we PROCEDIMIENTO DE INSPECCION POR > PARTICULAS MAGNETICAS ANVIL A — Monin * | ibe Basin | vo DERE WON cénico Hon foernne De 012 0 PROM toe AUTORES: ACTIVIDAD NOMBRE PUESTO Maren Gonzier | INSPECTORNIVEL 1 ELABORO: ‘Sanchez SNT-TC-1A REVIEO Jan Manuel Rangel NIVEL IIL ASNT NDT LEVEL it La caieatates aeaaeees Reg. No. 210716 Rangel Rodriguez fate ber 20716 |AvTORIZ0: ‘Andy 1Mendoca | pyRECTOR GENERAL L/ t CONTROL DE REVISIONES esha de | Seciones] eseripcim de a revision labor’ Antorizs | evishin | afetadaswe | PROCEDIMIENTO DE INSPECCION POR be | PARTICULAS MAGNETICAS, ANVI AL aa ROEEEUON [Foemompesne’ | “PEST | stern | aber CONTENIDO PAGINA orjatvo 3 Aleance 3 Responsabilidades 3 Documentos de Referencias 4 Definiciones s Requisitos de personal s Requistos generates 7 Areas de examen 10 Proceso deispecciin 10 Registro de resultados “ Anexos 4 FY 88 $$ ‘uan M Rangel Roiquaz Lette ano itr — para FAR TTS Y LS aae PROCEDIMIENTO DE INSPECCION POR . PARTICULAS MAGNETICAS ANVI A ape | INSPEC HON» | FBCHADE EMISION | nm DEREWSION cooio: Hou ‘crunk bean | reosron SDE? 1. OBSETIVO 1.1 _Establecer los parimetostéenicos neesaios para cealzar a inspecin or particu magnéticas en 21 22 2a 24 luniones soldadas, piezas fundidas, piezas forjadas y productos conformados, fabricados de material ferromagnético, ALCANCE Este procedimiento es aplicable para le inspeccién por particulas magnéticas utlizando yugo electromagnético como técnica de magnetizaciOn indirecta con corriente alterna o directa y medio de inspecei6n seco o himedo de color visible © Nuorescente. Este procedimiento es aplicable para la deteccién de discontinuidades superfciales tales como _rietas, costras, traslapes(pliegues o dobleces),traslapes en fro, laminaciones, falta de fusion, ete € aplicable para la inspeccién en proceso, inspeecién final y de mantenimiento de materiales ecromagneticos. {La téenica de magnetizaciin por yugo elactromagndtice se podri utilizar para la inspecciin de superfcies planas, curvas, en angulo o de otras configuraciones que permitan un gpropiado contacto entre los polos del yugo y la superficie de inspeccién, Los eriteros de aceptacién a utilizar para la evaluacién de las indicaciones relevantes detectadas deberin ser especificados de forma escrita por el cliente, duefio o responsable de la (s) pieza (3) cexaminadas, RESPONSABILIDADES. Es responsabilidad del personal téenico certiicado Nivel 1, Il 0 Il en el método de particulas ‘magnéticas, realizar lainspeccion de acuerdo a los requisitos de este procedimient, Solamente personal téenico centificado como Nivel Il o Nivel III en el método de particulas ‘magnéticas podré asumir la responsabilidad de interpretar, evaluar y reportar los resultados de las inspecciones. Es responstbilidad del Gerente Técnico de ANMIVA Inspection el control y actualizacién de éxte procedimiento; también es su responsabilidad viilar que la inspecciones se lieven a cabo en estricio apego a este procedimient. 1 ‘an M angel Rodrigvet une 210706 — eFC FR SELLS FHws PROCEDIMIENTO DE INSPECCION POR PARTICULAS MAGNETICAS > ANVI A TNSPECTION. = [FECHADE BMISION: | Na DEREVIION: cO0I00: OIA! ‘OCTUBRE DE 2014 o PROMTOI 4DEI7 4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA 4.1 ASTM E-709.14, Standard Guide for Magnetic Particle Examination (ASTM E 709 -14, Guia ‘estindar para el examen por paticulas magnéticas). 42. ASTM E 1316 ~ 14, Standard Terminology for Nondestructive Examinations (ASTM E 1316 ~ 14, ‘Terminotogia Estindar para Examinaciones No Destructivas), 43. ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section V, 2013 Edition, Nondestructive Examination, Article 7: Magnetic Panicle Examination (Cédigo ASME para Recipientes a Presion y Calderas, Seccién V, Edicion 2013, Examinaciin No Destructive, Artcalo 7, Examen por Partculas ‘Magnéticas) 5. DEFINICIONES 5.1 Area de interés: Bs la zona especitica del objeto que seré avaluado, 5.2 Califcacién: Habilidad demostrada, conocimientos demasteados, entrenamiento y experiencia sdocumentados, requeridos para que el personal realice de forma apropiada las actividades de un trabajo especifico, 53. Centficacin: Es el testimonio escrito de a califcacién, 54 Corriente magnetizadora Flujo de corriente altema 0 corriente rectficada usada para inducir ‘magnetismo dentro de la parte que esta siendo inspeccionada 5.5. Defecto: Discontinuidad cuya forma, tamafio, ubicacién o propiedades no cumple con los criterios de aceptacin especificados y portal motivo es causa de rechazo. 5.6 Des-magnetizacién: Reduccion del magnetismo residual a un nivel acoptable Discontinuidad: una falta de continuidad o cohesion, una interrupcion intencional 0 no intencional en Ja estructura fisica 0 configuracion de un material o componente, 5.7 Bvaluacion: Es el proceso de comparar las caracteristicas de una discontinuided contra un estindar de aceptacion y rechazo, 5.8 Fuga de campo magnético: es la distorsion que sufen las lineas de flujo magnético cuando ‘nterceptan un cambio de permeabilidad PR LEVEE $$ van M Range Rodriguez — corer HSER OTT) — ERO TSAwe PROCEDIMIENTO DE INSPECCION POR >. PARTICULAS MAGNETICAS ANVI ache | Facnae ewsién: | No De REWSON coon0 po | Fecroe Dee © roar soe? 59. Indicacion falsa: una indicacion detectada por algin método de ensayo no destructive y que es ‘causada por una condicién distinra a una discontinuidad 5.10 Indicacin no relevante: una indicacién detectada por algin método de ensayo no destructivo y que es causada por una condicién o tipo de discontinuidad que no es rechazable, Las indicaciones falsas son no relevantes 5.11 Indicacibn relevante: una indicacién detectada por algiin método de ensayo no destructivo y que es ‘causada por un tipo de discontinuidad que requiere evaluscién. 5.12. Indicacién: Es la respuesta o evidencia que se obtiene de la aplicacién de un método de ensayo no destructivo. 5.13 Indicador de campo magnético residual ~ Medidor de bolsllo que es usado para determinar o situar Ia intensidad relativa o la dspersién de un tujo magnético que emana de alguns parte 5.14 Indicadores de campo magnético: Placa octagonal o en forma de tiras flexibles bimetélicas com iscontinutdades artficiales, usadas para verificar la intensidad y/o direccion del flujo magnético sobre el drea de interés 5.15 Inspeceién.- Observacion de cualquier operacién realizada materiales y/o componentes para determinar su aceptabilidad de acuerdo con los criterios de aceptacisn aplicables. 5.16 Instruccién técnica: Documento escrito que describe de manera detallada los requisitos para la inspeceién de un componente en particular. 5.17 Intensidad de luz negra: Término uilizado para medi la radiacién ultravioleta UV-A en unidades de Wem, 5.18 Interpretacion: Es determinar si una indicaci6n es relevante ono relevante 5.19 Luz negra: Radiacin electromagnética con longitud de onda de 330nm @ 360nm, 5.20 Magnetismo residual: Bs el campo magnético remanente después de que la fuerza magnetizadora ha sido desactivada, 521 Magnetizacin con yugo: téenica de magnetizaci6n que utiliza un electroiman en forma de yugo que induce un eampo magnético Tinea entre sus polos sobre el area en que es posicionado, EEE 4uan M Rong Rodiaves | cre 21071? — aRbe PARTICULAS MAGNETICAS. ANVI A INSPECTIONS» | FEGKADE EMIRIOW | ne peREMmN | COON: oun ‘evunRE De 201 | pronron | se ws PROCEDIMIENTO DE INSPECCION POR 522 523 525 5.26 527 528 529 61 2 7A ma “Magnetizacién continia.- Es el método en el cual las particulas son splicadas mientras una corviente ‘magnetizadora esta actuando en la pieza a inspeccionar. Magnetizacion longitudinal.