PROGRAMA DE ESPECIALIZACIN EN

GESTIN AMBIENTAL
(PEGA IV-UNASAM - FCAM)

GUIA PARA LA ELABORACIN DE LA

MONOGRAFA PROFESIONAL

2009

ORIENTACIONES PARA LA REDACCIN DE LA MONOGRAFA

CONSIDERACIONES GENERALES:
1. El titulando presentar 4 ejemplares redactados en Microsoft
Word las presentaciones textuales y en programa compatible
las no textuales. La redaccin se har en formato A-4 usando
letras Arial de tamao 12 a 10 segn corresponda; escrito en
las dos caras a 1,5 de espacio entre lneas con mrgenes de 3,5
para los sectores superior e izquierdo y de 2,5 cm para los
sectores inferior y derecho.
2. La impresin se har en papel de 75 g. El inicio de cada prrafo
debe tener sangra y entre prrafos deben haber 2 espacios
entre lneas. Cada captulo debe iniciarse en una nueva pgina,
dejando en blanco 10 lneas. Los ttulos se escribirn en
mayscula.
3. La enumeracin de las pginas se har en forma continua,
considerando la primera hoja en blanco. Se recomienda que
para el bloque de las primeras pginas hasta el resumen usar
nmeros romanos en minscula; y a partir de la introduccin en
nmeros arbigos iniciando del nmero 1. Los nmeros no se
escribirn al inicio de cada captulo, cuadros, diagramas,
figuras, mapas, planos, matrices o fotografas entre otros que
no sean textos.
4. Deber guardarse en toda la redaccin tica al usar los datos,
la pulcritud al presentar los ejemplares respetando adems las
normas de redaccin de nuestro idioma.
5. Una vez aprobado el informe final, estas sern empastadas en
color azul con letras doradas, consignando la informacin
general que se expresa en la cartula modelo adjunto al
presente.
CONTENIDO DE LA MONOGRAFA
La Monografa Profesional que presentarn los participantes del PEGA
IV-UNASAM-FCAM, tendr el siguiente contenido:

Tapa: Contiene la informacin de la cartula

Hoja en blanco
Cartula en papel bond con la misma informacin de la tapa
Dedicatoria
Agradecimientos
Copia del Acta de Sustentacin
Contenido (ndice)

Relacin de mapas, figuras, grficos, cuadros, tablas, fotografas,

etc.
Acrnimos (opcional)
Resumen y Palabras Clave
Abstract and Key words
I.
INTRODUCCIN
II.
METODOLOGA
III.
DESARROLLO O CUERPO DE LA MONOGRAFA
IV.
ANALISIS Y DISCUSIN
V.
CONCLUSIONES
VI.
RECOMENDACIONES
VII. REFERENCIA BIBLIOGRFICA
VIII. GLOSARIO
IX.
ANEXOS.
DESCRIPCIN DEL CONTENIDO DE LA MONOGRAFIA
DETALLE DE LA PORTADA O CARTULA (Anexo 1)
Consigna la siguiente informacin bsica:
1. Nombre de la Universidad y la Unidad Acadmica:
UNIVERSIDAD NACIONAL SANTIAGO ANTNEZ DE MAYOLO
(en dos lneas);
FACULTAD DE CIENCIAS DEL AMBIENTE;
ESCUELA ACADMICO-PROFESIONAL DE INGENIERA AMBIENTAL;
PROGRAMA DE ESPECIALIZACIN EN GESTIN AMBIENTAL
(PEGA IV-UNASAM-FCAM);
Logotipo oficial de la UNASAM;
2. Ttulo de la Monografa:
Conciso y breve en la expresin del ttulo. Se recomienda hasta
18 palabras. Comprende las unidades de investigacin (objeto
de estudio), las variables; lugar y perodo de estudio en las
investigaciones descriptivas y ex pos facto.
3. Motivo de la Monografa
Monografa para optar el Ttulo Profesional de Ingeniero(a)
Ambiental
4. Autor de la Monografa
Nombres y apellidos
5. Asesor de la Monografa
Nombres y apellidos
6. Lugar
Ciudad Departamento - Pas
7. Fecha
Mes Ao

