Libro Petróleo de VZLA

Venezuela:
una historia
marcada por el petrleo
Terceraniversario
EDICIN ESPECIAL
2 |
EDICIN TERCER ANIVERSARIO
Venezuela:
una historia marcada

por el petrleo
Domingo 2 de Septiembre de 2012
Venezuela: una historia

marcada por el petrleo
ecir Venezuela es decir petrleo.

No en vano, antes de que Hugo
Chvez asumiera la Presidencia
en 1999, lo que identicaba en el exterior
a la patria de Bolvar eran las misses y
este recurso energtico.
Pero si decir Venezuela es decir petrleo,
decir petrleo venezolano era, hasta hace
13 aos, sinnimo de riqueza de unos y pobreza de otros. El oro negro fue oro, efectivamente, para quienes se lo llevaron del
pas como un regalo, pero fue miseria y
enfermedades para millones de personas
que estuvieron al margen de sus bondades. Al lado de los balancines crecieron los
barrios; al lado de los campamentos para
tcnicos extranjeros malvivan las venezolanas y los venezolanos, como un estorbo
necesario, mano de obra barata para poner
en funcionamiento las mquinas.
Hurgar en la historia petrolera del pas
es, tambin, desmenuzar el relato de una
poltica de expoliacin exigida por la potencias y permitida por quienes gobernaron a
Venezuela; la misma que llev el precio del
barril de petrleo, en 1998, a siete dlares.
El primer captulo, el de la Petrolia, es la
mejor muestra de lo que ocurrira durante
todo el siglo XX: fue un grupo de venezolanos, y no un comando estadounidense, el
que comenz la explotacin de crudo. Pero
la historiografa impuesta en el pasado reciente otorg el mrito a Estados Unidos,
tal vez como una forma de reiterar lo que
se nos inculc como un sino: ser la energa
que mueve los hilos del imperio.
Todos los presidentes que han intentado
recuperar el control sobre la renta petrolera han sido derrocados, sostiene el mandatario Hugo Chvez. Todos; incluso, l mismo, en el ao 2002. De hecho, posiblemente
nadie pone en duda que fueron la Ley de
Hidrocarburos y la decisin de colocar la
riqueza energtica al servicio del pueblo los
hechos que precipitaron el golpe de Estado
del 11 de abril de 2002, y llevaron a la lite
de Pdvsa a arriesgar el todo por el todo en el

sabotaje petrolero de diciembre de ese ao.
Pero como en toda contienda, alguien gana
y alguien pierde, y de la batalla de diciembre
de 2002 sali vencedor el pueblo, con lo que
Chvez volvi a desaar a la historia: el mene
s poda ser abundancia para millones.
El petrleo, ya bajo el control del Gobierno Nacional, se convirti en riqueza para
el disfrute de todas y todos. Lo que una
vez fue bautizado como el excremento del
Diablo, es ahora obras de arte, pensiones
para adultas y adultos mayores, Centros de
Diagnstico Integral, misiones bolivarianas, deporte y una ambiciosa poltica social
que ha permitido reducir la pobreza.
En su tercer ao de existencia, el Correo
del Orinoco no poda dejar a un lado este
tema fundamental para las venezolanas y
los venezolanos. Es por ello que en nuestra
edicin aniversaria contamos cmo empe-
z la historia petrolera criolla, qu se conoce como cultura rentstica, cul es la relacin entre poltica y petrleo y cmo fue
el desarrollo energtico de la Cuarta Repblica, cules son las medidas de soberana
asumidas por la Revolucin Bolivariana y
los proyectos de desarrollo para la mayor
reserva energtica del mundo: la Faja Petrolfera del Orinoco, ubicada entre los estados Anzotegui, Gurico y Monagas.
No por casualidad es el petrleo el tema
central de la campaa electoral para las
elecciones presidenciales del 7 de octubre.
De nuevo, es una pregunta la que sale al
ruedo: Quin controla la renta petrolera?
La lite, para su propio benecio y el de las
trasnacionales, o el Estado para ponerla al
servicio del pueblo?
Vanessa Davies
F/ Loel Henrquez
Petrleo:
una historia
de expoliacin
Terceraniversario
4 |
Venezuela:

por el petrleo
La Petrolia andina fue la pionera de la industria del pas
La historia petrolera de Venezuela

no comenz en Zulia sino en Tchira
Fernando Travieso cuenta la otra historia de los hidrocarburos:
la decisin de no renovarles a seis venezolanos la concesin para explotar
crudo, tomada por el Gobierno del general Gmez en los comienzos
del siglo XX, es determinante para explicar el subdesarrollo nacional,
sostuvo el economista
T/ Manuel Lpez
F/ Miguel Romero
Caracas
a historia del petrleo en Venezuela

hay que reescribirla, no para cambiar los hechos, sino para asentar
otros que fueron ignorados por la historia
ocial. Despus de una larga investigacin,
esos elementos le ratican a Fernando Travieso, economista y especialista en temas
petroleros, que fue en la hacienda La Alquitrana, estado Tchira, donde se dieron los
primeros pasos para la exploracin y explotacin de los hidrocarburos
por una empresa de capital
Fue en 1883, en el
100% venezolano: La Petrolia.
El empuje y empeo de seis
pozo Eureka, cuando se
venezolanos promovi una
extrajo el primer barril
industria que le abri al pas
una ventana al desarrollo y
comercial de la historia
a la modernidad. Es un hepetrolera del pas, pero
cho sin precedentes en la economa del pas. La Petrolia
poco se menciona en
marca, sin duda, una de las
facetas ms originales y relelos libros. Hay un fuerte
vantes de nuestra historia: el
componente psicolgico
comienzo de la actividad petrolera nacional.
en la formulacin de la
Los seis pioneros lograron
historia nacional, porque se to que se considera el
que esa compaa tachirense extrajera petrleo con las
inicio de la industria
ha tratado de ocultar ese
mismas tcnicas que utilizapetrolera universal.
ba Estados Unidos, asent el
Travieso es tajante
captulo con la deliberada
economista, pues uno de los
en su juicio: Fue en
intencin de hacerle ver al
socios de La Petrolia, Jos Ra1883, en el pozo Eurefael Rincones, fue a ese pas
ka, cuando se extrajo
pueblo venezolano que la
para conocer la tecnologa de
el primer barril coexplotacin del crudo viene mercial de la historia
punta y la instal en el campo
La Alquitrana.
petrolera del pas,
con la llegada del capital
El Zumaque I fue la primepero poco se menciora produccin comercial de
transnacional al pas
na en los libros. Hay
crudo de una transnacional a
un fuerte componengran escala, pero no la ms antigua, enfate psicolgico en la formulacin de la histotiz el investigador. Travieso coordin una
ria nacional, porque se ha tratado de oculinvestigacin sobre la industria que fue retar ese captulo con la deliberada intencin
cogida en el libro titulado La historia petrode hacerle ver al pueblo venezolano que la
lera venezolana, La Petrolia.
explotacin del crudo viene con la llegada
El trabajo, en el que participaron invesdel capital transnacional al pas.
tigadores del Observatorio Socialista PeEsta fue la segunda explotacin ms antitrolero, persigue desmontar una de las
gua de Suramrica (la primera se registr en
grandes mentiras de nuestra historia: la
un pozo ubicado en Talara, Per). Eureka teeliminacin de La Petrolia del Tchira se
na una profundidad de 60 metros y alcanz
hizo por razones de rentabilidad, cuando en
una produccin de 230 litros diarios de crurealidad fue uno de los eventos ms impordo a nales de 1883. El segundo pozo recibi
tantes de la historia petrolera del pas, que
el nombre de Salvador y fue completado un
sucedi 20 aos despus de la perforacin
ao ms tarde, pero se abandon porque se
del pozo Drake (1859) en Titusville, Pennsinund con aguas subterrneas que estaban
ylvania, en Estados Unidos, acontecimiena una profundidad de 53 metros.
Cuando el pozo Eureka comenz a producir, el carbn mova la ota mundial de

buques. Si se compara la cantidad de barriles de la explotacin de crudo de la empresa
criolla con la del resto del mundo, (se constata que esta) era signicativa y no se puede
considerar pequea, como se quiere hacer
ver. Tena un peso especco relevante ante
la incipiente actividad de los hidrocarburos
en el planeta, resalt el director del Observatorio Socialista Petrolero.
Fue en la hacienda La Alquitrana, en el
municipio Rubio del estado Tchira, donde
tuvo su asiento La Petrolia, convertida hoy
en un museo-parque, pero, a ciencia cierta, an no se tiene conocimiento del lugar
exacto donde estuvo el pozo Eureka.
EL DESEMBARCO DE LAS SIETE HERMANAS

Estos datos que se conocan, pero que
no se mencionaban en la historia ocial,
llamaron la atencin de Travieso cuando
se percat de que el Gobierno del general
Juan Vicente Gmez no renov el contrato
de concesin a los pioneros venezolanos.
Es a partir de ah cuando deja de funcionar, y despus el general Eleazar Lpez
Contreras la declara extinta, a pesar de la
insistencia de la familia de los accionistas
Venezuela:

de seguir con la compaa. Fue as como
nos dimos cuenta de la importancia de esa
empresa, agreg.
La Petrolia competa con la Dutch Shell
y la Standard Oil New Jersey. Fue por ese
hecho que nos pusimos a investigar por
qu una compaa de tanta relevancia para
Venezuela estaba desaparecida de nuestra
historia, dijo el economista.
Fue en 1885, en el periodo presidencial de
Antonio Guzmn Blanco cuando tambin
comenz a instalarse el capital petrolero
estadounidense en el pas, con la entrada
de la New York and Bermdez Company,
que explot los campos de asfalto del lago
de Guanoco, ubicado en el estado Sucre.
Esta compaa, relat el investigador, era
una lial de la gigante asfaltera General
Asphalt of Philadelphia, otra competidora
de La Petrolia, que surgi en Estados Unidos por la expansin de esa actividad en esa
nacin.
Desde 1859, la actividad petrolera en
Estados Unidos registr un importante
crecimiento; sin embargo, el carbn era el
combustible base. No fue sino hasta 1901
cuando se descubrieron grandes reservas
de crudo en Texas.
En Venezuela, con la salida del general
Cipriano Castro de la Presidencia, en 1908,
Gmez cre las condiciones necesarias para
que las transnacionales monopolizaran la
explotacin petrolera, y es desde la ptica
de las siete hermanas (un nombre que les
dieron algunos analistas a las ms grandes
multinacionales de hidrocarburos) que se
escribe la historia petrolera. Y as se fue dejando en el olvido a los emprendedores venezolanos, quienes iniciaron la explotacin
comercial del crudo y su renacin en 1883,
bajo la Presidencia de Antonio Guzmn
Blanco, ratic.
Esa visin desde las transnacionales del
crudo en el pas tiene su asidero en el dinamismo de la economa mundial. El elemento esencial en el desarrollo del Imperio Britnico, como potencia hegemnica hasta la
Segunda Guerra Mundial, relat Travieso,
es el control de las fuentes de energa. Su
declive denitivo, segn el especialista, se
produjo cuando Gran Bretaa se retir,
junto a Francia e Israel, del Canal de Suez
por presiones estadounidenses.
La nueva potencia hegemnica pas a
controlar las fuentes de energa. El petrleo
genera un diferencial enorme que ha permitido a los pases un proceso sustancial de
acumulacin de capital. La reinversin de
esos excedentes permiti el desarrollo de
los tejidos industriales.
La eliminacin de La Petrolia redujo la
capacidad del pas para crear un tejido industrial propio, porque se cercen la posibilidad de acumular capital. Los sectores
transnacionales han querido borrar ese hecho. Si una empresa nacional fuerte como
esa se hubiera expandido en el tiempo, otra
hubiera sido la historia econmica del pas.
La burguesa comercial se hubiera convertido en industrial, se lament el profesor
universitario.
Para engarzar la historia del petrleo
venezolano con la mundial, el economista
record que otra de las cosas asombrosas
que se pueden mencionar de La Petrolia del
Tchira es que su creacin se produjo prcticamente en el mismo momento (1870) en
el que se constituye en EEUU la legendaria
Standard Oil de John Rockefeller.
Los pioneros
Manuel Antonio Pulido, Jos
Antonio Bald, Ramn Mara
Maldonado, Carlos Gonzlez
Bona, Jos Gregorio Villafae y
Pedro Rafael Rincones fueron los
fundadores de la primera empresa petrolera venezolana en 1878:
La Petrolia del Tchira.
Fernando Travieso es del criterio que estos emprendedores
venezolanos son los precursores
de la industrializacin de Venezuela en la era moderna. La historia comienza, segn se relata
en el libro La historia petrolera
venezolana, La Petrolia, cuando
el qumico Gonzlez Bona realiz
una exploracin en los terrenos
de la hacienda La Alquitrana en
1870 y se percat del potencial
petrolero; pero Gonzlez Bona
no pudo convencer a Manuel Antonio Pulido, propietario del hato,
hasta despus del terremoto de
1875, cuando brotaron grandes
cantidades de crudo en esos
predios.
El 3 de septiembre de 1878, el
gran estado de los Andes (Tchira) otorg a Manuel Antonio Pulido los derechos exclusivos para
la explotacin por 50 aos de 100
hectreas en Cerro Negro y en La
Alquitrana, cerca de Rubio.
El 3 de septiembre de 1878,
Pulido recibi del encargado del
Poder Ejecutivo del estado Tchira de acuerdo con solicitud hecha conforme a la Ley de Minas
de 1854 los derechos exclusivos para explorar y explotar un
globo de terreno mineralgico de
cien hectreas el cual contiene
hulla y del que han sacado alquitrn o brea en su hacienda La
Alquitrana.
El 12 de octubre de 1878 se
rm el contrato de la sociedad
que originalmente llev por nombre Compaa Hullera del Tchira
y que posteriormente fue cambiado a Compaa Nacional Minera La Petrolia del Tchira.
Para conocer y familiarizarse
con las operaciones petroleras
estadounidenses, Pedro Rafael
Rincones visit en 1879 Nueva
Su anlisis no se queda ah. Para Travieso la eliminacin de La Petrolia es lo que

explica el subdesarrollo en el pas: la salida
de dinero venezolano del sector de mayor
acumulacin de capital en el siglo XX. La
burguesa venezolana se dej quitar la gallina de los huevos de oro, sentenci.
Quin se la quita?, se pregunt Travieso. Sin duda, uno de ellos fue Rockefeller,
el dueo del mayor emporio petrolero del
mundo, aunque dividi la Standard Oil en
34 compaas para afrontar la Ley Antimonopolio de 1911 aplicada durante el Gobierno de Teodoro Roosevelt , sostuvo.
La escisin de la corporacin dio origen
a la compaa Exxon, ahora fusionada con
la Mobil para llamarse Exxon Mobil, la corporacin energtica ms poderosa del planeta. De igual manera, surgieron otras de
las siete hermanas, la Chevron y la Texaco,
que tambin se fusionaron a nales del siglo XX, petroleras que son herederas y continuadoras directas del legado empresarial
de la Standard.
LA VERSIN OFICIAL
La historia tradicional establece que el inicio de la era petrolera en Venezuela, sostuvo
Travieso, fue el descubrimiento del pozo Zumaque 1, en la zona selvtica de la comunidad de Mene Grande, ubicada en el municipio Rafael Mara Baralt del estado Zulia.
Luego de numerosos estudios geolgicos
en la zona, la Caribbean Petroleum Company, que perteneca a la corporacin estadounidense asfaltera de Filadela (General
Asphalt), hizo el hallazgo y comenz la explotacin de 250 barriles diarios de crudo.
Esta empresa luego fue adquirida por la
Royal Dutch Shell, segn record Travieso,
y fue la que realiz la primera explotacin
transnacional en Venezuela, mas no la
primera explotacin de crudo que le correspondi a La Petrolia, sentenci.
En el ao 1917, tres aos despus de la
inauguracin del pozo Zumaque 1, la Caribbean Petroleum se ve en la obligacin de

por el petrleo
York, Pennsylvania y Ohio. Adems de los conocimientos adquiridos, Rincones trajo a Venezuela
equipos, materiales y herramienta para la perforacin y produccin de pozos y para renacin
de crudos. Adems adiestr al
personal venezolano requerido
por La Petrolia.
Entre los equipos trados por
Rincones est el primer taladro
de perforacin a percusin que
tuvo Venezuela, y que fue adquirido a la empresa Seneca Oil
Company en Estados Unidos.
La Petrolia utiliz el sistema de
perforacin de percusin: dejar
subir y caer una pesada barrena que horadaba lentamente el
hoyo hasta alcanzar la formacin
del Cretceo superior denominada Mito Juan. Con toda esta tecnologa, en 1884 la produccin
de La Petrolia haba alcanzado
seis barriles diarios. De 15 a 20
fue la cantidad de pozos perforados por La Petrolia, destaca la
publicacin.
Para el renamiento del crudo,
La Petrolia contaba con una plan-
instalar la Renera San Lorenzo, tambin

en la poblacin de Mene Grande, que fue
una de las ms modernas de aquella poca. Pero no la primera como establece la
historia ocial. De nuevo, La Petrolia fue
pionera en esta actividad en el pas, pero se
quiso invisibilizar aunque constituy un
salto agigantado del desarrollo petrolero
de la nacin. El crudo extrado por la empresa tachirense era procesado, no exportado, lo que insert a Venezuela en la esfera
de la industria petrolera mundial, resalt
el especialista.
Despus vino el pozo Barroso II en 1922,
que revel al mundo el potencial petrolero
del pas. Un reventn que dur 10 das, desde el 22 de diciembre, expres Travieso, y
marc el inicio de la explotacin comercial
del campo La Rosa en la hacienda de la familia Barroso.
El desencadenamiento de estos hechos
llev al ministro de Fomento del Gobierno
de Gmez, Gumersindo Torres, a impulsar la promulgacin de la primera Ley de
Hidrocarburos en 1920. El miembro del
Gabinete gomecista trat de limitar las ganancias de las empresas a 12% del capital
invertido, pero no tuvo xito.
A partir de los aos 20 la historia es conocida. Ya para 1928 Venezuela ocupa el
primer lugar en el mundo como pas exportador de petrleo y el segundo como productor. Esta es parte de la versin ocial,
la ms conocida, acot el especialista, al
insistir en que es necesario rescatar la otra
visin del asunto.
Travieso asegur que el Acuerdo de Achnacarry, que se plantea como una negociacin para repartirse el mercado de la India,
en realidad fue una negociacin entre Estados Unidos y las potencias europeas para
distribuirse los yacimientos petrolferos
de Amrica Latina, porque los del Medio
Oriente ya se haban concretado en la reunin de la Lnea Roja.
Contina en la siguiente pgina
| 5
ta con capacidad de tratamiento

de unos 15 barriles (aproximadamente 2 metros cbicos) y la
cual constaba de un alambique y
tanques para almacenamiento.
Durante los aos 1905 y 1907,
seala el libro, el campo La Alquitrana produjo 990 barriles de
petrleo; toda una marca para la
poca. Ya para 1921, en la renera de La Petrolia el equipo de
destilacin primaria estaba compuesto por dos alambiques de
2.400 litros cada uno.
Un hecho interesante en la
historia de La Petrolia es la presencia del primer tcnico petrolero forneo, el norteamericano
Clarence J. Brown, quien se cas
con Dolores Pulido Rubio, hija de
Manuel Antonio Pulido. El estadounidense recibi la autorizacin de la empresa para perforar
12 pozos y administrar las ocho
bombas de gasolina, propiedad
de La Petrolia.
El 30 de noviembre de 1930,
La Petrolia logr extraer 200 litros diarios de crudo.
6 |
Venezuela:

por el petrleo

Viene de la pgina anterior
La eliminacin de La
Petrolia redujo la capacidad
del pas para crear un tejido
industrial propio, porque
se cercen la posibilidad
de acumular capital. Los
sectores transnacionales
han querido borrar ese
hecho. Si una empresa
nacional fuerte como esa
se hubiera expandido
en el tiempo, otra hubiera
sido la historia econmica
del pas. La burguesa
comercial se hubiera
convertido en industrial
Cronologa
1535: Gonzalo Fernndez de
Oviedo y Valds mencion en
sus cartas la existencia de
La Petrolia en Cubagua.
1540: Gonzalo Fernndez de
Oviedo y Valds anunci la
existencia de rezumaderos
en el rea del Golfo de
Venezuela en su Historia
natural y general de las
indias, islas y tierra rme de
las regiones mar ocano.
1579: Los alcaldes Gaspar
de Prraga y Rodrigo de
Argelles anunciaron la
existencia de un manadero
de petrleo en las
inmediaciones de Maracaibo.
1839: El doctor Jos Mara
Vargas realiz el primer
informe sobre petrleo
en el mundo, pero ese
privilegio se lo atribuyeron
al estadounidense Benjamn
Silliman en 1955.
1854: Se promulg una
nueva Ley de Minas.
1859: Se perfor el primer
pozo (Drake) con nes
comerciales de la era
moderna en Titusville,
Pennsylvania, Estados Unidos.
1870: El qumico barins
Gonzlez Bona elabor un
informe sobre el potencial
petrolero de la hacienda
La Alquitrana.
1875: Un terremoto en el
estado Tchira hace brotar
crudo de la hacienda
La Alquitrana.
1878: Se otorg la primera
concesin para la exploracin
y explotacin de campos
petroleros a la empresa La
Petrolia del Tchira.
1880: El distrito Rubio
convino en otorgar el
derecho de explotacin a La
Petrolia y eximirla del pago
de todo impuesto municipal
durante 25 aos.
1881: Se sancion el Decreto
Orgnico de Minas, en el
que se estipulaba que la
explotacin de terrenos
mineros se hara por medio
de contratos establecidos
entre el Ejecutivo Federal
y compaas nacionales o
extranjeras.
1882: La Petrolia registra
su acta de constitucin y
estatutos sociales.
1884: El Ejecutivo Nacional
otorga a La Petrolia la
revlida de sus ttulos sobre
la concesin denominada
Cien Minas de Asfalto.
1885: La New York &
Bermdez Company inici
el 16 de noviembre la
exploracin y explotacin
de la concesin del lago de
asfalto de Guanoco, en el
estado Sucre.
1892: Falleci el accionista

de La Petrolia don Manuel
Antonio Pulido Pulido.
1894: Falleci Jos Gregorio
Villafae; al poco tiempo,
en 1895, muri Rafael
Rincones, administrador de
la compaa. Luego, el 23 de
abril de 1896, falleci Ramn
Mara Maldonado.
1905: Se promulga el
Rgimen de la Ley de Minas,
base legal de las primeras
concesiones importantes de
nuestra industria petrolera.
Se consolida La Petrolia con
la ampliacin de la capacidad
de su renera.
1910: Se reform la Ley
de Minas, por lo que se
disminuy de 2 bolvares a
un bolvar el impuesto por
cada hectrea entregada
en concesin y se baj de 4
bolvares a 2 la tasa por cada
tonelada de crudo vendida.
1914: El 31 de julio, el pozo
Zumaque 1 es perforado
por la Caribbean Petroleum
Company en el campo
Mene Grande, y comienza
a producir ocialmente 40
metros cbicos de crudo
por da.
1917: E1 17 de agosto se
inician las operaciones de la
renera de San Lorenzo.
1920: Se promulga la
primera Ley de Hidrocarburos
impulsada por Gumersindo

Torres, ministro de Fomento
de entonces.
1922: El 14 de diciembre
ocurre el reventn del pozo
Barroso 2, del campo La
Rosa, donde sin control
alguno uy sin cesar el
petrleo durante nueve das,
a una rata estimada
de 100 mil barriles diarios.
1931: La sucesin Pulido
solicit al general Juan
Vicente Gmez la renovacin
y ampliacin de la concesin
minera de La Petrolia,
1932: Se instal una planta
elctrica en Rubio. La venta
del querosn comienza a
descender y en la empresa
se acentan an ms
las prdidas.
1934: E1 8 de abril se
vencieron los derechos
de explotacin
de La Petrolia.
1935: El 9 de mayo, el
Ministerio de Fomento
public una resolucin en la
que declara extinguidos los
derechos de la Compaa
Nacional Minera La Petrolia
del Tchira.
1937: Doa Dolores Pulido,
viuda de Brown, quien
luch tesoneramente para
recuperar La Petrolia intent,
sin xito, raticar
la concesin.
En Achnacarry se decide que el enemigo

a vencer es toda participacin nacional, sea
pblica o privada, en la actividad petrolera.
Las transnacionales pusieron los focos de
atencin en Argentina, Mxico y Venezuela
para llevar adelante sus objetivos, explic
el economista.
RESCATAR EL PARQUE
Esta visin del mundo explica los vaivenes de la poltica constitucional venezolana
y la de toda Amrica, desde Mxico hasta la
Patagonia. En el pas hay antecedentes de
esa poltica que se formaliz en Achnacarry
propiciada por los capitales angloholandeses y estadounidenses. La salida del poder
de Cipriano Castro, que fue tumbado por
mantener una poltica nacionalista, fue el
primer vestigio de esas prcticas, record.
La historia venezolana est marcada por
el dominio extranjero de las reservas petroleras en su territorio. La tergiversacin de
la historia form parte de esa estrategia de
dominacin, pero el factor primigenio para
entender ese proceso es la pugna de las
grandes potencias, tanto entre ellas mismas y contra los gobiernos nacionalistas.
La Petrolia busc mantener su autonoma,
por eso la sacaron del medio las siete hermanas. El crudo que extraa lo renaba completamente. Lleg a tener ocho estaciones de
servicio en el pas y a exportar combustible
al Norte de Santander, en Colombia.
Cuando sacaron a Cipriano Castro, lleg
al pas un equipo de 50 gelogos, auspiciados
por Estados Unidos y Gran Bretaa, para
realizar un levantamiento del potencial
energtico del pas. Uno de esos estudios lo
realizaron en La Petrolia del Tchira.
Esos campos se vuelven un objetivo, no
solo por el crudo, sino por el papel que iba
a jugar la empresa nacional. Esa historia
de conspiraciones y golpes se repite hasta nuestros das con el intento de golpe de
Estado contra el presidente Hugo Chvez.
De nuevo un mandatario nacionalista que
busca de manera soberana controlar los
recursos energticos es agredido por el
imperio. No son hechos aislados, sino algo
recurrente en la historia venezolana, sostuvo el investigador.
La historia la han contado de manera
distorsionada grandes hombres como Cipriano Castro, Isaas Medina Angarita y
Rmulo Gallegos. Debemos rescatar esa
historia y el parque de La Petrolia, que est
abandonado. Es tal el sesgo histrico que en
el museo que existe en la antigua hacienda
se habla del Zumaque 1, alert Travieso.
El investigador desarrolla un proyecto
de rescate de esa historia, nanciado por el
Fondo Nacional de Ciencia y Tecnologa (Fonacit). Nuestro objetivo es tener una visin
real de esos hechos, y lo estamos ejecutando
mediante el Observatorio Socialista Petrolero. La Petrolia es un paso, aunque todava
queda puntos pendientes que aclarar.
Por ejemplo, de manera muy extraa no
se ha determinado con exactitud el lugar
verdadero donde estaba ese pozo. Entonces,
si no se consigue ese punto y no se habla de
ese hecho importantsimo de la historia petrolera del pas y fundamental para explicar el subdesarrollo, debo concluir que la
eliminacin de La Petrolia del imaginario
colectivo venezolano es un hecho de una
gran relevancia, concluy Travieso.
Venezuela:

por el petrleo
| 7
Internacionalizacin de la Faja es, tambin, un seguro de vida
Por el petrleo se ponen y quitan

presidentes en Venezuela
No hay suceso relevante en la historia

venezolana que no est estrechamente
asociado con el crudo, seala el diputado
Jess Fara. El tema energtico muestra
con mucha claridad que hay una
contradiccin insalvable entre el proyecto
socialista y el opositor, asegura el titular
de Planicacin y Finanzas, Jorge Giordani
T/ Vanessa Davies
F/ Archivo CO
Caracas
or el petrleo se ponen y quitan presidentes en Venezuela. Pueden dar fe

de ello Isaas Medina Angarita, Rmulo Gallegos y el mismo Hugo Chvez. Lo
ha dicho el Jefe del Estado: todo gobernante
que promueva una poltica energtica soberana, es tumbado por los intereses de las
trasnacionales.
Jess Fara, vicepresidente de la Comisin
de Finanzas y Desarrollo Econmico de la
Asamblea Nacional, recalca que el petrleo
sign la historia venezolana en el siglo XX y
tambin ha marcado lo que va del siglo XXI.
Todo el tema poltico, todo el tema internacional y todo el tema nacional gravit en torno al petrleo, enfatiz. No hay suceso relevante en la historia venezolana que no est
estrechamente asociado con el petrleo.
Las trasnacionales cimentaron un mecanismo de dominacin y de explotacin, y
los gobiernos de turno sirvieron en mayor
o menor medida, de manera ms o menos
abierta a esos intereses. Desde el rgimen
de Juan Vicente Gmez, en la primera dcada del siglo XX, fueron marionetas que
cumplieron con los designios extranjeros.
Obviamente, acota Fara, hay avances y
retrocesos, y en el contexto de esos vaivanes debe entenderse la nacionalizacin
petrolera de los aos 70. Algunas medidas
rompieron con la lnea tradicional, pero

igualmente retomaron la lnea de la independencia, sostiene el dirigente socialista.
Pero la extraccin petrolera tambin ha
sido motor de las histricas luchas sindicales del pas, de las que el padre del parlamentario, el dirigente comunista Jess
Fara, fue uno de los protagonistas en el
estado Zulia en el siglo pasado.
ECONOMA DE ENCLAVE
La necesidad imperial de energa mantuvo a Juan Vicente Gmez al frente del pas
durante ms de 20 aos, recuerda el ministro del Poder Popular para Planicacin y
Finanzas, Jorge Giordani.
La venezolana, durante todo el siglo XX,
fue una economa de enclave, que se basaba en ocupar un espacio del territorio, extraer un producto y sacarlo, enfatiz.
Durante el Puntojismo (19581998) se
cre Petrleos de Venezuela pero inmediatamente se busc una trasnacionalizacin de
la nacionalizacin. Sin embargo, en el transcurso de la Guerra Fra descollaron guras
como la de Juan Pablo Prez Alfonso, creador de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo. Pero tambin hubo otras,
como la de quien dirigi la estatal petrolera a
nales de los aos 90 y ya se promova como
Presidente del pas, critica Giordani.
El ministro, uno de los idelogos de la
Agenda Alternativa Bolivariana, plante
en los aos 90 dos condiciones para un
verdadero cambio de rumbo: que el Estado
asumiera el control de los hidrocarburos y
el uso de la renta petrolera para el pago de
la deuda social. En los aos de Revolucin
se han invertido casi 500 mil millones de
dlares para honrar el compromiso con
el pueblo, y nos quedamos cortos, porque
queda mucho ms por saldar.
CAMBIO DE SIGNO
A Chvez lo tumbaron por el petrleo en el ao 2002?
Sin lugar a dudas, porque el petrleo en

Venezuela es la esencia del poder. El que
tenga el control del petrleo tiene el control
del poder; en este caso, lo tiene el Estado
venezolano. Es un Estado revolucionario,
encabezado por alguien como Chvez que
cree en el socialismo y en el pueblo. Quines dieron el golpe en 2002? Los que siempre
administraron esos recursos y esas fuentes
de poder replica Jess Fara.
La Revolucin Bolivariana, luego de una
batalla poltica que incluy golpe de Estado
y sabotaje petrolero hace 10 aos, logr nalmente controlar la renta producida por este
recurso. Con Chvez nosotros disponemos
por primera vez, y controlamos por primera
vez de manera plena esa riqueza natural, y
la utilizamos en funcin de los intereses de
la mayora del pueblo, subray Fara.
El paso siguiente, en opinin del parlamentario bolivariano, es la industrializacin del petrleo, que implica romper con
el mecanismo de extraccin del crudo y el
envo a otros pases a n de convertirnos
en una extraordinaria potencia energtica
aprovechando el petrleo y el gas.
Eso no signica renunciar a las asociaciones con otros estados hermanos, pero
s que, ms all de esa cooperacin, el pas
pueda tener la capacidad de procesar esa
materia prima. Una poltica as generara
puestos de trabajo e ingresos superiores
para la nacin, adems de la formacin de
un tejido industrial que le dara ms fortaleza a la economa.
Ese desarrollo actual de la Faja,
con una amplia presencia internacional, es una suerte de seguro de vida
para venezuela?
S. Nosotros vemos el desarrollo de
nuestro proyecto como algo de dimensin
internacional. Es imposible pensar que nos
podamos desarrollar solamente con nuestros recursos. No ha habido un Presidente
que haya asumido la integracin de una
manera tan agresiva como Chvez, porque
tiene plena comprensin de que para avanzar debemos aprovechar las fortalezas de
todos.
Las que ofrece Venezuela en la Faja
son condiciones atractivas para otros
pases?
Son condiciones absolutamente atractivas para otros pases. Por eso mismo los
pases acuden. Hay una base comn de intereses, y ellos tambin se van a beneciar.
Esa poltica le da un piso mucho ms slido
al proyecto, porque no es lo mismo atentar
contra Venezuela que atentar contra una
plataforma integracionista.
Ahora el Ejecutivo Nacional tiene el
control del petrleo y una distribucin de
la renta para el fortalecimiento social que
la derecha no mantendra si volviera al poder, advirti Jorge Giordani. El petrleo es
la mejor evidencia, concluye el ministro, de
que hay una contradiccin insalvable entre el proyecto socialista y el opositor.
Este recurso
tambin marcar
las elecciones
del 7 de octubre
El petrleo ha marcado tanto la
vida poltica nacional, que tambin
en las elecciones del 7 de octubre
va a estar presente. Al menos, as
lo estima Jesse Chacn, director de
la encuestadora Grupo de Investigacin Social Siglo XXI. En denitiva,
la sociedad que se vaya a construir
a partir de este periodo va a depender mucho del ingreso petrolero,
seal.
Si el Jefe del Estado y el Comando
de Campaa Carabobo les logran
demostrar a las venezolanas y los venezolanos que un triunfo de Henrique
Capriles signica una reduccin del
ingreso petrolero por la va de la entrada de las trasnacionales, y que la
reduccin del ingreso se va a convertir en la salida de todo el plan social,
yo creo que muchos venezolanos se
van a inclinar por la Revolucin, estima Chacn.
En caso de que Capriles logre
vender la idea de que su llegada
va a signicar el paro del regalo
petrolero a otros pases, capturara
a algunos incautos y tendra un benecio. El pas se encuentra en esa
disputa, y creo que existen las herramientas histricas, conceptuales
y polticas como para ganarla. Es,
vista as, una pelea en desarrollo
que tambin involucrar a las trabajadoras y los trabajadores de Pdvsa.
8 |
Venezuela:

por el petrleo
Fernando Soto Rojas arm que el bipartidismo fue un rgimen delictual, represivo y entreguista
La enorme deuda social acumulada

es la expresin ms pattica de
la poltica petrolera del Puntojismo
La miseria y la violencia son sus efectos ms tangibles, seal el diputado,
quien denunci que los ltimos dos gobiernos de la Cuarta Repblica
se proponan privatizar el Estado, bajo la orientacin de EEUU
T/ Carlos Ortiz
F/ Andrena Blanco
Caracas
l balance que el lder socialista Fernando Soto Rojas hace de la poltica

petrolera del puntojismo no pone
el acento en indiciadores de mercado, ni
en cantidades de barriles. Sus referencias
son la miseria y la violencia, que no duda
en sealar como sus consecuencias ms
tangibles. No obstante, adelanta una cifra:
la deuda social acumulada, segn clculos
que maneja, llega a 500 mil millones de dlares: Se pensaba que alcanzaba los 200
mil millones de dlares, pero en reuniones
de trabajo en las que he participado, se ha
recalculado todo, y el nmero llega a 500
mil millones. Eso te da una idea clara de
cmo fue la poltica del Puntojismo.
Esa enorme deuda se traduce en la miseria y la violencia que enfrentamos hoy, pero
tambin en la exclusin. Yo he participado
en la Gran Misin Vivienda Venezuela, y
cuando ves la cantidad de casas que habra
que construir solamente en Caracas, ves
que el dao que se caus es mayor de lo que
uno ya saba, agrega.
Por qu dice que eso es consecuencia directa de la poltica petrolera?
Porque los partidos montaron un modelo improductivo, rentista, que desbarat
la industria y la economa. Eso gener una
pobreza creciente, que lleg a 80%, porque
lo que privaba era el inters de apropiarse
de la renta petrolera. Yo, que siempre he estado metido en los barrios, que me salvaron
cuando estuve en la lucha armada y andaba
clandestino, te puedo decir que la miseria
era terrible. Aqu hubo hogares que vivan
de la Perrarina.
La produccin de la pobreza, seala,
vino aparejada de un quiebre institucional: Aqu quebraron hasta la estructura administrativa, entonces, un problema como el de la violencia que se deriva
de esas condiciones, para poderlo atacar
prcticamente tienes que montar primero
todo un sistema.
Arma que incluso la violencia es
un efecto directo del modelo petrolero
puntojista?
Mira, yo habl con el jefe del ayuntamiento de Shangai, que es una ciudad de 30
millones de habitantes, y cuando le expliqu que nosotros heredamos 110 policas, se
puso las manos en la cabeza y me dijo: Un

pas as es ingobernable!. Y eso lo heredamos del Puntojismo.
Entonces, se generaron las condiciones que produjeron la violencia y al
mismo tiempo se desbarat el aparato
que poda servir para enfrentarla?
S, pero no es eso nada ms. Si t analizas el tipo de violencia de hoy, esos crmenes que se estn produciendo, te das cuenta
de que estamos ante un fenmeno que ya no
se explica solo por la delincuencia; nuestros barrios los han penetrado con paramilitares, con los criminales del narcotrco.
Ese es otro frente que abri el imperialismo, porque vio que por la va del golpe de
Estado no iba a poder detener el proceso.
DE BETANCOURT AL PRIMER CALDERA