- Un flujo magnético en el que las lineas de fuerza eruzat inspeccionada en una direecion esencialmente paralela al ee de esta ia parte Medio de inspeccidn: Polvo o suspensién de particulas magnéticas que se_aplica sobre la superficie de prucha magnetizada para determinar la presencia o ausencia de discontinuidades superticales Particulas magnéticas: Material ferro-magnético finamente dividido capaz de ser individualmente ‘magnetizado y capaz de ser atraido por una fuga de eampo magnético, Pecmeabilidad.- Razin de densidad de Aujo producida por una corriente magnetizadora; en otras palabras es la facilidad con que un material puede ser magnetizado, Retentivided.- Capacidad de un material para retener una porcién del campo magnético aplicado, después de que la corrente magnetizadora ha sido emovida. Sensibilidad.- Medicion del nivel de respuesta de una discontinuidad al aplicarse una inspeccién no destructiva, Suspension: Un sistema de dos fases que consiste en un sblido finamente dividido dispersado en un liquido. Medio de inspeccién seco suspendido en un liquid. REQUISITOS DEL PERSONAL. La calificacin y certficacion del personal de inspeccion bebe ser en base a los lineamientos de la Practica Escrta del Empleador, basada en Is Practica Recomendada No, SNT-TC-IA (altima cdicién), emitida por ASNT. REQUISITOS GENERALES Informacion Antes de iniciar la prucbe se deberé contar con la siguiente informacién obtenida a través del cliente, usuario o propietatio de las piezas como son: 4) Nombre dela pieza a) Nimero de identifcaci 0 de sere. “ASNT NOT LEVEL I—— Juan Ringe! Rocguer cet REET TS PRT OSS=e PROCEDIMIENTO DE INSPECCION POR PARTICULAS MAGNETICAS b ANVI A = - cr 'ECHADE EMISION: | No DEREVISION. ‘cAniG0: OIA’ ‘OCTURREDE 2014 0 FROME 7nE17 ©) Especiicacin de fabricacién. ©) Fabricante 4) Fecha de fabvicaién. ©} Material de fabreacin, 9) Dimensiones:espesor, diet, ee 8) Nimero de colada cuando sea Fundicién). 7.2 Muminacion 72.1 Cuando se utilicen particulas magnéticas contrastantes (n0 fluorescentes) el nivel de luz visible natural o artificial sobre el rea de interés, no debe ser menor a 100 candelas-pie (1,076 lux), Para inspecciones en campo se podrd realizar la prucba bajo iluminacion natural de al menos 50 ccandelas-pie (538 lux), 722 Cuando se utilicen particulas magnéticas fuorescentes, el nivel de luz ambiental en el area de inspeceién no debe ser mayor a 2 candelas-pie (21.5 lux) y el area de interés debe ser examinada usando una lampara de lu2 negra (UV-A) de 365 nanémetros con capacidad de proporeionar une Jntensidad no menor @ 1000 wWiea? 72.3 Los niveles de iluminacién citados deben cumplirse en cada prucha que se tealice y verificarse cada turno 0 a inicio de cada jomada de inspeccion. Los medidores de luz visible y de luz negra eben ser calibrados semestralmente por un laboratorio que posea patrones con trazabilidad nacional o internacional 724 No esth permitido el uso de lentes oscuros o fotosensibles para Ia inspeccién por particulas ‘magnéticasvisibles o Auorescentes, 712.5 Paral inspeccién con particulas magnéticas fuorescentes, también debe cumplirse lo siguiente: 8) Antes de encender la lampara de luz negra se deberd limpiar y revisar el filtro, si este presents ralladuras 0 grietas no deberi ser usado, ») Si se tilizan limparas con bulbo de vapor de mercurio se debe permitir un precalentamiento de al menos 5 minutos antes de usar la lémpara para la inspecci6n y antes de medir su intensidad ©) El téenico debe de permitir que su vista se adapte al nivel de obscuridad por fo menos 1 ‘minutos antes de iiciar la inspeecién. ‘ann Bt Rang Rosigvetae PROCEDIMIENTO DE INSPECCION POR PARTICULAS MAGNETICAS