24/07/2015

DicionrioPortugusOnline:ModernoDicionriodaLnguaPortuguesaMichaelisUOL

Assine08007033000 SAC Batepapo

Email Notcias Esporte Entretenimento Mulher Shopping

BUSCAR

ModernoDicionrio

DicionriodePortugusOnline

comprar
dicionrio

portugus
Sobreodicionrio

Digiteapalavra
portugus

buscar

buscaavanada

Gramticaecuriosidades

listaporordemalfabtica:ABCDE FGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Guiaprticodanovaortografia

ndicedeverbetes

ingls

portugus

portugus

ingls

DicionrioEscolar
alemo

portugus

portugus

alemo

espanhol
portugus

portugus
espanhol

francs

portugus

portugus

francs

ingls
portugus

portugus
ingls

italiano

portugus

portugus

italiano

GuiaPrticodaNOVAORTOGRAFIA

Saibaoquemudounaortografiabrasileira
VersoatualizadadeacordocomoVOLP
porDouglasTufano
(Professoreautordelivrosdidticosdelnguaportuguesa)
Oobjetivodesteguiaexporaoleitor,demaneiraobjetiva,asalteraes
introduzidasnaortografiadalnguaportuguesapeloAcordoOrtogrficoda
LnguaPortuguesa,assinadoemLisboa,em16dedezembrode1990,por
Portugal,Brasil,Angola,SoTomePrncipe,CaboVerde,GuinBissau,
Moambiquee,posteriormente,porTimorLeste.NoBrasil,oAcordofoi
aprovadopeloDecretoLegislativono54,de18deabrilde1995.
EsseAcordomeramenteortogrficoportanto,restringeselnguaescrita,
noafetandonenhumaspectodalnguafalada.Elenoeliminatodasas
diferenasortogrficasobservadasnospasesquetmalnguaportuguesacomo
idiomaoficial,masumpassoemdireopretendidaunificaoortogrfica
dessespases.
Esteguiafoielaboradodeacordocoma5.ediodoVocabulrioOrtogrficoda
LnguaPortuguesa(VOLP),publicadopelaAcademiaBrasileiradeLetrasem
marode2009.

Mudanasnoalfabeto

Oalfabetopassaater26letras.Foramreintroduzidasasletrask,wey.O
alfabetocompletopassaaser:
ABCDEFGHIJ
KLMNOPQRS
TUVWXYZ
Asletrask,wey,quenaverdadenotinhamdesaparecidodamaioriados
dicionriosdanossalngua,sousadasemvriassituaes.Porexemplo:
naescritadesmbolosdeunidadesdemedida:km(quilmetro),kg
(quilograma),W(watt)
naescritadepalavrasenomesestrangeiros(eseusderivados):show,playboy,
playground,windsurf,kungfu,yin,yang,William,kaiser,Kafka,kafkiano.

Trema

Noseusamaisotrema(),
sinalcolocadosobrealetrauparaindicarqueeladeveserpronunciadanos
gruposgue,gui,que,qui.
Comoera

Comofica

agentar

aguentar

argir

arguir

bilnge

bilngue

cinqenta

cinquenta

delinqente

delinquente

eloqente

eloquente

ensangentado ensanguentado
eqestre

equestre

freqente

frequente

lingeta

lingueta

lingia

linguia

qinqnio

quinqunio

sagi

sagui

seqncia

sequncia

seqestro

sequestro

http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?typePag=novaortografia

1/5

24/07/2015

DicionrioPortugusOnline:ModernoDicionriodaLnguaPortuguesaMichaelisUOL
tranqilo

tranquilo

Ateno:otremapermaneceapenasnaspalavrasestrangeiraseemsuas
derivadas.Exemplos:Mller,mlleriano.
1.Noseusamaisoacento
dosditongosabertosiei
daspalavrasparoxtonas(palavrasquetmacentotniconapenltimaslaba).