Se suele decir que Rmulo Betancourt fue el artce de la poltica petrolera del Puntojismo. Hasta qu punto
eso es as?
Mira, primero es importante aclarar que
en ese proceso hubo matices y reacomodos.
En la poca de Betancourt, (Ral) Leoni y
(Rafael) Caldera, hubo iniciativas que tuvieron algn sabor nacional, incluso se impuls la OPEP. Pero Betancourt no poda ir
ms all, porque polticamente l ya estaba
vendido a la poltica del imperialismo.
Y cul fue su papel?
l fue quien le abri la puerta al dominio
del capital trasnacional cuando aqu haba un debate para constituir un programa mnimo de gobierno, en 1958. La idea
de preservar la propiedad de la riqueza
del subsuelo, sin negar la participacin de
compaas extranjeras, tena mucha fuerza. Eso se recogi en la Constitucin de

1961, que en su artculo 98 daba al Estado
la potestad de reservarse algunas industrias y explotaciones por considerarlas de
inters pblico.
Soto Rojas seala que ese y otros aspectos
progresistas de aquella Carta Magna reejaban la lucha ideolgica que haba entre
los factores que derrocaron a Prez Jimnez: Betancourt no tena el control total
del partido (Accin Democrtica) en 1958,
la mayor inuencia la tena el ala izquierda radical que luego se agrup en el MIR
(Movimiento de Izquierda Revolucionaria).
Pero cuando gan las elecciones y comenz
a enfrentar la lucha armada, tambin fue
tomando el control de AD.
Betancourt mantuvo la poltica tradicional de las concesiones a las compaas,
seala el diputado, pero advierte que su
alianza con el capital estadounidense se
fragu hacia 1945, incluso antes de integrar la junta que desplaz de la Presidencia a Isaas Medina Angarita: Si t
revisas bien El Nacional de julio de 1945 te
encuentras con que en esos das viajaron
a Washington Leoni y Betancourt. Qu
iban a hacer all? Eso es bueno revisarlo, porque a los tres meses cay Medina y
ellos se montaron en el poder. En Amrica
Latina, todos los golpes de Estado han venido de la mano del imperialismo.
Un dato ms, que aporta Soto Rojas es que
con Rmulo Betancourt en el Gobierno, entr de lleno en la escena venezolana Nelson
Rockfeller, el gran magnate petrolero estadounidense de la poca.
Venezuela:

Usted habla de matices en el periodo puntojista, cmo fue la poltica del
primer Gobierno de Caldera?
En su primer Gobierno se sustituy el esquema de las concesiones por los contratos
de servicio. Eso no fue mejor, porque trajo
un declive de las inversiones en el sector,
gener desempleo y muchas poblaciones
nacidas al calor de la explotacin de los hidrocarburos languidecieron. Adems, empez una obsolescencia tecnolgica que el
pas arrastr por mucho tiempo.
EL ROL DE FEDECMARAS
Se habla mucho de los partidos cuando se analiza la poltica petrolera del
Puntojismo. Fedecmaras qu papel
jug en ese proceso?
Bueno, en 1958 Fedecmaras produjo
la Declaracin de Barquisimeto en la que
planteaban como un principio general el
sistema de la libre empresa y la iniciativa
privada como eje del desarrollo nacional, y
ubicaba al Estado como garante y promotor
de esa iniciativa. Y en ese contexto, entraron al Gobierno que se acababa de formar
Blas Lamberti y Eugenio Mendoza.
Fedecmaras los puso, pero salieron
por presin popular.
S. Por presin popular salieron primero
los militares (Abel) Romero Villate y (Roberto) Casanova, y despus Blas Lamberti
y Eugenio Mendoza, que se retir a tiempo,
porque lo que les interesaba a ellos era que
se les pagaran las deudas pendientes por
las viviendas y muchas construcciones que
se hicieron en esa poca.
Pero por lo que acaba de decir, esa
burguesa medraba alrededor del poder
por motivos econmicos como muy concretos. Esos empresarios no parecen ser
los artces de una poltica de control
del Estado a largo plazo. Quin asumi
ese papel?
Ese papel lo asumen los partidos. La burguesa, despus de la Guerra Federal y de las
luchas internas que siguieron, estaba absolutamente debilitada. Adems, el presupuesto de la nacin, ya entrado el siglo XX, debe
haber sido de unos 10, 20 millones de bolvares y el pas y los productores estaban endeudados. Estbamos en plena decadencia.
Pero en ese entonces no estaban presentes los partidos del Puntojismo...
No, pero en los aos 30 se inicia un proceso ms o menos de respiro, que intenta
impulsar Alberto Adriani desde los ministerios de Hacienda y Agricultura y Cra.
l trat de organizar el ingreso nacional y
lograr un presupuesto ms o menos equilibrado. Se dio incluso un cierto desarrollo.
La continuidad de eso lo encontramos en lo
que llama Oscar Battaglini el ala luminosa
del medinismo en la que estaba Uslar Pietri. Incluso, se lleg a un candidato de unidad, Digenes Escalante, que era embajador
nuestro en Washington. Con eso se buscaba
evitar la prolongacin de la dictadura, con
una gura de consenso entre la corriente socialdemcrata y la corriente del medinismo.
Y eso se abort por la supuesta demencia sbita de Escalante. Usted cree
que realmente se volvi loco justo en
ese momento?
Bueno, segn Ramn J. Velsquez, cuando lo visit en el Hotel vila, se percat de
eso y le dijo a Medina: Ese hombre est
loco. Seguramente hubo maniobras, porque al poco tiempo vino el golpe.
Capitalismo
atrasado o
subsidiario?
De acuerdo con su anlisis, en el Puntofijismo son
AD y Copei quienes disean el
proyecto de control del Estado. Para el momento en que se
fragua el Pacto de Punto Fijo,
haba un capitalismo nacional consolidado?
S lo haba, pero con muy
poca incidencia real en la dinmica productiva. Para entender eso
hay que recordar que en Venezuela el sector privado era esencialmente importador, y eso lo haca
muy ambiguo en sus posiciones,
porque dependa mucho de lo que
resolviera el Estado.
Era parasitario, como se
suele decir, o era simplemente
un capitalismo atrasado?
Era un capitalismo muy subsidiado por el Estado. Y eso me lleva
a algo que yo yo siempre he planteado: aqu hay que revisar la historia del capitalismo y del modo de
produccin capitalista. Eso hasta
ahora no se ha hecho, ha habido
aportes como el de Asdrbal Baptista, por ejemplo, pero un anlisis
del modo de produccin capitalista
que nalmente se instal aqu con
el modelo minero petrolero y bajo
la sombra yanqui, eso no se ha estudiado.
Y que dira usted? El modo
de produccin capitalista venezolano en sentido estricto, es
minero-petrolero?
No, no. Antes tenas la industria del caf y el cacao; ese era un
capitalismo de otras caractersticas, muy inuenciado por el capital ingls fundamentalmente. Por
ah llega, en 1826, el grupo Blohm,
por ejemplo. Ah est la historia de
toda esas familias que Herrera Luque llam Los Amos del Valle, que
produjeron un nivel de acumulacin de capital muy primitivo.
Pero aunque cambi, el capitalismo que oper hasta el
ao 1959 no haba avanzado
mucho.
El problema, ms que eso, es
que es rentista, subsidiario del
Estado y basado en industrias ensambladoras.
Eso cambi en algn momento desde entonces hasta el
da de hoy?
No, no, nunca fue posible. Ni
antes, ni ayer, ni hoy, porque las
posibilidades histricas de un
cambio, digo yo, si es que las
hubo fueron con Medina, y lo
tumbaron.

por el petrleo
LOS DOS CAP

Qu diferencias hay entre las polticas petroleras del primer y del segundo gobierno de Carlos Andrs Prez
(CAP)?
El primer Carlos Andrs Prez vivi un
auge petrolero importantsimo, y con ese
ingreso que fue como de 30 mil millones de
bolvares lanz el plan que llam la Gran
Venezuela, pero con eso tambin vino un
proceso de endeudamiento tremendo, prcticamente impagable en el contexto del Puntojismo. Ahora, l se adapt a los cambios
que se estaban dando entonces. Despus de
la derrota de Vietnam, el capitalismo busc
dominar los desarrollos industriales a travs de la tecnologa, de los crditos y otras
formas de inversin nanciera. Y le dej al
Estado el mantenimiento del stock que sostena su poltica, que fue lo que marc la nacionalizacin: paguen los trabajadores, la
infraestructura, pero la comercializacin y
la tecnologa, me las reservo yo. Por eso se
dio el debate de que la nacionalizacin fue
chucuta. Por cierto, no fue una tesis solo de
Juan Pablo Prez Alfonzo, eso lo denunci y
lo argument Jorge Rodrguez.
Usted dira que eso funcion como
una divisin internacional del trabajo?
S, una divisin internacional del trabajo armada en la ley de la mxima ganancia. Adems, se preserv a la burocracia
formada por las empresas extranjeras, que
se insert en la nueva estructura.
Fue la misma burocracia que actu
en el golpe de Estado de abril de 2002 y
en el sabotaje petrolero de 2003?
Hay una continuidad, pero cuando se da
el golpe de abril, lo que priva es una orientacin claramente neoliberal que se plantea
desmontar el Estado y que estaba en el plan
del segundo Gobierno de Caldera: la Agenda Venezuela
Pero el primer plan neoliberal fue
el Gran Viraje del segundo Gobierno
de CAP. La Agenda Venezuela intent
reeditarlo o fue otra cosa?
No, yo creo que ya la Agenda Venezuela, la que se intenta concretar al nal, con
Luis Giusti, y que lanza la apertura petrolera, eso ya era la entrega total del pas. Yo
siempre he dicho que el Puntojismo fue un
rgimen delictual, caracterizado por la corrupcin administrativa, que est sucientemente demostrada. Represivo: muertos,
desaparecidos, torturados. Y entreguista.
Lo que se intent aqu nos iba a dejar a todos en la calle: se iban a privatizar los bancos, las industrias estratgicas, incluso el
Estado. Si se hubiera impuesto el paquete
de CAP o la agenda esa, nosotros no estaramos aqu sentados hablando.
PUNTOFIJISMO PROLONGADO
Usted habla de privatizacin del Estado. Esa era la orientacin general de
la poltica petrolera del Puntojismo?
Es una orientacin de alcance general
que iba en lnea del control privado del
petrleo. Incluso se pensaba liquidar a los
partidos, eso ya se debata en los aos 80.
Radio Caracas Televisin, con Marcel Granier, fue un puntal de eso. Los medios tuvieron el papel de legitimar ese plan. Lo que
pasa es que no contaban con el pueblo ni
con la rebelin de Chvez, que les descompuso la cosa. Entonces tuvieron que volver
a barajar las chas, tuvieron que inltrarse y llegar al golpe del ao 2002. Pero eso no
| 9
se acab ah, eso sigui hasta 2005, porque

Chvez no tena todava el control de la industria petrolera.
Usted quiere decir que la poltica del
Puntojismo llega hasta el ao 2005?
En materia petrolera s.
En trminos prcticos.
S, en trminos prcticos. Lo que cambi todo eso fue la poltica de Chvez denominada Siembra Petrolera, que tiene una
directriz central: construir un modelo de
desarrollo econmico y social ms justo,
equilibrado y sustentable. Para eso, el Presidente se plante garantizar un manejo
soberano y nacionalista de la actividad de
los hidrocarburos y una distribucin justa
y eciente de la riqueza petrolera, y lo ha
logrado. Pero de entrada, la burocracia gerencial del Puntojismo jams iba a permitir que eso avanzara.
Y otra vez vino un golpe petrolero.
Por supuesto, aqu todos los golpes fueron golpes petroleros. Es ms, en 2003, en
pleno paro, se intent negociar para salir
del conicto, pero se negaron a escuchar la
ms mnima propuesta, porque lo que queran era tumbar cualquier iniciativa que
pudiera reorientar el negocio, que es como
ellos vean el asunto petrolero. Recuerda
que cuando Chvez regres al poder sac la
cruz y abri un perodo de conversaciones.
Ellos patearon eso, porque creyeron que
tenan fuerza suciente. Dijeron: si le paramos la industria petrolera y le bajamos tres
mil santamaras, se facilita el escenario
para que entren las tropas norteamericanas y pongan orden. Ese era un plan global,
en 48 horas crear la crisis y lograr la ocupacin. Un mes despus, Irak, y despus Irn
y despus
Un plan global fraguado en Estados
Unidos?
S, absolutamente.
Eso incluye a la Agenda Venezuela?
Tambin fue diseada fuera de aqu?
Yo creo que s. Eso estaba muy articulado con todos los centros de la tecnocracia
fondomonetarista, por la Escuela de Chicago. Por eso los triunfos sobre el golpe fascista de abril y el paro petrolero son dos victorias antiimperialistas tremendas.
Por qu una cpula gerencial pudo
venderle a una parte del pas la idea de
que la apertura petrolera que entregaba sin posibilidad de retorno la principal riqueza nacional a los intereses
privados era favorable para el pas?
Giusti, por ejemplo, hablaba de privilegiar los mercados sobre los precios,
y eso se traduca en negociar petrleo
muy barato en grandes volmenes. En
1998 la estimacin era de 13 dlares por
barril. Adems, se jaban aranceles y
regalas mnimas. Por qu cree que
eso pudo llegar a tener sentido para un
sector de la poblacin?
Mira, ya los centros de poder hegemnico haban construido, desde el punto de
vista cultural, una base poltica en este
pas. En una poca muy temprana, Rodolfo
Quintero dijo que aqu en Venezuela ya haba medio milln de personas colonizadas.
Eso se expresa todava en los resultados
electorales. Capriles seguramente va a sacar una votacin que por baja no es menor
a 4 millones. Uno se pregunta cmo es que
con todo lo que se ha hecho todava nuestro
pueblo no ha terminado totalmente de despertar, pero eso ocurre.
10 |
Venezuela:

por el petrleo
Carlos Mendoza Potell considera que la siembra del petrleo es la asignatura pendiente
El oro negro trajo

el capitalismo a Venezuela
El declive de la Cuarta Repblica
form parte del agotamiento
de un sistema signado por la cultura
rentstica a lo largo del siglo XX
T/ Manuel Lpez
F/ Miguel Romero
Caracas
odo se nos fue en sedas y viajes

a Pars, ahora se nos va en nintendos y viajes a Miami, dijo
el economista Carlos Mendoza Potell, parafraseando al autor venezolano Alberto
Adriani. La frase expresa de manera jocosa el destino de la renta petrolera y como
esa cultura marc al pueblo venezolano
profundamente en el siglo XX, explic.
El declive de la Cuarta Repblica form
parte del agotamiento del modelo rentista
que se niega morir y que, si consideramos
las reservas de crudo que tiene el pas, se
mantendr por muchos aos. Una economa minera en el largo plazo se desvanece,
cuando la mina se agota, por eso es fundamental ir creando actividades alternativas
que sean sustentables en el futuro, expres el catedrtico, que ha dedicado su vida al
estudio de los hidrocarburos.
Ese dilema entre bonanza petrolera e
inversin productiva se ha mantenido en
el pas desde la aparicin del carburante
como principal fuente de ingresos, arm
Mendoza Potell.
Autores marxistas, nacionalistas y hasta positivistas lo han planteado desde sus
perspectivas tericas. Todos coinciden en
que la renta por hidrocarburos est enraizada en la cultura del pas.
El catedrtico hizo un recuento del giro
que signic el petrleo para la vida de las
venezolanas y los venezolanos. El capitalismo entr al pas con fuerza, y con l los
desequilibrios de un sistema depredador e
injusto.
Cont que a nales del siglo XIX Venezuela era un pas destrozado por el efecto
de dos guerras: la de Independencia y la Federal. Fue la nica nacin de la regin donde la poblacin descendi entre 1810 y 1860.
Estaba azotada por la malaria, el analfabetismo, la desnutricin y una alta tasa de
mortalidad. Esas condiciones se mantuvieron hasta nales de ese siglo.
En ese pas, con una estructura econmica que mantena un esquema semifeudal y
se sostena de la exportacin de caf y cacao, surgi el petrleo. El primer efecto
de la actividad de hidrocarburos fue la de
trastocar esas relaciones de produccin y
los lazos con los centros imperiales (Gran
Bretaa y Alemania) que controlaban las
industrias, el transporte, el comercio y los
puertos, reri.

Cuando se comienza a exportar el petrleo, se ponan precios arbitrarios, cerca de
4 bolvares por tonelada. A pesar de que
las empresas pagaban una minucia porque
los venezolanos no estaban preparados
para comerciar con ese nuevo producto,
los ingresos crecieron sustancialmente,
record Mendoza.
EL DECLIVE DEL AGRO

El pas comenz con la exportacin de
asfalto, porque Petrolia, pionera en la explotacin de crudo, fue una empresa muy
puntual, en el occidente del pas, dedicada
a suplir una pequea parte del mercado.
Con Guanoco comenz a sonar el nombre
de Venezuela en el mundo con el manto
de la contemporaneidad. El asfalto criollo
cubri las calles de Nueva York y Chicago. Fue el comienzo de una visin cosmopolita, pero tambin de los roces con las
grandes corporaciones petroleras, como
la New York & Bermdez Company, una
empresa estadounidense que oper en
Venezuela entre nales del siglo XIX y el
primer tercio del siglo XX.
Esta empresa inst al entonces presidente Juan Vicente Gmez a derrotar a
los caudillos de oriente, para poder operar libremente los yacimientos de hidrocarburos en esa regin. Pero tambin la
Bermdez Company le calent la oreja al
Benemrito para que sacara de la Primera Magistratura a su compadre, el general Cipriano Castro, hecho que permiti
instaurar el primer gobierno petrolero de
Venezuela que dur 27 aos, sostuvo el
economista.
Pero los cambios no fueron solo en la poltica y en las conspiraciones que se suscitaron a lo largo de la historia contempornea; en trminos econmicos el petrleo
modic la vida de las venezolanas y los
venezolanos. El ingreso por los hidrocarburos, a pesar de lo pequeo que podra
ser en sus comienzos, desbord los lmites
y magnitudes que se tenan anteriormente con el caf y el cacao. Las dimensiones
eran del cielo a la tierra, destac Mendoza Potell.
Con la comercializacin de esta materia prima se registr un fenmeno no
previsto: se comenz a revalorizar el tipo
de cambio que en denitiva determina la
crisis del caf y el cacao como productos
de exportacin. En 1880 la paridad estaba
en 5,9 bolvares por dlar. Con la venta del
asfalto y del crudo comenzaron a ingresar
divisas adicionales que bajaron esa relacin a 3,09 bolvares por dlar, explic el
catedrtico.
Los resultados no se hicieron esperar: la
revaluacin del bolvar hizo que entraran
en crisis los exportadores de caf y cacao
que vieron reducir a la mitad sus ingresos,
lo que provoc el declive de sus actividades.
Como consecuencia de ese desbalance comercial, a partir de 1925 el petrleo sustituy denitivamente a esos rubros agrcolas
como principal fuente de divisas del pas.
Y a nales de esa dcada, Venezuela pas
a ser el primer suplidor mundial de crudo,
coment el economista.
En 1949, la produccin de petrleo venezolano era la misma que la suma de todo el
Medio Oriente. Los pases rabes comenzaron a extraer crudo en 1946, pero pasaron 20 aos antes de sobrepasar a Venezuela como primer exportador de crudo.
Venezuela:

por el petrleo
| 11
LA GANANCIA FCIL
Mendoza Potell asegur que la renta
del petrleo fue el centro de esos cambios
que han generado un gran debate entre
los economistas, polticos, socilogos e
intelectuales a lo largo de estos aos. Esa
ganancia fcil ha sido un obstculo para
alcanzar el desarrollo integral y autosostenido, en el que los esfuerzos productivos
de la poblacin son determinantes.
La renta, para el economista, consiste
en obtener un ingreso no generado por
las fuerzas productivas internas, sino por
la venta de un recurso que est en el subsuelo; de un producto escaso como el petrleo. Es ese crculo el que ha generado
los efectos perniciosos que se asocian con
el concepto de cultura rentstica. Nuestro
primer economista Alberto Adriani lo
rese en su libro Labor venezolanista,
destac.
En un ensayo de esa obra escrita en los
aos 30, el autor andino propuso utilizar
esa bonanza para construir un pas sobre
bases ms slidas. Adriani plante la
necesidad de utilizar los recursos provenientes de las exportaciones petroleras en
el desarrollo de los sectores productivos
internos, fundamentalmente la agricultura y la industria, sectores que constituan
el ncleo de lo que debera ser una economa generadora permanentemente de riquezas, acot.
Seis aos ms tarde, su propuesta se
convirti en una consigna que ha permanecido hasta nuestros das en la cultura
venezolana, cuando el escritor Arturo
Uslar Prieti le dio un giro periodstico
con la frase: sembrar el petrleo, como
contraparte a la cultura rentista que nos
trajeron los hidrocarburos, pero que en
la prctica no ha podido ser resuelta, coment el especialista.
A pesar de las advertencias de Adriani, la renta petrolera contina siendo la
generadora de una inmensa capacidad de
importacin y una barrera infranqueable
para el desarrollo autnomo y autosostenido. Planteamiento que fue raticado en
Mensaje sin destino por el intelectual Mario Briceo-Iragorry.
Otro de los venezolanos que fue muy
crtico de la mentalidad despilfarradora
del venezolano fue Juan Pablo Prez Alfonzo, uno de los padres de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo
(OPEP). En su criterio era imposible la
siembra del petrleo. En su libro Hundindonos en el excremento del Diablo se
extiende en argumentos. Lo hacen tambin Rodolfo Quintero en La cultura del
petrleo, y Salvador de la Plaza en toda su
obra, agreg el economista.
EL EFECTO PAS
En los aos 70 los noruegos llamaron
el efecto Venezuela a ese fenmeno, ya
advertido por la intelectualidad criolla
en aos anteriores, que consisti en gastar una inmensa cantidad de dlares que
no sirvieron para nada o para muy poco,
y cuyos benecios para la nacin fueron
muy prricos. Nuestros economistas en los
aos 80 la acuaron como la enfermedad
holandesa, pero en realidad es el mismo
que caracterizaron en Noruega una dcada atrs, record el especialista.
Mendoza Potell aclar que en el devenir histrico hay matices; no todo fue
La burguesa criolla
facilit el ingreso
de las trasnacionales,
reri el analista
negativo: Claro que ha habido cierta

siembra. En el siglo XX el pas se liber
parcialmente del paludismo, el analfabetismo; se construyeron carreteras, escuelas y hospitales, pero no en la magnitud
que necesitaba el pas. Se plant el trigo,
pero se cosech millo; es decir, no se obtuvo lo que se quera. Se malbarat la renta
petrolera.
Lo que s est claro es que el petrleo trajo el capitalismo, asent Mendoza Potell,
al igual que el movimiento obrero y partidista, organizaciones que fueron permeadas por la cultura rentstica. Primero
nace el sindicalismo de diferentes colores
y despus aparecen los partidos polticos.
Son fuerzas que se van congurando en
presencia de las corporaciones extranjeras. La burguesa criolla se va transgurando y se convierte en facilitadora del
ingreso de las grandes corporaciones, que
a la vez necesitan interlocutores con los
gobernantes que son los que otorgan las
concesiones petroleras, describi.
En ese proceso de conguracin del
capitalismo surgi una industria de servicios conexos que suplen a la actividad
petrolera e irradian destellos de actividad
a ciertas regiones que se convirtieron en
los mayores centros poblados, pero los
desequilibrios regionales, en el criterio
del economista, estn a la vista. La legislacin venezolana establece que el crudo
es de la nacin y Caracas, asiento del poder poltico, se convirti en el centro de
las decisiones.
El Estado y las instituciones del pas
fueron fortalecindose con la renta petrolera, pero los benecios se quedaron en la
capital, lament. El resto del pas se volvi una regin desolada. Los 10 mil llaneros de Jos Toms Boves y los 18 mil de
Jos Antonio Pez murieron en los llanos,
como lo hizo la actividad ganadera en las
dos guerras fratricidas (la de Independencia y la Federal). Mendoza toma la novela Casas muertas, de Miguel Otero Silva,
para ejemplicar los estragos de la actividad petrolera en la provincia en el siglo
pasado.
Se debe mantener
la produccin
de crudo
Venezuela posee las mayores reservas de petrleo del mundo, con
297 mil millones de barriles certicados. La demanda de ese crudo
est garantizada por la declinacin
de la produccin de los crudos
convencionales, argument Carlos
Mendoza Potell.
Esto le garantiza al pas que la
renta siga uyendo en el largo plazo, porque hay suciente demanda
tanto para el crudo de la Faja Petrolfera del Orinoco como para el gas
de esquisto en Estados Unidos, que
son nuevos carburantes.
El economista considera que los
precios se estn ajustando a ese
largo plazo para hacer viables esos
yacimientos, como los de las aguas
profundas del Golfo de Mxico, de
Brasil y Angola, adems de las reservas del Polo Norte y de las arenas de Canad, sostuvo.
Lo que no le gusta a Mendoza
Potell es la propuesta de acelerar
la explotacin, como plantea el programa de la oposicin de duplicar
la produccin en los prximos aos,
porque insistiramos en lo mismo:
malbaratar nuestros recursos.
Tampoco est de acuerdo con lo
que dicen algunos personeros adversos al Gobierno del presidente
Chvez que sostienen que no se
est produciendo lo que se debera. Claro que s extraemos lo que
deberamos, cerca de 3 millones
de barriles diarios; ms all no hay
cupo en la demanda mundial. Podemos aumentar la capacidad, pero si
sobrepasamos el cupo, bajamos los
precios y eso no nos conviene, ni a
nadie en el mundo, concluy.
SUPERAR LA IMPRONTA
La relacin de dependencia de los pases
perifricos con respecto al centro como
suplidores de materias primas a los desarrollados; el imperialismo como etapa
superior del capitalismo, que impone un
esquema de dominacin del Norte sobre
el Sur, y la propia incapacidad de la burguesa nacional y la lite poltica para
establecer un modelo que permitiera el
desarrollo humano, explican la impronta
del subdesarrollo en Venezuela.
El economista venezolano no se deja llevar por la fatalidad del petrleo. Considera
que es posible dejar de lado los designios de
la potencia imperial y de las grandes transnacionales que se expresaron a nales del
siglo pasado con fuerza y nitidez en el denominado Consenso de Washington.
Con la llegada del presidente Chvez al
poder, Mendoza Potell reconoce que se
hacen esfuerzos para cambiar las relaciones de produccin y romper con esa visin
genuexa y entreguista de la Cuarta Repblica al capital transnacional. Se ha entablado un nuevo marco de negociaciones
con las multinacionales petroleras y se ha
puesto la industria al servicio de los intereses del colectivo, explic.
Se ha impulsado una poltica de hidrocarburos nacionalista, aunque el economista lamenta que persista la cultura rentstica. El sueo petrolero se mantiene en el
inconsciente colectivo: Es como si la naturaleza se nos opusiera. La certicacin de
reservas en la Faja Petrolfera del Orinoco,
de ms de 200 mil millones de barriles de
crudo, nos auguran unos 200 aos ms de
renta.
Eso es una bendicin no solo para nosotros, sino para la humanidad, porque
el mundo necesita esa cantidad de petrleo pesado y extrapesado porque las reservas convencionales se estn agotando, subray.
El problema no son los hidrocarburos,
sino como utilicemos la renta que obtengamos. La siembra del petrleo es un reto
que los venezolanos tenemos pendiente,
sentenci el economista.
12 |
Venezuela:

por el petrleo
Desde la Costa Oriental del Lago se organizaron las protestas
Una gran discriminacin marc

el inicio de la explotacin petrolera
Los trabajadores zulianos lucharon en contra del maltrato laboral.
Las trasnacionales les negaron a los criollos el acceso al conocimiento
TyF/ Yajaira Iglesias

Maracaibo
uy engaada muri Mara Dolores, quien a sus 95 aos de edad

pensaba que las trasnacionales
que llegaron al Zulia a explotar el petrleo
solo trajeron progreso a sus trabajadores:
Mira cmo viven los gringos; son tan organizados, sus casas son bellas, en nada se
parecen a nosotros, le deca Mara Dolores
a su nieto al pasar por el Barrio Obrero de
Maracaibo. Lo que ignoraba Mara Dolores
era que esa cerca de cicln desde donde ella
admiraba a los extranjeros, se haba instalado para que los trabajadores petroleros
venidos de Estados Unidos e Inglaterra no
se relacionaran con los criollos.
Segn el profesor titular de La Universidad del Zulia, Roberto Lpez, la industria
petrolera en el estado estuvo marcada por
una gran explotacin laboral y una discriminacin en contra de los criollos; tambin,
de los extranjeros antillanos que las empresas trasnacionales traan para que sirvieran como traductores.
En el ao 1936 los trabajadores petroleros
deban cumplir una jornada de 12 horas de
trabajo, en condiciones de explotacin brbaras y sin ningn tipo de regulacin laboral, explic; mientras que 20% de los trabajadores, los estadounidenses e ingleses,
tenan las mejores condiciones. Eso inclua
buenos salarios y viviendas dignas.
A las trasnacionales no les interesaba
dnde y cmo vivan los venezolanos, se
supona que ellos vivan en algn lado de
nuestra nacin, mientras que a los extranjeros les construan grandes complejos
cercados para que no mantuvieran ningn
contacto con los criollos, arm Lpez.
HICIERON LO QUE QUISIERON

Durante los primeros aos de la explotacin petrolera arma el historiador
las trasnacionales hicieron lo que les dio
la gana; las leyes de la poca eran muy
exibles.
Las condiciones petroleras durante la
dictadura de Juan Vicente Gmez tenan
cuatro caractersticas: un gran territorio para explotar, muy pocos impuestos,
muchos aos de concesin y libertad de
importacin.
Las compaas petroleras traan lo que
queran y no pagaban nada de impuestos,
arm Lpez.
El ministro de Fomento de Gmez, Gumersindo Torres, escribira aos despus
en sus memorias que en Venezuela nadie
saba nada de petrleo.
Roberto Lpez, profesor

titular de La Universidad
del Zulia
Para el profesor de LUZ esa actitud que

mantenan las trasnacionales no era casual: A ellos no les interesaba que conociramos sobre la explotacin del crudo; as
mantendran el control sobre todo.
Una de las muestras ms claras de segregacin que mantenan las empresas transnacionales la vivi Gumersindo Torres
cuando envi a tres ingenieros venezolanos
a Estados Unidos, a n de que se entrenaran en materia petrolera; ante esa afrenta,
las compaas extranjeras le exigieron al
dictador Gmez que removiera al ministro
de Fomento.
Igual suerte corran los trabajadores que
eran sorprendidos intentando aprender de
los tcnicos estadounidenses e ingleses.
SE INICIAN LAS PROTESTAS

En 1914 ya las molestias por malos tratos y bajos salarios se hacan sentir en los
diferentes pozos de explotacin de la Costa
Oriental del Lago, donde segn los historiadores, se concentraron las protestas en contra de las transnacionales extranjeras.
Los trabajadores que protestaban eran
detenidos e incorporados a una lista negra,
para que no les dieran trabajo en ninguna
otra compaa, detall el historiador Roberto Lpez.
Entre los aos 1925 y 1926 se registraron
huelgas de trabajadores petroleros, que
desaparecieron en la poca. El Gobierno
tambin tena prohibida la creacin de
sindicatos.
Pese a las constaste amenazas, algunos autores resean que en 1925 hubo una
huelga en Mene Grande, que dur 12 das y
logr el aumento salarial de dos bolvares
diarios.
Segn Lpez, los campos petroleros eran
un inerno, ya que no exista ningn tipo
de seguridad industrial. Diariamente mora un obrero en la Costa Oriental del Lago,
Venezuela:

ya que los trabajadores criollos no tenan
equipos que los protegieran de los riesgos
de la perforacin.
En 1928, el general Gmez, presionado
por la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), estableci una ley que planteaba
una indemnizacin para las familias de los
trabajadores muertos; no obstante, la normativa estipulaba unos plazos para el reclamo; ante esta limitante, las trasnacionales no informaban de los obreros muertos
hasta que haba prescrito el tiempo.
Aunque no existe un registro de cuntos
trabajadores perecieron en aquella poca,
algunos historiadores presumen que las
bajas se podran contar por miles.
La primera Sociedad de Auxilio Mutuo
de Obreros Petroleros naci en Cabimas
durante el ao 1928. Algunos registros indican que cerca de 5 mil trabajadores participaron en la asamblea, dirigida por lderes
estudiantiles como Rodolfo Quintero, que
aunque no trabajaba en la industria petrolera conoca los desmanes que cometan las
trasnacionales.
En 1931 esta sociedad de auxilio fue desintegrada por el Gobierno, luego de que organizaran una huelga para exigir aumento
de salario, cese de la discriminacin racial,
destitucin de jefes dspotas y mejoras para
vivienda. En aquella oportunidad, los lderes fueron arrestados durante dos aos, la
directiva despedida y las peticiones laborales ignoradas.
| 13
Julio Portillo,
expresidente
de la Academia
de la Historia del Zulia
La tragedia
de Lagunillas
fue llevada al cine
HUELGA SIN PRECENDENTES

