borde ms corto no inferior a 2,3 m. Cuando se
mida la reduccin del nivel de presin acstica de impacto de cubre pisos de
acuerdo con ISO 140-8, el tamao de la abertura de ensayo debe ser de al menos
10 m2.
Figura 14: Geometra de abertura de ensayo con un elemento vidriado, seccin horizontal
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Fuente: Norma ISO 140/1, 2007
Muros:
Figura: Detalle muros sala receptora
Las salas deben contar con un sistema
de paredes dobles de Hormign
armado de 40 cm de espesor, excepto
en la sala emisora, ya que no necesita
tener una aislacin sonora especial y
queFuente:
serElaboracin
de material
liviano. La sala
propia
receptora debe tener una capa de 10
cm en el interior, 10 cm de cmara de
airePisos
rellena con lana mineral y 20 cm en
el exterior. Todas las paredes interiores
vanSe montadas
elementos
de
considera sobre
una losa
de hormign
aislacin
de vibraciones.
superficies
reforzado
de 14 cm deLas
espesor.
Bajo el
de piso
Hormign
en
el
interior
de
lasde
salas
de hormign y a partir
vigas
no independientes,
deben ser pitadas
asegurar
que
separa
debera
suspender
se un mantengan
valores de
recubrimientobajo
que comprenda
dos
absorcin
sonora
en
el
rango
en que
capas de yeso cartn de 12,5
mm,se
con
vanlana
a mineral
medir (entre
y 500
Hz)
en la 100
cavidad.
El recubrimiento
suspendido liviano no debe estar
(Moreira,
2000)
unido rgidamente a la estructura estacionaria. Alternativamente, el recubrimiento
puede flotar sobre el piso de hormign, apoyado sobre lana mineral de 75 mm de
espesor.
Puertas:
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Las puertas de las Cmaras tambin son dobles; una se abre hacia adentro y la
otra hacia afuera. Los marcos de las puertas exteriores son de fierro y van
empotrados a la estructura de las Cmaras. A su vez las puertas estn reforzadas
en sus contornos con un perfil rectangular hueco de fierro y estn selladas por
ambos lados con terciado marino de 15 mm de espesor. Las puertas interiores
pueden ser simplemente de madera. Todas las puertas deben tener un sistema de
cierre con espaoletas verticales y gomas que sellen las posibles rendijas.
Implementaciones adicionales al Laboratorio:

Debe contar con una zona de oficinas, secretaria y sala de reuniones, en que se
desarrollarn las labores administrativas del Laboratorio; un auditorio destinado a
realizar actividades de capacitacin, seminarios, etc. Adems de servicios bsicos
de bao y cocina y una sala de control.
Debe contar tambin con una zona de preparacin de muestras con el espacio
suficiente para poder construirlas. Esta zona se debe ubicar junto a la sala de
mediciones con excesos amplios que permitan fluidez de movimiento de las
muestras entre estos 2 recintos. El transporte de muestras debe tener un sistema
compuesto por un puente y un carro mvil para asegurar un trabajo cmodo y
seguro.
Todas las operaciones de transporte y montaje en los mdulos de ensayos de las
muestras en la zona de mediciones, sern supervisadas desde la sala de control,
la que estar ubicada en la zona de oficinas, pero tendr visibilidad y acceso
directo hacia la zona de mediciones. Ah se ubicaran los equipos para la emisin
de las seales de prueba y la recepcin y procesamiento de las seales adquiridas
en las salas de medicin.
La implementacin adicional se basa en los laboratorios LABEIN de Espaa
(Suarez & Vergara, 200)
Ensayo a Ruido de Impacto
En la Norma ISO 140/6 se especifican las mediciones en laboratorio del
aislamiento acstico de suelos al ruido de impactos, mediante el uso de una
mquina de impactos normalizada. Este mtodo es aplicable tanto a suelos
desnudos como a suelos con recubrimientos. Los resultados obtenidos se pueden
utilizar para comparar el aislamiento acstico al ruido de impactos de suelos y
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
para clasificar los suelos de acuerdo a sus capacidades de aislamiento acstico a
este tipo de ruidos.
Definiciones:
1) Nivel medio de presin sonora en un recinto (L): Es diez veces el logaritmo
decimal del cociente entre el promedio temporal y espacial del cuadrado de la
presin sonora, y el cuadrado de la presin sonora de referencia, tomando el
promedio espacial sobre todo el recinto con la excepcin de aquellas partes donde
la radiacin directa de la fuente sonora o el campo cercano de los lmites del
recinto (paredes, etc.) tengan una influencia significativa; se expresa en decibelios.
Si se utiliza un micrfono en movimiento continuo, L se determina mediante:
Ecuacin 1:
Donde:
p es la presin sonora, en pascales;

p0 es la presin sonora de referencia y es igual a 20 Pa;
Tm es el tiempo de integracin, en segundos.
Si se utilizan posiciones de micrfono fijas, L se determina mediante:

Ecuacin 2:
Donde p1, p2,..., pn son los valores r.m.s. de la presin sonora en n posiciones
diferentes en el recinto. Generalmente, en la prctica, se miden los niveles de
presin sonora Lj. En este caso L se determina mediante:
Ecuacin 3:
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Donde Lj es el nivel de presin sonora de L1 a Ln en n posiciones diferentes del

recinto.
2) Nivel de presin de ruido de impactos (Li): Es el nivel de presin sonora
medio en banda de un tercio de octava en la cmara receptora cuando el suelo
bajo ensayo es excitado por la mquina de impactos normalizada; se expresa en
decibelios.
3 Nivel de presin de ruido de impactos normalizado (Ln): Es el nivel de
presin de ruido de impactos Li aumentado mediante un trmino de correccin,
dado en decibelios, que es diez veces el logaritmo decimal del cociente entre el
rea de absorcin equivalente medido A de la cmara receptora y el rea de
absorcin equivalente de referencia A0; se expresa en decibelios.
Ecuacin 4:
Donde A0 = 10 m2.
Mquina de impactos:
La mquina de impactos deber tener cinco martillos situados en lnea. La
distancia entre los ejes de martillos vecinos deber ser de (100 3) mm.
La distancia entre el centro de los soportes de la mquina de impactos y las lneas
centrales de martillos vecinos deber ser de al menos 100 mm. Los soportes
debern estar equipados con pies aislantes de vibraciones.
El momento de cada martillo que golpea el suelo deber ser igual al de una masa
de 500 g que cae libremente desde una altura de 40 mm con unos lmites de
tolerancia para el momento de 5%. Como se ha de tener en cuenta la friccin en
la gua del martillo, se debe asegurar que no slo la masa del martillo y la altura de
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
cada, sino tambin la velocidad de la cabeza del martillo en el momento del
impacto se encuentren dentro de los siguientes lmites:
La masa de cada martillo deber ser de (500 12) g de lo que se deduce que la
velocidad del impacto deber ser (0,886 0,022) m/s.
Los lmites de la tolerancia de la velocidad se pueden aumentar hasta un mximo
de 0,033 m/s siempre que se asegure que la masa del martillo se mantenga
dentro de los lmites reducidos de (500 6) g.
La direccin de cada del martillo deber ser perpendicular a la superficie de
ensayo con un margen de 0,5.
La parte del martillo que golpea el suelo deber ser cilndrica con un dimetro de
(30 0,2) mm. La superficie de impacto deber ser de acero endurecido y esfrica
con un radio de curvatura de (500 100) mm. La comprobacin de estos
requisitos se puede realizar de las siguientes maneras:
a) La curvatura de la superficie de impacto se considera que cumple con las
especificaciones si los resultados de las mediciones estn dentro de las
tolerancias dadas en el grafico 3 cuando se mueve un medidor sobre la superficie
en al menos dos lneas perpendiculares entre s, a travs del punto central.
Las curvas en el grafico 3 describen una curvatura de 500 mm. La distancia entre
las curvas es la menor que permite tanto radios de 400 mm como de 600 mm y
que cae dentro de los lmites de tolerancia. La precisin de la medida deber ser
de al menos 0,01 mm.
b) La curvatura de las cabezas de los martillos puede ser ensayada utilizando un
esfermetro con 3 apoyos comprendidos en un crculo de 20 mm de dimetro.
La mquina de impactos deber ser autopropulsada. El tiempo medio entre
impactos deber ser de (100 5) ms. El tiempo entre impactos sucesivos deber
ser de (100 20) ms.
El tiempo entre el impacto y la elevacin del martillo deber ser inferior a 80 ms.
Para mquinas de impactos normalizadas que sean utilizadas en ensayos de
aislamiento acstico de ruido de impactos de suelos con revestimientos blandos o
superficies irregulares se debe asegurar que es posible que los martillos caigan al
menos 4 mm por debajo del plano sobre el que descansan los soportes de la
mquina de impactos.
Todos los ajustes de la mquina de impactos normalizada y las verificaciones de
que cumple con los requisitos debern llevarse a cabo sobre una superficie plana
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
y dura y la mquina deber ser usada en este estado sobre cualquier superficie de
ensayo.
Si la superficie de ensayo se cubre con un revestimiento extremadamente blando
o si la superficie es muy irregular de forma que no es posible que los martillos
caigan los 40 mm necesarios hasta la superficie sobre la que descansan los
soportes, se pueden utilizar calzos bajo los soportes para asegurarse una altura
de cada correcta de 40 mm.
El cumplimiento de todos los requisitos deber ser verificado regularmente bajo
condiciones de laboratorio normalizadas. El ensayo deber llevarse a cabo sobre
una superficie de ensayo plana con una tolerancia de 0,1 mm y horizontal con
una tolerancia de 0,1
Grafico 3: Lmite de tolerancia de las curvaturas de las cabezas de los martillos
Fuente: Norma ISO 140/6, 2007
La altura relativa en el centro se puede elegir libremente entre 0 m y 50 m para

hacer que la curvatura de la cabeza del martillo encaje en el lmite de tolerancia.
Algunos parmetros slo necesitan medirse una vez a menos que la mquina de
impactos sea modificada. Esto concierne a la distancia entre martillos, soportes de
la mquina de impactos, dimetro de los martillos, masa de los martillos (a menos
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
que las cabezas de los martillos sean retocadas), tiempo entre impactos y
elevacin y altura mxima posible de cada de los martillos.
La velocidad de los martillos, dimetro y curvatura de las cabezas de martillo,
direccin de cada de los martillos y el tiempo entre impactos debern verificarse
regularmente.
La incertidumbre en las mediciones de verificacin deber ser como mucho el 20%
de los valores de las tolerancias.
Figura 16: Maquina de impactos
Fuente: www.soloarquitectura.com, 2014
La precisin del equipo de medida del nivel sonoro deber cumplir los requisitos
de precisin clases 0 o 1 definidos en las Normas CEI 60651 y CEI 60804.
Tabla 3: Clasificacin y uso de los sonmetros de acuerdo con su exactitud,
conforme CEI 60651.
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Fuente: Norma CEI 60651, 1993
El sistema de medida completo incluyendo el micrfono deber ser ajustado