RESUMEN Y PALABRAS CLAVE / ABSTRACT AND KEY WORDS

Es la presentacin sintetizada y panormica de todo el trabajo. La
redaccin es estructurada con apartados punto a punto. Debe
indicarse los propsitos (objetivos) del trabajo, los procedimientos
y los resultados ms relevantes. Hasta 250 palabras. Todo el
resumen y las palabras clave va en una pgina y su equivalente
en ingls en otra.
De acuerdo a la American National Standards Institute (1979), un
resumen bien preparado permite identificar rpida y exactamente
el contenido de un documento, determinar su pertinencia.
Las palabras clave deben reflejar la temtica del trabajo
abordado; caracterizan el estudio y puede ir entre tres a diez
palabras.
INTRODUCCIN.
Es la parte del trabajo en la que el autor introduce el tema
exponiendo los antecedentes, problema y objetivos que motivaron
la investigacin. Debe expresar el argumento central de la
monografa.
Se expone la situacin problemtica con algunas citas
bibliogrficas precisando el problema, objetivos y su justificacin
correspondiente. Se redacta en tiempo pasado.
Deber redactarse considerando las partes que a continuacin se
detallan, sin considerar ttulos ni sub ttulos. Es decir, debe
redactarse corrido respetando el uso de puntos seguido, aparte.
Tomar en cuenta la siguiente referencia:

Antecedentes: Investigaciones previas; marco legal normativo

Problema / Tema: Definir el tema a abordar.
Objetivos: Generales y especficos.
Justificacin del trabajo: motivacin, importancia; pretensiones,
logros esperados.

METODOLOGA:
Se explica cmo se hizo la investigacin. Comprende tipo y diseo
de investigacin; tcnicas e instrumentos de recoleccin de datos;
tcnicas estadsticas de procesamiento de datos (si fuera el caso). Debe
redactarse en tiempo pasado.
Debe incluir informacin referida a:

Planificacin del trabajo monogrfico

Procedimientos de la investigacin
Tcnicas de recoleccin de datos
Limitaciones

DESARROLLO DEL TEMA (CUERPO DE LA MONOGRAFA)

Aqu se desarrolla el argumento de la monografa. Describe, expone,
Analiza, discute y sintetiza el tema de investigacin. Es importante
considerar que no es slo un copy y pega ni un ensamblaje de la
informacin encontrada sino una sistematizacin donde el criterio de
anlisis y sntesis del investigador es relevante. .
Presentar el argumento de la investigacin, implementando el plan
del texto.
Los argumentos deben ser slidos y apoyados en
antecedentes y marcos tericos previos. Aqu deben presentarse las
ideas del investigador con un sentido crtico pero objetivo.
Considrese los siguientes puntos como recomendaciones al
estructurar este captulo.
Profundizar el tema de la investigacin.
Coherencia de principios.
Conceptualizacin (conceptos)
Especificidad del tema
Fundamentacin del tema
Investigacin y anlisis de fuentes.

Finalmente, el investigador tiene la libertad de sistematizar su

informacin de la mejor manera, considerando la temporalidad,
profundidad, puntualizacin, etc.
CONCLUSIONES
Resaltar los puntos principales de la monografa. Se redactar con un
sentido de sntesis. Puede iniciarse replanteando los objetivos
centrales, hiptesis o ideas que motivaron la investigacin
monogrfica.
Con criterio de sntesis se resumen las ideas
principales. Se termina con afirmacin general sobre el tema.
RECOMENDACIONES
Se harn propuestas o recomendaciones para profundizar el tema o
implementar alternativas cientficas o tecnolgicas para abordar la
explicacin de problemas cientficos que tengan sustento con los
fenmenos de nuestro entorno social, ambiental, cultural, etc.
REFERENCIA BIBLIOGRFICA
Se sugiere utilizar el estilo Vancouver o Harvard que se detalla al
final.

GLOSARIO
ANEXOS
Presentar los instrumentos, tcnicas o tablas estndares y otros
elementos que es informacin auxiliar que detalla o precisa el cuerpo
del trabajo.