Be ANVI A NUVI. Trae amr | wmimacr | — canoe] 73. Yugo electromagnético: 73.1 El yugo electromagnético « emplear durante la inspecsion debe ser de corriente alterna o directa y de polos flexibles 0 fijos, sein convenga, debe encontrarse en condiciones dptimas de trabsjo, debe estar plenamente identiicado por medio de un nimero de serie y deber’ contar con un registro vigente que ampare la prucha de capacidad de levantamiento, 73.2 _ El yugo clectromagnético de corrente alterna deberd ser capaz de levantar un peso de 4.5 Kg (10 libras) con una apertura entre polos de 2 in (50.8 mm) a 4 in (101.6 mn), 73.3 El yugo electromagnético de corrente directa debera ser capaz de levantar un peso de 13.5 Kg (30 libras) con una apertura entre polos de 2 in a 4 in (50.8 mm a 101.6 mm) 0 bien 22.5 Ky (50 Iibras) con una apertura entre polos de 4 ina 6 in (101.6 mm a 152.4 mm), 734 Bl drea de inspeccién podré realizar la prueba de levantamiento del yugo electromagnético al ‘menos cada 6 meses y registrala en el formato PRO-MT-01-O-01 del anexo 1 73.5 La barra utilizada para verificar of poder de levantamiento del yugo slectromagnético debe oxtar plenamente identticada y debe contar con un certificado que acredite su peso nominal, el peso de la barra patron necesitaré ser verificado cada 3 afios o antes si presenta evidencia visual de corrosion yo perdida de material 7.4 Medios de inspeccién (particulas magnéticas) 74.1 El color de las particulas magnéticas visibles debe contrastar con el color de Ia superficie de inspeccién. Con el fin de mejorar el contraste entre el color de la superficie y el color de las partieulas magnéticas se pod emplear una pelicula ligera de tinta de contraste color blanca sobre Ja superficie a examinar. Cuando se usen particulas magnéticas secas se podra emplear liguido revelador com medio de contrast. 742 Las particulas magnéticas secas deberin ser usadas tal y como se suministan y no deben ser reutlizadss, 7.43. Las particulas magnéticas en suspensidn (de color visible © fluorescente) suministradas como un concentrado liquide 0 un polvo para suspenderse en agua o en destilado de petréleo deberin prepararse de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 744° Verificar la concentracién de las particulas magnéticas en suspensién midiendo su volumen de asentamiento en un tubo de decantacién como se indica a continuscién: ‘ASNT NDT LEVEL tt Range! Rotiguerad PROCEDIMIENTO DE INSPECCION POR be PARTICULAS MAGNETICAS ANVI A SPEC TION ~ | FECHADE EMISION | Ne DEREVISION 0010: hota: ‘OcTUDRE DEE o PROTO SpE I? 8) Preparar la suspensién de particulas magnéticas de acuerdo alas instrucciones del fabricante Se recomienda solo preparar la cantidad de suspension suficiente para maximo 5 jornadas de trabajo. Agitar manualmente la suspensi6n por un lapso de al menos 3 minutos b) Verter 100 milititros de la suspension preparada en un tubo de decantacién con espiga de 1 ml ¥ divisiones de 0,05 ml para particulas himedas fluorescentes 0 con espiga de 1.5 ml y ‘ivisiones de 0.1 ml para particulas himedas visibles, El tubo de decantacion debe ser como ‘se muestra a continuacion: ieee Thi de deci aprons Toe eatin pps vil ea horse co aap nape Fuente de las imagenes: ASTM E709, Guia Estandaraza parse samen por Paricuas Magnitics ©) Colocar ef tubo de decentacién en una zona libre de vibraciones y campos magnéticos, ‘permitir un tiempo de decantaciéa de por lo menos 30 minutos para suspensiones base agua y {60 minutos para suspensiones base destilado de petroleo, posteriormente medir el volumen de particulas magnéticas asentadas en la espiga, este deberi de cumplir con lo descrito en el pirrafo siguiente 4) Para particulas magnétices florescentes en suspensiGn el volumen de asentamiento