antes de cada medicin para permitir la obtencin de valores absolutos del nivel
de presin sonora.
Disposiciones del Ensayo:
1) Cmaras: Las instalaciones del laboratorio debern cumplir con las
disposiciones de la Norma ISO 140/1 vistas anteriormente.
2) Muestra de ensayo: El tamao de la probeta est determinado por el tamao
de la apertura en el laboratorio segn se define en la Norma ISO 140-1. Los
tamaos estarn comprendidos entre 10 m2 y 20 m2 aproximadamente, teniendo
la arista ms pequea una longitud no inferior a 2,3 m.
La muestra se instala preferiblemente de forma lo ms parecida posible a su
construccin real, con una cuidadosa emulacin de las conexiones y sellado del
permetro y de las juntas de la propia muestra. Las condiciones de montaje
debern figurar en el informe del ensayo.
El aislamiento acstico a ruido de impactos de suelos slidos depende de su
acoplamiento con las estructuras circundantes. Con objeto de describir
apropiadamente el efecto del montaje, se recomienda medir e incluir en el informe
el factor de prdidas.
El sonido radiado por transmisiones indirectas debera ser despreciable
comparado con el sonido radiado por el suelo sometido a ensayo. Esto puede ser
comprobado mediante la medicin de las trasmisiones indirectas.
Procedimiento de Ensayo y evaluacin:
1) Generacin del campo acstico: El ruido de impactos deber ser generado
por la mquina de impacto descrita anteriormente. Deber colocarse en al menos
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
cuatro posiciones diferentes distribuidas de forma aleatoria sobre el suelo bajo
ensayo. La distancia de la mquina de impactos a los bordes del suelo deber ser
de al menos 0,5 m. En el caso de suelos anistropos (con nervaduras, vigas, etc.),
o suelos irregulares y rugosos pueden ser necesarias ms posiciones. La lnea
que forman las cabezas de los martillos debera formar 45 con la direccin de las
nervaduras o las vigas.
Figura 17: Posiciones de la mquina de impacto sobre la muestra Piso-Cielo
Fuente: Elaboracin propia, 2014.
Los niveles de presin de ruido de impactos pueden mostrar una dependencia

temporal al comenzar a funcionar la mquina de impactos. En tal caso las medidas
no deberan comenzar hasta que el nivel de ruido se haga estacionario. El perodo
de medicin deber registrarse. Si no se alcanzan condiciones estables despus
de 5 min, entonces las mediciones se deberan realizar durante un perodo de
tiempo bien definido.
2) Medicin del nivel de presin de ruido de impactos:
2.1) Generalidades: Se obtiene el nivel de presin de ruido de impactos
utilizando un solo micrfono trasladado de una posicin a otra, o un conjunto de
micrfonos en posiciones fijas, o mediante un solo micrfono movindose u
oscilando. Los niveles de presin sonora en las distintas posiciones de micrfono
debern ser promediados de forma energtica [Ecuaciones (1) a (3)] para todas
las posiciones de la mquina de impactos.
2.2) Posiciones de micrfono: Las siguientes distancias de separacin son
valores mnimos:
0,7 m entre posiciones de micrfono;
0,7 m entre cualquier posicin de micrfono y los bordes de la cmara o
los difusores;
1,0 m entre cualquier posicin de micrfono y la muestra.
Siempre que sea posible se deberan utilizar distancias mayores.
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
2.2.1) Posiciones de micrfono fijas: Se debe utilizar un mnimo de cuatro
posiciones fijas; que debern estar repartidas por todo el espacio permitido en la
cmara de medida.
2.2.2) Posiciones de micrfono mvil: Cuando se utilice un micrfono mvil, el
radio de barrido deber ser de al menos 0,7 m. El plano de giro debe estar
inclinado con objeto de abarcar una gran proporcin del espacio permitido de la
cmara y no se deber encontrar en ningn plano con un ngulo de inclinacin
menor de 10 con respecto a cualquier superficie de la cmara (paredes, suelo,
techo). La duracin de un perodo de giro no debe ser inferior a 15 s.
2.3) Medicin:
2.3.1) Posiciones de micrfono fijo: El nmero mnimo de medidas utilizando un
micrfono fijo es seis. Deber utilizarse una combinacin de al menos cuatro
posiciones de micrfono y al menos cuatro posiciones de la mquina de impactos.
EJEMPLO: Para dos posiciones de micrfono y dos de la mquina de impactos, se
realizan mediciones para las cuatro combinaciones posibles. Para las otras dos
posiciones de micrfono y dos de la mquina de impactos, se realizan las dos
medidas restantes.
2.3.2) Posiciones de micrfono mvil: El nmero mnimo de medidas utilizando
un micrfono mvil es cuatro (por ejemplo una medida por cada posicin de la
mquina de martillos). Cuando se usen seis u ocho posiciones de la mquina de
martillos, se pueden hacer medidas utilizando una o dos
posiciones del micrfono mvil.
2.4) Tiempo de promediado: Para cada posicin individual de micrfono, el
tiempo de promediado deber ser de al menos 6 s. para cada banda de frecuencia
con frecuencias centrales por debajo de los 400 Hz. Para bandas de frecuencias
centrales superiores, se permite reducir el tiempo a no menos de 4 s. Utilizando un
micrfono mvil el tiempo de promediado deber cubrir un nmero entero de
vueltas y deber ser de al menos 30 s.
3) Rango de frecuencias de las mediciones: El nivel de presin sonora deber
ser medido utilizando filtros de banda de tercio de octava teniendo al menos las
siguientes frecuencias centrales, en hercios:
100
400
1600
125
500
2000
160
630
2500
200
800
3150
250
315
1000 1250
4000 5000
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Si se requiere informacin adicional en el rango de baja frecuencia, se utilizan
filtros de un tercio de octava con las siguientes frecuencias centrales, en hercios:
50
63
80
Ms adelante se dan las directrices para mediciones en las bandas de baja
frecuencia.
4) Medicin del tiempo de reverberacin y evaluacin del rea de absorcin
acstica equivalente: El trmino de correccin de la ecuacin (4) que contiene el
rea de absorcin equivalente se evala a partir del tiempo de reverberacin
medido segn la Norma ISO 354 y se determina utilizando la frmula de Sabine:
Ecuacin 5:
Donde:
A es el rea de absorcin equivalente, en metros cuadrados;