Al morir Gmez, asumi la Presidencia
de la Repblica Eleazar Lpez Contreras,
quien aprob una nueva ley del trabajo y
reconoci la existencia de los sindicatos, el
derecho a la huelga y el pago por antigedad laboral.
Sin embargo, la huelga petrolera ms
recordada, y que marc un precedente en
el pas, fue la que se desarroll en 1936 en
todo el Sur del Lago de Maracaibo y parte
del oriente del pas.
Las peticiones introducidas ante la Inspectora del Trabajo incluan: salario mnimo de 10 bolvares; reconocimiento de los
sindicatos; reincorporacin al trabajo de
los obreros despedidos a causa de la ltima
huelga; jornada de 8 horas; mejoras en la seguridad industrial y en las viviendas, entre
otras peticiones.
La huelga petrolera general cont con
un vasto apoyo por parte de la colectividad
venezolana. Desde Maracaibo salieron comisiones a las principales ciudades para
informar del paro y demandar solidaridad.
El profesor Eleazar Daz Rangel resea
en uno de sus trabajos: Nunca una huelga
tuvo la solidaridad que recibi esta. Todo el
pueblo contribua. La gente se preocupaba
a diario por la situacin del movimiento.
Desde Caracas se hacan giros telegrcos
diarios de dos bolvares para colaborar en
Navidad.
El periodista menciona que, en enero del
ao 1937, los trabajadores petroleros resolvieron llevar a varias ciudades a sus hijos
menores para poder continuar con la huelga.
La polica impidi que los trasladaran al centro de Caracas, para que se los entregaran a
familias que se haban ofrecido a cuidarlos.
Despus de ms de 40 das de paro, el Gobierno intervino al considerar que sus consecuencias econmicas causaban grave
dao a la nacin. Decret su n, con la dis-

por el petrleo
posicin de que a los obreros se les aumentara el salario en un bolvar diario y se les
diera agua fra.
LITES PETROLERAS
Roberto Lpez agreg que, luego de tantas
luchas que se gestaron en Zulia para lograr
una reivindicacin y mejoras salariales, la
dirigencia petrolera se constituy en una
lite que se fue apartando de los trabajadores y se incorpor a la nmina de Pdvsa.
Los gobiernos de Accin Democrtica
(AD) y Copei compraron a la dirigencia sindical; les entregaron un banco, que se llam
el Banco de los Trabajadores Venezolanos
(BTV). Los dirigentes terminaron siendo
empresarios y banqueros con propiedades
en Estados Unidos y Espaa, acot.
Agreg que durante los ltimos 20 aos el
movimiento petrolero se derrumb, ya que
la dirigencia no luchaba contra las polticas
neoliberales que les imponan las transnacionales.
EN MARACAIBO TODO CAMBI

El expresidente de la Academia de la Historia del Zulia, Julio Portillo, considera que
el petrleo trajo una gran descomposicin a
la economa de Maracaibo.
Seal que, antes de la aparicin del crudo, Maracaibo era un puerto obligado para
la exportacin de caf, buches de pescado,
sombreros, cervezas, cigarrillo; que provenan del departamento colombiano del Norte de Santander y de los Andes. ramos el
puerto ms importante de Venezuela.
La tragedia que las compaas

petroleras provocaron con su
irresponsabilidad en Lagunillas
durante el ao 1938, cuando murieron miles de personas, provoc
que la industria del cine estadounidense produjera una pelcula
que llev por nombre Maracaibo
y fue protagonizada por Cornel
Wilde y Jean Wallace
En 1863 el presidente del estado Zulia, Jorge Sutherland, otorg la primera concesin petrolera
en Venezuela, al estadounidense
Camilo Ferrand, con derecho y
privilegio exclusivo por 10 aos;
pero por muchas irregularidades,
como el desacato al pago de impuestos, el contrato caduc antes
de que transcurriera un ao.
Desde el supuesto primer reventn de petrleo, en diciembre
de 1922 en el Cerro la Estrella de
Mene Grande, las trasnacionales
fijaron su atencin en el potencial petrolero; enseguida iniciaron las campaas para manejar
el recurso.
Dijo que la ciudad tena su propio desarrollo, con el establecimiento de rmas comerciales de marcas inglesas, alemanas,
estadounidenses, francesas e italianas.
La explotacin petrolera tambin contribuy a una gran mezcla de poblacin, debido a la cantidad de margariteos, andinos
y orientales que se desplazaron hacia el estado Zulia.
Las compaas trasnacionales le dejaron
al Zulia unas grandes instalaciones arquitectnicas de la que, luego de la de la desinversin que se produjo en los aos 80, solo
quedaron edicios vacos, calles 'enchiqueradas' y llenas de basura y un gran desempleo, agreg Portillo.
Cabimas debiera ser nuestra principal ciudad, o una referencia importante
en el Zulia, porque fue all donde naci la
mayor produccin de petrleo y el movimiento sindical ms importante del pas,
puntualiz.
LA NACIONALIZACIN
El historiador sostiene que la nacionalizacin que implement el presidente Carlos
Andrs Prez en los aos 70 solo beneci a
las trasnacionales.
El negocio era que Venezuela se encargara de la extraccin, la renacin y exportacin; y las empresas extranjeras, del mercadeo: Ellos se quedaron con la parte ms
lucrativa.
Segn Portillo, cuando se nacionaliz
el petrleo hubo esta en ciudades como
Amsterdam, Londres y New York.
14 |
Venezuela:

por el petrleo
Mene y Ocina N1 no son los nicos textos que exploran el tema
El petrleo tambin
impregn la literatura

de que en breves das podremos contar
con una nueva fuente de produccin rentstica que no tardar en ser la de mayor
importancia.
Juan Vicente Gmez apenas tena un lustro en el poder y el ministro de Fomento en
1913 era el escritor Pedro Emilio Coll. El
petrleo, ese codiciado combustible que las
condiciones del progreso industrial hacen
ya indispensable, ha dejado de ser tesoro
escondido en las entraas de la tierra venezolana, fueron las palabras premonitorias
del ministro en la Memoria y cuenta, reere Luis Ricardo Dvila en su ensayo El
imaginario petrolero.
SE BAABAN EN EL DORADO
Aunque el escritor Gustavo Luis

Carrera dedic un libro a demostrar
que no existe una novela petrolera,
especialistas sostienen que buena
parte de la narrativa contempornea
expresa el impacto del oro negro
en nuestra sociedad
T/ Ral Cazal
F/ Miguel Romero y Archivo CO
Caracas
n el siglo XX, intelectuales y ensayistas venezolanos armaban con

cierta vehemencia que no exista
una literatura del petrleo en Venezuela,
en la medida en que hubo, por ejemplo,
una novela de las dictaduras gomecista o
perezjimenista.
El catedrtico Gustavo Luis Carrera en
La novela del petrleo en Venezuela, ensayo
que obtuvo el Premio Municipal de Literatura en 1971, asevera sin cortapisa: Este
libro versa sobre una novela que no existe. Sin embargo, hace un inventario desde
principios de siglo de aquellas que hacen
referencias al petrleo, aunque sea de manera ligera, como Lilia, de Ramn Ayala,
publicada en 1909.
La novela de Ayala parece ser la primera que registra el tema de una industria
que actualmente es el motor econmico del
pas. Luego le seguirn otras que desapare-
Es el eje de dos obras de Daz Snchez
cieron en el transcurrir del tiempo, como es

el caso de Elvia, de Daniel Rojas, que muestra una temprana y viva denuncia de las
depredaciones yanquis en materia petrolera, con detalles sobre los procedimientos
dolosos empleados por los invasores econmicos para hacerse de las tierras ricas en
yacimientos, escribi Carrera.
La novela Elvia circul en 1912, cuando
an la explotacin petrolera era incipiente, como se constata en la Memoria y cuenta, de 1913, del Ministerio de Fomento: No
vacilo en anticiparos la plausible noticia
La primera mencin de mene como

llamaba nuestra poblacin originaria a
la mancha negra que hoy llamamos petrleo es de 1535, y la registr el cronista
Gonzalo Fernndez de Oviedo. En Historia
natural y general de la indias anot: Este
betn o el licor qus, con la fuerza del sol
paresce que hierve, bullendo hacia arriba,
y corre por la tierra adelante alguna cantid
tidad de tierra y est muy blando entre da
y pegajoso, y de noche se hiela con el fresco de la noche.
Los colonizadores espaoles se baaban
so
sobre El Dorado actual. Les causaba place
cer el lquido viscoso que se adhera a su
pi
piel mientras recogan los animales que
qu
quedaban atrapados en las aguas del lago
de Maracaibo. La segunda mencin de impo
portancia, resea Miguel Angel Campos
en su libro Las novedades del petrleo, es
la de los alcaldes Rodrigo de Argelles y
Ga
Gaspar de Prraga, en 1579: tambin
si
sirve para algunas curas, y entremetindo
dola con cera y otras grasuras se hace
de
dello velas: tambin sirve para pavonear
es
espadas y otras cosas.
El petrleo pas inadvertido desde la
C
Colonia hasta comienzos del siglo XX. Ni
siquiera los naturistas hicieron mencin
de su existencia, tampoco los funcionarios encargados de inventariar, hasta que
en 1918 el escritor Jos Rafael Pocaterra
publica Tierra del sol amada, novela que
presenta por primera vez la imagen del
nuevo conquistador, estableciendo un
paralelo entre el yanqui de ahora y el espaol del pasado, resea Carrera en La
novela del petrleo.
Campos advierte que Pocaterra asoma en
alguna pgina que unos extranjeros que
beben con indolencia, sustrados a la charla
del club donde no se sabe si han sido invitados o simplemente llegaron por extravo, lo
cierto es que nadie parece prestarles atencin hasta que alguien los identica vagamente como agentes de la Caribbean, luego
se esfuman de la novela como si se tratara
de una escena equivocada.
Esa referencia sobre petroleros quiz sea la primera alusin al asunto en la
literatura venezolana, arma Campos en
Las novedades del petrleo, pero haba que
esperar a los cuentos Cardonal y Brujera, de Ramn Daz Snchez, para que
la presencia humana aparezca imbricada
en las lneas de accin que la gestin del
petrleo trae a la contemporaneidad.
La novela La bella y la era, de Runo
Blanco Fombona, publicada en 1931, contiene el primer planteamiento poltico interno (gomecismo) y externo (imperialismo) del tema petrolero, seala Gustavo
Venezuela:

Luis Carrera, y resalta que por primera
vez se revela una conciencia activa de la
explotacin de los trabajadores petroleros
por parte de los grandes trusts internacionales; y del mismo modo es la primera y
combativa presentacin novelesca de una
huelga petrolera y de la subsecuente represin con despliegue de tropa y de bestialidad asesina.
Entre escritores del canon literario venezolano estar el tema del petrleo, como
Ramn Daz Snchez, con Mene escrita en
1933, pero publicada tres aos despus, y
Miguel Otero Silva, con Ocina N 1, que
aparece en 1961, casi medio siglo despus
de la primera mencin que se hace en la
novela de Ayala.
Buena parte de la literatura fundacional
del petrleo es desconocida y sus libros
estn fuera de circulacin. Pero recientemente fue rescatada del olvido El seor
Rasvel, de Toro Ramrez, por el Fondo Editorial del Caribe. Una novela que en su
momento, pudo resultar un objeto curioso
para el anlisis por sus cuadros rpidos y
la ecacia visual; hoy ese objeto debe ser
visto con ojos forenses: su alcance, como el
de toda obra acabada, excede la dimensin
de pura literatura, resea Miguel ngel
Campos en la revista Espacio abierto, de la
Facultad de Humanidades y Educacin de
La Universidad del Zulia (LUZ).
CINCO NO SON SUFICIENTES

En La novela del petrleo en Venezuela
se citan como referidas de manera plena
al tema del petrleo: El seor Rasvel (1934),
de Miguel Toro Ramrez; Mancha de aceite (1935), de Csar Uribe Piedrahta; Mene
(1936) y Casandra (1957), de Ramn Daz
Snchez; Remolino (1940), Ramn Carrera
Obando; Sobre la misma tierra (1943), de
Rmulo Gallegos; Guachimanes (1954), de
Gabriel Bracho Montiel; Campo Sur (1960),
de Efran Subero; y Ocina N 1 (1961), de
Miguel Otero Silva.
Nueve obras no son sucientes para Gustavo Luis Carrera, porque si se restan El
seor Rasvel no propiamente petrolera,
sino dirigida a la pintura de un personaje
sobre el fondo de una ocina de empresa petrolera, Remolino novela incompleta; al
menos nunca publicada en forma ntegra,
Sobre la misma tierra solo parcialmente petrolera, atenta a un tema ms vasto,
donde se integra el petrleo, y Campo Sur
esbozo de novela, quedan nada ms cinco novelas petroleras propiamente dichas
y publicadas en forma completa: Mancha
de aceite, Mene, Guachimanes, Casandra
y Ocina N 1. Y cinco novelas no pueden
constituir una verdadera novelstica; salvo, quizs, que fuesen todas literariamente
consistentes y representativas.
Contrario a las expresiones de especialistas en literatura venezolana, el poeta
y ensayista Freddy Fernndez considera
que inventariar la literatura sobre la base
de la mencin del petrleo es un despropsito, puesto que su aparicin transform a
Venezuela en todos sus aspectos, desde lo
poltico hasta lo econmico, que adems
incide en aspectos sociales y culturales.
Ocio de difuntos, de Arturo Uslar Pietri, que aparece en 1976, es una novela
que muestra las relaciones de Gmez con
Estados Unidos a propsito de la aparicin
del petrleo, analiza Fernndez, y menciona Campeones (1939), de Guillermo Me-

por el petrleo
neses, que retrata a un grupo social que

es producto de los excluidos de esa riqueza y a Pas porttil, de Adriano Gonzlez
Len con el que obtuvo en 1968 el premio
Biblioteca Breve de Seix Barral, que a
travs de la familia Barazarte
cuenta parte de la historia de Venezuela. En esa novela, el petrleo es fundamental, porque
all estn presentes la transculturizacin y la huida del
campo hacia sitios petroleros
y luego a la ciudad, arma.
OLEADA NEGATIVA
Carmen Rosa anduvo

nuevamente. Era una
noche fresca y el viento
bata esplndidamente las
llamas de los mechurrios.
En los mil recodos de
la sabana se alzaban
aquellos tubos negros que
quemaban el gas sobrante,
tremolando banderolas
de fuego en medio de
las tinieblas, rezongando
salmos misteriosos con sus
lenguas de candela azulosa
y amarillenta.
El escritor Enrique Bernardo Nez quiz fue pionero en

esta v
visin negativa sobre el
insuc
insuciente inters de la intelectualidad por el hidrocarburo.
lectual
En su llibro Una ojeada al mapa
publicado en 1949,
de Venezuela,
Vene
rescata un texto que apareci
aos antes en Nueva York,
ocho a
titulado La batalla del petrleo,
en el que sentenci que poco se
acerca de esta
sabe en Venezuela
V
industria. Los intelectuales demuestran escaso inters por ella.
Preeren a
apartar los ojos de tales
materias. En el pas del petrleo se
habla con vaguedad
vagued del petrleo.
Otero Silva retom el tema en 1961
Carmen Rosa camin

de improviso hacia el
antiguo pozo Ocina
N1, hacia el sitio donde
antao se irgui la cabria
de Ocina N1 y donde
ahora quedaba apenas un
tubera simblica, rbol
de acero con muones
de manubrios, paraje
cercado por una verja de
hierro en cuyo tope se lea
una inscripcin en letras
maysculas...
Fragmento de Ocina N1
Dos aos despus de nacionalizada la

industria petrolera, Papel Literario del
diario El Nacional realiz una encuesta
entre intelectuales caraqueos, sobre la
novela, el ensayo, la poesa y los testimonios del petrleo, las respuestas mantuvieron un cimiento comn, destaca el ensayo El imaginario petrolero, incluido
en el libro Petrleo nuestro y ajeno, de los
compiladores Juan Jos Martn Frechilla
y Yolanda Texera Arnal.
Sabemos que el petrleo est all, como
parte sustancial de esa realidad, y como
estamos seguros de que todo el mundo lo
sabe, optamos por no mencionar lo obvio,
respondi Gustavo Luis Carrera a la encuesta propuesta por Papel Literario.
Por su parte, el escritor y ensayista Orlando Araujo se pregunt: Dnde est la
literatura del petrleo?, para responder
inmediatamente: En una literatura donde el petrleo es consecuencia y no tema;
en la alienacin, el nuevorriquismo, el
| 15
consumismo; en la agona de una cultura

modicada, que experimenta el articio
de unos valores recientes; mientras que
para el poeta Juan Liscano la literatura y
el arte se vieron tambin compulsionados
por la transformacin violenta de Venezuela, de pas agropecuario a pas petrolero, y les cost trabajo ponerse al da.
EL MENE DE CADA DA
Mene apareci en el mismo ao en que
estalla la huelga petrolera: 1936; y es de
las pocas novelas consideradas del petrleo que sobrevivi en el tiempo, junto con
Ocina N 1. Pero en la consideracin de
Fernndez, de que el petrleo lo toca todo
y la literatura venezolana del siglo XX no
est exenta de ello, menciona a Cubagua,
de Enrique Bernardo Nez, novela publicada en 1931, en Pars, en donde la extraccin es una manera de mostrar el pasado
con el presente y que permite avizorar el
futuro del pas: De una vez podra realizar su gran sueo. En breve la isleta estara llena de gente arrastrada por la magia
del aceite. Factoras, torres, gras enormes, taladros y depsitos grises: Standard Oil Co. 503, narra el novelista en
Cubagua.
Cancin de negros, de Guillermo Meneses, novela que apareci en 1934, muestra los cambios del pas a travs del xodo,
el abandono de las zonas rurales hacia la
ciudad, destaca Florence Montero Nouel,
profesora de la Ctedra de Literatura Latinoamericana y Venezolana de la Universidad Central de Venezuela (UCV),
y recuerda la imagen: Todos los dedos
apuntan hacia la ciudad y la palabra:
Desgracia, desgracia, desgracia, que
reitera con nfasis.
El cambio de una economa fundamentalmente agrcola hacia una petrolera
queda registrado de alguna manera en
esta novela de Meneses, aun cuando el
petrleo no sea el protagonista central,
explica Montero, que al igual que con La
casa de los bila, de Jos Rafael Pocaterra escrita en 1921, cuando estaba en la
crcel, pero publicada en 1946, en la que
el asunto es completamente diferente al
petrleo, puesto que le interesa hablar de
grupos sociales dominantes de la poca,
sin embargo, hay una referencia a una hacienda en la cual aparece una riqueza en
el subsuelo.
Mene sigue siendo la mejor novela del
petrleo en Venezuela, y lo decimos tomando muy en cuenta la desmedida valoracin que suele provocar Mancha de
aceite cuando rara y eventualmente cae en
mano de algn lector prevenido, arma
Campos, y hace alusin al corte periodstico y de narracin rpida de la novela
que la da agilidad y un trazo eciente de
narracin zigzagueante se aviene con la
novedad, con lo experimental. Muy cercano a la estructura de ciertas novelas urbanas concebidas en atencin a un espacio
nuevo, vgr. Manhattan Transfer.
La discusin sobre la literatura del petrleo se mantiene con cierta uidez o
viscosidad en el tiempo. Los grados API
que miden la literatura van a depender
del punto de vista en que se pongan los
crticos e intelectuales. Y algunos preeren parafrasear al escritor guatemalteco
Augusto Monterroso: Cuando despert
Venezuela, el petrleo estaba all.
16 |
Venezuela:

por el petrleo
Tres acadmicos recomiendan redifundir libros sobre el impacto del oro negro en el pas
El presidente Chvez orden reeditar

la obra petrolera de Salvador de la Plaza
El pensador marxista fund,
en el seno de las ciencias
sociales venezolanas, una
corriente nacionalista y
revolucionaria que enfrent
con importantes trabajos
la poltica entreguista
del siglo XX
T/ Carlos Ortiz
F/ Hctor Rattia
Caracas
l 24 de octubre de 1829, Simn Bolvar dict un decreto por medio del

cual qued establecido que el subsuelo y todas las riquezas minerales existentes
en su seno eran propiedad de la nacin. De
esa manera, el Libertador nos otorg la
extraordinaria posibilidad de conquistar la
independencia econmica y, de este modo,
concretizar la mxima emancipacin posible, arma el socilogo y humanista Ramn Losada Aldana en un ensayo que sirve
de prlogo a la compilacin de los escritos
petroleros del marxista venezolano Salvador de La Plaza, que el presidente Hugo
Chvez orden reeditar y estn prximos
a salir a la calle en edicin de Monte vila
Editores Latinoamericana.
El ensayista destaca la relevancia que
tiene el hecho de que, 169 aos antes de que
el presidente Chvez asumiera el cargo,
Bolvar comprendiera que sin un control
soberano de sus recursos, las nacientes
repblicas no podan ser verdaderamente
independientes. Ese decreto, sin embargo,
fue relegado por los gobiernos del siglo XX,
incluidos los de la Cuarta Repblica. A eso
reaccion De la Plaza, quien cuestion duramente que ya en plenos aos 60 l muri
en 1970 los debates previos a la nacionalizacin petrolera no tomaran en cuenta que
la recuperacin soberana de los hidrocarburos ya haba sido en lo esencial decidida e institucionalizada por Bolvar haca
ms de un siglo.
El reclamo de Salvador de la Plaza puso
en evidencia el divorcio de los gobiernos de
turno con respecto al proyecto de Bolvar,
pero tambin de las y los intelectuales que
discutan sobre el tema. En ese sentido, el
autor de libros como El petrleo en la vida
venezolana, emerge en nuestra historia reciente como el precursor del nacionalismo
petrolero revolucionario dentro de las ciencias sociales, como lo calic Losada Aldana, consultado por el Correo del Orinoco. En efecto, De la Plaza no escribi sobre
petrleo por razones acadmicas; su obra
era al mismo tiempo una crtica a los turbios manejos de ese recurso que lesionaban
los intereses del pas y un acto de defensa
de la principal industria del pas.
Considera Losada que Salvador de la
Plaza es el eje en torno del cual se fue desarrollando y consolidando toda una lnea
de crtica e investigacin sobre el tema que
hoy en da representan una valiosa fuente
de conocimiento y orientacin a la hora de
impulsar una poltica petrolera soberana.
Fue una corriente revolucionaria que enfrent con importantes trabajos la poltica
entreguista del siglo XX, de la que sobresalen dos nombres: Francisco Mieres y Carlos
Mendoza Potell, autores cuya obra habra
que leer y discutir acuciosamente.
Losada Aldana realiz

la compilacin que
publicar Monte vila
De Mieres, Losada Aldana destaca el libro El petrleo y la problemtica estructural

venezolana, que, entre otros, tiene el mrito
de resumir en 10 tems las razones por las
que el llamado oro negro tiene tanta relevancia para el mundo capitalista. Mieres
explica, por ejemplo, que la explotacin
de hidrocarburos es la de ms alto grado
de concentracin, tanto en la propiedad del
capital como en el control a escala internacional. Se entiende, a partir de este sencillo enunciado, que la guerra por el petrleo
no la mueve un mero afn de lucro, y que
las trasnacionales difcilmente respetarn
el principio de soberana de los Estados. No
en balde, Losada cita otra armacin de
Mieres, no por sabida menos contundente:
La explotacin petrolera es la de mayor inuencia poltica en el mundo capitalista.
De Carlos Mendoza Potell, Losada Aldana cita el libro Nacionalismo petrolero venezolano en cuatro dcadas, que recoge una
lcida interpretacin crtica de los tiempos previos al proceso de cambios que vivimos hoy, y que incluye un anlisis de la
positiva poltica petroleara bolivariana. Es
una obra de mritos propios que se incluye
en la mejor escuela del pensamiento nacionalista sobre el tema, con lo que se ubica al
lado de Mieres y De la Plaza, y tambin de
Juan Pablo Prez Alfonzo, de Gastn Parra
Luzardo.
REEDICIN PARA LUCHAR

A 42 aos de la muerte de Salvador de la
Plaza, Monte vila Editores se apresta para
poner en circulacin los escritos de este intelectual y luchador poltico, militante comunista que enfrent todas las dictaduras
desde Juan Vicente Gmez y tambin al rgimen puntojista. Ser una obra de lectura
obligada, si se toma en cuenta, por ejemplo,
en el primer texto all includio est fechado
el ao 1926, y tiene el revelador ttulo de El
pacto de Gmez con Wall Street.
La tarea de compilar un buen nmero
de sus artculos y ensayos dispersos le correspondi a Ramn Losada Aldana. El
Presidente orden la reedicin de esos tra-
bajos, y el presidente de Monte vila, Carlos Noguera, me llam y me encomend esa

misin, con carcter de urgencia. As que
me puse a trabajar intensamente, y en poco
ms de 15 das arm el trabajo que entregu
a la editorial.
Es una tarea que cumpli con sumo orgullo el docente jubilado de la Universidad
Central de Venezuela, poseedor de tres doctorados, y autor de un libro que, aunque l
no lo diga, tambin merece una amplia difusin: Dialctica del subdesarrollo.
PARA SABER CMO HA SIDO ESTUDIADO

Dos historiadores aportan su opinin
sobre libros que deberan rescatarse para
las mayoras. El historiador y docente universitario Alexander Torres Iriarte, del
Centro Nacional de Historia, recomienda
la lectura de El petrleo en la historiografa venezolana, de Irene Rodrguez Dallad,
publicado por la Facultad de Ciencias Sociales y Econmicas de la UCV. Es un libro clsico, escrito por una historiadora
vinculada con la evolucin de la economa
venezolana. Estudia los cambios operados en el siglo XX a raz de la revolucin
del oro negro. Hace un balance sobre el
producto socioeconmico y aporta una
caracterizacin historiogrca sobre el
petrleo, resaltando autores, obras y tesis
fundamentales, tanto de la derecha que
condujo la poltica rentstica, como de los
pensadores de la izquierda.
PARA ANALIZAR SU EFECTO CULTURAL

El historiador Manuel Carrero sostiene
que se debe dar amplia divulgacin al libro La cultura del petrleo, del antroplgo
Rodolfo Quintero. Su lectura nos permite
conocer cmo fue sustituida muy rpidamente la cultura autctona venezolana,
por el modelo del american way of life, es
decir, por el consumismo gringo. Eso es sumamente importante porque nos permite
saber cmo ha inuido eso en la vida nacional. Hay que recordar que luchamos contra
la cultura del petrleo y hay que mostrar
cmo opera.
Revolucin
Bolivariana:
Terceraniversario
cambi el rumbo
de la poltica petrolera
18 |
Venezuela:

por el petrleo
Andrs Giussepe asegur que la OPEP autoriz al pas a generar 3,8 millones de barriles diarios
Certicacin de reservas permite

a Venezuela elevar produccin
Cuando el presidente Chvez asumi el poder la poltica petrolera
dio un giro de 180 grados para alcanzar la independencia y soberana
T/ Manuel Lpez
F/ Mara Isabel Batista
Caracas
a certicacin de las reservas petroleras del pas, como uno de los ejes de
la poltica petrolera del presidente
Hugo Chvez, permiti que la Organizacin
de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP)
autorizara a Venezuela a producir hasta 3,8
millones de barriles diarios. Esta volumen
se determin en funcin de las reservas
de 297 mil millones de barriles que posee
el pas, inform el economista y profesor
universitario, Andrs Giussepe.
El incremento de 800 mil barriles diarios, de los 3 millones que se extraen ahora,
no nos generar problemas con la OPEP,
porque est autorizado. Alcanzar ese volumen es una meta propuesta por el Gobierno
Bolivariano, pero se har de manera progresiva para no impactar el mercado, sostuvo el especialista en materia petrolera.
Venezuela podra aumentar ahora la
produccin de crudos medianos y livianos,
pero su estrategia consiste en no quemar
el lomito: las reservas convencionales de
crudo que alcanzan ms de 70 mil millones
de barriles de crudo. La estrategia de la industria es sacar el pesado y extrapesado al
mezclarlo con los crudos de menos densidad, expres el economista.
Petrleos de Venezuela (Pdvsa) est realizando millonarias inversiones en la Faja
Petrolfera del Orinoco para incrementar
la produccin en esa extensa rea. Esa es
la estrategia, no es que somos unos incapaces. El objetivo es sacar los crudos de la
Faja a precios de los mercados internacionales. Es parte de la poltica del Gobierno
Bolivariano, sostuvo Giussepe.
La poltica petrolera del pas cambi
de rumbo con la entrada del presidente
Chvez al poder, ratic el economista. La
Venezuela
la
ua
do
r
Ec
An
go
lia
r
Ar
100.000
ge
ta
Qa
Ni
150.000
ge
ria
Lib
ia
Ku
wa
it
EA
U
Ira
k
Ir
n
*297.570
200.000
propuesta del lder bolivariano tiene que

ver con la forma de manejar los recursos
estratgicos.
La promulgacin de nueva Ley Orgnica
de Hidrocarburos en el ao 2001, que entr
en vigencia el 1 de enero de 2002, signic
un quiebre de la poltica petrolera venezolana que se vena ejecutando, destac el
economista.
Este giro supuso abandonar las polticas
de irrespeto a los acuerdos de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo
(OPEP), eliminar la apertura petrolera y el
programa de desarrollo y comercializacin
de la orimulsin y detener la entrada masiva de compaas transnacionales por medio de contratos de servicios en la mayora
de las reas reservadas para el Estado.
En lo esencial se trat de recuperar la
renta que generaban esos recursos y establecer una poltica soberana. Pero esta propuesta tiene una fuerte resistencia dentro
de la industria que, en el criterio de Giussepe desencadena el golpe de Estado en abril
de 2002 y posteriormente el paro petrolero
de diciembre de ese mismo ao.
VISIN GEOESTRATGICA
Arabia Saudita
250.000
Sostuvo que estn viniendo los capitales productivos mientras que los golondrina se alejan
50.000
* Reservas probadas de petrleo en millones de barriles
Fuente: Pdvsa
Cuando son vencidos los golpistas y,

posteriormente, los huelguistas, se implosiona la poltica entreguista de la industria petrolera y se comienza a disear una
poltica ms cnsona con el modelo de desarrollo econmico y social planteado por
el presiente Chvez. Ese quiebre signic
la salida de 20 mil personas, sin embargo,
ahora son 100 mil, record el profesor
universitario.
Lo resaltante de la nueva Ley Orgnica
de Hidrocarburos es que establece el aprovechamiento integral de las reservas de hidrocarburos, sea petrleo y gas, como base
fundamental para el desarrollo nacional,

pero sobre todo se trata de una nueva industria subordinada al Estado y controlada
por la sociedad venezolana y, lo que es ms
importante, al servicio del pueblo.
Quizs lo ms importante es que la poltica energtica ahora es independiente y no
est sujeta a la de Estados Unidos. Nosotros
antes nos acoplamos a su planicacin y
geopoltica, ahora es autnoma y est supeditada a la seguridad nacional.
La industria petrolera es la ms rentable
del planeta, de las primeras 15 compaas
del mundo siete se dedican al negocio de
los hidrocarburos. Pero esto no es lo determinante ahora en la industria. La visin
poltica en el manejo del Pdvsa es determinante, porque la planicacin del desarrollo econmico va en funcin de la visin de
Estado que se tenga.
La utilizacin de los recursos estratgicos con la nalidad de superar la pobreza
es un hecho poltico. El Gobierno Bolivariano dej a un lado la visin mercantilista del petrleo para llevarlo al terreno del
socialismo, en funcin de la mayor suma de
felicidad posible, expres el economista.
Esa visin incluyente la han entendido
todas las trabajadoras y los trabajadores
de Pdvsa, inclusive el tren gerencial. El
Gobierno de Chvez ha impulsado un proceso de socializacin de los recursos de
hidrocarburos. Esa renta que se capta en
los mercados internacionales se invierte
en funcin de los intereses del pas, que no
es otro que el de mejorar la calidad de vida
de la poblacin. La diferencia en la nueva
Pdvsa es que cada barril vale, cuenta para
el desarrollo econmico y social del pas,
insisti Giussepe.
La siembra petrolera de ahora es distinta a la que propona Arturo Uslar Pietri;
Venezuela:
Plan Siembra
Petrolera
Captura de la renta (millones de dlares)