deberi estar entre 0.1 & 0.4 mi/100 mil de suspensién, NT NDT LEVEL TT an Rangel RedigverPROCEDIMIENTO DE INSPECCION POR PARTICULAS MAGNETICAS FECHADE EMISION: | No. DE REVISION: comico Hava: OcTUDRE:DE OIG PROTO oDe17 ©) Para particulas magnéticasvisibles (contrastants) en suspensién deberd de estar ene 12.424 i/100 de suspensién, 7.45 La verficaciOn de la concentracin de las paticulas magnéticas en suspensin debe realizarse al inicio de cada turno de inspeccién y cada vez que se prepara una nueva suspensién, 74.6 Quedan exentas de la prueba de concentracion las particulas en suspensién suministradas en Tatas presurizadas lists para su uso, solo se debe mantener el cetficada del producto, 747 Cuando se utiicen particulas magnéticas himedas, estas deberin mojar 0 humectar aadecuadamente el area de interés, al aplicatias no deberd de observarse rompimiento de la pelicala de suspensidn, si esto ocurre, es posible que la superficie este sucia © que el medio de inspeceiéa se encuentre degradado, corregir como sea necesario o cambiar la suspensién de particulas magnéticas. AREA DE INTERES 5.1 EL frea (8) a inspeccionar debe (n) determinarse de acuerdo a las especificaciones de disco, construccion 0 cualquier otto documento aplicable, 82 En Ia inspeccién de soldaduras se debe examinar la cara de la soldadura (superficie del cordon de soldadura) y al menos 1” adyacente a cada lado del cordon, 8.3. Las areas inaccesibles para poder ser inspeccionadas deberin ser indicadas en el reporte de inspeceion, PROCESO DE INSPECCION 91 Limpieza 9.1.1 El ea de interés debe ser limpiada y/o acondicionada mediante limpieza mecénica (carda, agua 0 vapor a presién, tj, et.) 0 limpieza por solvents. El método de limpieza no debera dafar la pieza ‘2 examinar ni cerat 0 tapar las discontinuidades superficales, su seleccion depender del tipo de contaminante a remover. La superficie a inspeccionar debe estar libre de polvo, oxide, pintura, © cualquier otro tipo de contaminante que inerfera con ef proceso de inspeccién, 9.1.2 El area a inspeccionar debe estar totalmente seca antes de la inspeccién con particulas magnética "NDT EEVEL Suan M Range Rdguee — eRe Mame OT PASO FARA SEES HN~~ PROCEDIMIENTO DE INSPECCION POR, >. PARTICULAS MAGNETICAS ANVI A I, Feciane mason | om pena | como 101K ‘erin: Deane G mourn upetr 9.13 La preparacién de las superficies por medio de esmerilado, maquinado, u otros métodos de acondicionamiento, podria ser necesaria cuando existan irregularidades superficiales que puedan cenmascarardiscontinuidades, 9.14 El método de limpieza 0 de acondicionamiento superficial no debe dafar la pieza ni causar ‘taponamiento o enmascaramiento de las discontinuidades superfciales 9.1.5 La inspeccién se podté realizar sobre superfcies con recubrimientos, como pintura, siempre que se compruebe que el espesor del recubrimiento esté dentro de 0:02 mm a 0:05 mm (0.001 in a 0.002 in). Para otros espesores de recubrimientos la inspeccién se pudiera realizar siempre y cuando se ealfique el procedimiento de acuerdo con el apéndice I del articulo 7 del eddigo ASME Seccidn V (iltima edicién) 92 Verificacion del campo magnéticn 9.2.1 Antes de realizar la inspeccién se debe verificar quo la intensidad y direecin del campo magnética sobre el rea de interés sean apropiadas para asewurar la deteccién de discontinuidades relevantes, \Verificar la intensidad y direesién dol campo magnético sobre el area de interés empleando un indicador de campo magnético tipo AS 5371 0 de tira flexible. 