Tome

ACIERS DARMATURE

VII

5.1 Aciers darmature pour le bton arm

Chapitre

Norme

5101

Aciers darmature
pour le bton arm

NORME

1
Autoris pour publication par :
Sous-ministre adjointe
Direction gnrale des
infrastructures et des technologies

1. Objet
La prsente norme a pour objet de fixer les
exigences du Ministre en ce qui a trait aux
caractristiques et aux critres dvaluation
de lacier darmature, du revtement de lacier
darmature et de la jonction des barres.

2. Rfrences
La prsente norme renvoie ldition la
plus rcente des documents suivants :
NORMES :
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND
MATERIALS (ASTM)
A 370 Methods and Definitions for Mechanical Testing of Steel Products .
A 641 Standard Specification for Zinc-Coated (Galvanized) Carbon Steel Wire .
A 775M Standard Specification for EpoxyCoated Reinforcing Steel Bars .
A 780 Standard Practice for Repair of
Damaged and Uncoated Areas of Hot-Dip
Galvanized Coatings .

Contenu normatif

Page

ASSOCIATION CANADIENNE DE NORMALISATION (CSA)

G30.3M Fil dacier tir froid pour
larmature du bton .
G30.5M Treillis dacier mailles soudes
pour larmature du bton .
G30.14M Fil dacier crnel pour larmature
du bton .
G30.15M Treillis dacier crnel mailles
soudes pour larmature du bton .
CAN/CSAG30.18M Barres dacier en
billettes pour larmature du bton .
CAN/CSAG164M Galvanisation chaud
des objets de forme irrgulire .

de

Date

2004 12 15
Anne-Marie Leclerc, ing., M. Ing.

OFFICE DES NORMES GNRALES DU

CANADA (ONGC)
CAN/CGSB1.181 Enduit riche en zinc,
organique et prpar .

3. Dfinitions
Les dfinitions suivantes sappliquent
la prsente norme :
Acier darmature :
Acier sous forme de barre, de fil ou de treillis
utilis dans les ouvrages en bton arm.
Barre crnele :
Barre dont la surface latrale est pourvue de
crnelures pour amliorer son adhrence au
bton.
Fil dacier :
Fil tir froid dont le diamtre est gal ou
suprieur 1,96 mm.
Fil dacier crnel :
Fil trfil froid dont laire de la section est
comprise entre 6 mm2 et 200 mm2 et qui est
pourvu de crnelures pour amliorer son
adhrence au bton.

4. Caractristiques requises
4.1 Acier darmature
4.1.1 Barre crnele
La barre crnele doit tre de nuance
400 W et conforme aux exigences de la norme
CAN/CSAG30.18M Barres dacier en
billettes pour larmature du bton .
Le diamtre minimal de pliage doit tre
de six fois le diamtre de la barre pour une
barre de dsignation 10, 15 ou 20, de huit fois
pour une barre de dsignation 25, 30 ou 35
et de dix fois pour une barre de dsignation
45 ou 55.

Tome

ACIERS DARMATURE

VII

5.1 Aciers darmature pour le bton arm

Chapitre

Norme

5101

Aciers darmature
pour le bton arm

Page
de

Date

2004 12 15

Autoris pour publication par :

Sous-ministre adjointe
Direction gnrale des
infrastructures et des technologies

NORME
Anne-Marie Leclerc, ing., M. Ing.

4.1.2 Fil dacier et fil dacier crnel

Le fil dacier doit tre conforme aux exigences de la norme CSA G30.3M Fil
dacier tir froid pour larmature du
bton .
Le fil dacier crnel doit tre conforme aux
exigences de la norme CSA G30.14M Fil
dacier crnel pour larmature du bton .

4.2.2 Fil dacier et treillis mailles

soudes
Les fils dacier et les treillis mailles soudes
doivent tre galvaniss conformment
aux exigences de la norme ASTM A 641,
classe 3 Standard Specification for ZincCoated (Galvanized) Carbon Steel Wire .
Le treillis utilis doit tre en sections droites,
de dimensions minimales de 1,2 m x 2,4 m.

4.1.3 Treillis dacier mailles soudes

Le treillis dacier mailles soudes,
fabriqu de fil dacier non crnel, doit tre
conforme aux exigences de la norme CSA
G30.5M Treillis dacier mailles soudes
pour larmature du bton .
Le treillis dacier mailles soudes, fabriqu de fil dacier crnel ou dune combinaison de fil dacier et de fil dacier crnel, doit
tre conforme aux exigences de la norme
CSA G30.15M Treillis dacier crnel
mailles soudes pour larmature du bton .