Concepto
Ley anterior
Nueva ley
Proyecto Araguaney
Total
1992-1998
1999-2011
17.486
89.270
226.284
6.001
11.206
23.487
326.760
Magna Reserva: Se cuanticaron y certicaron las reservas probadas de petrleo que

posee el pas en la Faja Petrolfera del Orinoco, estimadas en
235 mil millones de barriles.
Fuente: Pdvsa
la renta petrolera no se le entrega a la

burguesa. La visin de Chvez es distinta: ahora va al desarrollo industrial, a las
misiones a las pequeas y medianas empresas. No es la visin de Fedecmaras
sino de las comunas y engranaje de empresarios nuevos, agreg.
Esto no quiere decir que la industria
haya cortado relaciones con sus proveedores tradicionales, aclar Giussepe, ni
mucho menos dejado de despachar a sus
clientes tradicionales. Si bien es cierto
que Estados Unidos ha bajado su participacin como receptor de crudo criollo,
sigue siendo importante, casi 45% de las
exportaciones petroleras van a ese pas,
agreg el especialista petrolero.
Cuando comenz el Gobierno del presidente Chvez los despachos al pas norteo representaban casi 60% del mercado de
Petrleos de Venezuela. Ahora ese 20% se
ha dirigido a otros destinos para diversicar el mercado. Se elev los despachos tanto a Amrica Latina y el Caribe, como a
Asia. Eso no quiere decir que se est produciendo ms sino que se ha ampliado la
cartera de clientes, aclar el economista.
CAMBIOS IMPOSITIVOS
Los cambios impositivos establecidos en
la nueva Ley Orgnica de Hidrocarburos
son sustanciales. La participacin scal
nacional en todas las actividades que se
desarrollan en la industria petrolera se
elev considerablemente tanto por concepto de regalas, como de impuestos y
dividendos.
La tasa por la regala pas a 30%, desde 16,6% que estaba establecido desde los
tiempos del presidente Isaas Medina Angarita. Es la misma que pagan las transnacionales en los Estados Unidos. Igualmente se estableci una regala adicional
de 3,33% determinada por el Ejecutivo.
En el caso del impuesto sobre la renta
pas de 34% a 60%. Adems se crearon
impuestos adicionales, como el impuesto supercial equivalente a 100 unidades
tributarias por cada kilmetro y fraccin
de territorio otorgado para la exploracin
y explotacin.
Tambin se estableci el impuesto sobre precios extraordinarios del mercado
internacional de hidrocarburos que se cobra cuando los precios del crudo superan
los 70 dlares el barril. Esto permite captar renta cuando los precios del petrleo
sean muy altos, de manera que las operadoras compartan los ingresos adicionales
con el Estado.
Esto ha permitido a la industria a travs
de estos aos obtener mayores ingresos.
El Estado venezolano sigue siendo ren-
tista, pero la diferencia es que estos benecios ahora se invierten en el pueblo,

resalt.
Otra medida importante fue una serie
de modicaciones legislativas como la ley
de migracin de las asociaciones estratgicas y los convenios operativos a empresas
mixtas que operan en la Faja Petrolfera
del Orinoco, destac.
El profesor dijo que con la nueva Ley
de Hidrocarburos, los convenios y las
asociaciones estaban completamente
descontextualizados de ese marco legal y
era necesario acoplarse al nuevo marco
legislativo y a la nueva visin del pas,
por eso es que todos esos contratos se
revisaron.
A partir de la revisin de esos acuerdos,
se detect que la mayora de ellos arrojaban prdidas para la nacin. En los ltimos 10 aos de aplicacin de esos contratos fueron perjudiciales para los intereses
del pas. La mayora de las empresas aceptaron la migracin, apenas quedaron por
fuera la ExxonMolbil y la ConocoPhillips,
Eso quiere decir que sigue siendo un buen
negocio para las transnacionales, coment Giussepe.
Cronologa
1936: Se descubri la
Faja del Orinoco con la
perforacin del pozo La
Canoa 1, ubicado en el
estado Monagas.
1943: El presidente Isaas
Medida Angarita promulg
una nueva la Ley de
Hidrocarburos que permiti
al Estado incrementar la
participacin en la renta
de 60% y extenda las
concesiones a 40 aos.
1948: El presidente Rmulo
Gallegos aprob una reforma
a la Ley de Hidrocarburos
en el que se estableca el
denominado tty-fty (5050) en la reparticin de la
renta de hidrocarburos.
1960: Por iniciativa de
Arabia Saudita, Irak, Irn,
Kuwait y Venezuela, se cre
la Organizacin de Pases
Exportadores de Petrleo
(OPEP). En la que

por el petrleo
Proyecto Orinoco: Es un plan

de desarrollo de la Faja que
se dividi en cuatro campos o
grandes reas, 27 bloques para
ser explotados con esfuerzo
propio y asociaciones con empresas privadas.
Proyecto Delta-Caribe: Proyecto de desarrollo del gas
costa afuera en las reas de
la plataforma deltana en las
aguas de oriente y occidente.
Renacin: Se plante aumentar la capacidad de renacin
en 700 mil barriles diarios en el
mediano y largo plazo.
Infraestructura: Consiste en un
plan de construccin de llenaderos y poliductos para garantizar
el suministro de combustible,
a dems de la construccin de
gasoductos.
Integracin: Se prev desarrollar inversiones en pases
latinoamericanos y el Caribe,
para convertir a Venezuela en
potencia energtica.
el venezolano Juan Pablo

Prez Alfonzo le dio un
impulso decisivo.
1965: Se cre la empresa
venezolana de exploracin y
explotacin de crudo llamada
Mito Juan.
1975: Se decret la
nacionalizacin de la industria
petrolera, que entrar en
vigencia un ao despus y
se crea la empresa nacional
Petrleos de Venezuela.
1983: Se present un
informe en el que se
establece un reservorio
gigante de crudo en la Faja
Petrolfera del Orinoco.
1990: Se puso en prctica la
comercializacin del bitumen
del Orinoco, un combustible
utilizado por las plantas de
generacin elctrica.
1992: Estados Unidos pone
restriccin a la importacin
de gasolina desde Venezuela
con el argumento de que
| 19
En el ao 2005, el Ministerio del Poder

Popular para Petrleo y Minera gir
instrucciones para que los 33 convenios
operativos migraran a empresas mixtas. Solo 12 empresas se opusieron a ese
proceso y dos empresas fueron ocupadas
para cumplir la nueva Ley Orgnica de
Hidrocaburos.
En agosto de ese mismo ao, relata el
economista, Pdvsa presenta al pas el
Plan Siembra Petrolera que plantea alinear las estrategias de inversiones en
hidrocarburos al plan de desarrollo nacional, apoyo a las polticas pblicas y la
expansin de la actividad petrolera.
En el mbito internacional, sostuvo el
economista, el plan se propuso la integracin energtica regional enmarcadas
dentro de la creacin de las empresas
Petroamrica, Petrocaribe, Petroandina
y Petrosur. En el mbito internacional,
tambin se propone el fortalecimiento
de los mercados tradicionales, diversicacin de los puntos de suministro y el
apuntalamiento de la OPEP.
Ms tarde en el ao 2007 fueron nacionalizadas las empresas que operaban en la
Faja Petrolfera del Orinoco, bajo la guran
de asociaciones estratgicas y se comenz
el proceso de toma de control de todas las
actividades del negocio petrolero que antes
estaban en manos privadas, bajo la gura
de contratistas, record Giussepe.
Las inversiones petroleras van a seguir
viniendo al pas. No se tratar de capitales
golondrina, sino de recursos que potenciarn la capacidad de la industria venezolana
que se va aquedar en el territorio nacional. No se trata de maquilas sino del plan
integral de industrializacin del pas que
integra a los sectores conexos. Esto es fundamental para la estabilidad econmica y
social de un pas, en transicin hacia el socialismo, concluy el economista.
no cumple con las normas

ambientales.
la industria sobre la
privatizacin de Pdvsa.
1994: Lagoven, Shell,

Exxon y Mitsubishi rman el
convenio de asociacin del
proyecto gasfero Cristbal
Coln.
1998: Se promulg la
Ley Orgnica de Apertura
del Mercado Interno
de la Gasolina y Otros
Combustibles derivados
de los Hidrocarburos.
1995: El Gobierno de Rafael

Caldera inicia el proceso
de apertura petrolera
con la participacin
de 75 empresas.
1999: Se aprob la Ley

Orgnica de Hidrocarburos
Gaseosos.
1996: Se inician los

proyectos de exploracin
y explotacin de la Faja
Petrolfera del Orinoco.
2001: Se aprob una Ley

Orgnica de Hidrocarburos,
la cual entr en vigencia
en 2002. Se declararon
como actividades de utilidad
pblica e inters social la
exploracin, explotacin,
renacin, industrializacin,
transporte, almacenamiento
y comercializacin
del petrleo.
1997: Fundapatria
denunci la entrega
del crudo venezolano
a las transnacionales y
las pretensiones de la
meritocracia que manejaba
2007: El Gobierno Bolivariano

nacionaliz la Faja Petrolfera
del Orinoco y comenz un
plan para tomar el control
de todas las operaciones
de la industria.
1996: Estados Unidos acepta

el fallo de la Organizacin
Mundial de Comercio sobre
trato discriminatorio a la
gasolina venezolana.
20 |
Venezuela:

por el petrleo
Ese monto sube a $18 mil millones si se suman las compras que tuvo que hacer el pas
El sabotaje petrolero de 2002

caus prdidas auditadas
por 14.700 millones de dlares
Cul fue el peor da del paro perpetrado hace 10 aos por la meritocracia
de Pdvsa? Rafael Ramrez, ministro del Poder Popular para Petrleo
y Minera, lo recuerda con precisin: el 6 de diciembre. El funcionario relata,
en primera persona, las razones que llevaron a la lite energtica nacional
a atentar contra la nacin. Haba un compromiso ideolgico, econmico
y poltico de la Cuarta Repblica y la vieja Pdvsa con la economa
y los intereses estadounidenses, denuncia
T/ Vanessa Davies
F/ Hctor Lozano
Caracas
Puertas abiertas
para las empresas
mixtas
La ley promulgada por el comandante Hugo Chvez contempla
la gura de las empresas mixtas.
Nosotros no estamos en contra
de que vengan otras empresas.
Lo que les decimos es que tienen
que respetar el rgimen scal y el
marco jurdico nacional.
Por ejemplo, la Revolucin no ha
rmado ningn contrato petrolero
con el arbitraje internacional. No
hay arbitraje. Si a ellos les parece
que no pueden defender cualquier
disputa dentro del pas, entonces
es mejor que no vengan. La Exxon
Mobil dice que no viene ms, pero
aqu estn otras con nosotros Chevron, ENI, Total, la CNPC (China
National Petroleum Corporation) y
la Inpex de Japn, entre otras.
a poltica petrolera de la Cuarta Repblica, entre 1958 y 1998, fue muy

sencilla: entregar el control de la industria a las transnacionales.
Como dice el presidente Chvez, todos
los gobiernos que han intentado tomar
control de la industria, o que dieron pasos
importantes para tomar su control, fueron
derrocados. Porque el derrocamiento de
Cipriano Castro (1908) fue consecuencia de
la discusin con la Bermdez Asphalt Company. Estados Unidos lo derroc y puso a
Juan Vicente Gmez, quien entreg todas
las concesiones petroleras.
Luego, Isaas Medina Angarita (19411945) exigi que las transnacionales hicieran reneras en el pas, y por eso se construyeron las de Amuay, Cardn y Puerto
La Cruz. Tambin j impuestos y expuls
del pas al presidente de la Standard Oil. A
Medina tambin lo derrocaron. A Rmulo
Gallegos lo derrocaron (en 1948) por los intereses petroleros. El periodo de la violencia adeca, en los aos 60, estuvo igualmente
signado por el desarrollo de lo que haba
sido el esquema concesionario petrolero en
el pas.
En el Puntojismo se entreg el recurso a
las trasnacionales. Esa dirigencia abati el
rgimen scal (regalas, Impuesto Sobre la
Renta, impuesto a las exportaciones petroleras). Regal el petrleo de la Faja Petrolfera del Orinoco con el pretexto de que era
bitumen.
Con la apertura petrolera de los aos 90,
de cada 100 dlares por barril el Estado se
quedaba con 47%, y las trasnacionales se
quedaban con 53%; es decir, las transnacionales se llevaban la mayora.
Adems, esa meritocracia, en su rol de
abastecer a Estados Unidos de abundante
petrleo, comenz una poltica de sacar
activos de Venezuela al exterior y ponerlos
fuera del control del Estado. Eran negocios
que estaban montados contra el Fisco Na-
La estatal era una

fachada del inters
trasnacional, acus
cional; era una forma de

Un buen ejemplo de esa
De haber mantenido
que las transnacionales
poltica fueron los conveel rgimen scal de la
tuvieran en Estados Uninios operativos, con los
dos una especie de prenda
que se le entregaron 500
Cuarta Repblica, el pas
por las escasas inversiomil barriles a las empresolamente hubiera recibido sas privadas. Tambin se
nes que hacan aqu.
Esa poltica pretenda
pusieron en prcticas las
48 mil millones de dlares
llevar a la destruccin de
supuestas asociaciones
Pdvsa, a su privatizacin,
en estos 10 aos. Y hemos estratgicas, que eran espara dejar a la petrolera
tratgicas para las trasrecibido 385 mil millones
como una administradora
nacionales, pero que para
de contratos; es decir, era
nosotros eran la entrega
de dlares, que han sido
la cara que hablaba casdel pas.
puestos al servicio
tellano hacia el pblico.
La vieja Pdvsa clasic
Cuando ibas, por ejemplo,
el crudo de la Faja del Oridel pueblo
a Cerro Negro (Monagas),
noco como bitumen. Para
haba un tipo de la vieja
ellos, no era petrleo ni
Pdvsa sentado en la directiva, pero cuanentraba en las cuotas de la Organizacin de
do tocabas la puerta te sala un gringo en
Pases Exportadores de Petrleo (OPEP).
mangas de camisa. La vieja Pdvsa era una
El barril petrolero, a nales de los aos
fachada del inters transnacional.
90, baj a siete dlares porque la poltica de
Venezuela:

ellos era volumtrica; en otras palabras,
producir mucho. Estados Unidos necesit
y necesita petrleo barato. Es una economa que consume 25% del petrleo de todo
el planeta. Por eso sus agentes pusieron sus
tentculos en Venezuela, en Mxico, en los
pases de su periferia para llevarse todo el
petrleo que necesitaran al precio ms barato posible.
Podemos armar, sin ninguda duda, que
haba un compromiso ideolgico, econmico y poltico de la Cuarta Repblica y la
vieja Pdvsa con la economa y los intereses
estadounidenses.
CHVEZ MARC LA RUPTURA

El presidente Hugo Chvez marc la
ruptura con la vieja poltica petrolera. Ya
en la Cumbre de la OPEP el Presidente
haba identicado que la primera tarea de
Venezuela era volver a ser un actor fundamental en el seno de nuestra organizacin
petrolera.
La realidad es que, antes de Chvez, Venezuela estaba de salida de la OPEP; ya haba cumplido con el rol del caballo de Troya.
Pero el Jefe del Estado, en el ao 2000, se fue
de gira por varios pases; a Arabia Saudita,
a Qatar. La Cumbre en Venezuela cohesion
a la OPEP, permiti restablecer el sistema
de cuotas y empezar a recuperar los precios. Ese fue un hito. El otro hito, que habla
de la valenta del comandante Chvez y de
su determinacin poltica, fue la promulgacin de la Ley Orgnica de Hidrocarburos
(2001). La ley activ la violencia y la reaccin de la oligarqua y de la vieja Pdvsa.
En la comisin presidencial que estaba
revisando la ley estaba Guaicaipuro Lameda (expresidente de Pdvsa), que despus devino en general golpista, e hizo un
conjunto de objeciones pblicas. Qu objetaban ellos? En realidad, lo que decan
es como ver el programa de la extrema
derecha ahorita: decan que la regala era
muy alta, que Pdvsa no deba tener la mayora; es decir, entregar la soberana a las
trasnacionales.
Ese punto dispar la agresin y la violencia. El Presidente nombr la directiva de
Gastn Parra (ao 2002), en la que a m me
correspondi estar como director externo,
y se produjo la reaccin: aquellos gerentes
no reconocan a Gastn Parra, porque no
era meritcrata. Ellos no lo aceptaban
porque decan que esa empresa no era poltica, era de los meritcratas y asumieron
una actitud poltica contra el presidente
Chvez y contra la Constitucin.
De ah en adelante ellos se activaron en
el golpe de Estado; el golpe de Estado sali
de Chuao, nanciado all. Y los seores
que hoy estn en el comando de campaa
del candidato de la extrema derecha estaban all en Chuao, en 2002, incitando a la
violencia, incitando a la desestabilizacin.
La vieja Pdvsa particip abiertamente en
ese golpe.
Luego, rescatada la constitucionalidad el 13 de abril de 2002 con el regreso
del presidente Hugo Chvez, se produjeron otros hechos, como los militares de
plaza Altamira y el sabotaje petrolero.
La derrota del 11 de abril no los disuadi, porque esta gente estaba rmemente comprometida con el programa de la
apertura petrolera, el programa de la extrema derecha. La meritocracia petrolera, la dirigencia de la industria petrolera,
En cada misin
socialista
hay una gota
de petrleo
Todas las misiones socialistas
tienen un componente petrolero.
Por supuesto que hay otras actividades en el pas que generan
ingresos, pero el grueso de esos
benecios vienen del manejo soberano de la industria y la
renta petrolera. Por eso, la gran
pregunta es: Quin controla la
renta petrolera? Mientras est el
presidente Hugo Chvez, ser el
Estado venezolano para ponerla al
servicio del pueblo.

por el petrleo
estaba hasta el cuello en la desestabilizacin poltica; estaba hasta el tope metida

ah. Fue un agente movilizador en todo
ese periodo de desestabilizacin.
La vieja Pdvsa, adems, estaba muy
vinculada con el inters transnacional. Y
esa vieja Pdvsa se haba convertido en un
agente antinacional; es decir, nuestra industria petrolera iba a ser privatizada, y
los que estaban al frente de esa industria
petrolera estaban rmemente comprometidos con el derrocamiento del presidente
Chvez. Los mismos grupos que impulsaron el golpe e iniciaron plaza Altamira se
fueron a disparar con el otro can que
tenan, que era la industria petrolera.
Ellos lo planicaron, lo pensaron bien y
lo disearon, pero cometieron otro grave
error, como lo cometieron los militares
golpistas: subestimaron al pueblo y subestimaron al comandante Chvez.
EL DA MS CRTICO
Las cifras
32 bloques estn en la Faja
Petrolfera del Orinoco
27 empresas trabajan en
la mayor reserva petrolera
del mundo
90% de la tercerizacin
de Pdvsa ha sido eliminada
100 mil trabajadoras y
trabajadores tiene actualmente
Pdvsa
150 mil personas necesita
la industria para el desarrollo
del Plan Siembra Petrolera.
Cul fue el da ms crtico del sabotaje petrolero de 2002? Lo recuerdo perfectamente: fue cuando el incidente en plaza Altamira con aquella persona, Joao
Gouveia (quien tirote a manifestantes
opositores concentrados en el lugar); a
partir de all se agrav la manipulacin
de los medios, que salieron todos a culpar
al Gobierno y a nuestros lderes populares de esa situacin.
(Posteriormente Gouveia fue declarado
culpable por el tribunal 45 de Control. Lo
sentenciaron a 29 aos y 11 meses de prisin por la muerte de tres personas y por
haber herido a otras 25).
Ese hecho dispar el sabotaje en todas
partes. A partir de all comenzaron a pararnos las reneras; despus, nos bloquearon los buques, fondearon el Piln
Len en el Lago de Maracaibo cargado
con gasolina. Y empez una parte muy
cruenta: desabastecer a todo nuestro mercado interno de gasolina y de gas.
Ellos pensaban llevar a nuestro pueblo a
un ambiente de tensin, dejndolo sin gas
para hacer arepas, ni para hacer las hallacas ni para nada. Pero al contrario, nuestro pueblo dio una leccin de conciencia y
atendi las orientaciones del comandante
Chvez.
De Pdvsa Chuao sali el golpe de Estado del 11-A, asever
| 21
Cul fue el da de la victoria? Cuando

movimos el Piln Len, el 21 de diciembre de 2002. Tuve la suerte, nuevamente,
de estar con el presidente Chvez en ese
momento, cuando se tom la embarcacin. Fue un momento muy emocionante, en el que los marineros y oficiales
patriotas movieron el buque y se pudo
llevar combustible al estado Zulia. Ese
fue un punto de inf lexin del sabotaje
petrolero, porque despus, en enero de
2003, comenzamos nosotros a mover los
buques.
En enero de 2003 lleg un buque de gasolina que mand el Gobierno de Brasil;
despus, el Gobierno de Trinidad y Tobago
mand otro buque, Qatar mand otro, y comenzamos a quebrar el sabotaje. En marzo
de ese ao termin el sabotaje para Pdvsa.
Ya en abril estbamos restablecidos.
Todo el ao 2003 lo pasamos recuperando
los daos que ellos haban causado.
En daos a plantas e instalaciones las
prdidas fueron de 14.700 millones de dlares; pero las prdidas para la industria
llegaron a 18 mil millones de dlares. Esos
18 mil millones incluyen elementos como la
compra de componentes para hacer gasolina, la compra de combustible para abastecer nuestro mercado interno.
Los 14.700 millones de dlares los tenemos auditados. Nosotros los enviamos a la
Contralora General de la Repblica, porque se supone que estos seores al frente
de la industria eran custodios de un bien
nacional que daaron. Ese es un proceso
que contina.
PASAR A LA OFENSIVA
Fue a partir de 2004 que nosotros pudimos pasar a la ofensiva. Esa ofensiva implic comenzar a eliminar los convenios
operativos. Entregamos a la Asamblea
Nacional un informe con las irregularidades que conseguimos, y les dijimos a
las empresas privadas que migraban a la
gura que est contemplada en la ley, o se
iban del pas. Algunas se fueron.
Luego, restablecimos la regala a 16
2/3 en la Faja Petrolfera del Orinoco. Introdujimos una reforma de la Ley de Impuesto sobre la Renta, el artculo 57, para
que las empresas de la Faja pagaran el
impuesto petrolero, y entonces comenzaron a cancelar 50%. En 2006 modicamos
la Ley Orgnica de Hidrocarburos, para
llevar las regalas a 33,33%.
En mayo de 2007 estuvimos con el comandante Chvez en la nacionalizacin
de la Faja Petrolfera del Orinoco. Podemos decir que a partir de ah se restableci el rgimen petrolero y se ajust a la ley.
Una vez que tuvimos control de la empresa lo pudimos hacer, y lo pudimos hacer
con xito. Y es lo que ahorita nos permite
asegurar, sin lugar a dudas, que el comandante Chvez ha rescatado el pleno control de nuestra soberana petrolera.
Hoy da, cuando nosotros hemos recuperado el ingreso scal por concepto petrolero, el Estado se lleva 94% del ingreso
por barril, y las transnacionales se llevan
6%, que es muy bueno para ellas.
De haber mantenido el rgimen scal
de la Cuarta Repblica, el pas solamente
hubiera recibido 48 mil millones de dlares en estos 10 aos. Y hemos recibido
385 mil millones de dlares, que han sido
puestos al servicio del pueblo.
22 |
Venezuela:

por el petrleo
Al cerrar 2012 la produccin de los cuatro campos ser de 1,4 millones de barriles diarios
En la Faja del Orinoco

se instala el desarrollo petrolero
ms grande del mundo
Todos los proyectos de esa rea de ms de 55 mil kilmetros cuadrados
comenzarn a generar crudo este ao, anunci el vicepresidente de Pdvsa,
Eulogio Del Pino
T/ Manuel Lpez
F/ Hctor Lozano, Loel Henrquez
y Prensa Presidencial
Caracas
odos los nuevos desarrollos en la

Faja Petrolfera del Orinoco (FPO)
comenzarn a funcionar este ao,
con una produccin temprana que permitir a las operadoras obtener el ujo de
recursos necesario para acelerar los proyectos, inform Eulogio del Pino, vicepresidente de Exploracin y Produccin de
Petrleos de Venezuela (Pdvsa).
El bloque Junn Sur, operado por Pdvsa
con esfuerzo propio, ya entr en funcionamiento con una extraccin de 2 mil barri-
les diarios de crudo; va subiendo porque

es un plan gradual. Est ubicado al sur de
Petrocedeo, agreg.
Carabobo y Junn son las primeras reas
que se activarn; comprenden las zonas
geogrcas que estn alrededor de Morichal, San Diego de Cabrutica y Pariagun.
El plan incluye la extensin hacia Zuata y
Santa Mara de Ipire. Las mquinas ya
estn comenzando a trazar las carreteras
nuevas en esa regin, para que se conecte
con la ciudad de Valle de la Pascua, especic el tambin viceministro del Ministerio
del Poder Popular para Petrleo y Minera.
La empresa mixta Petromacareo, una
asociacin de Pdvsa con Petrovietnam, tiene todas sus macollas instaladas. Lo mismo
pasa con Petrojunn (desarrollo con ENI) y
Petromiranda (con un consorcio ruso).
En estos dos ltimos aos hemos tenido
un excelente resultado geolgico y estamos
tendiendo una tubera que llevar el crudo
a Petrocedeo. Esperamos sacar en el rea
de Junn cerca de 50 mil barriles diarios

adicionales a nales de este ao, precis
el ingeniero geofsico, quien desde 1979 se
ha desempeado en diversas actividades en
exploracin y produccin.
En el campo Carabobo los trabajos marchan a buen ritmo: tanto el consorcio de
Chevron (Bloque 3) como el de la espaola
Repsol (Bloque 1) tienen macollas construidas y se contratan aceleradamente facilidades temporales de produccin que permitan inyectar diluentes en los yacimientos,
quitar el agua y el gas y enviar el crudo por
el oleoducto al complejo industrial de Jose.
Se estima a nales de ao una extraccin
de 20 mil barriles diarios, agreg el servidor pblico.
EL BOMBEO TEMPRANO
El vicepresidente de exploracin y produccin prev cerrar este ao con una produccin de 1,4 millones de barriles diarios
en la Faja Petrolfera del Orinoco, lo que
representa un incremento de 200 mil barriles
Un grupo de perforacin
diarios. La extraccin
actual es de 1,21 millones
lo componen entre 30
de barriles, lo que constituye un promedio histria 40 personas que tienen
co. Vamos subiendo; a veque estar sincronizadas
ces nos impacta la lluvia,
pero estamos registrando
como si fueran un equipo
progresos visibles, resalde beisbol. Nosotros
t Del Pino.
No hay ningn lugar en
hemos tenido un tiempo
el mundo donde se realice
un desarrollo tan grande
de aprendizaje que nos ha
como el de la Faja Petrolpermitido perforar pozos
fera del Orinoco, con unas
en la Faja entre 6 y 11 das. reservas explotables de
230 mil millones de barriSon estndares mundiales les de un potencial de 1,3
billones de barriles. Por
eso hicimos la certicacin de reservas,
para tener la certeza de que el crudo est
ah. No trabajamos sobre el mapa, sino que
perforamos. El gran reto ahora es extraerlo
de manera ptima, resalt.
Para lograr este objetivo se trabaja en
dos frentes. Por un lado, la produccin temprana que, segn Del Pino, es una palanca
para nanciar los proyectos. Con los barriles producidos se irn generando recursos que se inyectarn a la construccin de
los mejoradores. Estas instalaciones se encuentran en la fase de culminacin de la ingeniera bsica y comienzo de la ejecucin
de obra, inform el servidor pblico.
Este desarrollo tendr un impacto en la
La FPO producir
generacin de empleo. Con el comienzo de
este ao 1,4 millones
la etapa de construccin se va a requerir
de barriles diarios,
anunci
una cantidad importante de trabajadoras
Venezuela:
y trabajadores que se instalarn en ciudades planicadas. El desarrollo de la Faja es

distinto de los enclaves petroleros que se
establecieron antes. Se van a combinar las
ciudades con los centros industriales. No
como ahora, que los mejoradores estn a
300 kilmetros de los puntos de extraccin
de crudo. Se trata de la conuencia armnica de todos los factores que intervienen
en los proyectos contemplados en el Plan
Socialista Orinoco, manifest.
LA VIABILIDAD FINANCIERA
El desarrollo de la Faja se hace con base
en una visin de largo plazo; si se han modicado algunas metas es por la realidad
cambiante. Pdvsa revisa constantemente
los objetivos y la base de recursos con respecto a otros desarrollos energticos del
mundo.
Algunos analistas sesudos han planteado que la Faja no se puede explotar con un
factor de recobro mayor de 8%. Eso me parece la antiingeniera, pues los mismos es-
tadounidenses, que son los que ellos siguen,

han planteado hasta 45%. Nosotros hemos
sido moderados al plantear un factor de
recobro de 20%. No son numeritos que se
tiran al azar; lo que est detrs de ese nmero es mucha ingeniera. Es la capacidad
de extraer del subsuelo la mayor cantidad
de recursos para el bien del pas, sentenci
el viceministro.
Del Pino destac la fortaleza de la ingeniera nacional. Lamentablemente el proceso de entrega que se vivi en la Cuarta
Repblica fue acompaado por una subestimacin de los tcnicos criollos. En los aos
50 (del siglo XX) nuestros ingenieros fueron
los primeros que perforaron en las aguas
del Lago de Maracaibo, cuando nadie lo haca. En los aos 60 fuimos los primeros que
inyectamos vapor caliente para recuperar
crudo; por supuesto, acompaados por gente del extranjero, pero lo importante es que
se hizo aqu, resalt.
En su criterio, lo que est planteado es
un debate ms profundo sobre el control de
El presidente Hugo Chvez ha dirigido operaciones en la Faja

por el petrleo
Construccin
de mejoradores
generar 40 mil
empleos
La construccin de los cuatro
mejoradores en la Faja Petrolfera
del Orinoco requerir ms de 40
mil trabajadoras y trabajadores,
inform el vicepresidente de Exploracin y Produccin de la estatal petrolera, Eulogio del Pino.
Estamos adiestrando gente,
tenemos varios programas de
formacin de personal. Hemos
invitado a la gente a que se vaya
para la Faja. Muchos que estaban
en Caracas solicitando empleo se
fueron para all; ya estn carnetizados en un programa de formacin. Necesitamos mucho talento
humano, sobre todo este ao para
darles entrenamiento, explic el
vicepresidente de Pdvsa.
Los programas forman parte de
la Gran Misin Saber y Trabajo. En
San Tom (Anzotegui) se instal
un campamento de pioneros, en
el que se dispuso de alojamiento
para las trabajadoras y trabajadores y para sus familiares. No
es permanente, ser por un ao
o dos mientras se construyen viviendas permanentes, agreg.
Esta es la primera oleada, pero
se estima la necesidad de 100 mil
personas, anticip.
| 23
esos recursos para alcanzar la soberana

y la independencia, pero en ese terreno no
quiere entrar la oposicin. Ellos lo que tratan de desacreditar es nuestra visin de la
Faja, que est proyectada para los prximos
100 aos. Nosotros planteamos la extraccin de una forma racional y con un impacto mnimo para el ambiente. Las macollas
ayudarn mucho a propinar el menor dao
posible a la supercie, revel.
Los costos de producir en las arenas bituminosas de Canad estn entre 40 y 80
dlares el barril. El gas de esquisto, los yacimientos de las aguas profundas del Brasil
e incluso la energa nuclear, todas estn por
encima de la Faja. Por eso es que la la derecha en Venezuela se va al debate poltico,
porque saben que estamos en una posicin
ventajosa en lo econmico, argument el
viceministro.
Con esos costos, la viabilidad de los proyectos de la Faja est garantizada con los
actuales precios; tambin, si bajaran, pero
ese escenario parece improbable. Este escenario ha llevado a Pdvsa a plantear un
esquema de nanciamiento en el que la totalidad de la inversin requerida la ponen
los socios en los proyectos.
Hay varias palancas para alcanzar el
100% de los recursos. Una es la produccin
temprana, como ya hemos mencionado,
que puede contribuir con 40% de las inversiones. En los proyectos que estn en
operacin ms de 20% de los recursos provinieron de esa fuente. No dispusieron de
ms porque no podan producir ms de esa
cuota, precis.
La otra palanca es el aporte de 40% de
la participacin de los socios. Adems del
bono por la participacin en el proyecto que
se les pidi a los inversionistas, que es para
el Estado, se les solicit que le nanciaran a
Pdvsa buena parte de lo que le corresponde
aportar a la estatal.
A las compaas multinacionales les resulta ms barato pedir crditos que a la
industria, por la mejor prima de riesgo que
tienen. Nosotros no les pediremos nunca
dinero a los banqueros estadounidenses ni
europeos. Por un lado, porque tienen un
gran problema con la crisis nanciera y,
por el otro, porque persisten en esa matriz
impuesta contra Venezuela, que la utilizan
para justicar el altsimo riesgo que nos
pretenden cobrar, acot.
Pdvsa les cancelar esos crditos a los
socios a unas tasas razonables, no a las desproporcionadas que pretenden cobrar en
Wall Street o en el mercado de los eurobonos, establecidas por razones polticas que
nada tienen que ven con la capacidad de
pago de la nacin. Son esquemas que estamos manejando con Repsol y con Chevron
que estn muy adelantados. Ya se ha rmado con la italiana ENI un acuerdo de 2 mil
millones de dlares; y con la china CNPC, 4
mil millones de dlares. Tambin estamos
hablando con los rusos y los vietnamitas,
sostuvo el servidor pblico.
Con este esquema nanciero, Pdvsa pondr cerca de 15% del total de la participacin de 60% que le corresponde como accionista mayoritario. Tenemos todas estas
herramientas a la mano para darle viabilidad a estos desarrollos. Los crticos de Pdvsa conocen de estos mecanismos porque
se aplicaron en los comienzos de los viejos
24 |
Qu s?
La Faja Petrolfera del Orinoco (FPO), ubicada en el centrooriente de Venezuela, es el mayor
reservorio de crudo conocido en el
mundo. Tiene un rea geogrca
de ms de 55 mil kilmetros cuadrados y abarca los estados Monagas, Anzotegui y Gurico. Se
divide en cuatro grandes reas:
Los campos Boyac, Junn, Ayacucho y Carabobo, que a su vez
estn segmentadas en bloques.
En este vasto reservorio funcionan empresas con mayora accionaria de Pdvsa (60%). Cuatro de
estas compaas mixtas son producto de la nacionalizacin realizada por el Gobierno Bolivariano
en 2007: Petrocedeo (Total y
Statoil), Petropiar (Chevron), Petromonagas (BP), Petrosinovensa
(CNPC) y Petromacareo (Petrovietnam, producto del Proyecto
Magna Reserva.
Se calcul que la Faja posee
1.360 millones de barriles de petrleo original en sitio (POES); sus
reservas basadas en un factor de
recobro total de 20% superan los
272 mil millones de barriles.
Venezuela:

por el petrleo
proyectos de la Faja. El caso de Petrozuata

es un ejemplo que se analiza en la escuela
de negocios de Harvard. Ellos saben cmo
se maneja este negocio, pero lo tergiversan
polticamente para desacreditar al presidente Chvez y volver al poder.
Las inversiones proyectadas a seis aos
sobrepasan los 100 mil millones de dlares, pero se realizarn progresivamente
en la medida en que se vayan adelantando
los proyectos. Lo primero es poner a tono
todos los elementos para obtener la produccin temprano, insisti el viceministro.
ARMAR EL ROMPECABEZAS
Del Pino pregura el desarrollo de la
Faja como un rompecabezas en el que
todas las piezas se ajustarn. Estamos
incorporando taladros modulares adaptados para ese tipo de explotacin. Hemos
ido adquiriendo 50 adicionales y vamos a
tener en campo ms de 200. Este ao estamos perforando ms de 1.000 pozos, explic el viceministro.
El plan prev la instalacin de unas 600
macollas en cuatro aos. Del Pino explic
que cada macolla tiene cerca de 34 pozos y
produce entre 15 y 30 mil barriles diarios.
La perforacin la vamos haciendo gradualmente, seal.
El desarrollo de la Faja Petrolfera del
Orinoco signica un despliegue de exploracin y explotacin tremendos; pero
no solo en esa actividad, sino en la instalacin de tubos para transportar el crudo
a los centros de procesamiento. Estamos
construyendo un oleoducto de 42 pulgadas
de dimetro que va desde la Faja hasta el
centro Industrial de Jose, con una extensin de 300 kilmetros. Est bastante adelantado, coment.
Por las carreteras que comunican esa extensa rea de ms de 55 mil kilmetros cuadrados se puede observar la red de tuberas
que se construye para transportar el crudo.
En el campo de Carabobo, por ejemplo, se
est instalando uno que cruzar transversalmente esa rea, puntualiz.
Tambin se estn desarrollando estaciones de rebombeo para poder manejar con
ms uidez todo el crudo que se genera en
ese inmenso reservorio. Adems se est reforzando la generacin elctrica para no depender del Sistema Elctrico Nacional, sino
de la generacin propia.
Los sistemas de generacin son duales
(gas y diesel); eso nos permite mayor autonoma y podemos utilizar el gas asociado a
los yacimientos de la Faja. Se han levantado dos termoelctricas: una, en Carabobo; y
otra, en Junn, de manera tal que la electricidad est garantizada para mover el sistema de macollas instaladas en los distintos
desarrollos que funcionan con bombas,
detall.
La termoelctrica de Carabobo est funcionando en Sinovensa con una generacin
de 40 megavatios; la de Junn est ubicada
en Cabrutica y funcionar con gas de los
mismos yacimientos. Esta ltima tendr
una potencia de 300 megavatios; en una primera etapa comenzar con 150.
SALIDA POR ORIENTE