922 Se debe considerar adecuada la intensided del campo magnético cuando se observen de manera 4efinida las indicaciones del indicador de campo magnético. Las imperfecciones artficiales del indicador deben estar de forma transversal a [a direccién del campo megnético, Ejemplo: Tndivador de tra eb olaina 923 La verificacién de la dreccin ¢ intensidad del campo magnético debe realizarse al inicio de cada jomada de inspeccin, al inicio al final dela inspeccién de una serie de piezas similares, cuando se cambie le geometria de las piezas que comuinmente se inspeccionan, cuando se sospeche de un ‘mal funcionamiento del sistema de inspeccién y en intervalos regulares durante la jornada de trabajo. uaa M Rangel Rotiguez> ANVIL A USPECTION. ~ | FECHADE EMISION: | No DEREVSION ‘00100, Hoia: crumas Deans | ci PROMT-OL DEI w PROCEDIMIENTO DE INSPECCION FOR PARTICULAS MAGNETICAS. 93 Magnetizacion y apli 93.1 94 oat 942 elas particulas magnéticas ‘Magnetizacién con yugo electromagnésico de AC o DC: Con esta técnica de magnetizacion se induce un campo magnético longitudinal entre los polos del yugo, se podria detectar siscontinuidades lineales que sean transversales& le alineacion de los polos del yugo. Para empleare esta técnica de magnetizacion se deben seguir los siguientes pasos 8) Posicionar los polos del yugo sobre el irea de interés, austar los polos como sea necesario para que exista un buen contacto entre los polos y la superficie de inspeccion, Ia distancia entre polos debe estar entre 3” y 6” aproximadamente ') Energizar el yugo y simultineamente realizar la eplicacién de particulas magnéticas sobre el drea de interés (entre los polos del yugo) ©) Mantener energizado el yugo por aproximadamente 3 segundos para permitir la formacién de indicaciones (en caso de que existan). 4) Remover el exceso de partculas magnéticas por medio de un flujo ligero de aire (soplar con Ja boca 0 con un bulbo manual) mientras la coriente magnetizadora esta activa, La remocion de particulas magnéticas podria no ser necesaria para inspoccionar superficies vertcales o sobre cabeza. Interrumpir la cortiente magnetizadora después de haber realizado la remocin de particulas magnéticas, ©) Inspeceionar la superficie con una iluminacién apropiada al tipo de particulas magnéticas utilizadas. Ver 72, 4) Interpretar las indicaviones formadas (si existen), 8) Reposicionar el yugo permitiendo un traslape de al menos un 10% entre magnetizaciones repetir el proceso hasta cubrir al 100% el area de interés, Magnetizar en dos direcciones ‘opuestas, una a 90° con respecto dela otra, Interpretacidn y Evaluacién de las indicaciones. Las indicaciones producidas por el ensayo de particulamagnéticas no son necesariamente mperfecciones, variaciones de permeabilidad magnética, de estructura metalirgica y cambios bruscos en Ia’ configuracion de la pieza, pueden producir indicaciones similares 2 aquellas producidas por imperfecciones pero no son relevantes para la aceptabilidad, La imerpretacion de las indicaciones obtenidas se debe realizar bajo las condiciones de iluminacién cespecificadas en 7.2 “ASNT NDT LEVEL aT - Juan M Rangel Rodiguer rc inberTO7LE__—SERSIO ARO SECTORwe PROCEDIMIENTO DE INSPECCION POR PARTICULAS MAGNETICAS bs ANVI A NSPE FECHADE EMISION | Na DEREVSION. copico: oI. OCTURREDE 208 0 FROME! 13DEI7 9.43 Las indicaciones detectadas deben clasificarse como relevantes y no relevantes. Cuando se tengs ‘duda de la naturaleza de una indicaci6n se debe proceder como se indice & coatinuacién: 8) Acondicionar la superficie con lija, lima o esmerl (como este permitido para no dafar la Pieza), con la intencién de eliminar irregularidades de la superficie que puedan afectar el proceso de interpretacién, 'b)_Realizarinspeccién visual minuciosa de la zona acondicionada para detectarimperfecciones de le superficie que pudieran ocasionar indicaciones con particulas magnétices. Se pueden usar lentes de aumento, ©) Inspeccionar mevamente 1a superficie con particulas magnéticas, si