V es el volumen de la cmara receptora, en metros cbicos;
T es el tiempo de reverberacin, en segundos.
De acuerdo con la Norma ISO 354, la evaluacin del tiempo de reverberacin a

partir de la curva de cada de nivel deber empezar alrededor de 0,1 s despus de
que la fuente sonora haya sido desconectada, o a partir de un nivel de presin
sonora unos pocos decibelios inferior al que haba al principio de la cada. El rango
utilizado no deber ser inferior a 20 dB, y no deber ser tan grande que la cada
observada no se pueda aproximar a una lnea recta. El final de este rango de
cada deber ser al menos 10 dB superior al nivel de ruido de fondo.
El nmero mnimo de mediciones requerido para cada banda de frecuencia es de
seis cadas. Se deber utilizar al menos una posicin de altavoz y tres posiciones
de micrfono con dos lecturas en cada caso.
Se pueden utilizar micrfonos mviles que cumplan con los requisitos antes
expuestos pero el tiempo por vuelta no deber ser inferior a 30 s.
Correccin por ruido de fondo: Se debern realizar mediciones del ruido de
fondo para asegurar que las observaciones en la cmara receptora no estn
afectadas por ruidos ajenos tales como ruidos del exterior de las cmaras de
ensayo, o ruido elctrico en el sistema de recepcin. Para comprobar esta ltima
condicin, se reemplaza el micrfono por un micrfono inerte. Tngase cuidado de
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
que el ruido areo producido por la mquina de impactos y transmitido a la cmara
receptora
no afecte al nivel de presin de ruido de impactos en la cmara receptora.
El nivel de ruido de fondo deber ser al menos 6 dB (y preferiblemente ms de 15
dB) inferior al nivel combinado de la seal y el ruido de fondo. Si la diferencia de
niveles es inferior a 15 dB pero superior a 6 dB, se calculan las correcciones de
acuerdo con la ecuacin 6:
Donde:
L es el nivel de seal corregido, en decibelios.

Lsb es el nivel combinado de seal y ruido de fondo, en decibelios.
Lb es el nivel de ruido de fondo, en decibelios.
Si la diferencia de niveles es inferior o igual a 6 dB en cualquiera de las bandas de

frecuencia, se utiliza la correccin 1,3 dB correspondiente a una diferencia de 6
dB. En este caso en el informe se debe indicar claramente que los Ln dados son
un lmite de la medicin.
Medicin de trasmisiones indirectas:
Si se deben estudiar las transmisiones indirectas, esto debe hacerse midiendo los
niveles de la velocidad superficial promedio de la muestra y de las superficies de
flancos en la cmara receptora. El nivel promedio de velocidad de vibracin de la
superficie, Lv, de una muestra en decibelios viene dado por:
Ecuacin 7:
Donde:
v1, v2, ..., vn son los valores r.m.s. de las velocidades de vibracin
normales a la superficie en n posiciones diferentes de la muestra
v0 es la velocidad de referencia1) (v0 = 10-9 m/s).
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
En acstica de la edificacin tambin se utiliza como velocidad de referencia el
valor 5 x 10-8 m/s. Por tanto, siempre debera enunciarse la velocidad de
referencia utilizada en la ecuacin 7.
El transductor de vibracin utilizado debera estar bien unido a la superficie, y su
impedancia msica debera ser suficientemente pequea comparada con la
impedancia puntual de la superficie.
Si la frecuencia crtica de la muestra o de los objetos de flancos es baja
comparada con el rango de frecuencias de inters, la potencia Wk, radiada del
elemento k con un rea Sk hacia la cmara receptora puede ser estimada por:
Ecuacin 8:
Donde:
- : es el promedio espacial del cuadrado medio de la velocidad

normal a la superficie.
k es la eficiencia de radiacin, un nmero puro de aproximadamente 1
por encima de la frecuencia crtica;
c es la impedancia caracterstica del aire.
A partir del nivel medio de velocidad de la superficie Lv, el nivel de presin sonora
promedio en la cmara receptora debido a la radiacin del k-simo elemento de
flancos se puede calcular de acuerdo con la ecuacin 9:
Con: C = 34 dB si se usa v0 = 10-9 m/s;