Anexo 1: Cartula

UNIVERSIDAD NACIONAL
SANTIAGO ANTNEZ DE MAYOLO
FACULTAD DE CIENCIAS DEL AMBIENTE
ESCUELA ACADMICO-PROFESIONAL DE INGENIERA AMBIENTAL

PROGRAMA DE ESPECIALIZACIN EN GESTIN

AMBIENTAL
(PEGA IV-UNASAM - FCAM)

TTULO DE LA MONOGRAFA

Monografa para Optar el

Ttulo Profesional de Ingeniera(o) Ambiental

Autor(a): Br. NOMBRES Y APLELLIDOS

Asesor(es) : NOMBRES Y APELLIDOS

HUARAZ - ANCASH- PER

MES DEL 2010

Anexo 2: Modelo de Resumen y Abstract.

Capacidad de las plantas nativas en ambientes con drenaje cido para

la bioacumulacin de metales pesados.
Edell Doriza Aliaga Zegarra
doriza12@unasam.edu.pe
Av. Centenario N 200 Independencia Huaraz - Per

RESUMEN
El presente trabajo se desarroll en el departamento de Ancash Per, en humedales
altoandinos que reciben drenajes cidos de mina o roca. El propsito fue evaluar la capacidad de
bioacumulacin de metales por parte de la comunidad vegetal nativa. Fueron cuatro los
escenarios evaluados en perodo de lluvia y en estiaje; Quebrada Honda, Quillcayhuanca,
Huancapet y Mesapata. Las variables fsicoqumicas evaluadas in situ fueron pH,
conductividad y temperatura (Mtodo APHA). Se colectaron muestras de agua en el afluente y
efluente de cada humedal, adems de plantas dominantes en cada lugar, para el anlisis de
metales por Espectroscopia de Masa de Plasma Inductivamente Acoplado (EM-PIA) en el
Laboratorio de Corrosin de la Pontificia Universidad Catlica del Per. Los nutrientes
analizados en agua por colorimetra, se hizo en el Laboratorio de Calidad Ambiental de la
Universidad Nacional Santiago Antnez de Mayolo. Los metales de mayor presencia en los
cuatro escenarios son: As, Al, Pb y Zn. Las plantas mejor adaptadas y ms abundantes en estos
humedales cidos son Calamagrostis ligulata, Ciperus y Juncus imbricatus, que logran
bioacumular en promedio Pb en ms de 500 mg/L., arsnico y cobre por encima de 900 mg/L.,
hierro y manganeso en ms de 1600 mg/L., por lo que estas plantas merecen atencin en los
programas de biorremediacin de pasivos ambientales y otros drenajes cidos.
PALABRAS CLAVE: Humedales altoandinos, bofedales, fitorremediacin, biorremediacin,
Drenajes cidos.

Capability of native plants in acid drainage water environment using

for bioaccumulation of heavy metals
Edell Doriza Aliaga Zegarra
doriza12@unasam.edu.pe
Av. Centenario N 200 Independencia Huaraz - Per

ABSTRACT
This research work was carried out in Department of Ancash-Per. Environmental
conditions to evaluate were into mine acid and rock acid drainages highlands wetlands. The aim
of this research was assesses the capability of bioaccumulation of heavy metals from native
plant communities. Four setting sites such as Quebrada Honda, Quebrada Quillcayhuanca,
Huancapet and Mesapata were choice under two climate periods: Rainy season and dry season.
In situ physical-chemistry variables calculated were pH, electric conductivity and temperature
(APHA methods). Affluent and effluent water for each wetland and dominant plant samples
were collected to analyze of heavy metal by means of Inductively Coupled Plasma-Mass
Spectroscopy (ICP-MS) in the Laboratory of Corrosion belonging to Pontificia Universidad
Catlica del Per. Besides, nutriments in water were analyzed by colorimetry in the Laboratory
of Environmental Quality belonging to National University Santiago Antnez de Mayolo. The
mean metals in four setting sites were: As, Al, Pb, and Zn. The best adaptation and plentiful
plants in acid wetlands were Calamagrostis ligulata, Ciperus and Juncus imbricatus. All of
them bioaccumulate lead 500 mg/L., arsenic and copper over 900 mg/L. and manganese 1600
mg/L.. Those plants can be used in environmental passive treatment bioremediation
programmes and other acid drainages places.
KEY WORDS: Highlands wetlands, peatlands, phytoremediation, bioremediation, acid
drainages

