1/2

March 2015

846 9000 10 02 00

TruLab N

Version 31.03.2015

For updated target value sheets, please refer to the website mentioned below.
Aktualisierte Sollwertzettel finden Sie auf der unten genannten Webseite.
Le site mentionn ci-dessous renseigne sur des notices de valeur titre mis jour.
Para tcnicas con valores de ensayo actualizadas, vase el sitio web mencionado abajo.

Pay attention to updated target values marked in grey.

Bitte beachten Sie die grau markierten neuen Sollwerte.
Prendre note des valeurs titres mis jour sur fond gris.
Tener en cuenta los valores de ensayo actualizados sobre fondo gris.
:
.

http://www.diasys-diagnostics.com/service-area/value-sheets/

Cat. No.

5 9000 99 10 061

Kit size

Lot No. 19432

Exp.
2016-02

6 x 5 mL
20 x 5mL

5 9000 99 10 062

DiaSys
Constituent

Method

Albumin
Alkaline phosphatase
ALT/GPT

IFCC, with P5P 37 C

AST/GOT

IFCC, with P5P 37 C

Amylase
Pancreatic amylase

EPS G-7

Assay value Max. limits** Unit

Assay value Max. limits**

Test-ID

Unit

Bromocresol green

1 0220

g/dL

3.45

2.66 - 4.24

g/L

34.5

26.6 - 42.4

IFCC 37 C

1 0441

U/L

86.2

64.6 -

108

kat/L

1.44

1.08 - 1.80

DGKC 1970 37 C
without P5P 37 C

1 0401

U/L

197

152

243

kat/L

3.29

2.53 - 4.04

1 2701+2 5010

U/L

31.7

24.4 - 39.0

kat/L

0.528

0.407 - 0.650

1 2701

U/L

32.7

25.2 - 40.2

kat/L

0.545

0.420 - 0.670

1 2601+2 5010

U/L

43.0

33.1 - 52.9

kat/L

0.716

0.552 - 0.881

without P5P 37 C

1 2601

U/L

44.3

34.1 - 54.5

kat/L

0.739

0.569 - 0.909

EPS G-7

1 0501

U/L

76.9

61.5 - 92.3

kat/L

1.28

1.03 - 1.54

1 0551

U/L

37.1

29.7 - 44.6

kat/L

0.619

0.495 - 0.743

Apolipoprotein A1

Immunoturbidimetric

1 7102

mg/dL

116

92.4 -

139

g/L

1.16

0.924 - 1.39

Apolipoprotein B
Direct Bilirubin

Immunoturbidimetric

1 7112

mg/dL

50.2

40.1 - 60.2

g/L

0.502

0.401 - 0.602

DCA

1 0821

mg/dL

0.805

0.596 - 1.01

mol/L

13.8

10.2 - 17.4

Bilirubin total

DCA

1 0811

mg/dL

1.32

0.973 - 1.66

mol/L

22.5

16.6 - 28.3

Calcium

CPC

1 1121

mmol/L

2.34

2.08 - 2.60

mg/dL

9.38

8.35 - 10.4

Arsenazo

1 1130

mmol/L

2.43

2.16 - 2.69

mg/dL

9.73

8.66 - 10.8

Phosphonazo

1 1181

mmol/L

2.41

2.14 - 2.67

mg/dL

9.65

8.59 - 10.7

Chloride

Thiocyanate

1 1200

mmol/L

102

92.7 -

111

mg/dL

362

329

respons 920

Cholesterol

ISE direct
CHOD-PAP

100
144

91.4 124 -

109
165

mg/dL
mmol/L

356