Mudanasnasregrasdeacentuao

Comoera

Comofica

alcalide

alcaloide

alcatia

alcateia

andride

androide

apia

(verboapoiar)apoia

apio

(verboapoiar)apoio

asteride

asteroide

bia

boia

celulide

celuloide

clarabia

claraboia

colmia

colmeia

Coria

Coreia

debilide

debiloide

epopia

epopeia

estico

estoico

estria

estreia

estrio(verboestrear) estreio
gelia

geleia

herico

heroico

idia

ideia

jibia

jiboia

jia

joia

odissia

odisseia

parania

paranoia

paranico

paranoico

platia

plateia

tramia

tramoia

Ateno:
essaregravlidasomenteparapalavrasparoxtonas.Assim,continuamaser
acentuadasaspalavrasoxtonaseosmonosslabostnicosterminadosemise
i(s).Exemplos:papis,heri,heris,di(verbodoer),sisetc.
2.Naspalavrasparoxtonas,noseusamaisoacentonoienoutnicos
quandovieremdepoisdeumditongo.
Comoera Comofica
baica

baiuca

bocaiva

bocaiuva*

caula

cauila**

*bacaiuva=certotipodepalmeira
**cauila=avarento
Ateno:
seapalavraforoxtonaeoiououestiverememposiofinal(ouseguidosde
s),oacentopermanece.Exemplos:tuiui,tuiuis,Piau
seoiououforemprecedidosdeditongocrescente,oacentopermanece.
Exemplos:guaba,Guara.
3.Noseusamaisoacentodaspalavrasterminadasememeo(s).
Comoera

Comofica

abeno

abenoo

crem(verbocrer)

creem

dem(verbodar)

deem

do(verbodoar)

doo

enjo

enjoo

lem(verboler)

leem

mago(verbomagoar) magoo
perdo(verboperdoar) perdoo
povo(verbopovoar)

povoo

vem(verbover)

veem

vos

voos

http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?typePag=novaortografia

2/5

24/07/2015

DicionrioPortugusOnline:ModernoDicionriodaLnguaPortuguesaMichaelisUOL
zo

zoo

4.Noseusamaisoacentoquediferenciavaosparespra/para,
pla(s)/pela(s),plo(s)/pelo(s),plo(s)/polo(s)epra/pera.
Comoera

Comofica

Elepraocarro.

Eleparaocarro.

ElefoiaoploNorte.

ElefoiaopoloNorte.

Elegostadejogarplo.

Elegostadejogarpolo.

Essegatotemplosbrancos. Essegatotempelosbrancos.
Comiumapra.

Comiumapera.

Ateno:
Permaneceoacentodiferencialempde/pode.Pdeaformadopassadodo
verbopoder(pretritoperfeitodoindicativo),na3pessoadosingular.Pode
aformadopresentedoindicativo,na3pessoadosingular.
Exemplo:Ontem,elenopdesairmaiscedo,mashojeelepode.
Permaneceoacentodiferencialempr/por.Prverbo.Porpreposio.
Exemplo:Vouprolivronaestantequefoifeitapormim.
Permanecemosacentosquediferenciamosingulardopluraldosverbostere
vir,assimcomodeseusderivados(manter,deter,reter,conter,convir,
intervir,adviretc.).Exemplos:
Eletemdoiscarros./Elestmdoiscarros.
ElevemdeSorocaba./ElesvmdeSorocaba.
Elemantmapalavra./Elesmantmapalavra.
Eleconvmaosestudantes./Elesconvmaosestudantes.
Eledetmopoder./Elesdetmopoder.
Eleintervmemtodasasaulas./Elesintervmemtodasasaulas.
facultativoousodoacentocircunflexoparadiferenciaraspalavras
forma/frma.Emalgunscasos,ousodoacentodeixaafrasemaisclara.Veja
esteexemplo:Qualaformadafrmadobolo?
5.Noseusamaisoacentoagudonoutnicodasformas(tu)arguis,(ele)
argui,(eles)arguem,dopresentedoindicativodosverbosarguireredarguir.
6.Humavariaonapronnciadosverbosterminadosemguar,quarequir,
comoaguar,averiguar,apaziguar,desaguar,enxaguar,obliquar,delinquiretc.
Essesverbosadmitemduaspronnciasemalgumasformasdopresentedo
indicativo,dopresentedosubjuntivoetambmdoimperativo.Veja:
seforempronunciadascomaouitnicos,essasformasdevemseracentuadas.
Exemplos:
verboenxaguar:enxguo,enxguas,enxgua,enxguamenxgue,enxgues,
enxguem.
verbodelinquir:delnquo,delnques,delnque,delnquemdelnqua,delnquas,
delnquam.
seforempronunciadascomutnico,essasformasdeixamdeseracentuadas.
Exemplos(avogalsublinhadatnica,isto,deveserpronunciadamais
fortementequeasoutras):
verboenxaguar:enxaguo,enxaguas,enxagua,enxaguamenxague,enxagues,
enxaguem.
verbodelinquir:delinquo,delinques,delinque,delinquemdelinqua,delinquas,
delinquam.
Ateno:noBrasil,apronnciamaiscorrenteaprimeira,aquelacomaei
tnicos.
1.Usaseohfennas
palavrascompostasqueno
apresentamelementosdeligao.Exemplos:guardachuva,arcoris,boaf,
segundafeira,mesaredonda,vagalume,jooningum,portamalas,porta
bandeira,poduro,bateboca.