C = 0 dB si se usa v0 = 5 10-8 m/s.
El nivel de presin sonora resultante de todos los elementos de flanqueo es:
Ecuacin 10:
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Medicin en Banda de bajas frecuencias:

1) Generalidades: En bandas de baja frecuencia (en general inferiores a 400 Hz y
especialmente por debajo de los 100 Hz), no se deben esperar condiciones de
campo difuso en las cmaras de medida, especialmente cuando los volmenes de
los recintos estn comprendidos entre 50 m3 y 100 m3. El requisito general por el
que las dimensiones de la cmara deberan ser de al menos una longitud de onda
no puede ser cumplido para las bandas de frecuencia ms bajas. El pequeo
nmero de modos del recinto en estas bandas es la causa de la formacin de
ondas estacionarias que se pueden encontrar por todo el espacio de la cmara.
Con objeto de reducir la dispersin de los resultados medidos, es necesario
realizar un esfuerzo adicional con respecto a la excitacin y el muestreo del campo
sonoro en la cmara receptora y con los requisitos especiales que el recinto debe
cumplir.
Los recintos con volmenes pequeos y dimensiones desfavorables no son
apropiados para las mediciones a baja frecuencia. Al menos una de las
dimensiones de la cmara debera ser de una longitud de onda y otra de al menos
media longitud de onda de la frecuencia central de la banda ms baja, y debera
haber suficiente espacio para ubicar los micrfonos de acuerdo a todos los
requisitos.
2) Distancias mnimas: Hacia los bordes de la cmara, y para distancias
inferiores a aproximadamente un cuarto de longitud de onda, se observa un fuerte
aumento del nivel de presin sonora. Las distancias mnimas de separacin se
deben ampliar linealmente, siendo dobladas para mediciones en la banda de 50
Hz. Para distancias entre las posiciones de micrfono y las superficies de las
cmaras, el lmite final debera ser de 1,2 m aproximadamente.
3) Muestreo del campo acstico: Con objeto de obtener un promedio fidedigno
de los niveles de presin sonora en todo el volumen de la cmara, se debera
ampliar el nmero de posiciones de micrfono. Las posiciones de micrfono se
deberan distribuir de forma uniforme a lo largo de todo el volumen disponible de la
cmara. Si se utiliza un micrfono mvil, ste debera tomar muestras de todo el
volumen permitido uniformemente. A muy bajas frecuencias donde las
dimensiones del recinto tienden a estar en el rango de media longitud de onda, en
la parte central de la sala se dan niveles de presin sonora extremadamente
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
bajos. En consecuencia, las posiciones de micrfono apropiadas se deberan
encontrar fuera de esta rea.
4) Tiempo de promediado: Debido a que el ancho de banda absoluto de los
filtros y el solapamiento modal es ms pequeo, los tiempos de promediado
deberan aumentarse a no menos de 15 s para medidas en la banda de 50 Hz
(unas tres veces ms comparado con los requisitos para las mediciones a 100
Hz). Cuando se utilice un micrfono mvil, el tiempo de promediado no debera ser
inferior a 60 s.
5) Tiempo de reverberacin: A muy bajas frecuencias, las cmaras de ensayo
con superficies duras tienden a tener tiempos de reverberacin largos. Esto se
debera evitar para reducir el dominio de los modos individuales de la sala
mediante el aumento del solapamiento modal. La absorcin de la sala debera
estar bien distribuida. Se recomienda el uso de recubrimientos de yeso laminado
sobre capas de lana mineral en las paredes y el techo y el uso de un suelo
flotante.
Medicin del factor de prdida total:
Generalidades: Se considera un sistema fsico que intercambia energa con otros
sistemas a travs de un acoplamiento dbil. E es la energa de vibracin del
sistema en la banda de frecuencia (f Df) bajo condiciones estacionarias. Bajo la
accin de fuerzas externas se le inyecta al sistema una energa DE en la misma
banda de frecuencia y durante un perodo correspondiente con la frecuencia f,
para mantener E constante. Entonces el factor de prdidas total n total viene dado
por:
Ecuacin 11:
Por ejemplo, el sistema puede ser una pared o un grupo de paredes fuertemente
acopladas de aproximadamente la misma densidad superficial. Los otros sistemas
pueden ser un volumen de aire, otra pared o particin de diferente masa,
acopladas o unidas al sistema mediante conexiones elsticas. El factor de
prdidas total incluye las prdidas internas, las prdidas por las aristas, y las
prdidas por radiacin.
Medicin: La relacin entre h total y el tiempo de reverberacin TR del sistema,
cuando es excitado por una fuerza impulsiva viene dado por:
Ecuacin 12:
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
El tiempo de reverberacin se estima mediante la medicin de la velocidad o