Con toda esa infraestructura en marcha y las macollas produciendo a buen
ritmo, procesar y despachar esa canti-
dad de crudo extrapesaEn los prximos dos

Con el comienzo
do que viene de la Faja
aos se espera llegar a
de la etapa de construccin una capacidad de exportano ser un problema
para la industria en el
cin, por ese terminal, de
se va a requerir una
corto y mediano plazo,
1,6 millones de barriles;
cantidad importante de
aunque no estn listos
posteriormente, se utililos nuevos mejoradores.
la salida por Araya,
trabajadoras y trabajadores zar
Con los existentes, la caubicada en la pennsula
pacidad de almacenaje y
del mismo nombre en el
que se instalarn en
una buena coordinacin
estado Sucre. De ah es
ciudades planicadas.
podrn mantener la
donde saldr el resto de
operatividad en buenas
la produccin de la Faja,
El desarrollo de la Faja
condiciones.
de 2,4 millones de barries distinto de los enclaves
Los mejoradores de
les diarios, para llegar a
Jose, ubicados en Puerto
los 4 millones de barriles
petroleros que se
La Cruz, tienen un tope
en los prximos cuatros
de procesamiento de 640
aos, precis.
establecieron antes.
mil barriles por da; adeLa industria tiene disSe van a combinar
ms se dispone de 140 mil
puestos, en el oriente del
barriles adicionales de
pas, tres puntos para el
las ciudades con los
mezcla en Sinovensa, en
despacho del petrleo de
centros industriales
la Faja. Pdvsa posee tamla Faja: Guaraguao, en
bin una gran capacidad
la renera de Puerto La
de almacenamiento de crudo en esa zona
Cruz; Jose y el que est en construccin en
costera, que permite traer la mezcla desde
Araya. Desde el punto de vista estratgico
Sinovensa.
es muy conveniente que nosotros mantenEstamos haciendo un diluenducto nuegamos tres puntos de salida y no concenvo desde el norte de Monagas a Morichal
trarlo todo en una sola rea.
para llevar crudo Mesa y Santa Brbara, de
Subrayo, adems, que es muy importanforma tal que lo mezclemos con los extrapete que los nuevos mejoradores estn listos
sados y lo llevemos hasta Jose. Cuando haentre 2016 y 2017, de forma tal que las empreblamos de alcanzar una produccin de 1,4
sas mixtas cierren su ciclo, se independicen
millones de barriles diarios en la Faja no
del crudo liviano y comiencen a generar la
es solo crudo mejorado; de este tipo son 640
misma nafta necesaria para transportar el
mil barriles: 150 mil mezclados con Mesa y
crudo de la Faja por los oleductos, resalt.
el resto combinado con otros crudos mediaDel Pino reconoci que el circuito actual
nos y livianos, especic.
para mejorar los crudos de la Faja es muy inEn Sinovensa se mezclan 150 mil barriles
eciente, porque es necesario transportarlo
de extrapesado con nafta y se llevan diariahasta Jose. Cuando se construyan los mejomente a Jose. Aqu haba mdulos de oriradores en sitio ser mucho ms eciente.
mulsin que se destinaron para combinar
Ahora la nafta para mezclar con los crucrudos de alta densidad con los livianos a
dos pesados y extrapesados est viajando
n de obtener un petrleo para los merca600 kilmetros (tiene que ir y volver desde
dos internacionales.
Jose hasta Cabrutica, por ejemplo). Los
Esos crudos se exportan por los terminacircuitos nuevos tendrn una extensin de
les de Puerto La Cruz, que disponen de dos
entre 80 y 100 kilmetros. Esta es una de las
monoboyas y un terminal con tres puertos
razones por las que se decidi instalar los
capaces de operar simultneamente. Escentros industriales en la Faja.
tamos instalando una monoboya adicional
La reconversin profunda de la reneque tendr una capacidad de embarcar 80
ras forma parte del plan para procesar
mil barriles por hora, que va a duplicar las
crudos ms pesados. Ese no es un problema solo de Venezuela; es la tendencia en el
dos que tenemos de 40 mil barriles por hora
mundo, acot.
cada una, detall.
Venezuela:

por el petrleo
| 25
EL RETO TECNOLGICO
Los yacimientos de la Faja Petrolfera del
Orinoco estn ubicados en unas arenas a
las que es necesario seguir para extraer el
crudo. Las del lado de Carabobo son muy
espesas: pueden llegar a tener 40 metros de
espesor. En otras palabras, hay que imaginarse un edico de 10 pisos lleno de petrleo. Pero tambin hay arenas de 10 metros
(un edicio de tres pisos) que son ms fciles de extraer.
Lo importante es que los estudios y
exploracin del rea determinen con precisin el piso por el que se debe introducir el taladro. Imagnate un edico de 10
pisos en el que solo tres o cuatro son los
que tienen crudo. El reto es meterse por
los pisos que tienen petrleo y mantenerse
ah. Ese el gran reto tecnolgico, porque
muchas veces se va por uno que no tiene
crudo y se pierde la inversin, detall el
viceministro.
Existen tcnicas que permiten realizar
aproximaciones a los yacimiento, como la
ssmica en tres dimensiones (3D). Tambin
hay herramientas para perforacin direccional que van monitoreando el trayecto
mientras se perfora. Apenas comienzas a
salir te dan una alerta. Es en estos mtodos
en que se tiene cierta dependencia tecnolgica, revel el alto ejecutivo.
En el pas hay unas 60 herramientas de
ese tipo en manos de contratistas. Para buscar una mayor autonoma, Pdvsa se asoci
con una empresa canadiense que tiene esa
tecnologa. Formamos una empresa denominada Vencana que nos permitir el monitoreo en tiempo real de la perforacin,
revel Del Pino, quien mencion tambin
la importancia de la ssmica: Esta actividad antes estaba en manos de contratistas
extranjeros; hoy da tenemos una empresa
mixta muy exitosa, las ms grande de Venezuela, que se llama Ssmica Bielovenezolana que ha realizado 90% del levantamiento de la Faja.
La industria reduce la dependencia de
los contratistas como parte del Plan Siembra Petrolera, uno de cuyos objetivos es
lograr la autonoma operativa. Se trata
de alcanzar la soberana econmica y la
soberana tecnolgica, fundamentalmente en el rea de servicios en la que todava dependemos mucho de empresas forneas, coment.
El Estado venezolano tambin tom el
control de los negocios en marcha mediante la nacionalizacin de la Faja, pero para
algunas etapas de esos procesos fue necesario partir de cero: desde adquirir equipos
en el exterior hasta asociarse con empresas que tienen esas tecnologas. Esto le ha
permitido a Pdvsa una mayor eciencia
operativa, as como optimizar el tiempo de
ejecucin.
Podemos planicar mucho mejor. No es
lo mismo cuando se tiene un convenio con
una contratista, indic. Las empresas propias se pueden mantener activas todo el
ao, sin necesidad de interrumpir su funcionamiento. Esto permite tambin rotar el
personal de un lugar a otro sin cambiarlo,
de manera que no haya paralizacin de los
trabajos, recalc.
Lo mismo sucede con los taladros propios:
hay una mayor autonoma y los trabajadores forman parte de la nmina de la industria; en cambio, mientras las contratistas
generan empleos temporales y por obra,
Estn listos
los proyectos
para levantar
ocho ciudades
El impacto que tendr el desarrollo de la Faja es enorme; se
constituy un equipo de expertos
para el diseo de las ciudades
que se van a construir y para la
ampliacin de otras, dijo el viceministro del Ministerio del Poder
Popular de Petrleo y Minera,
Eulogio del Pino.
Contamos con propuestas
del arquitecto Fruto Vivas. Ya
nos estreg todos los planes de
expansin y desarrollo de ocho
ciudades en la Faja, entre las que
se encuentran Zuata, Mapire, San
Diego de Cabrutica, Santa Cruz
del Sur y Temblador, entre otras,
mencion Del Pino.
Los proyectos contemplan un
plan de ordenamiento territorial.
En Zuata, por ejemplo, se determin el rea de preservacin del
casco histrico y el desarrollo
de satlites industriales y de viviendas alrededor de centro de la
ciudad. Esto incluye el desarrollo
de parques recreacionales y la
planicacin urbana de forma integral, dijo el viceministro.
Estos proyectos abren nuevas
oportunidades de desarrollo. Los
accionistas de la cadena de hoteles del Eurobuilding manifestaron
su inters en instalarse en San
Diego de Cabrutica; el otro es en
Morichal. Ellos lo van a realizar
por su propia iniciativa, revel el
alto ejecutivo.
Del Pino dijo que todas las ideas
sern consideradas, e invit a las
empresarias y los empresarios a
presentar sus propuestas. El futuro del pas est en la Faja del
Orinoco y nosotros lo que queremos es que no sea un crecimiento desordenado, con la visin del
capitalismo salvaje, sino bajo una
visin socialista y planicada.
despus prescinden del

Tambin se va a utilizar
Hoy da tenemos una
personal, dijo el viceprepara la inyeccin alterna
empresa mixta muy
sidente de Exploracin y
de vapor y para calentar
Produccin.
el agua que se va a introexitosa, las ms grande
Un grupos de perforaducir en los pozos. Eso
de Venezuela, que se llama permitir elevar la temcin lo componen entre 30
a 40 personas que tienen
peratura de los yacimienSsmica Bielovenezolana
que estar sincronizadas
tos y el crudo saldr ms
como si fueran un equidiluido. Ese gas tambin
que ha realizado 90% del
po de beisbol. Nosotros
es vital para el hidrotralevantamiento de la Faja
hemos tenido un tiempo
tamiento del petrleo.
de aprendizaje que nos ha
El presidente Hugo
permitido perforar pozos en la Faja entre 6
Chvez ha mencionado mucho la importany 11 das. Son estndares mundiales.
cia de cuanticar el gas en la Faja. Se tiene
Del Pino destac los aportes de Intevep
que hacer, aunque no es tan fcil como el
a los procesos tecnolgicos para procesar
petrleo. Se requiere sacar una muestra de
crudos pesados y extrapesados. Un persoyacimiento, realizar un acondicionamiento
nal altamente capacitado ha desarrollado
del yacimiento a altas temperaturas y, desel HDH (una tcnica para convertir crudo
pus, llevarlo al laboratorio para aplicarle
pesado en ms liviano con menos coque).
un anlisis de presin, volumen y tempeTambin mencion la aquaconversin que
ratura como si estuviera en el yacimiento,
se va a poner en prctica. No lo vamos a
explic el vicepresidente.
dejar en los laboratorios, sino que lo desaLa otra rea en la que se tiene que mejorar mucho es la metalrgica, consider Del
rrollamos a escala comercial. Pero eso no
Pino. Las paradas de los mejoradores se
quiere decir que los socios no van a traer
haban pensado para cuatro o cinco aos,
tecnologa, aclar.
pero se hacen cada ao, prcticamente.
MS GAS
No es que Pdvsa no sepa cmo manejarEl gas asociado y no asociado fue sublos, sino que el crudo de la Faja es muy ciestimado en la Faja. Hubo problemas de
do y, por ende, aumenta la corrosin. En
ingeniera en las estimaciones iniciales de
la metalrgica se subestim ese factor; por
esa energa. Por eso es que ya construieso es necesario cambiar en menor tiempo
mos dos termoelctricas y vamos a instalar
esas piezas, especic el viceministro.
ms. Hay capacidad para dos plantas adiLa buena noticia es que hay suciente gas
cionales, a n de provechar ese carburante.
en la Faja y en el futuro no ser necesario
Esta es una buena noticia para la prxima
traerlo de otros puntos del pas, concluy el
generacin, expres el ingeniero.
vicepresidente de Pdvsa.
26 |
Venezuela:

por el petrleo
Faja Petrolfera
La Faja Petrolfera del Orinoco, fuente de las reservas de hidrocarburos
lquidos ms grande del mundo, tiene una extensin de 55.314 km2
y un rea de explotacin actual de 11.593 km2, ubicada al sur
de los estados Gurico, Anzotegui y Monagas.
Petrocaribe
ALBA energa
San Diego norte
Boyac norte
12
1
Parque
Nacional
Aguaro
Guariquito
3
11
2
3
13
7
11
10
Fuente: Informe de Gestin Anual , 2010. Pdvsa
Segmentos
Segmento BOYAC
BLOQUE
Segmento JUNN
Infografa / Juan C. Flores (juaninfografico64@gmail.com)
EMPRESA
PAS
Norte
ONGC
India
China
Belorusneft
Bielorrusia
Sudfrica
Provietnam
Vietnam
Petronas
Malasia
Lukoil
Rusia
Galp Energa
Portugal
CNPC
China
Eni
Italia
REPSOL
Espaa
SINOPEC
TORAL
10
Statoilhydro
EMPRESA
PAS
Cupet
Cuba
CNOOC
Petrosa
5
6
BANDERA
BLOQUE
China
Francia
Noruega
BANDERA
Seg
BLOQUE
Venezuela:

por el petrleo
del Orinoco
B
Ubicacin
Junn norte
Venezuela
Arecuna
0 50 100 km
Bare
6
2
1
5
Segmento
CARABOBO
Segmento
JUNN
8
3
Esfuerzo propio en operacin
36
Bloques
14
rea asignada E&P
Segmento
BOYAC
Segmento
AYACUCHO
Proyecto Carabobo 2
Bloques
gmento AYACUCHO
EMPRESA
PAS
Tnk-Bp
Rusia
BANDERA
Segmento CARABOBO
BLOQUE
EMPRESA
PAS
Petrobras
Brasil
BANDERA
Aportes al desarrollo social

181, 4 MMUS$
EMPRESAS MIXTAS
TOTAL = 570,3 MMUS$
CONVENIOS OPERATIVOS
TOTAL = 29,4 MMUS$
Gazprom
Rusia
ENAP
Chile
Protoecuador
149,9
130,3
Ecuador
92,9
Enarsa
Argentina
ANCAP
Uruguay
Petropars
Irn
15,8
10,6 12,8
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Fuente / Informe de Gestin Anual 2010. Pdvsa
| 27
28 |
Venezuela:

por el petrleo
Inversin social de Pdvsa comienza a revertir el cuadro de pobreza
Pueblos de la Faja del Orinoco

reciben su gota de petrleo
Habitantes de las comunidades asentadas en la FPO han visto mejorar
sus condiciones de vida gracias a los programas de la estatal petrolera
en las reas de salud, educacin, vialidad, servicios de agua y electricidad.
En el bloque Junn se construyen 547 viviendas y se rehabilitarn otras 2 mil.
Cincuenta y cuatro mdicas y mdicos prestan servicios en toda la zona
TyF/ Manuel Abrizo

Pariagun
ubulay Ramrez lleg hace 20 das

al casero El Manguito, ubicado a
ambos lados de la carretera entre
Parigun y San Diego de Cabrutica, en el
estado Anzotegui. Su arribo represent para las lugareas y los lugareos un
hecho signicativo y hasta simblico: se
trata de la primera mdica en ms de 100
aos que se instala permanentemente en
esta aldea que, como todas las de la zona,
se asienta sobre la riqueza inconmensurable de la Faja Petrolfera del Orinoco.
La joven mdica caraquea, quien viva
en Catia, estudi medicina en Cuba durante siete aos. Dice que otros 54 colegas
fueron enviados por el Gobierno Nacional,
por intermedio de Pdvsa, para atender al
pueblo en los caseros de las cuatro divisiones de la Faja Petrolfera.
Ramrez, asistida por la enfermera Isbelia Mendoza, atiende a sus pacientes en
el pequeo ambulatorio ubicado al lado de
un moderno liceo que construy la estatal
petrolera.
Hace una semana Pdvsa nos hizo un

donativo de siete cajas de medicamentos,
seala la mdica, y abre las puertas del
estante repleto de medicinas. Tambin
tienen una neverita donde guardan las
vacunas, especialmente para las nias y
los nios.
Ambas comentan que la petrolera les
prometi que el pequeo ambulatorio ser
sustituido por otro ms amplio y funcional. Incluso, les van a construir una resi-
Ambulatorio
de El Manguito
dencia mdica. Mientras tanto, la doctora

se hospeda en una casa prestada por la
comunidad.
La enfermera asienta que la idea es llevarles salud a todas y todos, sobre todo a los
sectores ms necesitados. Esa es la verdadera Revolucin. Aqu se ha sacado petrleo. Por qu no darle salud al pueblo? Yo
estoy dispuesta a quedarme un largo rato
por aqu con la doctora.
Yelitza Rondn, una mujer de 35 aos a
quien Isbelia le toma la tensin antes de pasar a consulta con Yubulay, atestigua que
en El Manguito nunca hubo mdico sino
una enfermera.
Qu le parece que ahora los benecios del petrleo le lleguen al pueblo?
Una maravilla. Tantos aos que tenamos esperando algo bueno y se nos dio responde Yelitza Rondn.
Al lado del pequeo ambulatorio estn
las modernas y funcionales instalaciones
de la Escuela Bolivariana El Manguito,
construidas por Pdvsa y que no tienen nada
que envidiarle a ningn centro educativo
urbano, tal como lo remarca Jess Figueroa, gerente general de la divisin Junn,
que cubre parte de los estados Anzotegui
y Gurico.
La valla informativa ubicada frente al
plantel detalla que el centro educativo, con
capacidad para 136 alumnas y alumnos,
posee aulas para preescolar, educacin
bsica y diversicada. Cuenta con sala de
informtica, laboratorios, taller, cancha de
usos mltiples, cocina, comedor y una plaza cvica.
Yelitza Rondn comenta que la escuela
fue construida hace un ao y que sus cuatro hijos estudian en ella.
Venezuela:

por el petrleo
| 29
sin costo alguno entre las familias de mayor

pobreza, ya que se trata de un programa de
sustitucin de ranchos por viviendas.
En Arib, otro poblado cercano, se levantan 15 casas, y otras 5 en Zamurito. El ambulatorio de Arib, donde atiende otro de los
mdicos graduados en Cuba, fue remodelado por Pdvsa. Adicionalmente se perfor
un pozo de agua y se invirti en la mejora
del servicio elctrico.
LA GOTICA PETROLERA
Liceo de El Manguito
Progreso palpable
San Diego de Cabrutica
SE ESTN VIENDO COSAS

Francelis Carolina Ortega tiene 22 aos
de edad y es madre soltera de dos nios.
Ella se acerca de cuando en cuando a constatar el avance de las obras de lo que pronto
ser su nuevo hogar. Llega con una nia en
los brazos, mientras el varoncito corretea
por el patio jineteando un caballito hecho
con una vara. En la casa, el albail frisa los
cuartos.
Cundo una madre soltera pensaba
tener una vivienda digna?, se pregunta Carolina Ortega. Con este Presidente
(Chvez) se estn viendo cosas que antes no
se vean.
Cmo qu?
Hay trabajo, centros de salud, educacin, comida barata; con las misiones se
puede estudiar. Le doy las gracias y le mando muchas bendiciones al Presidente. Que
siga mandando.
Pedro Silva, un hombre de 70 aos, to de
Francelis, seala que en El Manguito, un
casero asentado entre sabanas de chaparrales al sur de Pariagun, no haba ni luz.

Yo soy chavista, la primera vez vot por l
en Anaco, dice.
Dora Romero, voceras de nanzas del
Consejo Comunal El Manguito, indica que
en el casero de unos 500 habitantes Pdvsa y la petrolera indovenezolana, una de
las operadoras del bloque Junn construyen actualmente 15 casas.
Con 500 mil bolvares aportados por el
Consejo Federal de Gobierno, el Consejo
Comunal perfor un pozo de 100 metros de
profundidad para abastecer con agua a toda
la comunidad y solucionar denitivamente
el problema de la falta del lquido, cuya escasez se acenta en el verano. Ahora estn
a la espera de otros recursos para constuir
un tanque elevado y meter las tuberas de
distribucin.
Las viviendas tienen 72 metros cuadrados, tres habitaciones, dos baos, sala, comedor y cocina. Las casas son adjudicadas
Mara Nieves Rondn, promotora social de la alcalda de Jos

Gregorio Monagas, cuya capital es
Mapire, asegura que se ha visto el
progreso en las comunidades desde la llegada de la Revolucin.
Antes estas comunidades
no se beneciaban del petrleo.
Desde que el Comandante nacionaliz la Faja del Orinoco, el benecio ha sido como de 80%. Se
han mejorado las condiciones de
vida. Hay salud, trabajo. Yo estaba
recluida en el rango de la pobreza extrema: viva con cuatro hijos
en un rancho de tabla y techo de
cinc. Ahorita tengo mi vivienda,
seala Rondn.
La mujer observa el pequeo
busto del Libertador sobre la base
de concreto; conesa que, cuando lleg a San Diego de Cabrutica
proveniente de Barinas, el ganado
andaba por las calles y se meta
en la plaza.
Aqu, sugiere, como centro
petrolero debera estar Bolvar
bien grandote (montado) en su
caballo.
La estatal petrolera criolla construye

actualmente 547 viviendas en el bloque
Junn, de las cuales 139 ya estn culminadas y entregadas, segn informan en
la sede de la divisin operativa, ubicada
en las afueras de San Diego de Cabrutica.
Adicionalmente, en la zona se rehabilitan
2.500 viviendas y est previsto reparar
otras 2 mil ms.
El programa de vivienda es adelantado
conjuntamente con las misiones, los Consejos Comunales y la incorporacin de 49 batalladoras y batalladores de la Gran Misin
Saber y Trabajo.
Adems de atender la demanda en viviendas, salud y educacin, Pdvsa se propone
asfaltar o rehabilitar todas las calles de
los pueblos de la regin, as como las vas
secundarias y la carretera principal de
unos 180 kilmetros que enlaza a Pariagun con Mapire, a orillas del ro Orinoco.
Entre los pueblos incluidos en el programa
de asfaltado guran Santa Cruz del Orinoco, Zuata, Uverito, Boca del Pao, Mapire y
Santa Clara.
San Diego de Cabrutica, una villa que
aos atrs luca triste y abandonada, hoy
tiene un rostro ms reluciente: Pdvsa, con
una inversin de 5 millones de bolvares,
asfalt todas las calles, con lo que borr la
incomodidad de los huecos y el barro del invierno. La Casa de la Cultura fue remodelada y prestada como aula de clases mientras
se construye un nuevo liceo. En el Pdval se
compran los alimentos sin la carga especulativa capitalista.
La Planta Termoelctrica de San Diego
de Cabrutica, cuya primera etapa de 150
megavatios (MV) se inaugurar pronto,
suministrar energa elctrica a casi todas las localidades del sur de Monagas,
Anzotegui y una parte de Gurico. Al nal, esta planta contribuir con 300 MV a
estabilizar el sistema elctrico nacional.
Estamos contribuyendo a que esa gotica
de petrleo llegue a los sectores ms deprimidos. La idea es transformar los pueblos
de la Faja en comunidades con todos sus
servicios de acuerdo con los lineamientos
del Proyecto Socialista Orinoco, impulsado por el presidente Chvez, sostiene Jess Figueroa, el gerente general del bloque
Junn.
Jess Guevara, operador de campo pesado de Petrocedeo, relata que lleg hace
12 aos a la zona para cargar combustible.
Despus pas a trabajador tercerizado.
Desde que se anul la tercerizacin como
prctica de las compaas contratistas, ingres como trabajador jo.
Guevara agradece que se haya puesto n
a la venta de puestos de trabajo en la industria petrolera. Antes de que se aplicara el
sistema de democratizacin del empleo, las
maas sindicales cobraban hasta 10 millones de bolvares, de los viejos, por un cupo
en la industria.
30 |
Venezuela:

por el petrleo
Orlando Chacn: Los grandes proyectos se ejecutan costa afuera
El gas ser una de las grandes

palancas del desarrollo
petroqumico e industrial
Pdvsa aumentar
la produccin a 7.691
millones de pies
cbicos diarios
Suministro directo
a Misin Vivienda
El Gobierno Bolivariano tiene
previsto llevar el gas a ms de
un milln de hogares de manera
directa, plan al que estn incorporados los desarrollos de la Gran
Misin Vivienda Venezuela, inform el director ejecutivo de Oriente,
Orlando Chacn.
Todos los grandes desarrollos
de esa gran misin que estn en
marcha tienen incorporado el sistema de conexin de gas directo. Eso
est previsto por diseo desde el
ao 2011, y contribuir con el plan
de gasicacin de los hogares del
pas, agreg el servidor pblico.
El programa de gasicacin de
las ciudades llevar el combustible
mediante la instalacin de una red
de tuberas que irn directo a los
hogares.
Estamos haciendo un gran esfuerzo, no solo para extender las
tuberas a las viviendas unifamiliares, sino tambin a las multifamiliares (los edicios), lo que tiene
un impacto mucho ms importante. Tenemos una curva de aprendizaje que nos permite acelerar el
paso, adelant Chacn.
Venezuela ser la cuarta potencia mundial,

con unas reservas que podran alcanzar
los 500 billones de pies cbicos
T/ Manuel Lpez
F/ Miguel Romero
Caracas
ecir que Venezuela tiene una extensin territorial de 916.445 kilmetros

cuadrados no es del todo exacto. La
otra mitad est costa afuera, en el mar territorial, con un rea de 500 mil kilmetros
cuadrados baados por las aguas del Mar
Caribe y el Ocano Atlntico.
Es en esa enorme plataforma martima
donde se han realizado los ms recientes
hallazgos de reservas certicadas de gas,
un combustible fundamental para el desarrollo petroqumico e industrial del pas,
manifest el director ejecutivo de Produccin Oriente de Petrleos de Venezuela
(Pdvsa), Orlando Chacn.
Venezuela est en camino de convertirse
en una potencia gasfera, con una reserva
probada que asciende a 195,1 billones de
pies cbicos (BPC o TCF, por sus siglas en
ingls); es decir, es la sexta mayor del mundo despus de Rusia, Irn, Qatar, Arabia
Saudita y Emiratos rabes Unidos.
El pas podra alcanzar en los prximos
aos un total de 500 billones de pies cbicos
en reservas probadas de gas, una vez que

consumo propio de Pdvsa; el resto, unos
1.600 millones, se destinaron al mercado
local en los sectores elctrico, siderrgico, aluminio, cemento, comercial, domstico y petroqumico.
En total, se estima una extraccin de 1.200
millones de pies cbicos diarios de gas en
el Rafael Urdaneta (Zulia) en los prximos
ocho aos, e igual cantidad en el Mariscal
Sucre (en el estado Sucre); de esta manera
se prev incorporar una produccin adicional de 2.400 millones de pies cbicos en el
ao ao 2020.
Con este volumen se estima que Venezuela disponga de ms de 9 mil millones de pies
cbicos de gas dentro de ocho aos.
El mercado est cerca del equilibrio; apenas una pequea porcin se importa. En el
ao 2011 se compraron a Chevron y Ecopetrol cerca de 154 millones de pies cbicos de
gas, agreg el servidor pblico.
La prioridad de los desarrollos gasferos
es cubrir las necesidades del mercado interno, pero una vez suplidas, el excedente
se podr exportar, fundamentalmente a Colombia, para cumplir con el contrato que se
tiene con Ecopetrol, como contraprestacin
a la importacin que ahora se hace de ese
pas, explic.
El vocero ratic que la importacin es
muy marginal, y adems estamos trabajando para suplir las termoelctricas que
estn entrando en funcionamiento. Lo complicado en el suministro de gas es tender las
tuberas que lleven el combustible hasta el
punto de consumo. Hay un problema de
tiempo, no solamente de inversiones.
Este ao Pdvsa incrementar la produccin en 692 millones de pies cbicos de gas
por da, para elevar la generacin total
a 7.691 millones de pies cbicos diarios,
inform el director ejecutivo de Pdvsa
Oriente.
POSICIONARSE DEL MAR

culmine la fase exploratoria de una decena
En la ltima dcada se han realizado
de proyectos.
inversiones para acelerar la explotacin
El desarrollo gasfero del pas es una
y uso del gas. La decisin de desarrollar
prioridad de Estado para suplir las crecienlos yacimientos costa afuera tiene tamtes necesidades de la industria petrolera y
bin un objetivo estratgico: mantener la
de una poblacin creciente que demanda
presencia del Estado venezolano en la plamayores y mejores servicios. Nosotros
taforma martima y en su mar territorial.
buscamos la sustentabilidad de los proyecAs como ocupamos el territorio en las
tos y una rentabilidad justa para las y los
fronteras, es fundamental mantener una
inversionistas extranjeros. Nuestra priopresencia activa en el ocano para resridad es suplir el mercado interno, aclar
guardar nuestra fronteel tambin presidente de
ra, enfatiz.
Pdvsa Gas y director de la
Esta rea estaba
Pero adems, sostuvo
Divisin Costa Afuera.
Chacn, esta presencia
En los ltimos 10 aos
en el ltimo escaln
tiene el objetivo de aprose han incorporado cerca
vechar las reservas de
de 24 billones de pies cbien el plan energtico
gas libre, no asociado, que
cos de gas no asociado al
de la meritocracia
se han encontrado costa
total de las reservas proafuera.
badas del pas, para un
Cuando el presidente Hugo Chvez asuacumulado de 195 billones de pies cbicos,
mi el poder en 1999, el pas inici un procetanto costa afuera como en tierra. De estas
so de cambio de la poltica energtica.
reservas certicadas, en la plataforma maAdems de una nueva legislacin gasrtima hay 135 BPC y la expectativa es que
fera, se plante un desarrollo industrial
se puedan incorporar 100 adicionales.
aguas abajo con ese carburante como inEn la Faja Petrolfera del Orinoco se ha
sumo, e intensicar su uso en la economa
cuanticado y certicado 22 billones de
domstica para beneciar a la poblacin.
pies cbicos de gas, pero se estima que las
Es un combustible mucho ms econmico;
reservas asociadas al crudo pueden ser
por tanto, es ms asequible a las familias de
mayores: cerca de 200 BPC.
menores recursos, destac.
ELEVAR LA PRODUCCIN
Con estas ventajas comparativas, el
El ao pasado Venezuela extrajo 7.019
Gobierno Bolivariano comenz un plan
millones de pies cbicos de gas diarios,
de gasicacin de las ciudades para cude los cuales ms de 70% corresponden al
brir el dcit que dej la vieja Pdvsa de
Venezuela:
Reservas de gas
rea Costa
Afuera
500 mil km2

por el petrleo
Blanquilla
Expectativas
10 BPC /
1,4 MMMBls
Falcn NE
Expectativas
3 BPC /
0,6 MMMBls
Carpano
Expectativas
16 BPC /
1,4 MMMBls
Proyecto
Mariscal Sucre
Reservas probadas
Ro Caribe 1,8 BPC
Mejillones 3,3 BPC
Patao 4,4 BPC
Dragn 4,8 BPC
Total 14,3 BPC
4.432 kilmetros
de gasoductos tiene el pas
para la distribucin
de gas.
700 kilmetros
es la extensin del nuevo
gasoducto que se construye
en el estado Sucre.
Mar Caribe
Delta Caribe
Oriental
TRINIDAD
Golfo Triste
Expectativas
6 BPC /
0,9 MMMBls
Ensenada
de Barcelona
Expectativas
1 BPC /
1,3 MMMBls
VENEZUELA
COL
COLOMBIA
Golfo
de Paria
Expectativas
5 BPC /
0,5 MMMBls
Plataforma
Deltana
Expectativas
38 BPC /
7 MMMBls
Ocano
Atlntico
ZONA EN
RECLAMACIN
GUYANA
Infografa: Juan Carlos Flores - Fuente: Pdvsa
la Cuarta Repblica. Esta rea estaba

en el ltimo escaln en el plan energtico
de la meritocracia; por eso tuvimos que
retomar muchos proyectos de esa poca.
Uno de ellos fue el Cristbal Coln, costa
afuera, que se les quera entregar a las
transnacionales como Exxon, Shell y la
Mitsubishi, record.
La Pdvsa socialista redimension el
proyecto, y con su propio esfuerzo desarrolla esas reservas que alcanzan los 14
BPC. La estatal inici con esfuerzo propio, en el ao 2005, el desarrollo Mariscal
Sucre. Los primeros pasos se han dado
en los bloques Dragn y Patao. Ya se han
perforado ocho pozos, y el proyecto va
muy adelantado, tanto en la construccin
de los gasoductos como en la explotacin.
Para nales de ao se espera incorporar
los primeros 300 millones de pies cbicos
de cuatro pozos, destac.
Pdvsa trabaja aceleradamente en la
instalacin de un sistema de recoleccin
submarino para transportar el hidrocarburo a tierra, en el Complejo Industrial
Gran Mariscal de Ayacucho (Cigma), en
Giria (Sucre). El Gasoducto General en
Jefe Jos Francisco Bermdez lo llevar
hasta Anaco (Anzotegui). El Bermdez
tendr puntos de conexin en las poblaciones de Carpano y Ro Caribe (Sucre),
y en las islas de Margarita y Coche, en el
estado Nueva Esparta. Tambin bajar a
Cuman, la capital sucrense, y nalmente llegar hasta Anzotegui. El tendido
tendr una extensin de 700 kilmetros y
ser el ms grande de Amrica del Sur,
destac Chacn.
El otro gran proyecto es el Rafael Urdaneta, con reservas probadas de 9,5 BPC en
el bloque Cardn IV, aunque se estiman
que pudieran llegar a 15 BPC en ese mismo bloque. El Cardn IV es desarrollado
por la espaola Repsol y la italiana ENI.
Pdvsa participa con 35% del capital en ese
desarrollo y el resto lo aportan los dos socios extranjeros. La legislacin gasfera
estipula que el Estado venezolano puede
Bombonas a
precios justos
Pdvsa Gas Comunal es una lial
de la industria petrolera creada
para atender las necesidades de
suministro de cilindros de 10, 18
y 43 kilogramos para los hogares
que no disponen del gas directo.
La industria instala la infraestructura necesaria para impulsar
los centro de acopio, llenado y
distribucin de las bombonas; es
un mercado en el que la industria posee la mayor participacin,
despus de un proceso progresivo de nacionalizacin de empresas distribuidoras.
Con iniciativas organizativas
creadas por los Consejos Comunales, la industria impulsa la
formacin de unidades de distribucin de propiedad social que
puedan ser gestionadas por el
pueblo organizado.
En el pas el precio de las bombonas est regulado; con las unidades
dirigidas por las comunidades se
busca impedir la especulacin.
| 31
Las cifras
Cifras: BPC = Billlones de pies cbicos / MMM Bls = Mil milllones de barriles
Golfo de
Venezuela
Expectativas
21 BPC /
6,9 MMMBls
participar con minora accionaria, acot

el ingeniero geodsico.
El ministerio del Poder Popular para
Petrleo y Minera ya dio el permiso para
comercializar el bloque Cardn IV, que
cuenta con reservas certicadas que alcanzan los 9,51 BPC. Este es uno de los
mayores bloques del mundo.
Chacn dijo que se espera tener los primeros resultados en el primer trimestre
de 2013. En una primera etapa se extraern cerca de 300 millones de pies cbicos
en el tercer trimestre de 2013.
COSTOS MANEJABLES
Las reservas mundiales de petrleo van
en declive; por esta razn muchas inversiones se han direccionado hacia el gas.
Ha sido un excelente sustituto por el costo y porque es una energa ms limpia, lo
que ha estimulado a las empresas a acelerar los proyectos de exploracin y explotacin, expres el director de Pdvsa.
Muchos recursos gasferos haban sido
identicados, pero estaban paralizados
por su poca rentabilidad. El avance de
los desarrollos tecnolgicos ha permitido
que esos hidrocarburos lleguen en mejores condiciones a los centros de consumo;
al sector industrial, petroqumico y domstico. Nuestros costos son bajos si se
comparan con los de nuevos actores que
ha aparecido, principalmente con el descubrimiento de enormes reservas del gas
de esquisto por Estados Unidos, el ms importante; y por China, revel el servidor
pblico.
A pesar de que los precios del gas en los
mercados internacionales registran diferencias importantes, en la costa atlntica
alcanza los dos dlares por milln de BTU
(unidad trmica britnica, por sus siglas
en ingls), mientras que en el sudeste asitico alcanza los 18 dlares el milln de
BTU; Chacn dijo que las reservas venezolanas son muy necesarias para el desarrollo interno, que es la prioridad del Gobierno del presidente Chvez.
7.019 millones diarios

de pies cbicos de gas
es la produccin actual
de la industria venezolana.
691 millones diarios
es la extraccin que se va
a incorporar este ao.
2.400 millones diarios
se esperan incorporar
en los prximos
ocho aos.
32 |
Venezuela:

por el petrleo
Venezuela se convertir en una potencia productora de plstico y sus derivados
Petroqumica aporta fertilizantes

y miles de petrocasas para el pueblo
El Gobierno Nacional invierte
en la revolucin del sector ms
de 20 mil millones de dlares
T/ Luis Tovas Baciao
F/ Jean Carlos Ramos y Alexander Gmez-AVN
Valencia
ntes de deglutir una sabrosa y crujiente arepa, obsrvela y reexione

sobre el proceso para que llegue all
donde usted la ve. A continuacin unos datos poco recordados: el gas proviene de la
produccin petrolera. Luego es separado de
sus componentes y pasa a ser metano. Este
deviene en amoniaco y ms tarde en urea,
que es utilizada en la siembra de mltiples
rubros; uno de ellos, el maz.
La cosa no culmina all. El gas tambin
se divide en etano. Este pasa a etileno y
luego a polietileno. De este ltimo, tras un
proceso de fabricacin, se obtiene la bolsa
para empaquetar la harina.
He ah dos rutas de las tantas otras
que ha de tener el petrleo para facilitarle la vida a usted: empaque y fertilizante
para los alimentos. Sin embargo, antes
de que se enfre su redondo manjar, un
aporte adicional: el agua con que se amas su bocado fue potabilizada con cloro
procedente del Complejo Petroqumico
Ana Mara Campos. Ahora s: muerda
con conciencia.
El presidente de Pequiven, Sal Ameliach, conesa que siempre utiliza ese juego mental para explicar la importancia de
la petroqumica. Esta es el resultado de
un proceso. Lo primero que debemos tener
para poder producir es la materia prima.