Anexo 3: Modelos de Referencias Bibliogrficas

ESTILO HARVARD Y VANCOUVER PARA LA ELABORACIN DE LAS REFERENCIAS
BIBLIOGRFICAS
Tomado de Metodologa de la investigacin cientfica. Bobadilla y col. (2007)
Los dos principales sistemas estndar empleados para citar correctamente
referencias bibliogrficas son el Sistema Harvard o autor/fecha (las referencias estn
enumeradas en orden alfabtico por el apellido del primer autor al final del texto-documento)
y el Sistema Vancouver o de notas a pie de pginas (footnotes)/notas finales
(endnotes) (las referencias estn numeradas consecutivamente en el orden que son citados
en el texto-documento), tambin denominado sistema numrico. Existen variaciones en
ambos tipos de sistemas y la eleccin que se considere estar en funcin al uso que requiera
la institucin acadmica universitaria. Ambos estilos son ampliamente utilizados de acuerdo
a un patrn particular mostrado en las instrucciones para los autores de revistas cientficas
(journals) en cualquier pas del mundo. Por ejemplo, la Revista Peruana de Biologa (Rev.
peru. biol.) y las Memorias del Instituto Oswaldo Cruz de Brasil (Mem Inst Oswaldo Cruz)
emplean el sistema Harvard, mientras que el Japanese Journal of Infectious Diseases (Jpn. J.
Infect. Dis.) y el Dengue Bulletin emplean el sistema Vancouver.
DIFERENCIAS BASICAS CON EJEMPLOS
Estilo Harvard
Libros

Captu
lo de
libro

Articul
o de
revist
a

Dawkins,
R.,
1986.
The
blind
watchmaker. Harlow: Longman.
Osborne, K. ed. 1995. Stonehenge and
neighbouring monuments. London :
English Heritage.
Scragg, D. G., 1991. The nature of Old
English verse. In: M. Godden and M.
Lapidge,
eds.,
The
Cambridge
companion to Old English literature.
Cambridge : Cambridge University
Press.
Greenhalgh T. 1997. How to read a
paper : the Medline database. British
Medical Journal, 315 (7101): 180-183

Estilo Vancouver

Dawkins R. The blind watchmaker.

Harlow: Longman, 1986.
Osborne,K. ed. Stonehenge and
neighbouring monuments. London:
English Heritage, 1995.

Scragg D. G. The nature of Old English

verse. In: M. Godden and M. Lapidge
(eds.), The Cambridge companion to
Old English literature. Cambridge:
Cambridge University Press, 1991.

Greenhalgh T. How to read a paper :

the Medline database. BMJ. 1997;
315 (7101): 180-183.

ESTILO HARVARD
1. Libro:
Rodrguez, C1. 20072, Plantas Contra Plagas: Potencial prctico de ajo, anona, nim, chile y
tabaco3, 2da Edic4, Edit. de la RAPAM5, Mxico D.F6, Mxico7.
1- Autor o autores
2. Ao de publicacin
3 - Ttulo del libro
4 - Mencin de edicin
5 - Editorial
6 - Lugar de publicacin
7.- Pas de edicin
2. Captulo de libro
Rodrguez, C.1 20072, Potencial de Anona3, En4: Plantas Contra Plagas: Potencial prctico de
ajo, anona, nim, chile y tabaco 5, 2da Edic6, Edit. de la RAPAM7, Mxico, D.F8.
Mxico9.