aceleracin del sistema en diferentes puntos. Se sugiere que el tiempo de
reverberacin se calcule a partir de la curva de cada entre 5 dB y 20 dB por
debajo del nivel mximo. En una construccin de pared tpica (de 10 m2 a 20 m2),
se debera tomar el valor promedio de 12 curvas de cada, tpicamente dos puntos
de medida por tres puntos de excitacin por dos cadas por punto.
La excitacin se puede obtener por el impacto de un vibrador o un martillo cubierto
con un taco de goma. La masa del martillo debera ser aproximadamente la de
100 cm2 de la pared excitada. El tiempo de reverberacin es a veces tan pequeo
como 20 ms, de forma que los procedimientos usuales para la medida de la
reverberacin en el aire no son vlidos. Con objeto de evitar la influencia de los
filtros y del detector r.m.s. en las curvas de cada se puede seguir el mtodo
siguiente.
Se graba la curva de cada en un grabador de cinta o en una memoria transitoria,
y se reproduce invertida, si es apropiado a velocidad menor. Se toman medidas
utilizando filtros traspuestos. El producto del ancho de banda del filtro B y el
tiempo de reverberacin medido debera ser mayor que 16 para el anlisis directo
y 4 cuando el anlisis se ha hecho con la seal invertida en el tiempo. El detector
r.m.s. debera tener una constante de tiempo corta. El tiempo de reverberacin
equivalente Trms de un detector r.m.s. de constante de tiempo t es TR = 13,8 t. Se
recomienda que Trms debera ser menor que la mitad del tiempo de reverberacin
medido utilizando el anlisis directo. Cuando se utilice el anlisis con el tiempo
invertido, Trms puede ser hasta cuatro veces el tiempo de reverberacin medido.
Precisin de los ensayos:
El procedimiento de medida deber proporcionar una repetibilidad satisfactoria.
Esto se deber determinar de acuerdo con el mtodo mostrado en la Norma ISO
140-2 y debera ser verificado peridicamente, particularmente cuando se realice
algn cambio en el procedimiento o en la instrumentacin.
Expresin de resultados:
Para el informe del aislamiento acstico a ruido de impactos de la muestra, se
deber dar el nivel de presin de ruido de impactos normalizado Ln para todas las
frecuencias de medida, con una cifra decimal, en forma tabular y de curva. Las
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
grficas en el informe del ensayo debern mostrar el valor en decibelios en funcin
de la frecuencia en escala logartmica, y se debern utilizar las siguientes
dimensiones:
5 mm para una banda de tercio de octava.

20 mm para cada 10 dB.
Se har uso de un modelo de planilla impreso de acuerdo con el anexo A. Versin

reducida del informe de ensayo que proporciona toda la informacin de
importancia relativa al objeto de ensayo, procedimiento de ensayo y resultados del
ensayo. Si la reduccin del nivel de presin de ruido de impactos se necesita
tambin en bandas de octava, estos valores debern ser calculados a partir de los
valores para las tres bandas de tercio de octava que contiene cada banda de
octava utilizando la ecuacin (7):
Si se repite el procedimiento de ensayo, se deber calcular la media aritmtica de

todos los resultados de medida para cada frecuencia.
Informe de Ensayo:
El informe del ensayo deber contener:
a) Una referencia a esta parte de la Norma ISO 140.
b) El nombre y la direccin del laboratorio de ensayo.
c) El nombre del fabricante e identificacin del producto.
d) El nombre y la direccin de la organizacin o persona que orden el ensayo
(cliente).
e) La fecha del ensayo.
f) La descripcin de la muestra con un dibujo de su seccin, si es pertinente, y las
condiciones de montaje, incluyendo tamao, espesor, densidad superficial, tiempo
de curado y condiciones de los componentes; una indicacin
de quien mont el objeto de ensayo (laboratorio de ensayo o fabricante).
g) El volumen de la cmara receptora.
h) La temperatura ambiente y la humedad en las cmaras de medida (si es
relevante).
i) El nivel de ruido de impactos normalizado de la muestra en funcin de la
frecuencia.
j) Una breve descripcin de los detalles del procedimiento y del equipo.
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
k) Las indicaciones de los resultados que deben de ser tomados como lmites de
la medida; stos debern ser dados como Ln ... dB; esto se deber aplicar si el
nivel de presin sonora en alguna banda no es medible a causa del ruido de fondo
(acstico o elctrico, vase 6.5).
l) Las transmisiones indirectas de la misma forma que Ln; debera indicarse tan
claramente como sea posible qu parte o partes del sonido transmitido estn
incluidas en la medida de las transmisiones indirectas.
m) El factor de prdidas total htotal [si se ha medido (vase el anexo D)] para
todas las frecuencias de medida en forma tabular y/o en forma de curva. Para la
evaluacin de un ndice de evaluacin a partir de la curva Ln(f), vase la Norma
ISO 717-2. Se deber indicar claramente que la evaluacin se ha basado en un
resultado obtenido mediante un mtodo de laboratorio.
Modelo para la expresin de resultados:
En la hoja siguiente se presenta el Anexo A, un ejemplo de planilla o modelo, para
la presentacin de los resultados obtenidos por mediciones en laboratorio
del aislamiento a ruido de impactos de suelos.
La curva de valores de referencia mostrados en el modelo est tomada de la
Norma ISO 717-2. Se aplica la ltima versin de esta norma. La curva de
referencia debera ser complementada o al menos reemplazada por la curva
de referencia desplazada segn el procedimiento descrito en la Norma ISO 717-2.
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
ANEXO
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
CONCLUCIN
Hoy en da el tema de la Calidad es un concepto muy importante al momento de
definir las caractersticas que deben tener los servicios y productos que se quieren
entregar al mercado global. La Construccin es un rea industrial de servicios con
un peso trascendental en el desarrollo de la humanidad, la calidad aplicada a
cualquier obra de construccin es una constante que no se puede dejar de lado en
ningn caso.
A medida que se desarroll esta primera parte terica de investigacin, se alcanz
a dimensionar y comprender la gran complejidad que significa llevar a cabo un
sistema que permita evaluar y asegurar la calidad de un producto o servicio, que
en este caso son los elementos horizontales construidos con propiedades
aislantes a ruido de impacto. La elaboracin de una metodologa de evaluacin de
la calidad, como la presentada en este trabajo, es el resultado de siglos de
estudios e investigaciones tericas con aplicaciones prcticas, que gracias a la
globalizacin y la mutua ayuda entre naciones, instituciones, organizaciones, etc.
fue posible obtener un consenso de aplicaciones tcnicas en comn, como el que
hoy en da se evidencia en las actuales normativas validadas internacionalmente.
Si analizamos la situacin, no requiere de mayor dificultad guiarse por la normativa
internacional para elaborar tales sistemas de aseguramiento de la calidad, pero
debemos tener claro que eso es solo el primer paso. A medida que se avance de
un enfoque terico a un enfoque prctico, se espera ver sin duda los primeros
problemas y variaciones de los resultados esperados, que probablemente nunca
pensamos que ocurriran.
En base a esto no queda ms que estudiar en profundidad todos los conceptos
asociados a este tema y con ayuda de profesionales con experiencia en el tema,
lograr precisar y definir lo ms objetivamente posible una metodologa de
evaluacin de conformidad de materiales y sistemas constructivos aislantes a
ruidos de impacto, que sirva para aumentar y fomentar la calidad de la
construccin de elementos horizontales en nuestro pas.
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
BIBLOGRAFA
A continuacin, las Fichas bibliogrficas son referenciadas de acuerdo a las reglas
establecidas por el Manual de estilo de publicaciones de la American
Psychological Association (APA).
Marzzano, A. (2011, Noviembre). Estrategias para el control de ruido