En este caso la materia prima es el gas natural (asociado al petrleo). Tambin est
la vertiente de la petroqumica ligada al
gas no asociado al petrleo.
Otra rea de la petroqumica deriva de
las corrientes de renera, destac Ameliach. Toda renera, una vez que procesa
el petrleo, posee corrientes que no son
gasolina y que son usadas tambin para la
produccin petrolera, indic.
Durante la Cuarta Repblica nunca se
dise una poltica en el rea. Se focaliz
todo en sacar petrleo y renar gasolina,
El petrleo tambin
se convierte en techo
y seguridad
pero no en transformar la materia prima.

Se proyectaron, por ejemplo, grandes reneras. Amuay y Cardn procesan un
milln de barriles por da. Y solo producen gasolina. Normalmente, en el mundo, una renera de gran tamao cuenta
con una petroqumica asociada, a objeto
de utilizar los subproductos en otros procesos qumicos, detall Ameliach.
A su juicio, antes, el gas estuvo botndose por doquier. La Revolucin decidi
recuperar ese elemento que otrora se esfumaba, debido a que las estructuras fueron hechas solo para producir petrleo. Es
ms, cuando se exploraba y se consegua
gas, enseguida se tapaba, porque este no
interesaba.
Gracias al Gobierno de Hugo Chvez, sostuvo Ameliach, empez el impulso del sector. Todos estos aos hemos estado tapando los huecos que se haban dejado. Hemos
conseguido gas importante en el estado
Falcn, en Rafael Urdaneta. All tenemos
un importante yacimiento que cuenta con
lquidos asociados.
Otro yacimiento se halla en la plataforma
deltana. Dicha fuente permitir a la petroqumica dar un salto cuantitativo y cualitativo. Estamos recuperando los espacios.
Antes le haban colocado el nombre de Servifrtil a la petroqumica de Morn, con la
intencin de privatizarla.
Luego del paro petrolero de 2002 los saboteadores daaron la planta. Nosotros la
rescatamos. Le cambianos el nombre de
Servifrtil otra vez a Pequiven. Los trabajadores recuperaron su identidad. De
hecho, en este momento, la empresa estatal produce el fertilizante que necesita el
pas, relat.
Cunto fertilizante produce hoy la
petroqumica?

En la actualidad tenemos tres plantas
de fertilizantes. Una planta se ubica en
Morn, la ms viejita, con 50 aos. Cuenta
con una capacidad de 200 mil toneladas de
urea (al ao). Tenemos la del Tablazo, que
la haban cerrado en la Cuarta Repblica.
Prcticamente la rehicimos. Cuenta con
una capacidad de 300 mil toneladas. En
Jose, Anzotegui, tenemos una gran planta, que se llama Fertinitro, la cual produce
1,5 millones de toneladas de fertilizantes.
En total tenemos 2 millones de toneladas
de urea al ao.
El mercado interno consume 500 mil
toneladas. Tenemos 1,5 millones para la
exportacin. Queremos convertimos en el
principal productor de urea de todo el continente. Contamos con todo para hacerlo;
en especial, las grandes reservas de gas,
asegur.
Venezuela proyecta, aadi, la fundacin de fbricas de fertilizantes para enviar al Mercosur. Brasil consume 3,5 millones de toneladas de urea importada. El
funcionario vaticin el abastecimiento de
toda la urea que necesita la nacin carioca, pero tambin de Argentina, Uruguay
y Paraguay. A Colombia se envan 300 mil
toneladas.
En Morn se construye el mayor proyecto de fertilizantes de toda la patria de
Bolvar. Dicha infraestructura permitir
cerrar la vieja planta, ya que su tecnologa es obsoleta, precis Ameliach. Con 40
millones de pies cbicos de gas, la planta
vieja produce 200 mil toneladas de urea.
La nueva que estamos construyendo, producir 750 mil toneladas con 40 millones
de pies cbicos de gas.
Cul es la fecha de apertura de la
nueva planta de fertilizantes de Morn?
Empezar a calentar los motores en
diciembre. Es decir, a ajustar tuberas,
sistemas, las calderas. Como en marzo de
2013 deberamos inaugurar formalmente
la fbrica. Ese ser el momento en el cual
tendremos urea de all para el mercado. Se
incorporarn 550 mil toneladas ms, pues
200 se eliminarn (que es la produccin de
la planta vieja de Morn).
No obstante, aclar Ameliach, la meta
superior es alcanzar 4 millones de toneladas en los prximos aos. Se lleva a cabo
un proyecto de la planta de fertilizante en
Jose. Tenemos proyectos de planta en Giria. Todo eso comprende una rama de la petroqumica, detall.
La otra vertiente, apunt el directivo, es la
concerniente a los fertilizantes fosfatados.
Hay que recordar que los fertilizantes son
tres: nitrgeno, fsforo y potasio. En Venezuela no se produce el potasio. Se trae gracias a un convenio hecho con Bielorrusia,
que es uno de los productores del mundo.
Venezuela posee minas de fsforo. Con
ellas, la nacin se erigir como uno de
los mayores fabricadores de fertilizantes
fosfatados del continente. Y todo eso ir
para dnde?... Hacia la siembra del pas,
subray.
DEL PLSTICO A LA VIDA

Ameliach mencion que recientemente se inaugur una planta en el Complejo
Petroqumico Ana Mara Campos. Con la
factora se obtiene mayor cantidad de polietileno, que es un plstico especial utilizado,
por ejemplo, en la manufactura de los empaques exibles para los alimentos.
Venezuela:
En la misma Ana Mara Campos ya se observa el movimiento de tierra para la edicacin de la planta de produccin de resinas
plsticas. Hoy da se elaboran unas 600 mil
toneladas de resinas plsticas en la nacin.
La planta en Ana Mara Campos sumar
600 mil ms, precis el especialista.
Ese caudal ir a los sectores alimenticio,
salud y farmacutico. El presidente Chvez
insiste, y con toda razn, en la industrializacin venezolana. No se trata de vender
solo las pepitas blancas en saco. Por ejemplo, de un rollo de plstico, que es un producto intermedio, se imprimen bolsas para
el caf, ilustr.
Producimos la materia prima, despus
vienen los productos intermedios y los nales. Muchas comunas pudieran tener
empaquetadoras. All pueden llegar los alimentos, se empaquetan y se envan a Pdval
y Mercal. En pocas palabras: un encadenamiento, expuso.
En su opinin, ningn producto plstico
en Venezuela debera ser importado, porque las materias primas se hallan en el territorio. Lo que pasa es que venimos de un
periodo en el cual nunca se visualiz eso.
Ahora s. Es el momento de la concrecin, y
el periodo que viene es el de la consumacin
de la Venezuela industrial. Seremos los
principales productores, tambin, no solo
de materias primas sino de la manufactura
nal del plstico.
Cunto ha invertido el Gobierno
Nacional para impulsar el sector petroqumico?
El Gobierno Nacional invierte en la gran
Revolucin Petroqumica ms de 20 mil millones de dlares. Incluye lo invertido desde
que se recuper la petroqumica y lo que viene en 2013-2019. Vamos a dar el salto gigante
porque contamos con todo lo necesario.
Pequiven deber gurar, en el ao 2019,
entre las empresas del ramo ms grandes
del mundo, sostuvo.
PETROCASAS SEMBRADAS EN EL CORAZN

Desde que se inici el proyecto Petrocasa han salido de sus plantas 13.500
kits de vivienda. Esos combos, en su
mayora, se dirigieron hacia la Gran
Misin Vivienda Venezuela y otros
constructores.
Muchas veces la gente piensa que
nosotros en Petrocasa somos quienes
construimos las viviendas. En Carabobo s construimos 6 mil, pero las petrocasas pueden ser ensambladas por
cualquier ente ejecutor, mencion.

por el petrleo
Vital para
los alimentos
La petroqumica, dijo Sal
Ameliach, ha permitido que unos
3 mil millones de bolvares queden anualmente en el pas, gracias a la soberana en materia de
fertilizantes. Petrocasa da 1.500
millones de bolvares en aportes
para fabricar viviendas.
De no existir la petroqumica,
Venezuela tendra que importar
alrededor de 3 mil millones de
bolvares en resinas. Si no tuviramos el plstico, tendramos
un problema de suministro de
alimentos. Sin los fertilizantes se
parara automticamente la produccin de alimentos. Por ello es
de suma importancia la petroqumica, sentenci.
| 33
Por ejemplo, puede ser aprovechado

por las comunas, los Consejos Comunales,
gobernaciones, alcaldas. Lo que nosotros
construimos directamente representa 60%
del total de la Misin Vivienda Venezuela
en Carabobo. Para 2012 nos asignaron la
edicacin de 6 mil ms en la entidad.
Ameliach asever que ya existen tetracasas. De hecho, se cuenta con un edicio
de cuatro pisos ubicado en Ciudad Alianza
(Carabobo). Es el primero de su tipo.
Deni dos modalidades de edicios
Petrocasa: el de cuatro pisos y el de dos
de cuatro pisos pegados. Ese es el norte.
Porque con las casas no vamos a tener espacios sucientes en las ciudades. Creemos que con los edicios daremos soluciones ms rpidas.
Venezuela es el pas que ms utiliza ese tipo de construccin?
Es el pas donde se ha masicado. Existen construcciones de ese tipo en Panam
y Brasil. Qu ventaja tiene el sistema?
Que viene del petrleo para sembrarlo.
Qu ms siembra petrolera es que la casa
donde vives viene del petrleo? Y no es en
el sentido gurativo; es que el material es
del petrleo.
Ameliach recuerda que en 2004 le present el plan Petrocasa al presidente
Chvez. Despus se abri la primera fbrica, y ya estamos en expansin. Es un
sistema novedoso, que no genera desperdicios ni destruye la naturaleza. Un kit de
Petrocasa, con todos los materiales adentro, cuesta 80 mil bolvares. Lo dems es
mano de obra, calcul.
Petrocasa cuenta con 1.580 trabajadoras y
trabajadores en todo el territorio nacional,
de los cuales 1.200 corresponden a las tres
fbricas ubicadas en el estado Carabobo. Dicha entidad result elegida como epicentro
del polo industrial, cientco y tecnolgico
del pas. A la primera factora de Guacara
I, se unen las recin fundadas Ventanas I
(Guacara), Guacara II y Biruaca.
De forma directa hemos fundado 16
urbanismos en Carabobo. Es decir, que
hemos beneciado a 30 mil personas y vamos a levantar 14 urbanismos ms. Pequiven, de esta forma, participa no solo en la
elaboracin del kit, sino en su instalacin
y en la planicacin, entre otras tareas.
All hacemos constantemente seguimiento. Articulamos con los Consejos Comunales, con el n de solucionar los problemas.
En todo el pas facilitamos 1.450 petrorrefugios, pormenoriz.
34 |
Venezuela:

por el petrleo
En los primeros seis aos la inversin superar los 34 mil millones de dlares
Las reneras del pas se remozan

para poder procesar crudos pesados
La reconversin profunda permitir fabricar insumos que pueden ser
exportados hacia el Mercosur, inform el director de Pdvsa, Jess Luongo
T/ Manuel Lpez
F/ Loel Henrquez
Caracas
l reto fundamental que tiene el circuito nacional de renacin del petrleo es garantizar el combustible
y los lubricantes que requiere el pas para
su desarrollo, as como suplir el mercado
internacional, manifest Jess Luongo, gerente general del Centro de Renacin Paraguan (CRP).
Estamos garantizando el mantenimiento de las instalaciones de manera adecuada,
y las inversiones necesarias para ampliar
nuestras capacidades que permitan suplir
el mercado interno y latinoamericano para
responder al proceso de integracin de manera segura, agreg el servidor pblico.
Otro reto que tiene Petrleos de Venezuela (Pdvsa) es adecuar el parque renador
a la nueva base de recursos que se explota
en la Faja Petrolfera del Orinoco. Las reneras se modernizan para procesar los
crudos pesados y extrapesados. Tenemos
que adecuarnos a la calidad de los nuevos
productos que exigen los mercados de exportacin, como las que hoy llaman gasolinas verdes o con bajo contenido de azufre;
incluso los combustibles marinos deben
mejorar su calidad, expres el tambin
miembro de la junta directiva de Pdvsa.
Planes futuros
Refinera El Palito
Expansin /
Conversin profunda
Inversin: 3.317 MM$
Fecha de arranque: 2016
Refinera Jose
Pdvsa-Eni
Inversin: 5.827 MM$
Capacidad: 350 MBD
Paraguan / CRP
Adecuacin / Conversin
media y profunda
Inversin: 4.000 MM$
TRINIDAD
VENEZUELA
Refinera Batalla
de Santa Ins
Inversin: 2.974 MM$
Fecha de arranque 1: 2013
Capacidad: 100 MBD
Totales
Inversin total
entre 2012 y 2018
34.587 MM$
Inversin total
entre 2019 y 2030
3.582 MM$
Refinera
Puerto La Cruz
Conversin profunda
Inversin: 5.164 MM$
COLOMBIA
Cifras: MM$ = Miles de millones de dlares / MBC = Miles de Barriles Diarios
Refinera Cabruta
Inversin 1: 9.391 MM$
Capacidad: 220 MBD
ZONA EN
RECLAMACIN
Infografa: Juan Carlos Flores - Fuente: Pdvsa
Paraguan
Polo Petroqumico
Inversin: 3.914 MM$
Mar Caribe
Tenemos que
adecuarnos a la
calidad de los nuevos
productos, subray
Garantizar ese ritmo de mantenimiento

ha requerido una inversin, entre los aos
2008 y 2012, de 3.530 millones de dlares
en el rea de parada de planta; en el mismo periodo se destinaron 6.236 millones
de dlares para los nuevos proyectos del
circuito renador. Si tomamos en cuenta ambos renglones se han dispuesto, en
los ltimos cinco aos, cerca de 10 mil
millones de dlares para garantizar la
continuacin y eciencia del parque renador, sostuvo.
El directivo de Pdvsa explic que el Plan
Siembra Petrolera contempla en uno de sus
ejes la expansin y modernizacin del circuito renador venezolano, cuya construccin data de principios de los aos 50 y 60
del siglo XX y representa alrededor de 40%
(1,3 millones de barriles por da) del total de
la capacidad que posee Pdvsa en el mundo.
EXPANSIN Y RECONVERSIN
Como parte del plan de desarrollo de la
Faja Petrolfera del Orinoco, la estrategia
de renacin se mueve de acuerdo con el
avance de ese megaproyecto y con una visin socialista. El cambio en los patrones
de renacin es fundamental para avanzar
en esa estrategia, acot.
Venezuela:
Solamente se importan algunos aditivos
Venezuela es autosuciente
en suministro de gasolina
T/ Manuel Lpez
Caracas
etrleos de Venezuela
no necesita importar
gasolina para suplir el
mercado interno, sostuvo
el director de Pdvsa, Jess
Luongo.
El circuito renador de
Venezuela realiza esfuerzos para producir gasolinas
cada vez ms limpias; por
eso se importan algunos
aditivos necesarios para
elaborarlas. Se necesita
una nafta que se denomina
MBTE para obtener la gasolina sin plomo. Aqu hay
una empresa en Jose (Superoctanos, lial de Pdvsa)
que produce 14 mil barriles

por da, pero el circuito necesita mucho ms: cerca de
23 mil barriles de ese insumo, que es necesario importar, revel el ingeniero
qumico.
Con las reconversiones
que se estn realizando llegar un momento en que no
ser necesario importar los
insumos.
Somos autosucientes
en gasolina, ratic Luongo, al desmentir a los voceros de la oposicin que arman que por las fallas de las
reneras se debe comprar
combustible en el exterior.
La estatal petrolera es
una de las empresas ms
El ms avanzado, segn Luongo, es el de

conversin profunda de la Renera Puerto
La Cruz, con una inversin de 5.164 millones de dlares, que tiene el ao 2015 como
fecha prevista de culminacin. Este complejo industrial procesa crudo liviano y
crudo mediano (de 28 grados API); con los
cambios podr trabajar con material de 18
grados API, como el Merey de la Faja Petrolfera del Orinoco.
Las obras ya se comenzaron, como mostr hace poco el presidente Hugo Chvez.
Nada ms en el aplanamiento del rea se
han movido 5 millones de metros cbitos
de tierra y se han construido 180 mil metros cuadrados de pantalla atirantada para
preparar el terreno, enumer el ingeniero
qumico.
Uno de los pasos ms importantes en la
expansin de la renera de Puerto La Cruz
es la incorporacin del proceso HDH plus,
una tecnologa venezolana (desarrollada
por el Instituto de Tecnologa Venezolana
para el Petrleo-Intevep), que permite el
mejoramiento de crudos a partir de la adicin de hidrgeno.
Es la primera vez que se va a poner en
prctica esa tecnologa. Tenemos plena
conanza en su efectividad. Incluso el catalizador (agilizador de procesos) es desarrollado por nosotros. Eso nos permitir
valorar an ms esa base de recursos que
tenemos en la Faja. Con este proceso se podr convertir el crudo pesado en productos
de alto valor comercial, adelant el director ejecutivo de Pdvsa.
Los reactores para este proceso y los de
hidroconversin, fabricados en Japn e Italia, ya llegaron al pas. Son equipos preparados para soportar presiones cercanas a
las 3 mil libras, explic.
El directivo de Pdvsa agreg que en el
plan de expansin est contemplada tambin la renera de El Palito, ubicada en el
estado Carabobo, que procesa crudo Mesa
de Oriente y liviano de los estados Apure y
Barinas. Actualmente se realiza un plan de
expansin que le permitir aumentar su ca-
escrutadas con el deliberado propsito de magnicar

las fallas y desacreditar
al Gobierno del presidente
Chvez. Es indudable que
la industria es un objetivo
poltico de la oposicin. El
mayor incendio que se ha
registrado en el CRP fue en
al ao 1984. Invito a que revisen la prensa de esa poca. Apenas se rese, y la
renera estuvo ms de tres
meses parada antes de que
la primera unidad se pudiera poner en servicio. De
eso la gente no se enteraba
antes, record.
Pdvsa destina al mercado interno 292 mil barriles
por da. Las estimaciones
Las cifras
5 mil barriles diarios
procesa la Renera San
Roque. Se inaugur en 1952.
se renan en la planta de
Puerto La Cruz. Comenz
labores en 1950.
transforma El Palito,
que opera desde 1960.
tiene de capacidad Amuay.
Fue instalada en 1950.
transforma Cardn, construida
en 1949.
procesa Bajo Grande,
que entr en servicio en 1955.

por el petrleo
arrojan que 30 mil barriles

pudieran ser para el contrabando, acot Luongo; por
eso se decidi la instalacin
del chip en los vehculos.
Luongo dijo que la produccin de gasolina para
vehculos est por encima
de la demanda: se generan
cerca de 330 mil barriles
por da. Si sumamos tambin las naftas y el disel
jet, estamos hablando de
unos 370 mil barriles diarios. Claro, si no paramos
el contrabando y seguimos
con el consumo irracional
pudiramos tener problemas en el futuro. Pero no
necesitamos importar; lo
que aparece en los informes
de Pdvsa son operaciones
de triangulacin que hace
la industria, en las que se
incluyen las operaciones de
Citgo, alert el gerente del
mayor complejo renador
del mundo.
pacidad de produccin de gasolina actual;

es decir, pasar de 140 mil barriles diarios a
280 mil, con una inversin de 3.317 millones
de dlares que debe estar lista en 2016.
Pasar de procesar crudo de 29 grados
API a crudos de 22 grados API, provenientes de los nuevos mejoradores de la Faja Petrolfera del Orinoco, dijo.
El otro proyecto es la adecuacin del Centro de Renacin Paraguan (CRP), que
tiene el estatus del ms grande del mundo
(mientras entra en funcionamiento uno
que se construye en India). Este ya procesa crudo de los mejoradores de la FPO; es
el nico centro de conversin profunda que
funciona en el pas, pero queremos ampliar
su capacidad, expres.
El CRP puede recibir alrededor de 956
mil barriles diarios de crudo. Ese centro
est formado por las reneras Amuay (645
mil barriles) ubicada en el municipio Los
Taques; y Cardn (300 mil), localizada en
Carirubana, estado Falcn. Tambin, por
la renera Bajo Grande, enclavada en la
Costa Oriental del Lago, en el estado Zulia.
En Amuay se desarrolla un proyecto de
adecuacin de la planta con una inversin,
hasta el ao 2017, de 4 mil millones de dlares. Esto permitir ampliar la capacidad de
200 mil barriles diarios a 400 mil barriles
diarios de crudo pesado de la Faja.
Estamos optimizando lo que tenemos y
elaboramos la ingeniera para avanzar en
la obra de reconversin profunda y de los
dems procesos, que permitirn llegar a
cerca de su capacidad instalada de 900 mil
barriles por da. Adems, permitir producir gasolinas baja de azufre y, sobre todo,
disel, acot el directivo de la industria.
NUEVOS PROYECTOS
Adems de ampliar lo existente, el plan
de Pdvsa contempla otros proyectos. Se
realizan los movimientos de tierra para
la construccin de la Renera Batalla de
Santa Ins, en la zona suroeste del estado
Barinas; las obras avanzan satisfactoriamente de acuerdo con el cronograma esti-
| 35
pulado. Estas labores comenzaron a principios de enero y se prev que nalicen en el

primer semestre de 2013, dijo.
Luongo indic que la primera etapa de la
Renera Batalla de Santa Ins deber iniciar operaciones en agosto de 2013, con una
produccin de 50 mil barriles diarios de gasolina. La meta es llegar a 100 mil barriles
por da en 2015, con una inversin total de
2.974 millones de dlares.
El director de Pdvsa adelant que, como
parte del Plan de Siembra Petrolera, se
contempla la construccin de la renera
Petrobicentenario, que ejecutan Pdvsa y la
empresa italiana ENI en las instalaciones
del Complejo Petroqumico Jos Antonio
Anzotegui (Jose), en el oriente del pas.
Esta renera procesar unos 350 mil barriles provenientes de la empresa Petromonagas y del campo Junn 5 de la Faja, con
una inversin de 5.827 millones de dlares.
Otro de los proyectos es el centro industrial de Cabruta, en el estado Gurico, pensado para tres etapas: primero se desarrollar un mejorador para crudos de la Faja,
con una inversin de 9.391 millones de dlares, que debe estar listo en 2017. Despus se
transformar en una renera a la que se
destinarn 3.582 millones de dlares y que
estar culminada en 2027, con una capacidad de procesamiento de 220 mil barriles
diarios de crudo.
El ingeniero qumico aclar que las competencias del ciclo renador no incluye los
mejoradores para la Faja, porque estos son
un paso intermedio para los crudos pesados y extrapesados antes de llegar a las
reneras; sin embargo, no quiso dejar de
mencionarlos, porque forman parte de todo
el proceso. En todo caso, son ciclos que estn separados (mejoradores y reneras),
porque los primeros estn pegados a los
campos de produccin.
La inversin total entre este ao y 2018
alcanza los 34.587 millones de dlares, ms
los 3.582 millones de dlares entre 20192027 para la renera de Cabruta, resumi
el servidor pblico.
Tambin hay planes para participar en
reneras nuevas en China, Siria, Brasil
y Ecuador. Algunas, como la de China y
Brasil, estn en construccin. Les abrir el
camino a los de la Faja, resalt Luongo.
APROVECHAR LAS CORRIENTES

Otra estrategia para el desarrollo petrolero aguas abajo consiste en aprovechar
las corrientes de renacin para hacer
petroqumica; este proyecto est previsto
en Paraguan, con una inversin de 3.914
millones de dlares, mencion el director
de Pdvsa.
Se va a instalar la planta de propileno y
seguramente la de etilbenceno; ambos son
necesarios para las fbricas de polietileno
(lo que se conoce como anime) y de tolueno,
e irn a la petroquimca Ana Mara Campos para la fabricacin de PTA (polietilenopoliestireno que se usa para las botellas
plsticas de refrescos). Tambin se tiene
prevista la instalacin de otras plantas
para la produccin de etileno, con base en
la produccin de naftas livianas que se obtendran en el CRP, detall.
La reconversin permitir ampliar la
base de productos que puedan ser procesados por la petroqumica para ser exportados al Mercado Comn del Sur (Mercosur),
concluy Luongo.
36 |
Venezuela:

por el petrleo
Unas 20 millones de personas se benecian de las Misiones Bolivarianas
Gracias al petrleo la inversin social

supera los 500 millones de dlares
La renta petrolera
dej de ser benecio
para unos pocos,
asegur la ministra
La vicepresidenta del rea Social del Gabinete Ejecutivo, Yadira Crdova,

record que con los recursos provenientes del crudo se ha logrado reducir
la pobreza. La renta se ha convertido en dignidad para el pueblo venezolano
T/ Dyahana Morales
F/ Miguel Romero
Caracas
a inversin social hecha hasta la fecha por la Revolucin Bolivariana

alcanza poco ms de 500 millones de
dlares, una cifra que representa 61% de
la renta petrolera. El impacto directo en la
poblacin es notable: unas 20 millones de
venezolanas y venezolanos se benecian
de las polticas impulsadas por el Ejecutivo Nacional.
Al aportar estos datos, la vicepresidenta
para el rea Social y ministra del Poder
Popular para la Educacin Universitaria,
Yadira Crdova, destaca que las polticas
de inclusin que impulsa el Ejecutivo Nacional estn dirigidas a toda la poblacin,
sin distincin de clase social o tendencia
poltica.
El incremento en la inversin social representa, por s solo, un enorme impacto.
Es una expresin del gran compromiso del
presidente Hugo Chvez Fras para transformar la situacin de vida de la familia
venezolana. Ofrecer ms calidad y mejoras considerables, asever.
Un dato contundente, aportado por la funcionaria para ilustrar el alcance concreto de
la accin del Gobierno, es que se han disminuido considerablemente los indicadores de
pobreza general y extrema. La primera estaba en 43,9% y en la actualidad se ubica en
26,7%. La extrema pas de 17,1% a 7%.
NO ES UN GASTO
de esa manera se avanza y se obtienen

nuevos y mejores instrumentos para profundizar los cambios.
Esos elementos son fundamentales para
el desarrollo de la gestin social, siempre y
cuando estn atravesados por la participacin protagnica del pueblo, tal y como lo
establece nuestra Constitucin. El pueblo
organizado se convierte en letra viva en
cada una de las acciones que se despliegan
desde el Gobierno Nacional, sentencia.
La renta petrolera dej de ser benecio
para unos pocos que se llevaban el dinero
del pas y se quedaban con las riquezas de
nuestra patria. Hoy por hoy, esa misma
renta se convierte en salud, vivienda, educacin, cultura y deporte. En general, se
ha convertido en dignidad para el pueblo
venezolano, agrega, y enfatiza que una
cosa es no tener dinero, y otra no tener
derechos. Eso no pasar en el Gobierno
revolucionario.
Los derechos del pueblo venezolano estn garantizados para 100% del pueblo. La
Revolucin ha trabajado y seguir trabajando de manera intensiva y sostenida en
funcin de todos los habitantes del pas,
acota.
La ministra enfatiz que los gobiernos

EL ESFUERZO
de la Cuarta Repblica hablaban de gasDE LAS MISIONES SOCIALES
to social, y apenas destinaban 36,2% del
Las misiones bolivarianas nacieron en el
presupuesto nacional a este concepto. En
ao 2003 por iniciativa del presidente Hugo
efecto, antes de la llegada del comandante
Chvez Fras. Fueron creadas como instruHugo Chvez a la Presidencia, ese gasto
mentos novedosos para saldar la enorme
fue de 73.494 millones de dlares.
deuda social que haba en el pas cuando
El contraste con el pasado no se reduce
lleg la Revolucin, recalc la ministra.
a un aumento de recursos para la gente,
Ese pasivo se expresaba en indicadores neadvierte Crdova; la inversin se ha hecho
gativos como analfabetismo, falta de acceso
para darle una plataforma a la dignicaal sistema de salud, servicios bsicos inaccin del pueblo y ampliacin de los derecesibles, desnutricin y desercin escolar,
chos sociales.
aunque realmente era exclusin, pues las
Esos fueron dos propsitos que el Jefe
nias y los nios no tienen capacidad para
del Estado se plante como prioritarios
elegir, aclar.
desde el comienzo de su gestin, y por eso
En algunos casos nos topamos con perla Constitucin de la Repblica Bolivasonas con quienes el Estado mantena una
riana de Venezuela los consagra: Eso se
deuda de 500 aos o los
traduce en la aparicin
40 aos del Puntojismo.
de nuevos sujetos de deLas estadsticas que
Conseguimos esta situarecho. Se trata, por ejemcin expresada en probleplo, de las nias, nios y
maneja la Vicepresidencia
mas puntuales y gruesos,
adolescentes,
mujeres
que deban ser abordados
y pueblos indgenas,
del rea Social en el pas
por el nuevo concepto sopersonas con discapaciindican que alrededor
cialista, sentenci.
dad, entre otros. Estos
La novedad de las misectores de la poblacin
de 20 millones de
siones bolivarianas es que
han adquirido visibilivenezolanas y venezolanos
por n se cuenta con un
dad durante los 13 aos
instrumento para sorde gobierno de Chvez
se benecian con las
tear la burocracia instituy tienen su lugar en las
cional del Estado liberal
leyes venezolanas, asemisiones bolivarianas
burgus y asegurar una
ver la ministra.
accin gil y ecaz frente
La visibilizacin de esa los problemas que haba que enfrentar.
tos sectores es un elemento crucial; es una
Pero lo ms avanzado es que tienen como
muestra clara de que los recursos no son
caracterstica bsica: se soportan en la orgasucientes para minimizar la problemtinizacin comunal, incluso mucho antes de
ca social, si no hay una poltica coherensu organizacin como Poder Popular, acot
te, seal; pero advirti que es necesario
Yadira Crdova.
darle continuidad y progresividad, pues
Venezuela:

por el petrleo
Misin Sucre
453.575
es la poblacin estudiantil activa

204.774 personas han egresado
850.320 son los triunfadores atendidos
Bs 5.187.762.316 es la inversin hecha
980% es el incremento de matrcula
1.387 son los ambientes de desarrollo
educativo alternativo socialista
52.261 son los colaboradores
24 son los programas de formacin
Misin Sonrisa
332.560
son las consultas realizadas

44.866 son las sonrisas restituidas
88.763 son las prtesis entregadas
18 son los centros de atencin
Misin Negra Hiplita
18.675
son las personas atendidas

31 son los centros de atencin
41 son los comits operativos
Misin Nio Jess
1.066.924
son los beneciarios

19 son las casas de abrigo
3.134 son las embarazadas alojadas
Bs 466.047.828 es la inversin
Misin Milagro
1.328.933
pacientes han sido atendidos

1.328.933 intervenciones quirrgicas
se han realizado
21.588.571 consultas han sido
efectuadas
27.543.724 lentes han sido entregados
Barrio Adentro
80 millones
es el promedio anual de consultas