1- Autor o autores
2 - Ao de publicacin
3 - Ttulo del captulo
4 - Elemento de enlace
5- Ttulo del libro
6 - Mencin de edicin
7 Editorial
8 - Lugar de publicacin
9.- Pas de edicin
3. Tesis publicada
Rodrguez, R1. 20062, Produccin de acetogeninas con cultivos de tejidos in vitro 3, Tesis para
optar el titulo de Qumico Farmacutico 4, Editorial Mundilibro5, Trujillo6.
1.- Autor o autores
2.- Ao de publicacin
3 - Ttulo de la tesis
4 - Designacin del tipo de documento
5 Editorial
6 Lugar de publicacin
4. Tesis no publicada
Rodrguez, R1, 20062, Produccin de acetogeninas con cultivos de tejidos in vitro 3, Tesis para
optar el titulo de Qumico Farmacutico 4, Universidad Nacional de Trujillo 5, La
Libertad6.
1 Autor o autores
2.- Ao de publicacin
2 - Ttulo de la tesis
3 - Designacin del tipo de documento
5 - Entidad donde se discuti la tesis
6.- Localizacin geogrfica
5. Artculo de revista
Alali, F., Kaakeh, W., Bennett, G. & Mc Laughlin, J 1. 19982, Annonaceous acetogenins as natural
pesticides: Potent toxicity against insecticide-suceptible and-resistant German cockroaches
(Dictyoptera: Blattellidae),3 J. Econ. Entomol4., 915(3)6: 641-6497
1 Autores
2.- Ao de publicacin
3 - Ttulo del artculo
4- Ttulo abreviado de la revista
5 - Volumen
6 - Nmero
7 - Pginas inclusivas del artculo
6. Recursos multimedia y electrnicos
6.1. Material Multimedia: Son los mismos que se indican para libros, pero se indica entre
parntesis el formato fsico del material.
Tutorial de Probit Software ver. 2.0 espaol [Archivo de computadora], 2007, EPA PROBIT,
Washington.
Get the Facts (And Get Them Organised) (videorecording) 2000, Williamstown, Vic.,
Appleseed Productions.
CDATA 05 With Supermap: Data for Australia 2005, release 2.1 rev., Hawthorne East, Vic.,
Space-Time Research.

6.2. Recursos electrnicos: Se incluyen aqu fuentes provenientes de libros, monografias,

revistas electrnicas u otros de internet. Las referencias se realizan tan igual como de
los recursos impresos.
Weibel, S. 2005, Metadata: The foundations of resource description, D-lib Magazine,
[Online] Available at: http://www.dlib.org/dlib/July05/07weibel.html
ASTEC

1994,
The
Networked
Nation,
http://astec.gov.au/astec/net_nation/contents.html

Available

at:

ESTILO VANCOUVER
En 1978 un pequeo grupo de directores de revistas mdicas, se reunieron
informalmente en Vancouver (Columbia Britnica) para establecer las pautas relativas al
formato de los manuscritos enviados a sus revistas. Este grupo lleg a ser conocido como el
Grupo de Vancouver. Sus requisitos de uniformidad para los manuscritos, incluidos los
formatos para las referencias bibliogrficas desarrollados por la Biblioteca Nacional de
Medicina de los Estados Unidos, fueron publicados por vez primera en 1979. El Grupo de
Vancouver creci y evolucion para convertirse en el Comit Internacional de Directores de
Revistas Mdicas (CIDRM), que se rene anualmente y han ido ampliando los temas
estudiados referentes a criterios de normatividad en la preparacin y posterior publicacin de
las referencias bibliogrficas.
Las referencias se numerarn de manera correlativa segn el orden en el que
aparecen por primera vez en el texto como citas bibliogrficas.
1. Libro
Robbins S, Cotran RS, Kumar V, Collins T 1. Patologa estructural y funcional 2. 6 ed3. Madrid4:
McGrau-Hill Interamericana de Espaa5; 20006
1 - Autores
2 - Ttulo del libro
3 - Mencin de edicin
4 - Ao de publicacin
5- Editorial
6 - Ao de publicacin
2. Capitulo de libro
Robbins S, Cotran RS, Kumar V, Collins T 1. Patologa Celular II: adaptaciones, acumulaciones
intracelulares y envejecimiento celular 2. En3: Patologa estructural y funcional 4. 6
ed5. Madrid6: McGraw-Hill Interamericana de Espaa7; 20008:33-529
1- Autores
2 - Ttulo del captulo
3 - Elemento de enlace
4- Ttulo del libro
5 - Mencin de edicin
6 - Lugar de publicacin
7 Editorial
8 - Ao de publicacin
9 - Pginas inclusivas del captulo
3. Tesis publicada
lvarez Gonzlez MA1. Stress: Un enfoque psiconeuroendocrino 2 [tesis doctoral]3. La Habana4,
Editorial5: Cientfico-Tcnica 6; 19897.
1.- Autor
2 - Ttulo de la tesis
3 - Designacin del tipo de documento
4 Lugar de publicacin
5 Editorial
6 - Ao de publicacin