ambiental. Recuperado en Abril del 2014, de http://www.socha.cl/wpcontent/uploads/2013/06/4-Estrategia-Ruido-2010-2014-MMA-AMarzzanoSEREMI-Salud-RM.pdf
Becker, J. (2008, Noviembre). Las modificaciones en la fabricacin de los

Sonmetros conforme a IEC 61672. Recuperado el 8 de Junio del 2014, de
http://ergonomiavenezuela.org/RECURSOS/13LasNormasIECSobreSonom
etros.pdf
Fuetes, M. (2011, Septiembre). Acstica ambiental, conceptos, normativa y

competencias.
Recuperado
en
Mayo
del
2014,
de
http://www.munitel.cl/eventos/seminarios/html/documentos/2011/CURSO_D
E_CAPACITACION_SANITARIA_PARA_FUNCIONARIOS_MUNICIPALES_
SANTIAGO/PPT05.pdf
Base de datos de coeficiente de absorcin sonora de diferentes materiales.

(n.d). Referencia electrnica. recuperado en Mayo del 2014, de
http://www.cimec.org.ar/ojs/index.php/mc/article/viewFile/4527/4456
Leero, M. & Sols, G. Dao a la salud causado por ruido. Recuperado en

Abril
del
2014,
de
http://www.facmed.unam.mx/deptos/salud/censenanza/spivst/spiv/indexspiv
_files/ruido
Gua de ingeniera acstica fcil: El Sonido, la acstica y el aislamiento al

descubierto.
Recuperado
en
Mayo
del
2014,
de
http://www.academia.edu/4413870/GUIA_DE_INGENIERIA_ACUSTICA_FA
CIL
Sanetra, C. & Marbn, R. (Junio del 2007). Una infraestructura nacional de

la calidad, recuperado en Mayo del 2014, de http://www.simmetrologia.org.br/docs/OAS_SP07.pdf
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
Poo, C. (2006). Manual De Aplicacin Reglamentacin Acstica.

Ordenanza General De Urbanismo Y Construcciones Artculo 4.1.6.
Ministerio De Vivienda Y Urbanismo, Chile.
Listado oficial de soluciones constructivas para aislamiento acstico,

Ministerio de vivienda y urbanismo.
Hernndez, R., Fernndez, C. & Baptista, P. (2010). Metodologa de la

investigacin (5th ed.), Mxico.
(2008, Octubre), Listado de normas Chilenas, Recuperado en mayo del

2014, de http://www.sigweb.cl/biblioteca/NormasINNRuido.pdf
Poo, C. (2008, Marzo). Aislamiento acstico, Ruido de impacto. Recuperado

en
Abril
del
2014,
de
http://www.ingenieriaverde.cl/wp-
content/uploads/2010/04/acustica3.pdf
Grupo Valero (2010).Manual Tcnico, Ficha tcnica aislamientos acsticos.
NCh2864-2004/ISO 140-1,1997, Requisitos de infraestructura para ensayos

en laboratorio con transmisin indirecta suprimida.
ISO 140/6,1999, Mediciones en laboratorio del aislamiento acstico de

suelos al ruido de impactos.
Garca, X., Garca, I. & Garca, J. (2010, Septiembre). Los efectos de la

contaminacin acstica en la salud: conceptualizaciones del alumnado
de Enseanza Secundaria Obligatoria de Valencia. Recuperado en Abril de
2014,
de
http://roderic.uv.es/bitstream/handle/10550/21231/8._Los_efectos_de_la_co
ntaminaci%C3%B3n_ac
%C3%BAstica_en_la_salud,_conceptualizaciones_del_alumnado_de_Ense
%C3%B1anza_Secundaria_Obligatoria_de_Valencia.pdf?sequence=1
Garca, B. & Garrido, F. (2003). La contaminacin acstica en nuestras

ciudades.
Recuperado
en
Mayo
del
2014,
de
https://obrasocial.lacaixa.es/deployedfiles/obrasocial/Estaticos/pdf/Estudios
_sociales/es12_esp.pdf
(2009, Marzo). Sistemas de aislamiento acstico, Recuperado en Mayo del