3.73

324 - 389
3.21 - 4.25

394

1 1350+1 1300

mmol/L
mg/dL

Free Cholesterol
Cholinesterase

CHOD-PAP

1 1360

mg/dL

27.0

21.6 - 32.3

mmol/L

0.697

0.558 - 0.836

Butyrylthiocholin

1 1401

U/L

3111

2551 - 3671

kat/L

51.9

42.5 - 61.2

CK

DGKC, IFCC 37 C

1 1601

U/L

145

116

174

kat/L

2.42

1.93 - 2.90

CK-MB
Creatinine

mAK, Immunological method, 37 C

1 1641

U/L

29.3

23.5 - 35.2

kat/L

0.489

0.391 - 0.587

Jaffe with compensation

1 1711

mg/dL

1.48

1.15 - 1.80

mol/L

130

102

159

Enzymatic PAP

1 1759

mg/dL

1.40

1.09 - 1.71

mol/L

124

96.5 -

151

GGT

IFCC, DGKC 1994 37 C

1 2801

U/L

30.3

23.6 - 37.0

kat/L

0.505

0.394 - 0.616

Szasz 37 C

1 2801

U/L

26.8

20.9 - 32.7

kat/L

0.447

0.348 - 0.545

GLDH
Glucose

DGKC 1970 37 C

1 2411

U/L

12.1

9.68 - 14.5

kat/L

0.202

0.161 - 0.242

1 2550+1 2500

mg/dL

89.1

74.8 -

103

mmol/L

4.95

4.15 - 5.74

HK/G6P-DH

1 2511

mg/dL

88.6

74.4 -

103

mmol/L

4.92

4.13 - 5.71

HBDH

DGKC 37 C

1 3201

U/L

187

150

225

kat/L

3.12

2.49 - 3.74

HDL-Cholesterol

Immunoinhibition

13521

mg/dL

42.4

36.4 - 48.3

mmol/L

1.10

0.942 - 1.25
1.16 - 1.88

GOD-PAP

IgA

Immunoturbidimetric

1 7202

mg/dL

152

116

188

g/L

1.52

IgG

Immunoturbidimetric

1 7212

mg/dL

655

524

786

g/L

6.55

5.24 - 7.86

IgM
Iron

Immunoturbidimetric

1 7222

mg/dL

68.9

49.6 - 88.2

g/L

0.689

0.496 - 0.882

Ferene

1 1911

g/dL

98.5

84.7 -

112

mol/L

17.6

15.2 - 20.1

Lactate
LDH

LDH UV endpoint

1 4001

mmol/L

1.43

1.13 - 1.73

mg/dL

12.9

10.2 - 15.6

IFCC, DGKC 1994 37 C

1 4211

U/L

185

152

218

kat/L

3.09

2.53 - 3.64

DGKC opt. 1970 37 C

1 4201

U/L

348

285

411

kat/L

5.80

4.76 - 6.84

2/2

March 2015

846 9000 10 02 00

TruLab N

Version 31.03.2015

For updated target value sheets, please refer to the website mentioned below.
Aktualisierte Sollwertzettel finden Sie auf der unten genannten Webseite.
Le site mentionn ci-dessous renseigne sur des notices de valeur titre mis jour.
Para tcnicas con valores de ensayo actualizadas, vase el sitio web mencionado abajo.

Pay attention to updated target values marked in grey.

Bitte beachten Sie die grau markierten neuen Sollwerte.
Prendre note des valeurs titres mis jour sur fond gris.
Tener en cuenta los valores de ensayo actualizados sobre fondo gris.
:
.

http://www.diasys-diagnostics.com/service-area/value-sheets/

Cat. No.