Usodohfencomcompostos

*Excees:Noseusaohfenemcertaspalavrasqueperderamanoode
composio,como
girassol,madressilva,mandachuva,pontap,paraquedas,paraquedista,
paraquedismo.
2.Usaseohfenemcompostosquetmpalavrasiguaisouquaseiguais,sem
elementosdeligao.Exemplos:recoreco,blblbl,zumzum,ticotico,
tiquetaque,cricri,gluglu,romrom,pinguepongue,ziguezague,esconde
esconde,pegapega,correcorre.
3.Noseusaohfenemcompostosqueapresentamelementosdeligao.
Exemplos:pdemoleque,pdevento,paidetodos,diaadia,fimdesemana,
cordevinho,pontoevrgula,camisadefora,caradepau,olhodesogra.
Incluemsenessecasooscompostosdebaseoracional.Exemplos:mariavai
comasoutras,levaetraz,dizquedizque,deusmelivre,deusnosacuda,cor
deburroquandofoge,bichodesetecabeas,fazdeconta.
*Excees:guadecolnia,arcodavelha,corderosa,maisqueperfeito,p
demeia,aodeusdar,queimaroupa.
4.Usaseohfennoscompostosentrecujoselementoshoempregodo
apstrofo.Exemplos:gotad'gua,pd'gua.
5.Usaseohfennaspalavrascompostasderivadasdetopnimos(nomes
prpriosdelugares),comousemelementosdeligao.Exemplos:

http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?typePag=novaortografia

3/5

24/07/2015

DicionrioPortugusOnline:ModernoDicionriodaLnguaPortuguesaMichaelisUOL
BeloHorizontebelohorizontino
PortoAlegreportoalegrense
MatoGrossodoSulmatogrossensedosul
RioGrandedoNorteriograndensedonorte