2014, de http://www.texsa.com/es/docs/ES_sistemasAcustica.pdf
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"
(2001, Diciembre). Acstica de los espacios cerrados. Recuperado en Abril

del 2014, de http://www.deteca.es/espacios%20cerrados.pdf
Parma, L. Manual prctico de control de ruido. Recuperado en Abril del

2014, de http://www.acusticos.cl/manual.htm
Manual de aislamiento acstico en la construccin. Recuperado en Abril del

2014, de http://chova.com/documentacion/catalogos/manual-acustica.pdf
Moreira, A. (2000). Acreditacin de laboratorios de ensayo: Aplicacin a

ensayos acsticos sobre materiales de construccin. Tesis de maestra no
publicada, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile.
Suarez, E. & Vergara, E. (1995). Diseo y funcionamiento de laboratorio

normalizado de medicin de propiedades acsticas de materiales de
construccin. Tesis de maestra no publicada, Universidad Austral de Chile,
Valdivia, Chile.
Velzquez (2009).Soluciones de Aislamiento Acstico. Junio, Madrid.
TESIS DE GRADO
Norma ISO 140"

Universidad Del Bio-Bio Tesis Incompleta

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Universidad Del Bio-Bio Tesis Incompleta

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

UNIVERSIDAD DEL BO-BO

FACULTAD DE ARQUITECTURA, CONSTRUCCIN Y DISEO

Sistema de evaluacin de conformidad para materiales y

Gabriel Esteban Norambuena Seplveda

Sr. Julio Henrquez Ramrez

Concepcin, 10 de Junio 2014

Gabriel Norambuena Seplveda Pgina 2

Gabriel Norambuena Seplveda Pgina 3

Gabriel Norambuena Seplveda Pgina 4

Gabriel Norambuena Seplveda Pgina 5

Gabriel Norambuena Seplveda Pgina 6

1. Grafico 1: Escala Decibel, Pg. 19

Gabriel Norambuena Seplveda Pgina 7

1. Tabla 1: Coeficiente de absorcin de algunos materiales, Pg. 28

Gabriel Norambuena Seplveda Pgina 8

Esta investigacin pretende dar una solucin al actual problema presente

Gabriel Norambuena Seplveda Pgina 9

Gabriel Norambuena SeplvedaPgina 10

Captulo I: ENUNCIADO DE LA INVESTIGACIN

Gabriel Norambuena SeplvedaPgina 11

Planteamiento del Problema

Desde aos inmemorables la humanidad ha desarrollado distintas tecnologas y

Gabriel Norambuena SeplvedaPgina 12

Gabriel Norambuena SeplvedaPgina 13

Gabriel Norambuena SeplvedaPgina 14

Gabriel Norambuena SeplvedaPgina 15

Es posible medir cuantitativamente y cualitativamente la aislacin a ruidos de

Gabriel Norambuena SeplvedaPgina 16

Conocer y aplicar conceptos Acsticos actualizados presentes en el

Disear una Cmara Acstica segn lo establecido en la Norma ISO

sistema de recoleccin de datos, anlisis e

interpretacin; mediante la confeccin de registros tcnicos e

Gabriel Norambuena SeplvedaPgina 17

Captulo II: MARCO TERICO

Gabriel Norambuena SeplvedaPgina 18

Figura 1: Lugar del odo medio

Fuente: Manual tcnico de reglamentacin

Gabriel Norambuena SeplvedaPgina 19

Fuente: Manual tcnico de reglamentacin

Es posible visualizar este ciclo en la figura 2, donde T es el ciclo completo de la

Gabriel Norambuena SeplvedaPgina 20

Figura 3: Principales partes de una onda

Fuente: Manual Tcnico Acstico, Grupo Valero (2003).

Fuente: Manual tcnico de reglamentacin acstica, OGUC, 2006

Gabriel Norambuena SeplvedaPgina 21

Gabriel Norambuena SeplvedaPgina 22

Gabriel Norambuena SeplvedaPgina 23

En la figura 6 se ve un ejemplo de incidencia en un elemento poroso, ya que para

Gabriel Norambuena SeplvedaPgina 24

Gabriel Norambuena SeplvedaPgina 25

Gabriel Norambuena SeplvedaPgina 26

Gabriel Norambuena SeplvedaPgina 27

Fuente: El ruido deja en silencio al planeta, 2006.

Gabriel Norambuena SeplvedaPgina 28

SISTEMAS CONSTRUCTIVOS AISLANTES AL RUIDO

Gabriel Norambuena SeplvedaPgina 29

Gabriel Norambuena SeplvedaPgina 30

Fuente: Base de datos de chovACUSTIC, 2013

Fuente: Aislamiento acstico al Ruido de impacto, IDIEM 2008

Como una situacin anloga de lo expuesto, se consider para la losa de

Fuente: Aislamiento acstico al Ruido de impacto, IDIEM 2008

Gabriel Norambuena SeplvedaPgina 32

Fuente: Aislamiento acstico al Ruido de impacto, IDIEM 2008