la indicacion aparece nuevamente se debe marcar la indicacion como relevante, 9.44 Todas las indicaciones identificadas como relevantes deben ser representadas en un croquis y en el reporte de inspeccidn para indicar su ubicacién y tamafo, también es recomendable su registro por ‘medio de fotografia 9.4.5. Eltiterio de aceptacion y rechazo ser el indicado por el eiente en el contrato, orden de compra 0 de servicio; o también seré el definido de muto acuerdo en base al cédigo, norma o especificacion plicable. Una vez definido el crterio de aceptacion y rechazo, debera anexarse una copia para cada ‘aso particular y debera ser parte integral de este procedimiento. 9.8 Limpieza posterior 9.5.1 Después de la inspeccién, las zonas examinadas écherén limpiarse con un método apropiad capa2. 4 remover los residuos de ia prueba. FI método de limpieza no debe dafar Is pieza examinada. 9.6 Des-magnetizacion, 9.6.1 Solamente se requeriré la des-magnetizacin si se especifica en el contrato worden de compra y en, tal caso, debera especifiarse el nivel de magnetismo residual méximo aceptable, 9.6.2 Método de des-magnetizacién.- Se utiliza un Yugo de cortiente alterna, colocando los polos en la superficie y moviéndolo alrededor del érea y retirando lentamente ef Yugo mientras se encventre energizado. El campo residual no deberé ser mayor a 3 Gauss en cualquier lugar de la pieza, & menos que se acuerde otra cosa en el contrato worden de compra ‘an M Rangel Rediquet 11 eR FE}~~ Ds ANVI A PROCEDIMIENTO DE INSPECCION POR PARTICULAS MAGNETICAS icuaDe ewnsion: | Na peREwsiON: | cop | HOI OcTUBREDE Is o PROMTT MENT 10. REGISTRO DE RESULTADOS 10.1. Pera cada examen realizado se debe registrar la siguiente informacién: a » a o e 9 » » a d Descripeidn decal pezainspeccionada ‘entiticacién de cada piezainspecionada entificacién del procedimiento de prucbay nimero de revision Referencia dol rtrio de evaluacibn apicable Equipo de magnetizacion y ipo de orriente Pariculas magnéticas Personal de inspeccin y nivel de centficacion Mapa o egisto de indicacionesrelevantes Equipo de tuminaciin Fecha de la inspeceiéa 10.2 Se debera emplear el formato para registro de resultados No. PRO-MT-01-FO-02 mostrado en el ‘nexo No. 2. Se podré utilizar otro formato para el registro de resultados, como sea acordado entre ANVIMA INSPECTION y el cliente, dicho registro al menos debe incluir Is. informacion especificada en 10.1 103 De ser necesario, 10s componentes examinados y las indicaciones causantes de rechazo (si cexistieran) deberin ser marcados de acuerdo con las instrucciones del cliente. 11, ANEXOS 111 Anexo 1: Formato PRO-MT-O1-FO-01: Verficacion de Yugo Electromagnétice 2 Anexo 2: Formato PRO-MT-O1-FO-02 Registro de resultados, on M Rangel Rodiquer~~ PROCEDIMIENTO DE INSPECCION POR ba PARTICULAS MAGNETICAS ANVI A INSPEC HON + | Paciabe Baste | Na pEREMsene cnx: ou ‘ocrunme ora © PROMTOL ber Anexo 1: Formato PRO-MT-01-FO-01: Verificacion de Yugo Blectromagnético. REGISTRO DE VERIFICACION DE YUGO ELECTROMAGNETICO Formato PRO-MT-O1-FO.01 1._ DATOS DE YUGO ELECTROMAGNENICO MARCA eager “Tne: se PHOnETA = a 2 DAIGEOEAI ican dpa f ASNT NOT LEVEL IT ‘an M Rangel Rodriguews PROCEDIMIENTO DE INSPECCION POR >. PARTICULAS MAGNETICAS ANVI A mo INSPECTION + | FRGHADE EMISION | he, DEREWSION conic: wo ‘|cTUDRe DED on | moana | tse Anexo 2: Formato PRO-MT-01-FO-02 Registro de resultados. S.DERL. DE CY. Fisporte Fotoarstice Especitca > Awvina ‘Juan Mt Range Rodrguer [ Sa PARA BECIDE IAS}PROCEDINIENTO DE INSPECCION POR | PARTICULAS MAGNETICAS OIADE BIG [ eoeRnmON | cone | etaceme | “OR ame, | ay ‘Anexo 2 (continuact Formato PRO-MT-01-FO-02 Registro de resultados. anti a Bega Fotos Expo | eae | eee | “ASNT NDT LEVEL Hi ‘Juan M Rangel Rodriguer TT .