5 9000 99 10 061

Kit size

Lot No. 19432

Exp.
2016-02

6 x 5 mL
20 x 5mL

5 9000 99 10 062

DiaSys
Constituent
LDL-Cholesterol

Method

Test-ID

Unit

Assay value Max. limits** Unit

Assay value Max. limits**

Homogenous Select TruCal HDL/LDL

1 4121

mg/dL

69.0

59.3 - 78.7

mmol/L

1.78

1.53 - 2.03

Homogenous Select TruCal Lipid respons 920

1 4121

mg/dL

73.4

63.1 - 83.7

mmol/L

1.90

1.63 - 2.16

Homogenous Select TruCal HDL/LDL respons 920

1 4121

mg/dL

72.6

62.4 - 82.8

mmol/L

1.88

1.61 - 2.14

Homogenous Select TruCal Lipid

1 4121

mg/dL

73.5

63.2 - 83.8

mmol/L

1.90

1.64 - 2.17

Lipase
Lithium

Colorimetric, 37 C

1 4321

U/L

47.4

37.9 - 56.9

kat/L

0.791

0.632 - 0.949

respons 920

mmol/L

1.00

0.861 - 1.14

mg/dL

0.695

0.598 - 0.793

Magnesium
Phosphorus

Xylidyl blue method

1 4610

mmol/L

0.833

0.699 - 0.966

mg/dL

2.02

1.70 - 2.35

Molybdate UV, substrate start

1 5211

mg/dL

3.56

2.92 - 4.20

mmol/L

1.15

0.943 - 1.36

ISE direct

1 5211

mg/dL

3.58

2.94 - 4.23

mmol/L

1.16

0.948 - 1.36

Potassium

Molybdate UV, sample start

ISE direct

respons 920

mmol/L

4.03

3.67 - 4.40

mg/dL

15.8

14.3 - 17.2

Sodium

ISE direct

respons 920

mmol/L

141

132

mg/dL

324

304

Total protein

Biuret with sample blank

1 2311

g/dL

5.13

4.56 - 5.69

g/L

51.3

45.6 - 56.9

Transferrin
Triglycerides

Immunoturbidimetric

1 7252

mg/dL

189

151

227

g/L

1.89

1.51 - 2.27

1 5760+1 5710

mg/dL

86.1

70.6 -

102

mmol/L

0.970

0.795 - 1.14

UIBC
Urea

Ferene

1 1921

g/dL

155

124

185

mol/L

27.7

22.1 - 33.2

Urease UV

1 3101

mg/dL

39.9

31.1 - 48.7

mmol/L

6.65

5.18 - 8.11

Uric Acid

TBHBA

1 3021

mg/dL

6.09

5.23 - 6.94

mol/L

362

311

413

TOOS

1 3001

mg/dL

6.04

5.20 - 6.89

mol/L

359

309

410

GPO-PAP

149

Notes:
*

Data not available at the time of printing. Please inquire.

Daten zum Zeitpunkt des Drucks nicht verfgbar. Bitte nachfragen.
Donnes non disponible la date d'impression. Prire de se renseigner.
No se disponi de informacin en el momento en que se imprimi este prospecto. Consulte su contacto para cualquier duda.

**

Ranges of acceptance were calculated as assigned value the maximum tolerable deviation of a single value according to the Guidelines of the German Federal Medical Council from 2003
Die Akzeptanzbereiche wurden nach den Richtlinien der Bundesrztekammer von 2003 als Sollwert die maximal zulssige Abweichung des Einzelwertes berechnet
Lintervalle de confiance a t calcule comme la valeur des mthodes de rfrence +/- le maximum de lerreur de mesure admissible selon les recommandations du Comit Mdical Fdral dAllemagne de 2003
Los rangos de tolerancia han sido calculados como valor de ensayo variacin mxima tolerable del valor independiente, segn las directrices de la Cmara Federal de los Mdicos Alemanes de 2003
(Richtlinie der Bundesrztekammer zur Qualittssicherung quantitativer laboratoriumsmedizinischer Untersuchungen Deutsches rzteblatt 2003; 100:A 3335-38)

*** In diesem Sollwertzettel wird immer ein Punkt als Dezimaltrennzeichen verwendet. Tausendertrennzeichen werden nicht verwendet.
A dot is always used in this value sheet as decimal separator. Separators for thousands are not used.
Dans ce fiche des valeurs de rfrences, le pointe reprsente le caractre sparateur dcimal. Des sparateurs pour mille ne sont pas employs.
El punto representa el carcter separador decimal. No se utilizan caracteres para separar el mil.

Manufacturer
DiaSys Diagnostic Systems GmbH
Alte Strasse 9 65558 Holzheim
Germany

343