4.2 Galvanisation de lacier

darmature
Lorsque requis, lacier darmature doit
tre galvanis.

4.2.1 Barre crnele

Le pliage des barres doit tre effectu
avant la galvanisation. La galvanisation doit
tre conforme aux exigences de la norme
CAN/CSAG164M Galvanisation chaud
des objets de forme irrgulire et de ses
appendices A, B et C. Le procd de galvanisation doit inclure le traitement au chromate
dcrit la section 4.2.3.
Lpaisseur de la couche de zinc doit tre
de 87 m, quivalant une masse surfacique
minimale de 610 g/m2.

4.2.3 Traitement au chromate

Une fois galvanis, lacier darmature doit
recevoir un traitement au chromate.
Si le traitement au chromate a lieu immdiatement aprs la galvanisation, il doit tre
ralis par trempage de lacier dans une
solution aqueuse contenant au moins 0,2 %
en poids de dichromate de sodium ou 0,2 %
dacide chromique. La temprature de la
solution doit tre gale ou suprieure 32 C
et limmersion des aciers galvaniss doit
durer un minimum de 20 secondes.
Si les aciers galvaniss sont la temprature ambiante, de lacide sulfurique doit tre
ajout comme activant dans la solution une
concentration de 0,5 1 %. Aucune exigence
nest alors fixe pour la temprature de la
solution.
Une solution de chromate commercialise
cette fin peut remplacer la solution dcrite
prcdemment, pourvu quelle soit dune
efficacit quivalente.

4.2.4 Rparation aprs la

galvanisation
La rparation des dommages au revtement ainsi que la protection des bouts coups
aprs la galvanisation doivent tre effectues
conformment la norme ASTM A 780
Standard Practice for Repair of Damaged
and Uncoated Areas of Hot-Dip Galvanized
Coatings . Si une peinture riche en zinc est
utilise, elle doit tre conforme aux exigences
de la norme CAN/CGSB1.181 Enduit riche
en zinc, organique et prpar .

Contenu normatif

Tome

ACIERS DARMATURE

VII

5.1 Aciers darmature pour le bton arm

Chapitre

Norme

5101

Aciers darmature
pour le bton arm

NORME

3
Autoris pour publication par :
Sous-ministre adjointe
Direction gnrale des
infrastructures et des technologies

4.3 Jonction mcanique des

barres
Les barres crneles doivent tre jointes
par jonction mcanique, laide de manchons
correspondant lun des types suivants :
manchon press froid par segments
laide dune presse hydraulique;
manchon filet, conique et joignant les
barres filetes selon le mme gabarit;
manchon filet conu pour relier des
armatures dont les crnelures forment un
filet continu.
Les jonctions mcaniques doivent subir
les essais suivants pour chaque nuance et
chaque grosseur de barre darmature :
Essai de traction : lessai de traction doit
tre effectu conformment aux exigences
de la norme ASTM A 370 Methods and
Definitions for Mechanical Testing of Steel
Products sur au moins six chantillons
de jonction mcanique. La rsistance la
traction de la jonction mcanique doit tre
dau moins 125 % de la limite dlasticit
de la barre darmature.
Essai de traction cyclique : lessai de
traction cyclique doit tre ralis en imposant la jonction mcanique 100 cycles
de traction/relchement dont les limites

Contenu normatif

Page
de

Date

2004 12 15
Anne-Marie Leclerc, ing., M. Ing.

passent dune limite infrieure une

limite suprieure respectivement gales
5 % et 90 % de la limite dlasticit
minimale spcifie de la barre darmature.
Lprouvette ayant subi lessai de traction
cyclique doit tre soumise de nouveau
lessai de traction dcrit prcdemment
et satisfaire les critres de rsistance
spcifis. Lessai de traction cyclique ainsi
que lessai de traction qui suit doivent tre
effectus sur au moins trois chantillons
de jonction mcanique.

4.4 tat superficiel de lacier

darmature
Lacier darmature doit tre exempt de
boue, dhuile, denduit ou de toute autre
substance susceptible de rduire ladhrence
au bton.
La prsence de rouille ou de calamine
sur lacier darmature non revtu ne doit pas
tre considre comme un dfaut si, une fois
nettoy la brosse mtallique, lacier
demeure conforme la norme applicable.

4.5 Marquage
Les barres dacier darmature doivent tre
marques conformment aux exigences de
la norme CAN/CSAG30.18M Barres
d'acier en billettes pour l'armature de
bton .