556 CDI funcionan a escala nacional
431.386.699 exmenes gratuitos se han
efectuado
10.171 establecimientos de Barrio
Adentro funcionan en Venezuela
Venezuela
debe cambiar
su sistema
productivo
La ministra Yadira Crdova celebra que, gracias al petrleo, las
misiones bolivarianas estn garantizadas por un periodo de tiempo considerable. Pero aclara que
la Revolucin Bolivariana realiza
grandes esfuerzos para cambiar su
modelo productivo.
El Gobierno Nacional trabaja
para salir del esquema econmico
que propicia que el presupuesto
nacional dependa solo de la venta
del petrleo y sus derivados. Para
ello, se impulsan proyectos agrcolas y empresas que se ocupen de
otros rubros, a n de fomentar la
exportacin de productos diferentes. El producto de esas ventas
conformar la riqueza del pas,
vaticin.
La propia renta petrolera nancia esa transformacin, seala la
ministra: Con los recursos de los
hidrocarburos se costean proyectos para desarrollar empresas de
otro tipo y planes econmicos lo
sucientemente rentables para
minimizar, de manera paulatina, la
dependencia petrolera. Se trabaja
bajo la premisa de que algn da el
petroleo se va acabar y es necesario contar con otro modelo productivo que asegure la sustentabilidad
de todos los proyectos sociales nacidos en Revolucin,
La Vicepresidenta para el rea
Social advirti que aun cuando es
imperiosa la bsqueda de un nuevo
sistema productivo, las venezolanas
y los venezolanos no deben olvidar
que son petroleros, por que tener
conciencia de ello es importante
para entender que no se puede
trabajar solamente para esta generacin. Hay que pensar en el futuro; sabemos que el petrleo algn
da se va acabar y es vital crear
una plataforma productiva que nos
haga independientes, sostenibles y
soberanos, precis.
En ese sentido, seal, se convirtieron en

el motor para la conformacin de los Consejos Comunales tal y como existen hoy en
da. Eso representa un saldo organizativo
secundario, que a su vez, propici la elaboracin de instrumentos legales que le dieron estructura formal.
Explic la Vicepresidenta para el rea
Social que otro elemento importante a considerar al momento de hablar de las misiones bolivarianas es que, una vez que cumplen su objetivo pasan a tener bajo perl,
con acciones de consolidacin de sus logros.
Por ejemplo, gracias a la Misin Robinson
1, Venezuela fue declarada tierra libre de
analfabetismo en el ao 2005. Queda 4% de
la poblacin que an no leen o escribe, porcentaje atendido por la misin, que se mantiene en todo el territorio nacional pero en
menor escala.
La vida de las misiones depende del logro de su objetivo. Su gran xito incide en
que desaparezca, pues eso se traduce en
que se se solucion el problema que atendan. Pueden ser minimizadas o redireccionadas, asever.
GRANDES MISIONES BOLIVARIANAS

Las grandes misiones, tambin posibles
gracias a la renta petrolera, son un ins-
| 37
trumento de mayor complejidad,y apuntan a combatir las causas estructurales

que dan origen al problema.
Por ejemplo, cuando hablamos de
pobreza extrema, el presidente Hugo
Chvez establece una asignacin econmica, pero aclara que eso no es suciente
y por ello busca la manera de enfrentar y
minimizar sus causas. Nace as la Gran
Misin Boliviana Saber y Trabajo, por
citar una, ejemplic la ministra Crdova, quien destac que la verdadera causa
de la pobreza es la desigualdad social. Y
las grandes misiones estn orientadas a
erradicarla.
En la medida en que se atienden las
races del problema de educacin, salud,
vivienda y capacidad productiva, se minimiza la pobreza.
Despus de varios meses de trabajo y
puesta en prctica de las grandes misiones, se han obtenido cifras extraordinarias: Son ndices que sorprenden a todo
el mundo y estn orientados a garantizar
el buen vivir del pueblo venezolano, como
condicin indispensable para la suprema
felicidad, dijo.
Las estadsticas que maneja la Vicepresidencia del rea Social en el pas indican
que alrededor de 20 millones de venezolanas y venezolanos se benecian con las
misiones bolivarianas: Siendo conservadores podemos hablar de esta cifra. Tan
solo de la Misin Alimentacin se benecian 15 millones de personas, y la Misin
Identidad prcticamente ha favorecido a
toda la poblacin del pas.
An falta mucho por lograr, en materia
de objetivos sociales, que se conquistarn progresivamente, garantiz Crdova,
pero recalc que eso ser posible solo si
el presidente Hugo Chvez contina en la
Presidencia.
El lder de la Revolucin Bolivariana
ha puesto por delante al ser humano, a la
familia venezolana, al sentido de la patria,
para concretar y profundizar el sueo de
nuestro Libertador y de todos aquellos
que lucharon por la independencia de Venezuela, expres.
Pdvsa ha inyectado $14 mil millones al Fonden
Ramrez: Cerca de $20 mil millones

se han invertido en misin Vivienda
T/ Carlos Ortiz
Caracas
afael Ramrez, ministro del Poder Popular

para Petrleo y Minera y
vicepresidente Territorial
para el rea de Desarrollo, arm que entre 2011
y lo que va de este ao, el
Gobierno Bolivariano ha
invertido 82 mil millones
de bolvares, es decir, cerca de 20 mil millones de
dlares en la Gran Misin
Vivienda Venezuela.
Entrevistado por Helena
Salcedo para Radio Nacional de Venezuela el pasado
15 de agosto, el funcionario destac que se trata

de viviendas de mxima
calidad, con los mejores
materiales, con los mejores acabados; recalc
que han sido diseadas y
construidas bajo un concepto integral de urbanismo para nuestro pueblo,
de servicio; se entregan
con agua, aguas servidas,
agua potable.
Ramrez asever que
esto solamente es posible
en socialismo. Porque el
problema de la vivienda
no se puede resolver en el
capitalismo, y reexion:
Qu gobierno agarra esos

recursos y dispone como
primera prioridad los materiales, los recursos, los
proyectos para atender a
los ms pobres?.
Record que el ao pasado, el pas aport al Estado
86 mil millones de bolvares. Adems, Pdvsa transri 14 mil millones de
dlares al Fonden, que es
nuestro fondo de ahorros
que permite garantizar
las obras de infraestructura, las escuelas, las aldeas
universitarias, los hospitales, la vialidad, entre
otros proyectos.
38 |
Venezuela:

por el petrleo
Nixon dijo en 1974 que la FPO era una fuente segura de energa para Estados Unidos
Clasicacin del crudo pesado

como bitumen respondi
a las necesidades imperialistas
El petrleo de la Faja Petrolfera del Orinoco, que hoy constituye una
de las principales fortalezas econmicas del pas, fue desvalorizado
y vendido a precios de carbn por la gerencia de Pdvsa de los aos 90
T/ Hctor Escalante
F/ Mara Isabel Batista, Miguel Romero
y cortesa Pdvsa
Caracas
enezuela estuvo al borde del abismo

cuando, inuenciada por intereses
antinacionales, hace algunas dcadas acept clasicar a la Faja Petrolfera
del Orinoco (FPO) como un rea bituminosa, pese a que en la misma se encuentra la
reserva de crudo pesado y extrapesado ms
grande del planeta.
El Correo del Orinoco consult a dos
especialistas en esta materia, quienes coincidieron en que, con el aval de la directiva
de Pdvsa, se procedi a realizar una categorizacin fraudulenta del hidorcarburo que,
en denitiva, constituy una descapitalizacin para el pas.
Segn David Paravisini, experto petrolero y docente universitario, la explotacin de
los recursos en la FPO tiene un precedente
poltico que es insoslayable, el cual tuvo
mucho que ver con la inexin que se dio
en el mundo energtico durante los primeros aos de la dcada de los 70.
Marcado por varios eventos vinculados
con el desarrollo de los nacionalismos independientes, este proceso tuvo una expresin inesperada con la insurgencia de Muammar Gadda en Libia.
Gadda dirigi una accin militar con
el apoyo de la mayora de las tribus, y su
punto de apoyo fue que el petrleo tena que
servir para el desarrollo de un Estado libio, porque si no tena una expresin de ese
tipo, no tena sentido, detall.
Esta accin, argument, hizo que meses despus Venezuela tambin decidiera
jar los precios de su petrleo mediante
la aplicacin de la Ley de Valor Fiscal de
Exportacin.
A pesar de que las grandes transnacionales decidan cul iba a ser el precio del
petrleo en el mercado mundial, Venezuela,
mediante esa ley, estableci cul iba a ser el
valor del petrleo, de una manera soberana
y por el ejercicio de la voluntad popular expresada en las fuerzas presentes en el Congreso de la Repblica, coment.
Un hecho trascendental, como la derrota de Estados Unidos (EEUU) en la guerra de Vietnam, irrumpi en la escena
internacional, y por ende, en la poltica
petrolera, pues qued en evidencia la debilidad de las transnacionales y del poder
a la Faja Petrolfera del

del imperialismo estadoLa intencin era buscarle
Orinoco como una fuenunidense, en el sentido
una denominacin
te segura para garantide poder someter y oblizar las necesidades energar a los pases a aceptar
a la FPO que no fuese
gticas de EEUU.
las disposiciones de las
petrleo, de manera que
Paralelamente, esgrigrandes transnacionales
mi el especialista, el
petroleras.
su produccin quedara
director de Seguridad
Dijo que durante este
Energtica de EEUU, puperodo tambin se confuera de las cuotas
blic un informe en el que
sum el n de la era sigde la OPEP, y que adems
sealaba que ya tena connada por el acuerdo de
tactos en Venezuela con
Bretton Woods, que esgarantizara la entrega
Diego Arria, gobernador
tableca que el dlar era
de grandes volmenes
del Distrito Federal para
el patrn de la moneda,
la poca, y enlace entre
as como del embargo pede barriles a EEUU
el Gobierno de Carlos Antrolero, que fue el gran
drs Prez y los grandes
atrevimiento del rey
intereses norteamericanos, quien le ofreFaisal Bin Abdelaziz, quien sac del merci las garantas para que Estados Unidos
cado 5 millones de barriles de petrleo,
pudiera acceder a la FPO.
produciendo de esta manera una crisis
En Venezuela se generaron grandes exinternacional de dimensiones todava repectativas, y las grandes empresas de incordadas, lo que hizo que Estados Unidos
geniera vieron en esta alianza una gran
se viera en la necesidad de buscar fuentes
oportunidad para asociarse con capitales
energticas seguras para poder apuntalar
extranjeros, y producir el desarrollo de la
su desarrollo econmico.
FPO, porque para aquel entonces se estaEN LA MIRA DE EEUU
ba hablando de la produccin de 3 a 4 miRichard Nixon, reelecto en 1974 como
llones de barriles diarios de petrleo que
presidente de los Estados Unidos, expres
permitiran cumplir con la demanda de
en su discurso de asuncin de mando que,
EEUU, asinti.
de acuerdo con todas las investigaciones
No obstante, los planes de explotacin en
geolgicas realizadas para la fecha, el pas
la FPO se vinieron abajo en 1983 con la crino poda aumentar su produccin petrolera
sis de la deuda externa de los pases subdedebido a que tena un agotamiento insupesarrollados, conocida popularmente como
rable en sus yacimientos, producto de la veel Viernes Negro, la cual, narr Paravisini,
locidad de explotacin, apunt Paravisini.
oblig al estadounidense Banco del TesoEn esa misma alocucin, record, Nixon
ro a implementar los denominados Bonos
manifest haber encontrado una posible
Brady para hacer una gran negociacin
solucin al problema, pues hizo alusin
mundial con la deuda.
Venezuela:

Para enfrentar esa crisis, detall el catedrtico, el Gobierno de Luis Herrera
Campins utiliz los fondos de Petrleos de
Venezuela (Pdvsa), creada en 1975 en cumplimiento de la Ley Orgnica que reserva al
Estado, la industria y el comercio de hidrocarburos (ley de nacionalizacin), para nanciar el gigantesco hueco nanciero que
se haba creado.
Revel que parte de la estrategia fue colocar en la presidencia de la estatal petrolera a un representante del partido Accin
Democrtica, exviceministro de Energa,
quien retir 5 mil millones de dlares,
que eran los ahorros de Pdvsa en bancos
de Estados Unidos, para inyectrselos a la
crisis.
A partir de ese momento, explic, Pdvsa
desarroll dos lneas de trabajo: una que
planteaba la inversin de todas las riquezas
provenientes del petrleo en lo que se llam
internacionalizacin, que adems abarcaba la compra de reneras en el exterior; y
otra que estableca la utilizacin de la oferta de la FPO, pero en forma no petrolera.
BITUMEN COMO SUSTITUTO

En la dcada de los aos 80 del siglo XX, la
fuerza de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP) ya era incontestable, dado que la misma se haba convertido en la instancia que jaba de manera
ocial los precios del crudo, instruy David
Paravisini.
Subray el especialista que, con el n de
abatir a la OPEP, los pases consumidores,
mediante la Asociacin Internacional de
Energa y sumados al concurso de las grandes transnacionales incrustadas dentro de
las empresas nacionales en todas partes del
mundo, plantearon en la corriente del mercado energtico la necesidad de un combustible que sustituyera al petrleo; pero como
no era posible conseguirlo, la alternativa
que qued fue calicar los crudos pesados
y extrapesados como bitmenes.
Venezuela, de una manera inslita, se
sum deseosa y obsequiosa a esta poltica, y
de inmediato se comenzaron a promover en
el pas unos estudios cientcos, realizados
por especialistas venezolanos con el apoyo
de instituciones de Estados Unidos e Inglaterra, para establecer una clasicacin
acorde a esas necesidades, critic.
Dijo que la intencin era buscarle una denominacin a la FPO que no fuese petrleo,
de manera que su produccin quedara fuera de las cuotas de la OPEP, y que adems
garantizara la entrega de grandes volmenes de barriles a EEUU; por ello, se intent
equiparar el precio del crudo de la Faja con
el del carbn, y se utiliz un mecanismo
tecnolgico para quitarle su valor.
De esta manera, fustig el especialista,
se lleg a la conclusin cienticista de que
el crudo dejaba de ser pesado o extrapesado
justamente cuando alcanzaba el nivel que
tenan los crudos venezolanos.
MAL USO DE LA ORIMULSIN

A juicio de Paravisini, esta estrategia engaosa tuvo xito, y fue as como se lograron las deniciones a escala internacional
cientca, con la lastimosa clasicacin del
crudo extrapesado como bitumen y su negociacin como una materia prima energtica no petrolera.
Explic que adicionalmente, para complementar la trama, se valieron de un proceso
tecnolgico denominado orimulsin, que

no est asociado al procesamiento de bitumen como tal, sino al transporte de crudos
pesados y extrapesados, as como de crudos
con altos grados parafnicos.
Su nombre proviene de la contraccin
gramatical que se obtiene al combinar las
palabras Orinoco y emulsin, que hacen
referencia a la zona donde se extrae el hidrocarburo y a la denominacin tcnica del
producto, respectivamente.
Achac el origen de esta tcnica, que se
logra al mezclar el crudo extrapesado con
agua, al ingeniero Gilberto Zerpa, quien
viaj de Francia a Venezuela, junto a otro
colega, para buscar una solucin al problema del transporte de crudo en los pozos del
estado Anzotegui.
Pese a ser un pas de la OPEP y a beneciarse de las polticas volumtricas,
Venezuela se sum inexplicablemente a la
campaa para quitarle precio al petrleo,
introducindose como productor de una
materia prima energtica no petrolera que
competa con el precio del crudo, expres.
A raz de la orimulsin, agreg, se trat
de imponer la hiptesis de que el petrleo
no era riqueza en su estado natural, y como
el recurso es producido por la naturaleza,
se desmejoraba su valor.
Con estos criterios comenzaron a orientar la poltica petrolera que converta a
Pdvsa en un cascaron vaco, sustentado
nicamente en contrataciones y licitaciones, a travs de la apertura petrolera, con
tres acciones fundamentales; los convenios
operativos, las asociaciones estratgicas y
los convenios de operacin y exploracin a
riesgo compartido, manifest.
RECLASIFICACIN DE LA FPO
David Paravisini record que las primeras denuncias de esa gran estafa promovida por la directiva de Pdvsa que encabezaba
Luis Giusti, en 1993 fueron realizadas por
Bernard Mommer, quien formaba parte del
grupo asesor de la estatal y posteriormente
fue despedido.
Destac el catedrtico que para Mommer
la calicacin de bitumen constitua una
prdida patrimonial gigantesca de la riqueza nacional, pues con ello se descapitalizaba el pas.
Entre 1997 y 1998, cuando se rmaron los
primeros contratos con Chevron-Texaco,
Exxon y Mobil, todava no haba una denicin cientca que calicara al hidrocarburo, pero ya Pdvsa actuaba en funcin

por el petrleo
Reserva de 297 mil

millones de barriles
La Faja Petrolfera del Orinoco
es una zona de unos 55 mil kilmetros cuadrados en la que hay
reservas calculadas de 297 mil
millones de barriles de crudo.
El diputado ngel Rodrguez
explic que el petrleo pesado y
extrapesado que all se encuentra
se puede convertir en petrleo
extraliviano, que es el que se cotiza a los precios ms altos.
Gracias a la cuanticacin y certicacin de las reservas de esta
zona, arm el parlamentario, Venezuela se posiciona como el pas
con ms reservas petroleras en el
mundo, con un peso trascendental
en el mapa geopoltico de la Tierra.
El volumen de reservas nos coloca en un lugar privilegiado, pues
tenemos 20% de las reservas de
petrleo del mundo y 80% de las
reservas de crudo de Amrica Latina, apunt.
Anteriormente, record, cuando gobernaba la derecha aptrida,
Venezuela ocupaba el quinto lugar
en reservas petroleras probadas
y se desdeaba su importancia
como proveedor de energa.
| 39
de que lo que se iba a producir ah no era

petrleo sino bitumen, aclar.
Asimismo, reri que tambin se haba
creado una planta que ya produca orimulsin y la pretensin era llevar el producto al mercado estadounidense como
carbn, y as, la Florida Power Company
lleg a comprar orimulsin como sustituto de las fuentes energticas provenientes
del carbn.
Esto choc en EEUU con los intereses
de los carboneros, porque esta orimulsin
iba a desplazar al carbn y por supuesto,
los trabajadores de este sector armaron tal
protesta en el Congreso estadounidense que
Venezuela tuvo que retroceder en su intencin de introducir ese contrabando. Ese fue
el primer fracaso histrico de esa directiva
de Pdvsa, expuso.
Al escudriar en la historia petrolera del
pas, el experto rememor que ya para el
ao 2000, tras la incorporacin de Bernard
Mommer al Gobierno, el mandatario Hugo
Chvez dej claro que la orimulsin, concebida con el propsito de desvalorizar los
activos de la nacin, era una trampa y la
denunci como tal.
En el ao 2003 el Ministerio de Energa y
Minas determin que las reservas existentes en la FPO eran de crudos extrapesados, y
como tal fueron reclasicadas. Por esta misma razn, destaca Pdvsa en su portal web,
se elimin toda referencia a los bitmenes
en la reforma a la Ley Orgnica de Hidrocarburos. Tambin se estableci que el mejoramiento de los crudos extrapesados, e incluso
las mezclas de los crudos extrapesados con
crudos ms livianos, tienen como resutado
una mayor valorizacin del recurso natural
que la transformacin en orimulsin.
De esta manera, se renegocia con China
su participacin en Sinovensa, sustituyendo el contrato de produccin de orimulsin
para la exportacin, por la explotacin
de crudos pesados, y tambin Bitmenes
del Orinoco (Bitor) se transforma en una
empresa para la promocin de productos
mejorados del petrleo, descartando por
completo ese criterio seudocientco o cienticista, de que la FPO era bituminosa,
concluy Paravisini.
TRATAMIENTO ANTINACIONAL
Para el diputado ngel Rodrguez, quien
presidi la Comisin de Energas y Minas
de la Asamblea Nacional entre 2006 y 2009,
uno de los elementos fundamentales de la
poltica en contra de los intereses nacionales ejecutada por la Cuarta Repblica fue
el tratamiento que le dio Pdvsa a la explotacin de la Faja Petrolfera del Orinoco.
Sostuvo que, desde los aos 80 del siglo
XX, se estableci en el pas la tesis de que
la reserva de crudo ms grande del planeta no contena petrleo convencional, sino
bitumen natural; por eso cambiaron los
cdigos, cambiaron todos los libros de reserva y hablaron a partir de ese momento
de la Faja Bituminosa del Orinoco.
El asamblesta asegur que el objetivo
era escamotear el recurso natural a travs de una categorizacin fraudulenta y
dijo que todos los barriles de petrleo que
all se produjeran no se iban a valorar de
acuerdo con el precio del mercado petrolero internacional, sino que se tasaban con
el precio del carbn.
40 |
Venezuela:

por el petrleo
El pueblo
se benecia
de la renta
petrolera
De acuerdo con ngel Rodrguez, las polticas sociales del
Gobierno que lidera el presidente
Hugo Chvez descansan sobre las
ganancias y el excedente petrolero. La renta petrolera se canaliza
hacia el pueblo, no solo a travs
del presupuesto de la nacin, sino
de las Misiones Bolivarianas, las
cuales atienden en forma prioritaria a los sectores populares
del pas, que representan la gran
mayora, en reas donde existan
altos dcit de atencin de la poltica social, reexion.
Para el diputado, es evidente
que los resultados satisfactorios
de Pdvsa han potenciado varios
aos consecutivos de crecimiento
continuo de la economa venezolana y de las reservas internacionales. Gracias a los dividendos que
ha generado, por ejemplo, se han
construido importantes obras de
infraestructura para el desarrollo
nacional y bienestar del pueblo.
En lo que respecta al rea social,
reconoci que con el apoyo de la
estatal petrolera se ha mejorado
sistemticamente la atencin integral en vivienda, salud, educacin,
alimentacin y transporte pblico.
Consider, adems, que con
el apoyo de Pdvsa tambin se ha
impulsado de manera indita el
fortalecimiento del Poder Popular,
para la gestin, evaluacin y control de las polticas pblicas, en
funcin de la resolucin directa de
las necesidades colectivas.
Adems, los recursos energticos venezolanos han sido uno de
los pilares para redenir las relaciones de amistad y alianzas con
otras naciones, para la creacin de
un mundo multipolar y la integracin latinoamericana y caribea.
gistros obtenidos entre

1976 y 1992, fue de 34 mil
millones de dlares. En
su opinin, este recorte
tuvo nefastas consecuencias en el desarrollo social. A raz del desequilibrio scal que caus la
merma de los ingresos
por exportaciones de hidrocarburos, se adopt
un salvaje modelo neoliberal que se tradujo en el
aumento de la pobreza,
describi.
El especialista consider que esta nefasta poltica petrolera profundiz la
crisis de los aos 80 y 90,
y propici la ola privatizadora de los servicios bsicos, avanzando adems
hacia la homologacin de
los precios de la gasolina
nacional con los parmetros internacionales.
Durante este periodo, agreg, tambin
se inici un proceso de privatizacin de
la industria petrolera venezolana. Por
ello el analista considera que, si no hubiese arribado al poder el presidente Hugo
Chvez, las venezolanas y los venezolanos
no contaran con Pdvsa, ya que las lites
habran terminado de entregar el petrleo y habramos perdido uno de los pilares
fundamentales para construir e impulsar
el desarrollo nacional y el bienestar de la
poblacin.
Con estas caractersticas,

los negocios de la FPO eran
los ms rentables que tenan
las empresas extranjeras
a escala mundial. Pagaban
12 dlares por barril y
lo vendan a 75 dlares,
con una diferencia de
57 dlares. Nos haban
arrebatado el control
soberano sobre los recursos
petroleros. Nuestra renta
petrolera se estaba
quedando en manos
de los conglomerados
internacionales
Esta medida, segn el

tambin diputado del Parlamento Latinoamericano
(Parlatino), logr afectar
los precios de los productos obtenidos mediante
proyectos de orimulsin,
pues eran cotizaciones
que estaban rondando los
cuatro dlares por barril.
Record que, en el contexto de la llamada apertura petrolera, se rmaron
las asociaciones estratgicas de la Faja Petrolfera
del Orinoco, que formaron parte de la poltica de
privatizacin agresiva que
se desarroll en ese entonces en el pas, y por medio
de la cual se entregaron a
las empresas trasnacionales ms de 600 mil barriles
de produccin diarios provenientes de esta rea geogrca.
Bajo esta misma premisa, detall, tambin se estableci que la estatal petrolera
no poda tener participacin mayoritaria,
y se le otorg un promedio de entre 30% y
33% de las acciones.
Adicionalmente, prosigui Rodrguez,
para quebrar nancieramente a nuestra
industria y golpear las nanzas nacionales se produjo un acentuado abatimiento
del rgimen scal que permiti el establecimiento de una regala de 1% y un impuesto sobre la renta no petrolero de 34%.
Con estas caractersticas, los negocios
de la FPO eran los ms rentables que tenan
las empresas extranjeras a escala mundial.
Pagaban 12 dlares por barril y lo vendan
a 75 dlares, con una diferencia de 57 dlares. Nos haban arrebatado el control soberano sobre los recursos petroleros. Nuestra
renta petrolera se estaba quedando en manos de los conglomerados internacionales,
argument.
PRIVATIZACIN Y RECORTES
Segn ngel Rodrguez, la reduccin
del ingreso petrolero scal entre los aos
1993 y 2002, en comparacin con los re-
RESCATE DE LA SOBERANA PETROLERA

El control de la FPO se inici el 26 de febrero de 2007, cuando el presidente Hugo
Chavz promulg va habilitante la Ley
de Nacionalizacin de todos los Convenios de Asociacin de la Faja Petrolfera
y todos los Convenios de Exploracin de
Riesgo y Ganancia Compartida, reri
ngel Rodrguez.
El 1 de mayo de ese ao, el Primer
Mandatario Nacional, junto a ms de 40
mil trabajadores de la industria petrolera, particip en un extraordinario acto
de soberana, cuando Pdvsa asumi el
control de todas las operaciones en la

Faja. A partir de ese momento, toda la actividad petrolera que se ejecuta en el pas
est bajo el control del Estado venezolano, dijo.
Entre las acciones ms importantes
para la recuperacin de la soberana petrolera, el diputado mencion la creacin
del Proyecto Magna Reserva, destinado
a cuanticar y certicar el petrleo de la
Faja del Orinoco. Con la poltica revolucionaria se demostr que en esta zona reposa el mayor reservorio de crudo pesado
del mundo.
Asimismo, seal que el Gobierno Bolivariano logr elevar a 20% la tasa de recobro en la Faja Petrolfera del Orinoco,
con expectativa de descubrimientos que
permitan explotar el resto. Esa tasa de recobro era de 7% en el pasado.
Otro logro en esta materia fue cancelar
todos los contratos de suministro de la orimulsin, as como todas sus actividades de
produccin. Ahora el crudo extrapesado
de la Faja se vende a los precios del mercado internacional de petrleo, no a los precios del carbn, enfatiz Rodrguez.
LEGISLACIN POR UNA RENTA JUSTA

Entre 2006 y 2009, relat el parlamentario socialista, las diputadas y los diputados revolucionarios, en coordinacin con
el ministro Rafael Ramrez, impulsaron
cambios jurdicos para el ejercicio de la
plena soberana petrolera bajo los lineamientos del comandante Chvez.
Tuvimos que dar una batalla muy dura
para vencer las matrices de opinin que
buscaban hacernos retroceder hacia los
esquemas neocoloniales que imponen la
oligarqua y sus medios de comunicacin
social, opin.
Uno de los objetivos perseguidos dentro
de esa batalla, rese, fue el aumento de
la recaudacin scal de la FPO. Primero,
se elev a 16,33%; despus, con la reforma
de la Ley Orgnica de Hidrocarburos, ese
impuesto a la extraccin creci a 33, 33%.
Desde entonces, por cada 100 dlares de
petrleo vendido de la Faja del Orinoco,
Venezuela recibe 33,33 dlares por regalas, justic. Lo contrast con el pasado:
por cada 100 dlares apenas se consegua
uno por concepto de regalas. Prcticamente se estaban llevando gratis el crudo
venezolano, seal.
Este mismo ao nos toc sancionar la
reforma a la Ley del Impuesto Sobre la
Renta para todos los negocios petroleros
del pas, que j la tasa en 50%. Hasta ese
momento pagaban slo el 34%, como si
constituyeran una empresa comercial de
negocios, con menos rentabilidad que en
este sector, rememor.
Para el mes de abril de 2008, prosigui el
funcionario, se dio el visto bueno a la Ley
de Contribuciones Especiales sobre Precios Extraordinarios del Mercado Internacional de Hidrocarburos, que establece
un porcentaje mayor de ganancias para el
Estado cuando las cotizaciones de crudo
suben desmesuradamente.
Con este nuevo marco jurdico se evita
que las transnacionales se apropien de un
excedente de ingresos que no proviene del
aporte laboral, tecnolgico o intelectual
de los exportadores, sino que es producto
de la valoracin de un recurso natural escaso que le pertenece a los venezolanos,
resalt.
Venezuela:

por el petrleo
| 41
Territorio mineral, de Nidia del Moral,

es una de las tantas obras que adornan
el bulevar de Sabana Grande
Por la gestin de Pdvsa La Estancia
La siembra petrolera orece

en el patrimonio cultural
de todo el pueblo venezolano
Con conciertos, talleres de formacin, foros y conversatorios, la institucin
adscrita a la principal industria del pas vincula al pblico directamente
con las manifestaciones artsticas tradicionales, a n de hacer de la
espectadora y del espectador un ente dinmico y no contemplativo
Luego de convertirse en una especie de monumento a la desidia,

a partir de 2006 La esfera de Caracas volvi a brillar
T/ Luis Jess Gonzlez Cova

F/ Andrena Blanco
Caracas
n 1996, como parte de las acciones del

programa Un Cario para Mi Ciudad,
se erigi en la autopista Francisco Fajardo una obra maestra del cinetismo, un
homenaje de Jess Soto a la capital venezolana titulado La esfera de Caracas. Aproximadamente un lustro ms tarde ese cario
se esfum junto con los tubos, las guayas, el
color y el brillo que daban forma a la pieza.
Bajo la mirada de los ciudadanos que circulamos a diario por esa importante arteria
vial, la creacin de Soto sufri un proceso
sostenido de deterioro. La pieza, o ms bien
sus restos, se transformaron en una suerte
de monumento a la desidia.
La esfera de Soto agoniza sin que nadie
haga nada, rezaba un titular del diario
El Universal, fechado en mayo de 2004, un
poco ms de un ao despus de que montones de personas marcharan junto a las
ruinas de la obra, en apoyo a un irracional
paro petrolero.
Curiosamente ese mismo paro fallido dio
pie ms tarde a una nueva gestin petrolera en el pas y al surgimiento, en 2003, de
42 |
Venezuela:

por el petrleo

CARACAS: UN MUSEO A CIELO ABIERTO
Al ritmo de la msica,
los chorros de agua
danzan teidos
por combinaciones de
colores en la fuente de
Plaza Venezuela
Pdvsa La Estancia, ahora regida por una

perspectiva renovada, concentrada en canalizar parte de la renta petrolera hacia el
bienestar colectivo, mediante el desarrollo
y fortalecimiento de los valores culturales
y patrimoniales de todas y todos los venezolanos, segn rezan los fundamentos de la
institucin.
En 2005 Pdvsa La Estancia, junto a la
Fundacin Jess Soto, emprendi un proceso de restauracin de La esfera de Caracas, mediante un riguroso proceso guiado
por el ingeniero Vctor Guzmn, encargado
del montaje original de la obra en 1996. Finalmente se reinaugur al ao siguiente.
Esa misma experiencia se repiti ms
tarde con otros espacios pblicos que se
haban convertido en muestras de decadencia y desidia, en un atentado a la convi-
La pieza Abra Solar,

de Alejandro Otero,
se puede apreciar
incluso en la noche
vencia ciudadana. Tal fue el caso de la Plaza Venezuela, recuperada para el disfrute
colectivo gracias a la administracin de
Pdvsa La Estancia.
Hoy en da, adems de los jardines y los
adoquines de la plaza, las ciudadanas y ciudadanos podemos disfrutar cada noche del
espectculo formado por las 16 millones de
combinaciones de colores que tien con luz
los chorros de agua que danzan al ritmo de la
msica en la monumental fuente, concebida
por el ingeniero Santos Michelena, en los 40.
De manera integral, dentro del mismo
espacio se restauraron la Fisiocroma en
homenaje a Don Andrs Bello, de Carlos
Cruz Diez, y la escultura Abra solar, de Alejandro Otero. Adicionalmente se le agreg
al complejo urbano una pieza previamente
recuperada, de inmenso valor esttico y
patrimonial, la escultura Pariata 1957, de
Omar Carreo.
Quizs uno de los mayores retos de Pdvsa

