Ficha Fonoaudiolgica

Antecedentes
Personales

Nombre
Fecha de
Nacimiento
Colegio:

Edad:
Fecha de
Evaluacin:

Motivo de Consulta:
Diagnstico
1= TEL Expresivo
2= TEL Mixto
3= reevaluar; 4= Tartamudez; 5= Normal; 6= Otro
Interconsulta a: _____ ORL ____ Neurlogo ____ Psiclogo ___ Otro
rganos Fonoarticulatorios
Normal ___
Anormal
Cicatriz__
Labios:
Palada Normal ___
___
_
r
Evertido ___

Dientes

Normal ___

Caries ___

Mordida

Normal ___

Bis a bis
___

Over Jet ___

Over Bite
___

Lengua

Normal ___

Frenillo

Normal ___

Anormal
___
Corto ___

Numero__
_
Abierta
anterior__
_

Operado_
__

Funciones Prelingusticas
Tipo
Costal superior
Respira
cin

Amgal
as
Tonicid
ad
OFAS
Audici
n

Abdominal

Costodiafragm
tico
Nasal

Modo

Velo

Anterior

Alto ___

Ojival ___

Fisurado
___
Normal ___

Cicatriz ___

Funcional

Disfuncional

Normales

Hipertrficas

Hipotrfica
s
Adecuada

Amigdadesc
opa
Alterada

Fisurado ___

Responde
a la voz
D.A No V

Mixto

Actual

D.A Verbal

Cicatriz __

Funcional ___

Deficiente
___

Cuchicheada
Adecuada
___
Adecuada
___

Conversacio
nal
Inadecuada
__
Inadecuada
__

Bucal
Atpica

Normal
Degluci
n
Desarrollo Prxico
Adecua
Inadecuada
Linguale
da
s
Adecua
Inadecuada
Labiales

Observacio
nes

da

HablaVoz
Articulaci Adecua
da
n
Normal
Fluidez
T.
Clnica
Normal

Velocida
d

Imprecisa

Emisin

Normal

Disfnica

Tartamudez
tnica
T. Tnica clnica
Taquilalia

Resonancia

Normal

Hiponasal

Hipernasal

Faringea

Bradilal Farfulleo
ia
Barrido Fontico Fonolgico
Silaba
Directa
Buena
Produccin
No Produce
Omite
Sustituye

Metra

No repite

Inteligibilidad

ch

Completa

Mediana

Escasa

rr

Nula

Repite palabras de
hasta
Dfonos
Voclicos

Cerrada - Abierta

Abierta - Cerrada

C-C

Trabantes

i
a

ie

io

ua

ue

uo

ai

ei

oi

au

eu

ou

iu

ui

Buena
Produccin
Omite

Buena
produccin
Simplifica

Sustituye
Por

Dfonos
Consonnticos (L)
Buena Produccin

bl

pl

tl

gl

kl

Dfonos consonnticos
(R)
Buena Produccin

Produccin con
problemas
No Produce

Produccin con
problemas
No Produce

Simplifica

Simplifica

Sustituye Por

Sustituye Por

Memoria de
Trabajo
a) 2 -5

br

pr

tr

dr

gr

kr

Discriminacin Auditiva Son Iguales?

b) 9 -3
c) 4-6-1
d) 9-0-7

e) 7-3-8-4

Bote Pote

f) 1-5-4-2
g) 9-5-1-42
h) 1-0-3-94

Gato Gato
Sala Chala

Fecha
Flecha
Copo Copo
Cana Caa

Coce Coce

Paro Palo

Conciencia Fonolgica
Segmentacin
Rec Fonema
Silbica
Inicial
Conteo Silbico
Rec Fonema
Final
Rec Silaba inicial
Anlisis
Fonmico

Nivel Semntico
Evocacin Categorial

Rec Silaba final

Definiciones
1. Qu es un
perro?
2. Qu es una
manzana?
3. Qu es un
auto?
4. Qu es un
vestido?
5. Qu es una
pelota?

fr

Sntesis
Fonmico
____________
____________
____________
____________
____________

Bsicas

Animales

Frutas

Ropa

Median
a

Verduras

Herramien
tas

Medios
de
transport
e

Comple
jas

Pases

Planetas

Analogas
1. Te sientas en una silla, te acuestas en
una
2. Las orejas son para or, los ojos son
para
3. El sol sale de da, la luna sale de

__________
__________
__________

4. Los pjaros viven en nidos, las

personas viven en
5. El humo sube, la lluvia

__________

6. Sirves la carne en un plato, sirves el

jugo en un
7. Las mesas son de madera, las botellas
son de

__________

__________

__________

Asociacin Semntica por uso (Qu usas

para?)
1.