4. Tesis no publicada
Martnez Felipe M1. Afectaciones renales en el curso de enfermedades sistmicas: correlacin
clnico-patolgica2 [trabajo para optar por el ttulo de especialista de I Grado en
nefrologa]3. 19934. Hospital Clnico Quirrgico Hermanos Ameijeiras, La Habana 5
1
2
3
4
5

Autor
Ttulo de la tesis
Designacin del tipo de documento
Ao en que se discuti
Entidad donde se discuti la tesis con la localizacin geogrfica

5. Artculo de revista
Fuentealba R, Cumsillo F, Araneda JC, Molina C 1. Consumo de drogas lcitas e ilcitas en Chile:
Resultados del estudio de 1998 y comparacin con los estudios de 1994 y
19962. Rev Panam Salud Pblica/Pan Am Public Health 3 20004; 75(2)6: 79-877
1 - Autores
2 - Ttulo del artculo
3- Ttulo abreviado de la revista
4 - Ao de publicacin
5 - Volumen
6 - Nmero
7 - Pginas inclusivas del artculo
6. Recursos multimedia
6.1 Material multimedia: El ejemplo es aplicable a otros soportes tales como DVD, CDROM, diskettes, VHS. Se le puede aadir el tipo de documento [Monografa en CD-ROM],
[Revista en CD-ROM].
Best CH. Bases fisiolgicas de la prctica mdica [CD-ROM]. 13 ed. Madrid: Editorial Mdica
Panamericana; 2003.
Hemodynmics III: The ups and downs of hemodynmics [Programa de computadora].
Versin 2.2. Orlando (FL): Computerized Educational Systems; 2003.
CDI, Clnical Dermatology Illustrated [Monografa en CD-ROM]. Reeves JRT, Maibach H. CMEA
Multimedia Group, producers. 2nd ed. Versin 2.0. San Diego: CMEA; 1995. (35)
6.2. Recursos electrnicos:
Artculo de revista en Internet:
Francs I, Barandiarn M, Marcelln T, Moreno L. Estimulacin psicocognoscitiva en las
demencias. An Sist Sanit Navar [revista en Internet] 2003 septiembrediciembre. [Acceso 19 de octubre de 2005]; 26(3). Disponible en:
http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol26/n3/revis2a.html
Morse SS. Factors in the emergence of infectious diseases. Emerg Infect Dis [serial
online] 1995 Jan-Mar [citado 5 Jun 1996];1(1):[24 pantallas]. Disponible en:
URL:http://www.cdc.gov/ncidod/EID/eid.htm.
Monografa en Internet:
Moraga Llop FA. Protocolos diagnsticos y teraputicos en Dermatologa Peditrica.
[Monografa en Internet]. Madrid: Asociacin Espaola de Pediatra; 2003
[acceso
19
de
diciembre
de
2005].
Disponible
en:
http://www.aeped.es/protocolos/dermatologia/index.htm
Pgina Web:
Fisterra.com, Atencin Primaria en la Red [sede Web]. La Corua: Fisterra.com; 1990[actualizada el 3 de enero de 2006; acceso 12 de enero de 2006].
Disponible en: http://www.fisterra.com

OTROS EJEMPLOS EN EL ESTILO VANCOUVER

Artculos de Revistas
Artculo estndar
Tres autores:
Vega KJ, Pina I, Krevsky B. Heart Transplantation is associated with an increased risk for
pancreatobiliary disease. Ann Intern Med 1996 Jun 1; 124(11):980-3.
Ms de seis autores:
Parkin DM, Clayton D, Black RJ, Masuyer E, Friedl HP, Ivanov E, et al. Childhood leukaemia en
Europe after Chernobyl: 5 year follow-up. Br J Cancer 1996; 73: 1006-12.
Autor corporativo
The Cardiac Society of Australia and New Zeeland. Clinical exercise stress testing. Safety and
performance guidelines. Med J Aust 1996;116:41-2.
No se indica el nombre del autor
Cancer in South Africa [editorial]. S Afr Med J 1994; 84:15.

