MINISTERIO DE GOBERNACION FOLIO: 05 SOLICITUD No. 964 GUATEMALA, CA. Ref: MGCA/Iq, INTERESADO: CARLOS ARMANDO JUAREZ RAMIREZ, ASUNTO: Solita informacién sobre: 4) Namero total de delitos contra el patrimonio que reporta la Policia Nacional Civil -PNC- durante el afio 2012. 2) Identificar el numero de denuncias por cada uno de los delitos. 3) Nimero total de capturas por cada uno de los delitos contra el patrimonio durante el 2012. La informacion se requiere separada por mes” 1013 UNIDAD DE INFORMACION PUBLICA DEL MINISTERIO DE GOBERNACION, GUATEMALA, DIECINUEVE DE DICIEMBRE DE DOS Mi DOCE. RESOLUCION NUMERO: Se tiene a la vista para resolver la soliitud ariba identiicada y, CONSIDERANDO: Que de conformidad con lo establecido en el aticulo 30 de la Constitucion Politica de la Republica de Guatemala, “todos os actos de la ‘administraciin son publicos, fos interesados tienen derecho a obtener, en cualquier tiempo, informes, copias, ‘eproducciones y cerificaciones que soliiten, la exhibicin de los expedientes que deseen consuitar, salvo que ‘se trate de asuntos militares o diplométicos de seguridad nacional, o de datos suministrados por partculares bajo garantia de confidencie’; que el artculo 16 de la Ley de Acceso ala Informacién Piblica establece que: “Toda persona tiene derecho a tener acceso @ la informacién piibica en posesién de los sujetos obligados, cuando fo solicite de conformidad con lo previsto en esta ley’ que el articulo 18 de la misma Ley establece que el acceso a la informacion piblca sera gratuito, para efectos de andisis y consulta en las ofcinas del sujeto obligado y, que si el interesado solicit la obtencion de copias, reproducciones escritas 0 por medios electrOnicos, se hard de Conformidad con lo establecido en dicha ley, rigiéndose la consulta de la informacion piblica por los principios de seneillez y gratuidad, cobrandose Unicamente los gastos de reproduccién de la informacion, realizando para el «efecto el cobro por un monto que en ningin caso sera superior a los costos del mercado. CONSIDERANDO: Que respecto de la solcitud del sefior Carlos Armando Juérez Ramirez, la Direccién General de la Policia Nacional Civil, manifiesta que la informacion solcitada es piblica y su entrega es parcial, en virtud que Linicamente se remiten estadisticas de delitos contra el pattimonio y estacisticas de detenides por hechos delictives contra el patrimonio. Las estadisticas de denuncias contra el patrimonio no se remiten, toda vez que la base de datos que maneja dicha Direccién General, incluye denuncias de hechos delctvos contra el pattimonio y hhechos delictivos fagrantes contra el patrimonio, por tal razon no se puede desglosar solo las denuncias, por lo tanto, se debe proceder a su entrega en los terminos que establece la Ley de Acceso a la Informacin Piblica, ‘con la observacion que cada caso de extorsin representa una denuncia. CITA DE LEYES: Articulos: 1, 2,3, 4 5, 6 numeral 1; 9 numeral 8; 10, 11, 15, 18, 19, 20, 21, 38, 39, 40, 41, 42 y 45 del Decreto Namero 57-2008, Ley de Acceso a la Informacion Publica; 3 y 4 del Decreto Nimero 119-96, Ley de lo Contencioso Administrativo, ‘ambos del Congreso de la Repiblica de Guatemala. POR TANTO: Con base en lo considerado y leyes citadas, esta Unidad, RESUELVE: |) Proporcionar de forma parcial la informacion solicitada por el sefior Carios ‘Armando Judrez Ramirez, de conformiad con lo manifestado por la Direccion General de la Policia Nacional Civil, contenida en formato electrénico. ll) Notfiquese. dy, Mary Catan Luin Monteres9 Sr WOeORA ADMINISTRA INISTERIO DE GOBERNACION ticProv. UIP No. 1133-2012 --CINA DE ENLACE PNC - UIP, MINGOB -, DEPARTAMENTO EJECUTIVO POLICIAL, JEFATURA DE PLANIFICACION ESTRATEGICA Y DESARROLLO INSTITUCIONAL, DIRECCION GENERAL DE LA POLICIA NACIONAL CIVIL, Guatemala diecinueve de diciembre del ato dos mil doce —— ASUNTO: CARLOS ARMANDO JUAREZ RAMIREZ, en solicitud No. 964-2012 de la Unidad de Informacién Publica del Ministerio de Gobernacin, SOLICITA: Informacién sobre, “1) Namero total de delitos contra el patrimonio que reporta la Policia Nacional Civil, durante el afio 2012. 2) Identificar el niimero de denuncias por cada uno de los delitos. 3) Numero total de capturas por cada uno de los delitos contra el patrimonio durante el 2012. La informacion se requiere separada por mes” PROV! ICIA No. 778-2012. Ref. DEP.EPS.tscafante Atentamente, vuelva a la Encargada de la Unidad de Informacién Piiblica del Ministerio de Gobernaci6n, Mevando consigo la siguiente informacién: estadisticas de delitos contra el Patrimonio y estadisticas de detenidos por hechos delictivos contra el patrimonio. Las estadisticas de denuncias contra el patrimonio no se remiten, toda vez que la base de datos que maneja esta Direccién General incluye denuncias de hechos delictivos contra el patrimonio y hechos delictivos flagrantes contra el patrimonio, por tal raz6n no se puede desglosar solo las denuncias. (Consta de 04 folios). MINISTERIO DE GOBERNACION UNIDAD DE INFORMACION PUBLICA D ae m \() lynn vine quatemala.gob gt SOY FOLICIA CON VALOR Y VIVO PARA SE i 13.92 one 0, Ciudad de Gh‘S3NOIDYuadO 3a TY¥AN39 NOIDDaMIaENS ‘SANIN ee [ae [oe [oe [oe [on [om [oe [owe [oe [oe qwor Sa ee apepepeatspepepepe tape} Sasn@V 088 acon aroma 0 tos) toms ons ona] som) ces som] ao SoovawTe VOR war [or pet [ot [ae [or Lar Pe [oer Peet [ot [ot saNoLvae¥V O80u oe eros ero [ce toned] om |maava| ay SOUENIVELE svistuna ¥ Sogou ote pefetopfeptepfepfetotoye SODMVEV OBOH wee pape pe pe pe pe pe pe ae Por TEDpoIOW oso aspoe [ele pes [steps] pele pe SOvn9]H3n 30080 epxteteps[t>s oper Tete OD43N09 ¥ 90H a Wouia1s2vo8oH s]2}8)}2/)8]lelelzelel]e] ele S/21S]/2/8)5)/2)2)212) 818 NQIONSI3 W130 VSAWD. Fle|e|e/s/e)s)eyFis] a) és ons oat wos oavsovessa “r10z oyv auewainon v ov3Na 30 "vanen4s¥ TaN VOINOWIHA¥¢ 73 VULNOD SOAUDIO SONDBH Yod soaIN3130 30 YoUs}a¥As3 varar[wavr [ove [vt [west [usr [cant [vost [tert [torr [at [ear ali]sl]#lal.ele zlales g)e]2)3s)8)2]2)2)2])2)2]2 Flg}e|/e/3]/5)5)s)F/8] 8] 3 S3WW Yod OavSOTDS30 ‘2102 ONY 3UEW3INON \v O¥aN3 30 "Vorigna3d TAAIN ¥ OINOWIuvd 73 VELNOD SOLI13G 30 W101 O8IWON