fricadoSulsulafricano
6.Usaseohfennoscompostosquedesignamespciesanimaisebotnicas
(nomesdeplantas,flores,frutos,razes,sementes),tenhamounoelementos
deligao.Exemplos:bemtevi,peixeespada,peixedoparaso,micoleo
dourado,andorinhadaserra,lebredapatagnia,ervadoce,ervilhadecheiro,
pimentadoreino,perobadocampo,cravodandia.
Obs.:noseusaohfen,quandooscompostosquedesignamespciesbotnicas
ezoolgicassoempregadosforadeseusentidooriginal.Observeadiferena
desentidoentreospares:
a)bicodepapagaio(espciedeplantaornamental)bicodepapagaio
(deformaonasvrtebras).
b)olhodeboi(espciedepeixe)olhodeboi(espciedeselopostal).Uso
dohfencomprefixos
Asobservaesaseguirreferemseaousodohfenempalavrasformadaspor
prefixos(anti,super,ultra,subetc.)ouporelementosquepodemfuncionar
comoprefixos(aero,agro,auto,eletro,geo,hidro,macro,micro,mini,multi,
neoetc.).
Casosgerais
1.Usaseohfendiantedepalavrainiciadaporh.Exemplos:
antihiginico
antihistrico
macrohistria
minihotel
protohistria
sobrehumano
superhomem
ultrahumano
2.Usaseoh
fenseoprefixoterminarcomamesmaletracomqueseiniciaa
outrapalavra.Exemplos:
microondas
antiinflacionrio
subbibliotecrio
interregional
3.Noseusaohfenseoprefixoterminarcomletradiferentedaquelacomque
seiniciaaoutrapalavra.Exemplos:
autoescola
antiareo
intermunicipal
supersnico
superinteressante
agroindustrial
aeroespacial
semicrculo
*Seoprefixoterminarporvogaleaoutrapalavracomearporrous,
dobramseessasletras.Exemplos:
minissaia
antirracismo
ultrassom
semirreta
Casosparticulares
1.Comosprefixossubesob,usaseohfentambmdiantedepalavrainiciada
porr.Exemplos:
subregio
subreitor
subregional
sobroda
2.Comosprefixoscircumepan,usaseohfendiantedepalavrainiciadapor
m,nevogal.Exemplos:
circummurado
circumnavegao
panamericano
3.Usaseohfencomosprefixosex,sem,alm,aqum,recm,ps,pr,pr,
vice.Exemplos:
almmar
almtmulo
aqummar
exaluno
exdiretor
exhospedeiro
exprefeito
expresidente
psgraduao
prhistria
prvestibular
preuropeu
recmcasado

http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?typePag=novaortografia

4/5

24/07/2015

DicionrioPortugusOnline:ModernoDicionriodaLnguaPortuguesaMichaelisUOL
recmnascido
semterra
vicerei
4.Oprefixocojuntasecomosegundoelemento,mesmoquandoesteseinicia
poroouh.Nesteltimocaso,cortaseoh.Seapalavraseguintecomearcom
rous,dobramseessasletras.Exemplos:
coobrigao
coedio
coeducar
cofundador
coabitao
coerdeiro
corru
corresponsvel
cosseno
5.Comosprefixospreere,noseusaohfen,mesmodiantedepalavras
comeadaspore.Exemplos:
preexistente
preelaborar
reescrever
reedio
6.Naformaodepalavrascomab,obead,usaseohfendiantedepalavra
comeadaporb,dour.Exemplos:
addigital
adrenal
obrogar
abrogar
Outroscasosdousodohfen
1.Noseusaohfennaformaodepalavrascomnoequase.Exemplos:
(acordode)noagresso
(istoum)quasedelito
2.Commal*,usaseohfenquandoapalavraseguintecomearporvogal,hou
l.Exemplos:
malentendido
malestar
malhumorado
mallimpo
*Quandomalsignificadoena,usaseohfensenohouverelementode
ligao.Exemplo:malfrancs.Sehouverelementodeligao,escrevesesem
ohfen.Exemplos:maldelzaro,maldesetedias.
3.Usaseohfencomsufixosdeorigemtupiguaraniquerepresentamformas
adjetivas,comoau,guau,mirim.Exemplos:
capimau
amorguau
anajmirim
4.Usaseohfenparaligarduasoumaispalavrasqueocasionalmentese
combinam,formandonopropriamentevocbulos,masencadeamentos
vocabulares.Exemplos:
ponteRioNiteri
eixoRioSoPaulo
5.Paraclarezagrfica,senofinaldalinhaapartiodeumapalavraou
combinaodepalavrascoincidircomohfen,eledeveserrepetidonalinha
seguinte.Exemplos:
Nacidade,conta
sequeelefoiviajar.
Odiretorfoireceberosex
alunos.

19982009EditoraMelhoramentosLtda.2009UOLOmelhorcontedo.Todososdireitosreservados

InvestindonoBrasil

Querempreender?

www.
b rasil.
g ov.
br

www.
sebrae.
com.
b r/

ComoPIL,oBrasilvaicontinuar
avanando.Saibamais.

Supereoquevocfoiontem.Econtecom
oSebrae.

http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?typePag=novaortografia

5/5