Libros y Otras Monografas

Individuos como autores
Ringsven MK, Bond D. Gerontology and leadership skills for nurses. 20 ed. Albany (NY):
Delmar Publishers;1996.
Editor(es), compilador(es) como autores
Norman IJ, Redfern SJ, editores. Mental health care for elderly people. Nueva York: Churchill
Livingstone; 1996.
Organizacin como autor y editor
Institute of Medicine (US). Looking at the future of the Medicaid programme. Washington
(DC): The Institute; 1992.
Captulo de libro
Phillips SJ, Whisnant JP. Hypertensin and stroke. In: Laragh JH, Brenner BM, editores.
Hypertensin: pathophysiology, diagnosis and management. 20 ed. Nueva York:
Raven Press;1995. p.465-78.
Actas de conferencias
Kimura J, Shibasaki H, editors. Recent advances in clinical neurophisiology. Proceedings of the
10th International Congress of EMG and Clinical Neurophisiology; 1995 Oct 15-19;
Kyoto, Japn. Amsterdam: Elsevier; 1996.
Ponencia presentada a una conferencia
Bengtsson S, Solheim BG. Enforcement of data protection, privacy and security in medical
informatics. En: Lun KC, Degoulet P, Piemme TE, Rienholf O, editors. MEDINFO 92.
Proceedings of the 7th World Congress on Medical Informatics; 1992 Sep 6-10;
Ginebra, Suiza. Amsterdam: North Holland; 1992. p. 1561-5
Tesis doctoral (o similar)
Kaplan SJ. Post-hospital home health-care: the elderly´s acces and utilization [tesis
doctoral]. San Luis (MO): Washington Univ.; 1995.
Patente

Larsen CE, Trip R, Johnson CR, inventors; Novoste Corporation, assignee. Mthods for
procedures related to the electrophisiology of the heart. US patente 5,529,067.
1995 Jun 25.
Otros trabajos publicados
Artculo de peridico
Lee G. Hospitalitations tied to ozone pollution: study estimates 50.000 admissions annually.
The Washington Post 1996 Jun 21; Sec. A:3 (col. 5).
Material audiovisual
VIH +/SIDA: the facts and the future [videocassette]. San Luis (MO): Mosby-Anuario; 1995.
Documentos legales
Ley aprobada:
Preventive Healths Amendments of 1993 Pub. L. No.103-183, 107 Stat 2226 (Dec. 14, 1993).
Proyecto de ley:
Medical Records Confidentiality Act of 1995, S. 1360, 104 th Cong., 1st Sess. (1995).
Cuando realizamos la redaccin del marco terico, empleamos las fichas
bibliogrficas y hemerogrficas solo de unos cuantos autores. Estos autores se colocaron
como citas bibliogrficas segn el estilo Harvard. Veamos el marco terico completo:
El Per a nivel mundial es el tercer pas megadiverso. La biodiversidad radica en 84
zonas de vida del cual dispone nuestro territorio nacional, gracias a la disposicin de la
Cordillera de Los Andes en esta regin del planeta. Gracias a esta riqueza biolgica, se han
desarrollado a travs del tiempo muchos cultivares de importancia medicinal y alimenticia
(Salazar, 2006).
Segn Rodrguez (2007), una de las razones por la cual el gobierno del presidente
Alan Garca est proponiendo el Programa Sierra Exportadora, es por la particularidad de su
territorio en alojar cultivos andinos aun no manejados a escala industrial. Uno de esos
cultivos es Smallanthus sonchifolia, conocido como yacn.
No obstante, la exigencia del cultivo en cuanto a requerimientos nutricionales (de
abonos orgnicos y fertilizantes) as como de la clase de suelo, variedad del cultivar,
humedad necesarios para su normal crecimiento y desarrollo (vila, 2005) es indispensable
un manejo adecuado del vegetal con la finalidad de cubrir la demanda interna y externa
sobretodo enmarcados en la exportacin del producto a los Estados Unidos de Amrica
dentro del Tratado de Libre Comercio, pronto a consolidarse (Gmez et al., 2007).
Todos aquellos puntos de vista son necesarios para plantear un estudio respecto al
comportamiento del vegetal aplicando niveles de N, P, K, compost y humus en la produccin
de Smallanthus sonchifolia yacn en zonas altoandinas de Ancash, Junn y Pasco, toda vez
que una correcto manejo agronmico ser el punto de partida para el desarrollo sostenible
del cultivo y de los lugares en mencin.
Sin embargo, las citas se pueden construir empleando el sistema Vancouver:
El Per a nivel mundial es el tercer pas megadiverso. La biodiversidad radica en 84
zonas de vida del cual dispone nuestro territorio nacional, gracias a la disposicin de la
Cordillera de Los Andes en esta regin del planeta. Gracias a esta riqueza biolgica, se han
desarrollado a travs del tiempo muchos cultivares de importancia medicinal y alimenticia
(1).
Una de las razones por la cual el gobierno del presidente Alan Garca est
proponiendo el Programa Sierra Exportadora, es por la particularidad de su territorio en alojar
cultivos andinos aun no manejados a escala industrial. Uno de esos cultivos es Smallanthus
sonchifolia, conocido como yacn (2).