La Estancia, en cuanto a recuperacin
de espacios se reere, fue el rescate del
bulevar de Sabana Grande. El paseo que
va de Plaza Venezuela a Chacato lleg
a convertirse en un catico mercado
informal, sucio, maloliente, inseguro y
sin control, prcticamente imposible de
transitar, lleno de tarantines que casi
impedan ver el piso.
Una vez ms es justo decir decir que gracias a los recursos provenientes de la industria petrolera venezolana, hoy es posible
transitar por este bulevar, convertido ahora en una especie de museo a cielo abierto,
completamente ganado para las peatonas y
los peatones, concebido para la inclusin,
sin aceras o escalones que puedan entorpecer el recorrido de una silla de ruedas o de
un coche para bebs.
Equipado con amplios bancos, de un material especial que no se calienta demasiado con la incidencia de los rayos solares, y
toldos de tenso-estructuras en forma de ores, agrupados en plazas desperdigadas a lo
largo de todo el paseo, el espacio luce unas
16 esculturas y cerca de 10 murales.
Entre las obras que adornan el paseo capitalino estn 3 rebanadas en cubo, de Vicente Antonorsi; Los petroleros, de Beatriz
Blanco; Tajat, de La Bermdez; Columna innita, de Joel Casique; Anemoi, de
Alberto Cavalieri; Propuesta n 1, de Flix
George; Columna barroca, de Carlos Medina; Boceto para un bosque, de Sydia Reyes;
Liblula, de Luis Prada Coln; Corintio, de
Jorge Zerep; Gran lugar del alba y Gran
lugar del alba 2011, ambas de Colette Delozanne; Volumen, de Francisco Narvez;
Territorio mineral, de Nidia del Moral; Homenaje al Sistema Nacional de Orquestas,
de Daniel Surez y Nuestros orgenes, del
maestro Jorge Castillo.
Los murales son: cono de la msica en
el mundo, realizado por Marcos Arrieta;
Sinfona, por Josena Rondn; El pozo y las
ocho estrellas, de Paul del Ro; Juego cintico
y luminoso en un selva de trco, del maestro Mateo Manaure; Romanox, de Elsa
Venezuela:
Morales; Circuitos jazz color, de J.J. Motes del siglo XX, segn acota el documento
ros; Atardecer en los campos petroleros, de
enviado por la institucin.
Ernesto Len; Alfabeto plstico tricolor, de
REFINANDO NUESTROS VALORES
Vctor Gil, y un grafti urbano elaborado
A parte del trabajo desarrollado en pro
por artistas del colectivo Tiuna El Fuerte,
de la revalorizacin patrimonial traducido
de la parroquia El Valle.
en la recuperacin y embellecimiento de
A todo esto es necesario sumar otros
espacios para el disfrute y mejoramiento
proyectos, algunos en proceso de elaborade la calidad de vida de las venezolanas y
cin y otros ya concretados, ubicados en
los venezolanos, desde el ao 2007, Pdvsa
otros lugares. Sin lugar a dudas, uno de
La Estancia mantiene una segunda lnea
los ms importantes Uracoa, obra de Made trabajo destinada a promover, difundir
teo Manaure que, segn los proyectos de
y rescatar las manifestaciones culturales
Pdvsa La Estancia, estar lista para septradicionales de nuestro pueblo.
tiembre de este ao. Con sus 12 mil metros
En la persecucin de este objetivo, la
cuadrados, este mural que se ubicar en
institucin encargada de revertir nuesla trinchera de la avenida Libertador, en
tras ganancias petroleras en el rescate de
Caracas, se convertir en la obra mural
esos valores distintivos de nuestra naciode mosaico vtreo ms grande del mundo
nalidad, mantiene en cada una de sus sehecha por un solo artista.
des y muchos otros espacios alternativos
Igualmente, adems de las obras ya menuna nutrida programacin de actividades
cionadas, un documento enviado a la redacculturales.
cin del Correo del Orinoco por Pdvsa La
Los recursos destinados a Pdvsa La EsEstancia, se enumera el rescate de otras pietancia se invierten tambin en festivales
zas que se agregan al patrimonio artstico y
y conciertos dedicados a la celebracin de
cultural de las venezolanas y los venezolaefemrides y estas tradicionales como
nos. Entre estas estn la obra de la artista
Carnaval, las de San Pedro, San Pablo, San
franco-venezolana Colette Delozanne, ubiJuan, Cruz de Mayo, Da de la Madre, del
cada en los espacios del Teatro Teresa CaPadre, de la Nia y el Nio. Igualmente esrreo y la escultura Los cerritos, de Alejantas patrias como 19 de Abril, 5 de Julio, padro Otero y Mercedes Pardo, instalada en la
rrandas decembrinas y muchas ms.
avenida Sucre de Catia.
Igualmente se realizan festivales y conLa lista contina con la rehabilitacin
ciertos para difundir los valores culturales
de la Casa Primavera, en Sabana Grande,
que denen la identidad venezolana y latiltimo reducto del art dec en Caracas; el
noamericana, en gneros musicales como
grupo de piezas escultricas de Francisco
joropo, boleros, baladas,
Narvez, en Parque Camerengue, salsa, calipso,
rabobo; el Espejo solar, de
Se calcula que
hip hop, tambor, jazz, as
Alejandro Otero, que se
como presentacin de orpuede apreciar una vez
aproximadamente
questas sinfnicas, grums con su brillo original
pos de salsa, entre otros.
en la sede de Corpoelec en
un milln de personas
Con la idea de impulsar
El Marqus.
al ao disfrutan de los
an ms su labor de difuTambin es necesario
sin de nuestros valores
destacar la intervencin
conciertos y actividades
culturales, Pdvsa La Esy mantenimiento del
de Pdvsa la Estancia
tancia empez los festivabreal de Orocual, en Males en septiembre de 2007,
turn, estado Monagas,
en Caracas y Maracaibo
cuando se ofreci el pricon miras a convertirlo
mer Festival de Ensamen parque arqueolgico.
bles Venezolanos, el cual tuvo ediciones en
Justamente en esta zona se realiz el im2008 y 2009. Fue precisamente ese ltimo
portante hallazgo de los restos de varios
ao cuando nacieron tres de las actividades
Homotherium venezuelensis, una especie,
ms emblemticas: el Festival de Joropo, de
hasta ahora desconocida, de tigre dientes
la Salsa y de Aguinaldos y Parrandas.
de cimitarra que se supone habito tierras
En noviembre de 2010 se celebr el Festivenezolanas hace aproximadamente 2,5
val de Percusin, que en junio de este ao
millones de aos.
tom el nombre de Festival de Tambores.
Entre otros espacios que sern rehabiEn septiembre 2011 fue lanzada la primera
litados por Pdvsa La Estancia est el emedicin del Zona Urbana, dedicado a la diblemtico Cine Cardn en Paraguan, en
fusin de la cultura de la calle y la rebelda
el cual hoy se exhiben pelculas de forma
juvenil, mientras que en noviembre de ese
gratuita; la obra Dos esferas para Pdvsa, de
mismo ao fue acogida la primera edicin
Jess Soto, situada en los espacios pblidel Festival de Boleros. Luego, en febrero
cos de Pdvsa La Campia; el gazebo, ubi2012, las sedes estancieras (Caracas, Paracado originalmente en el Parque Ezequiel
guan y Maracaibo) acogieron el primer
Zamora de El Calvario, en el ao 1883, y la
Festival del Merengue.
deteccin y recuperacin de El Masparro,
Otra rea importante en este sentido es
barco a vapor de la poca de Juan Vicente
la formativa, concebida para vincular al
Gmez.
pblico con el hecho cultural, a n de hacer
Adicionalmente, todo este inventario del
del espectador un ente dinmico y no conpatrimonio artstico mantenido y resguartemplativo. Para cubrir esta rea realizan,
dado por Pdvsa La Estancia se ha venido
de manera gratuita, talleres vinculados con
alimentando an ms con unas 160 obras
cada festival, a parte de otros permanentes,
de artistas contemporneos y clsicos, adentre ellos, de cuatro, maracas, percusin,
quiridas en los ltimos 10 aos.
capoeira, pera, literatura, fotografa, caEste conjunto, que ha sido expuesto a
lipso, baile, pintura, escritura y canto, entodo el pblico en las salas de las tres sedes
tre otros.
de Pdvsa La Estancia y otros espacios de la
Esto se complementa adems con foros,
estatal petrolera, representa una de las coconversatorios y conferencias sobre telecciones de arte venezolano ms importan-
Liblula

por el petrleo
| 43
mas y manifestaciones culturales, igualmente asociados a los festivales de los

gneros que se muestran en los conciertos, para profundizar y motivar an ms
el acercamiento de la poblacin al hecho
cultural.
Por supuesto, el sector infantil tambin
tiene un lugar dentro de la programacin
cultural de la entidad petrolera. Dedicadas especialmente a nias, nios y adolescentes se realizan funciones de teatro
infantil, tteres, cuentacuentos, presentaciones de circo y danza, as como talleres
que promueven nuestros juegos tradicionales y el arte en general.
De manera estrecha con todas estas
acciones Pdvsa La Estancia apoya investigaciones en materia cultural que han
dado lugar, por ejemplo, al descubrimiento de canciones patriticas del siglo XIX,
que permiti poner al alcance del pblico
venezolano y latinoamericano composiciones de ndole independentista, que se
hallaban ocultas, compuestas por autores como Juan Manuel Olivares, Juan
Francisco Mesern y Lino Gallardo, entre
otros.
Igualmente, dentro de estas actividades
tambin se contemplan iniciativas para
promover manifestaciones artsticas, como
es el caso del Proyecto Cinema La Estancia,
que exhibe pelculas de arte y ensayo.
ALGUNOS DATOS
Espejo solar
Pariata 1957
Las acciones de Pdvsa La Estancia no se

limita a sus tres sedes de Caracas, Paraguan y Maracaibo con sus respectivas
reas de injerencia, adems, por diversos
convenios, la institucin apoya agrupaciones y colectivos culturales en todo el
pas. Actualmente se tienen convenios
en Lara, Zulia, Falcn, Trujillo, Mrida,
Tchira, Amazonas, Anzotegui, Apure,
Aragua, Barinas, Miranda, Nueva Esparta, Portuguesa, Sucre, Vargas y Distrito
Capital.
Cerca de 90.900 personas participaron
en unos 307 talleres ejecutados por Pdvsa
La Estancia en 2011. Y en lo que va de 2012
se han concretado 90 talleres dictados a
27.745 ciudadanas y ciudadanos, solo en
las sede La Floresta, en Caracas, y los albergues del Ncleo de Desarrollo Endgeno Fabricio Ojeda, La Tahona y Pdvsa La
Campia.
Un total de 1.076 artistas o agrupaciones se han presentado en los escenarios
de Pdvsa La Estancia desde 2011 hasta
principios de agosto de 2012.
Se calcula que aproximadamente un milln de personas al ao disfrutan de los conciertos y actividades de Pdvsa La Estancia
en Caracas y Maracaibo.
En los ltimos cinco aos se estima que
gracias al ingreso petrolero administrado por Pdvsa La Estancia, unas 5 millones de personas han disfrutado de estas
actividades.
Un total de 47 exposiciones de artes plsticas se han realizado en Pdvsa La Estancia, entre 2011 y lo que va de 2012. Unas 20
de ellas han tenido lugar en Caracas, 18 en
Maracaibo y 9 en Paraguan.
Este ao 65% del presupuesto de Pdvsa
La Estancia se ha destinado al apoyo de
proyectos e instituciones con nes culturales, restauracin de obras de arte y rehabilitacin y mantenimiento de espacios
pblicos con valor patrimonial.
44 |
Venezuela:

por el petrleo

se vean los efectos positivos de la inversin
petrolera. En materia cultural y social tiene
su mayor expresin en La Estancia. Somos
uno de los instrumentos y, seguramente, el
ms complejo. Trabajamos bajo la premisa
de continuidad, gratuidad y altsima calidad, sentenci.
Trabajamos bajo la premisa

de continuidad, gratuidad
y altsima calidad
EJES DE ACCIN
Pdvsa La Estancia lleva adelante el proyecto La Alquitrana
El petrleo se hizo parques

y espacios para la ciudad
T/ Dyahana Morales
F/ Miguel Romero
Caracas
n total de 30 parques de bolsillo La

Alquitrana han sido instalados en
diferentes puntos del pas. Detrs
de este proyecto, que naci para garantizar
entretenimiento para nias y nios, se encuentra Pdvsa La Estancia. La idea es que
las pequeas y los pequeos no tengan que
trasladarse a un centro comercial o a un
local de comida rpida para encontrar un
tobogn o un columpio.
Pero este no es un esfuerzo aislado; por
el contrario, se articula con planes recreativos que combinan el arte y el combate del
ocio. Los puntos recreacionales ya operativos benecian a ms de 8 mil infantes.
La presidenta del brazo cultural y social
de la estatal petrolera, Beatrice Sans de
Ramrez, asever que la nica manera de
tener una sociedad sana y feliz es con una
amplia oferta de cultura y recreacin, dos
factores que considera complementarios.
Por eso, una de sus primeras decisiones,
al asumir las riendas del ente, fue quitarle
el nombre de centro cultural. Ese calicativo, seal, lo converta en un lugar
exclusivo en el que las nias y los nios no
tenan cabida.
A mucha gente el nombre de La Alquitrana probablemente le resulte extrao, pero
tiene especial relevancia en la historia del
pas. En efecto, as se llamaba el primer
campo petrolero productivo que hubo en

Venezuela, cuyas actividades comerciales
se iniciaron en 1878. Estaba ubicado en la
hacienda del mismo nombre en el municipio Junn, del estado Tchira.
Al bautizar as el proyecto que lleva alegra a miles de pequeines se rescata, para
la memoria nacional, un acontecimiento de
gran importancia hasta ahora poco difundido. Pdvsa La Estancia ejecuta el programa Siembra Petrolera, que toca el tema de
los distritos sociales y procura que en ellos
Beatrice Sans de Ramrez explic que

Pdvsa La Estancia tiene tres ejes de accin: social, cultural y de revalorizacion
patrimonial. Esa divisin fue pensada
nica y exclusivamente para organizar
el trabajo, porque en realidad son mbitos interrelacionados, precis; el accionar social es transversal, pues acompaa la gestin de la institucin en todas
sus expresiones.
La accin propiamente cultural persigue
llevar actividades fuera de las paredes de
la sede ubicada en la antigua hacienda caraquea La Estancia, en Altamira. As, se
les garantiza a las usuarias y los usuarios
el contacto directo y gratuito con expresiones del arte como escultura, pintura y
artesana, entre otras. A esto se suman los
trabajos de investigacin adelantados por
el equipo de la institucin.
El vrtice de la revalorizacin patrimonial ha cobrado especial importancia y
apunta a la incursin en el espacio pblico,
siempre con prioridad por las nias y los
nios de la patria.
NUEVAS GUARDERAS
Una experiencia que ilustra el cambio
es la evolucin de la guardera del Ministerio del Poder Popular para Petrleo y
Minera.
Pdvsa La Estancia es la mam que tutela las guarderas de nuestro ministerio. El
cambio de concepto comenz con su rebautizo, hace ocho aos. Ahora lleva por nombre La Alquitrana, dijo.
Asever que en la actualidad las guarderas se han convertido en un cono, y
reciben a ms de 600 infantes que viven
en Maracaibo (Zulia), San Tom (Anzotegui) y Caracas. Y dentro de poco se inau-
Venezuela:

por el petrleo
Pdvsa La Estancia
atiende las peticiones
de los Consejos
Comunales
gurar una sede en Intevep de Los Teques

(Miranda).
Nos enorgullece ampliamente que las
guarderas La Alquitrana se hayan convertido en las nmero uno en el sistema educativo pblico y privado venezolano. Eso
signica que estamos haciendo las cosas
bien; lo ms importante es que el benecio
es para las nias y los nios, arm.
Las palabras de la entusiasta funcionaria
se apoyan en hechos concretos. Los espacios que amadrina tienen chef especiales
para nias y nios, nutricionistas, servicios de odontologa y de psicopedagoga y
un conjunto de profesionales que trabajan
a tiempo completo para dar la mejor atencin. Asimismo, se ha dejado de lado la visin tradicional de la enseanza, y se trabaja con computacin, msica, tradiciones y
folclor para reforzar el apego a la identidad
patria.
Nuestros nios celebran el nacimiento
del Nio Jess, y no costumbres de otros
pases como el San Nicols. Son felices en
nuestros espacios, expres. Cuentan, adems, con servicio de transporte que se realiza en autobuses cmodos.
ROMPIENDO ESQUEMAS
El xito logrado al convertir las guarderas en ambientes novedosos de aprendizaje y recreacin dio pie a la idea de llevar
este esfuerzo a otros mbitos, para que
todas las pequeas y todos los pequeos
de Venezuela tuvieran la oportunidad de
recrearse y tener sus primeros contactos
con el arte. As naci el proyecto La Alquitrana, que desde el comienzo rompi
esquemas.
Cuando se plante instalar el primer
punto recreacional en la propia sede de
la institucin, en Altamira, la gente dedicada a la cultura no entenda cmo en
un lugar como Pdvsa La Estancia poda
colocarse un parque con esas caractersticas. Nos criticaron y sugirieron que cambiramos de idea. Despus de varias conversaciones, el sueo se materializ con la
llegada del parque, hace cuatro aos, a la
sede cultural. Las nias y los nios dejaron de sentirse ajenos al lugar. Llegaban
con sus madres, padres o representantes
y corran para recorrer las instalaciones
y jugar, cont Sans de Ramrez.
Alegra
en refugios
y en la carretera
vieja
La presidenta de Pdvsa La Estancia destac como una experiencia especialmente signicativa haber llevado un parque La
Alquitrana al barrio Ojo de Agua,
de la carretera vieja Caracas-La
Guaira. Con 546 metros cuadrados, es el ms grande que se ha
instalado hasta ahora, y alegra los
das de unas 300 nias y nios de
la zona. Cuenta con dos toboganes, dos ruedas, dos columpios
(incluido uno para bebs), tres
balancines y una escalera horizontal (similar a una escaladora),
entre otros aparatos. Tambin tiene sper barras paralelas y tablas
de abdominales.
Los refugios de damnicados,
apadrinados por el Ministerio del
Poder Popular para Petrleo y Minera, igualmente poseen parques
La Alquitrana.
Las cifras
23 parques han sido
instalados en el Distrito Capital
7 parques funcionan en sedes
de Pdvsa La Estancia
17 parques
hay en ejecucin
21 parques
estn por inaugurar
75 propuestas
estn en evaluacin
168 solicitudes
han sido recibidas.
El centro de recreacin fue concebido

bajo el concepto de que las nias y los nios
aprenden mientras se divierten. Por eso, se
integraron esculturas, paisajismo y ornato.
Es la combinacin perfecta entre lo ldico
y el arte, coment, y detall que en cada
punto de recreacin hay siempre un mural.
Las rejas se pintan de diversos colores, a la
manera de las obras cinticas.
DE LA ESTANCIA A LA CALLE
El segundo parque La Alquitrana se
instal en Catia, en la parroquia Sucre del
oeste caraqueo. La informacin de que
Pdvsa estaba adelantando este proyecto se
corri como la plvora entre las comunidades, record la funcionaria. En efecto,
a la institucin llegaron varias peticiones de Consejos Comunales. Entonces, el
grupo de trabajo creci y se comenzaron a
evaluar las solicitudes.
Cuando una comunidad demanda un
parque, las y los profesionales de Pdvsa La
Estancia examinan el lugar antes de elaborar el diseo. Cumplidos estos dos pasos, en
tan solo 60 das se inaugura el espacio.
Es importante destacar que primero se
celebra un contrato entre el Consejo Comunal de la zona y la institucin mediante el
cual la comunidad organizada se compromete al mantenimiento preventivo y correctivo de las instalaciones. Adems, se
refrenda la prohibicin de emplear el lugar
para celebrar estas de carcter privado o
de cobrar alquiler. Apostamos a la inclusin; mucho ms si se reere a las nias y
los nios, que son el futuro del pas, dijo.
LA ALEGRA AVANZA
Al da de hoy se han instalado 23 parques
La Alquitrana en el Distrito Capital y en los
estados Miranda y Vargas. Los otros siete
estn en las sedes de Pdvsa La Estancia del
pas. Pero adems de esto, en el bulevar de
Sabana Grande se han dispuesto elementos
ldicos que a toda hora se hallan a disposicin de la gran masa de transentes y de las
familias de la zona.
En la actualidad hay 17 en ejecucin y 21
estn por inaugurarse. Adems, se han recibido 168 solicitudes, de las cuales 75 estn
en evaluacin. Los pedidos proceden de diversas zonas del pas, sectores rurales, barriadas y centros de educacin.
| 45
En Caracas los hay en Antmano, Propatria, Catia, Macarao, La Vega, El Paraso, El

Hatillo, San Agustn del Sur y 23 de Enero.
Algunos de los que se ejecutan se ubican en
Charallave, Santa Luca, Guatire, Guarenas
y Ca, en Miranda. Entre los estados que esperan por respuesta guran Barinas, Lara,
Aragua, Carabobo y Tchira. La inversin
promedio ronda los 300 mil bolvares por
parque. Cada Alquitrana tiene entre 200 y
500 metros cuadrados de extensin.
Es un proyecto amplio y, sobre todo, satisfactorio. Las nias y los nios deben ser
los protagonistas de Pdvsa La Estancia. Por
eso no trabajamos solo en la colocacin de
parques, sino en planes dedicados a ellos.
Eso se traduce en teatro, yoga infantil, pintacaritas, globomagia y programacin dominical para atenderlos, cont la promotora de esta experiencia.
Se est trabajando para concretar un
convenio de transferencia de tecnologa y
constituir una empresa mixta con Espaa.
La intencin es elaborar todo en el pas.
PARA TODA LA GENTE

Un grupo de parques que nos llenan de
orgullo son los ubicados en las cercanas
del Hospital Militar Doctor Carlos Arvelo,
en Caracas. Hay uno ideado para bebs;
otro, para nias y nios de edades intermedias, y otro para los ms grandes. Fueron
concebidos para que las y los familiares de
los pacientes lleven a sus pequeos mientras visitan a sus seres queridos, expres
Beatrice Sans de Ramrez.
Adems hay un parque para infantes con
discapacidad en La California Sur, uno de
los pocos en Latinoamrica con esas caractersticas. Otro de caractersticas similares
se proyecta en la urbanizacin El Paraso.
Los parques para nios con discapacidad son una experiencia maravillosa. Colegios especializados y Consejos Comunales
nos han pedido apoyo. Estamos trabajando
en ello, seal.
REHABILITACIN DE CANCHAS
Pdvsa La Estancia ha trabajo en la rehabilitacin de canchas deportivas en las
ciudades socialistas y espacios atendidos
por la Gran Misin Vivienda Venezuela.
Entre otros sectores, la accin ha llegado
a La Limonera, Ciudad Caribia y Ciudad
Beln. Tambin han prestado servicio en
Ciudad Miranda y en Las Flecheras del
estado Barinas.
Beatrice Sans de Ramrez coment la
experiencia vivida en el ao 2006 en los
hospitales de Los Magallanes, El Algodonal, Doctor Jos Mara Vargas y Peditrico
de Catia. En estos centros de salud se adelantaron trabajos de refaccin de las salas
de emergencia infantil y, adems, se colocaron parques en la parte externa.
Gracias a la renta de nuestro principal
recursos mineral hemos llevado alegra a
miles de nias y nios. Ese dinero ha sido
invertido en el sector social y cultural.
Igualdad e inclusin, as como mejor calidad
de vida son nuestras premisas, asever.
Pdvsa La Estancia basa su accionar en el
artculo 5 de la Ley Orgnica de Hidrocarburos, que establece la obligatoriedad de
la empresa nacional de destinar recursos
para el bienestar de la colectividad. Sans
de Ramrez enfatiz que el Estado debe garantizar que esto se cumpla y por ello Pdvsa lanz su siembra petrolera.
46 |
Venezuela:

por el petrleo
La institucin tiene el foco puesto en la Faja del Orinoco
Tecnologas creadas por Intevep

aligeran el petrleo pesado
Intevep tiene tambin el compromiso de
entregar 1.020 unidades habitacionales en
la primera fase de la Gran Misin Vivienda
Venezuela (GMVV ), las cuales se construyen gracias al esfuerzo de las trabajadoras y
los trabajadores de la institucin, as como
de los Consejos Comunales de los distintos
municipios del estado Miranda.
De igual modo, estamos apalancando y
ayudando a la Misin Ribas a cumplir la
meta de construir 780 viviendas en el estado Miranda, aadi.
Adicionalmente, continu, el brazo tecnolgico de Pdvsa rm seis convenios con
alcaldas bolivarianas, para apalancar la
construccin de 1.200 viviendas ms.
Eso nos da un total de 3 mil viviendas
que aportara Intevep en la primera fase de
la GMVV, que prev 350 mil unidades en
dos aos, agreg.
MOTOR DE LA TECNOLOGA
Este es uno de los mejores centros de investigacin del mundo.

Pdvsa invierte unos 100 millones de dlares en su funcionamiento
T/ Alexander Escorche Caa

F/ Joel Aranguren y Loel Henrquez
Los Teques
escala mundial, el Instituto de

Tecnologa Venezolana para el Petrleo (Intevep) es uno de los mejores centros de investigacin del rea.
Su compleja y moderna infraestructura
fsica, as como el equipamiento, lo ubican
entre los ms dotados.
As lo arm su presidente, Miguel
Ford, quin seal que ha visitado otros
centros de investigacin anes, para conocer cules son las fortalezas y cules
pudieran ser las debilidades del que dirige, y ha notado con mucha satisfaccin
que la calidad de los servicios que ofrece
Intevep, sobre todo en sus laboratorios, es
comparable al que prestan los centros de
investigacin de cualquier empresa petrolera a escala mundial.
Nuestra ventaja competitiva es nuestro
sistema de planta piloto. Aqu, en Intevep,
tenemos 33 plantas piloto, en las que podemos simular procesos, sobre todo a escala
intermedia entre el laboratorio y una aplicacin industrial, acot.
No todas las empresas tienen un laboratorio de este peso, arm Ford, quien
indic que en una visita que hizo recientemente al complejo de Repsol, sociedad
annima espaola con sede en Madrid,
pudo constatar que nada es comparable

con lo que tenemos en Intevep.
Aquello es un poco ms pequeo; pueden simular los mismos procesos, pero no
con la optimizacin que lo podemos hacer
aqu, arm.
INVERSIN
La orientacin estratgica del instituto es
generar soluciones tecnolgicas integrales
con especial nfasis en las actividades de
exploracin, produccin, renacin e industrializacin. En l, la estatal Petrleos
de Venezuela (Pdvsa) invierte unos 100 millones de dlares.
Y prevemos que para aos futuros vamos a incrementar la inversin a unos 200
250 millones de dlares, para poder asegurar el perfecto funcionamiento de todas
nuestras sedes, laboratorios y parques tecnolgicos, acot.
De acuerdo con Ford, la inversin va en
aumento. Antiguamente estaba por el orden
de los 20 y los 30 millones de dlares, sin incluir lo que corresponde al presupuesto de
operaciones y otros gastos. Llegamos a los
80 millones en 2009, luego subimos a casi 90
millones; ahora estamos por los 100 millones, y vamos para 250 millones.
Aclar que esta inversin solo es en la
parte tcnica, puesto que la institucin
tambin tiene compromisos con sus trabajadoras y trabajadores. Si nos vamos
a expandir, tenemos que hacer proyectos
habitacionales y asegurar que las hijas y
los hijos de nuestros trabajadores tengan
todas las condiciones, adems de apoyar
a las comunidades aledaas a esas sedes
nuevas.
Intevep, instituto que tiene 38 aos de

fundado, ha pasado por distintas facetas a
lo largo de su existencia.
Como brazo tecnolgico de Pdvsa ha funcionado con diversas modalidades, pero
solo en los ltimos tres aos ha podido engranarse y posicionarse como el motor de
la tecnologa de todos los negocios de la estatal venezolana.
De esa forma, ahora garantizamos que
Intevep est al tanto de todos los problemas
operacionales que tengamos aguas arribas
y aguas abajo, y, obviamente, eso nos va
a permitir reorientar nuestra cartera de
proyectos, y nuestros proyectos de investigacin a corto, mediano y largo plazo.
Esto permite que los desarrollos de Intevep
siempre se correspondan con una necesidad especca de la corporacin.
DESARROLLOS
Intevep ha materializado desarrollos importantes: ha concretado 772 patentes, 111
marcas comerciales, 52 derechos de autor,
13 secretos empresariales y 138 productos
tecnolgicos.
Toda esta propiedad intelectual, que en
su mayora proviene de Intevep, tambin
incluye los desarrollos que han hecho otros
negocios de Pdvsa, dijo Ford.
Destac que Intevep es tambin la institucin que lleva la administracin y el control
de la propiedad intelectual de Pdvsa.
COMPROMISO
Hacia dnde estn orientados los desarrollos tecnolgicos de Intevep? Esto lleva
un abanico grande de opciones, considera
Ford.
ltimamente, explic, esta lial de investigacin ha tratado de concentrar su batera
de proyectos en reas especcas de la corporacin, para apuntalar el plan integrado
de incremento de produccin.
Venezuela:

por el petrleo
| 47
tiempo en que la corporacin debe estar

llegando a los 6 millones de barriles; de tal
forma que vamos a poder complementarnos con esto, concluy.
PRODUCTOS A GRANEL
El brazo cientco
llegar a Ta Juana
y El Tigre
En este momento Intevep est
en expansin. Con la intencin
de estar ms cerca de las reas
operacionales en el occidente y el
oriente del pas, el instituto tendr una sede en Ta Juana, estado Zulia, y otra en El Tigre, estado
Anzotegui.
En estas reas estamos levantando algunos laboratorios
para dar ese soporte en campo
que va a complementar los 16
metros cuadrados de laboratorio
que tenemos en Los Teques, indic Miguel Ford. Tambin estamos reactivando algunos parques
tecnolgicos que estuvieron activos en el pasado y que durante el
sabotaje petrolero (2002) fueron
canibalizados.
Nuestro compromiso con Pdvsa es nalizar el ao sobre los 3,5 millones de barriles de produccin, record. Gran parte
de esa produccin va a venir de nuestra
Faja Petrolfera del Orinoco, destac. La
batera de proyectos tambin se concentra
en los crudos livianos y medianos, con la
bsqueda de resultados a corto y mediano
plazo.
Para 2019, Pdvsa va a producir 6 millones de barriles diarios. De esos 6 millones, ms de 3 millones van a provenir
de la Faja. Eso quiere decir que nuestro
mximo empuje est orientado hacia
all, asever.
Continu: De hecho, no estamos muy
alejados de la realidad. Nosotros hemos logrado ya, en la renera de Puerto La Cruz,
implementar tecnologa como HDH (conversin de crudos pesados), que tiene ms
de 20 aos en desarrollo.
Al respecto, record que en la Cuarta Repblica (1958-1998) nunca creyeron en esa
tecnologa, y no fue sino hasta despus de
la Revolucin Bolivariana, y de la manos
del presidente Chvez y el ministro Rafael
Ramrez, que se logr colocar HDH en la renera de Puerto La Cruz. Es un proyecto
que en dos aos debe estar rindiendo sus
frutos como tecnologa para la renacin
de crudo pesado, agreg.
Otro de los desarrollos tecnolgicos relevantes de Intevep es aquaconversion, otra
tecnologa para crudos pesados. Pudisemos decir que es una tecnologa de mejoramiento porque quita los componentes
pesados del crudo y deja solamente la parte
liviana, dijo Ford.
Aadi: Y tenemos el mejoramiento en
supercie, que es un proceso de desasfalta-
Miguel Ford
cin, que es ahorita, despus HDH, nuestra

tecnologa bandera que estamos implementando en la Faja.
Por qu mejoramiento de supercie?
Porque es una tecnologa que permite
manejar producciones pequeas en bloques que producen entre 50 mil y 80 mil
barriles. Es una tecnologa ms econmica que un mejorador, con excelentes
resultados.
La junta directiva de Pdvsa le ha dado
un impulso importante a esta tecnologa.
Para 2016-2017 veremos los primeros frutos de mejoramiento de supercie, como
proyecto en campo, que es ms o menos el
Intevep tiene ms de 130 productos tecnolgicos, orientados tambin hacia el negocio y la extraccin de crudo. Se trata de
uidos de perforacin propios, sistemas
para la estimulacin de pozos y para mitigar el control del agua cuando esta irrumpe en los yacimientos, y para la automatizacin y control de procesos, entre otros.
Esto es algo muy importante. Tenemos
un desarrollo desde hace bastante aos,
y ya est consolidada su versin inicial,
lista para entrar a la comercializacin,
subray.
Anunci Ford que pronto se har una
prueba piloto en una de las macollas de
la Faja, para empezar a calibrar este sistema que permitir el control, la automatizacin y el monitoreo de las variables
de produccin. Tambin, saber cundo
uno de los pozos deja de producir en la
macolla, y aplicar a tiempo los correctivos necesarios, para mantener el nivel de
produccin.
En la Faja tenemos una tecnologa muy
novedosa de estimulacin de pozos. Nos ha
permitido recuperar cerca de 4 mil barriles en pozos que han estado inactivos por
mucho tiempo en las cuatro divisiones;
es un producto que va a ser masicado,
aadi.
CONCIENCIA ECOLGICA
Intevep tambin ha desarrollado tecnologas para la preservacin de la naturaleza,
sobre todo porque la industria petrolera
puede ocasionar daos ambientales.
Hemos desarrollado metodologas para
el tratamiento de nuestros ripios (rocas sobrantes) de perforacin; en promedio, por
cada pozo que perforamos, estamos generando cerca de 800 metros cbicos de ripio,
reri el presidente de la institucin.
El plan de crecimiento implica la perforacin de unos 10 mil pozos, lo que llevar a
producir muchos metros cbicos de ripio;
tenemos que asegurar un tratamiento y
una disposicin efectiva.
Intevep invent otra tecnologa que se denomina endrill, y que consiste en el encapsulamiento de estos ripios. Eso lo hemos
estado probando como una forma de mejorar la disposicin del material, asegur.
Y explic: Lo encapsulamos con material arcilloso mezclado con cemento, y este
ripio se transforma en una roca con unas
caractersticas similares a la de cualquier
piedra que nos puede servir para construir
carreteras rurales o carpetas asflticas.
Arm que lo anterior se ha probado con
mucho xito, y ahora se va a tratar de implementar en la parte de la vialidad, sobre
todo en aquellos sectores donde Intevep
est apalancando la GMVV y se necesita
mejorar las vas.
El biorize es otro desarrollo tecnolgico relevante: es un producto muy verstil,
inicialmente creado para sanear suelos impactados por derrames de crudo. Nos ha
dado buenos resultados y es un producto
natural, hecho con conchas de arroz y de
coco mezcladas con fertilizantes, que permite sanear el suelo y que la ora se restaure sin ningn tipo de problemas.
Venezuela:

por el petrleo
La artillera del pensamiento
F/ Alexander Gmez-AVN
Venezuela:
por el petrleo
Coordinacin
Vanessa Davies
Fotografa
Jos Avelino Rodrigues

Diseo Grco
Pablo Valduciel Lpez

Edicin
Judith Herrada

Libro Petróleo de VZLA

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Libro Petróleo de VZLA

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Venezuela:

EDICIN TERCER ANIVERSARIO

una historia marcada

Domingo 2 de Septiembre de 2012

Venezuela: una historia

ecir Venezuela es decir petrleo.

de Pdvsa a arriesgar el todo por el todo en el

EDICIN TERCER ANIVERSARIO

una historia marcada

Domingo 2 de Septiembre de 2012

La Petrolia andina fue la pionera de la industria del pas

La historia petrolera de Venezuela

a historia del petrleo en Venezuela

Cuando el pozo Eureka comenz a producir, el carbn mova la ota mundial de

EL DESEMBARCO DE LAS SIETE HERMANAS

Domingo 2 de Septiembre de 2012

Su anlisis no se queda ah. Para Travieso la eliminacin de La Petrolia es lo que

una historia marcada

instalar la Renera San Lorenzo, tambin

EDICIN TERCER ANIVERSARIO

ta con capacidad de tratamiento

EDICIN TERCER ANIVERSARIO

una historia marcada

Domingo 2 de Septiembre de 2012

1892: Falleci el accionista

impulsada por Gumersindo

En Achnacarry se decide que el enemigo

Domingo 2 de Septiembre de 2012

una historia marcada

EDICIN TERCER ANIVERSARIO

Internacionalizacin de la Faja es, tambin, un seguro de vida

Por el petrleo se ponen y quitan

No hay suceso relevante en la historia

or el petrleo se ponen y quitan presidentes en Venezuela. Pueden dar fe

rompieron con la lnea tradicional, pero

Sin lugar a dudas, porque el petrleo en

EDICIN TERCER ANIVERSARIO

una historia marcada

Domingo 2 de Septiembre de 2012

La enorme deuda social acumulada

l balance que el lder socialista Fernando Soto Rojas hace de la poltica

puso las manos en la cabeza y me dijo: Un

DE BETANCOURT AL PRIMER CALDERA

compaas extranjeras, tena mucha fuerza. Eso se recogi en la Constitucin de

Domingo 2 de Septiembre de 2012

una historia marcada

LOS DOS CAP

EDICIN TERCER ANIVERSARIO

se acab ah, eso sigui hasta 2005, porque

EDICIN TERCER ANIVERSARIO

una historia marcada

El oro negro trajo

odo se nos fue en sedas y viajes

Domingo 2 de Septiembre de 2012

EL DECLIVE DEL AGRO

Domingo 2 de Septiembre de 2012

una historia marcada

EDICIN TERCER ANIVERSARIO

negativo: Claro que ha habido cierta

EDICIN TERCER ANIVERSARIO

una historia marcada

Domingo 2 de Septiembre de 2012

Desde la Costa Oriental del Lago se organizaron las protestas

Una gran discriminacin marc