No obstante, la exigencia del cultivo en cuanto a requerimientos nutricionales (de

abonos orgnicos y fertilizantes) as como de la clase de suelo, variedad del cultivar,
humedad necesarios para su normal crecimiento y desarrollo (3), es indispensable un
manejo adecuado del vegetal con la finalidad de cubrir la demanda interna y externa
sobretodo enmarcados en la exportacin del producto a los Estados Unidos de Amrica
dentro del Tratado de Libre Comercio, pronto a consolidarse (4).
Todos aquellos puntos de vista son necesarios para plantear un estudio respecto al
comportamiento del vegetal aplicando niveles de N, P, K, compost y humus en la produccin
de Smallanthus sonchifolia yacn en zonas altoandinas de Ancash, Junn y Pasco, toda vez
que una correcto manejo agronmico ser el punto de partida para el desarrollo sostenible
del cultivo y de los lugares en mencin.
Por lo tanto, la construccin de las referencias bibliogrficas, en ambos estilo, se
realizar de la siguiente manera:
Estilo Harvard
vila, R. 2005, Gua de cultivo del yacn
en el Per, 2da. Edic., Edit. del
SENASA, 380 p.

Gmez, I., Palacios, O., Mendoza, T. y

Castillo, M. 2005, Niveles de N, P,
K en combinacin con humus de
lombriz, guano de isla y gallinaza
en el peso de Smallanthus
sonchifolia
yacn,
Ctac,
Ancash, Revista Peruana de
Agronoma 12(2): 78-90.
Rodrguez, A. 2007, Manual de campo
de cultivo de races. Fondo
Editorial de la Asociacin de
Agricultores del Per, Lima, p
320.
Salazar, E. 2006, Estadstica anualizada
de las exportaciones de yacn de
los ltimos 10 aos, CENDOC,
Ministerio de Agricultura, Lima.

Estilo Vancouver
1. Salazar E. Estadstica anualizada de las
exportaciones de yacn de los
ltimos 10 aos. Lima: CENDOC.
Ministerio de Agricultura; 2006.
2. Rodrguez A. Manual de campo de cultivo
de races. Lima: Fondo Editorial de
la Asociacin de Agricultores del
Per; 2007; p 320.

3. vila R. Gua de cultivo del yacn en el

Per. 2da. Edic. Lima: Edit. del
SENASA; 2005; p 380 .
4. Gmez I, Palacios O, Mendoza T y Castillo
M. Niveles de N, P, K en
combinacin con humus de lombriz,
guano de isla y gallinaza en el peso
de Smallanthus sonchifolia yacn,
Ctac, Ancash. Revista Peruana de
Agronoma 2005; 12(2): 78-90.