Barrer

_______

2.

Planchar

_______

Semejanzas Verbales En qu se
parecen?
Cuchillo tijera

______________________

3.
5.

Comprar
Ver la
hora

_______
_______

4.
6.

Tomar agua
Cortar

_______
_______

Bicicleta - avin

______________________

Sinonimia Antonimia
A.- Completa la oracin con una palabra
que signifique lo mismo. Por ej. mi
hermana es chica, mi es hermana es
pequea
1.-La nia est contenta, la nia est
_____________
2.-Los alumnos son aplicados, los alumnos

B.- Completa la oracin con una palabra

que signifique lo contrario. Por ej. mi
hermana es chica, mi hermana es grande
1.- La leche est helada, la leche est
_____________
2.- Mi mam subi la escalera, mi mam

son _____

__________

Comprensin de Cuentos
EL PICNIC
El domingo pasado Juanito y su hermano
mayor fueron a pescar al rio. El hermano
de Juan pesc tres enormes peces. Luego,
ambos prendieron fuego y los cocinaron; se
sentaron debajo de un rbol y se los
comieron.

1.- Con quin fue Juanito al Rio?

LA FOGATA
Haban unos nios haciendo fuego en la
calle. Una nia muy curiosa llamada Mara
se par muy cerca de ellos. De pronto, se
dio cuenta que su vestido se estaba
quemando. Mara se asust mucho y
empez a llorar. La nia corri a su casa y
le mostr el vestido quemado a su mam,
quien le dijo que no se preocupara y le
arregl
el
vestido.
Mara
aprendi
entonces, que era muy peligroso jugar con
fuego.
1.- Qu estaban haciendo los nios?

2.- A dnde fueron Juanito y su

hermano?

2.- Qu se le quem a la nia?

3.- Cuntos peces

hermano de Juan?

3.- Qu hizo la mam?

pesc

el

4.- Qu hicieron para comrselos?

4.- Qu aprendi Mara?

Comprensin de lenguaje figurado

a.- Se me prendi la ampolleta __________________________________
b.- Esa nia est en la luna
__________________________________
Expresi
n
Tipo de
Oracin

Holofrases

De 2
palabras
Coordinada
s

De 3
palabras
Subordinad
as

Uso de tiempos
verbales

Adecua
do

Inadecua
do

Uso de pronombres

Adecua
do
Adecua
do
Adecua
do

Inadecua
do
Inadecua
do
Inadecua
do

Nexos
Artculos

PROTOCOLO DE RESPUESTAS TEPROSIF-R

Nombre:
Fecha de Nacimiento: _________________
Edad:_____________________________ Sexo: _____________ Fecha de Evaluacin: ______________________
Examinador: _____________________________________________________________________________________
TOTAL
PSF
BARRIDO:________________________TOTAL
COMPLETO:_________________________
Nivel de desempeo N R D
Nivel de desempeo N R D

ITEMES
1. Plancha
2. Rueda
3. Mariposa
4. Bicicleta
5. Helicptero
6. Bufanda
7. Caperucita
8. Alfombra
9. Refrigerador
10. Edificio
11. Calcetn
12. Dinosaurio
13. Telfono
14. Remedio
15. Peineta
TOTAL PSF
16. Auto
17. Indio

REGISTRO

BARRIDO CON

EST.
SILBICA

15 ITEMES

ASIMILACIN

SUSTITUCIN

PSF

TOTAL
PROC.

TEPROSIF

OTRAS
RESP. (*)

18. Pantaln
19. Camin
20. Cuaderno
21. Micro
22. Tren
23.
ITEM
Pltano
ORACIONES
124. Jugo El nio est sentado
El nio no est sentado
25. Enchufe
226. Jabn El gato est encima del caja
El gato est adentro del caja
27. Tambor
328. Volantn
l va arriba
29. Jirafa Ella va arriba
430. Gorro El perro est detrs de la silla
31. rbol El perro est debajo de la silla
532 Dulce Estn comiendo
Est comiendo
33. Guitarra
6
El libro es de l
34. Guante
El libro es de ella
735. Reloj El nio se cay
36. Jaula El nio se cae
837. PuenteAlguien est en la mesa

PJES

Algo est en la mesa

TOTAL
S.llamando
F.
El nio la P.
est
El nio lo est llamando
10
Este es mi pap
Aquel es mi pap
______________________
11
El nio est tomado helado
Firma y Timbre
El nio estaba tomando helado
12
Dnde est la nia?
Quin es la nia?
(*) OTRAS RESPUESTA
(no se
13
El nio tiene el pjaro
El nio tena el pjaro
contabilizan en el total de respuestas del test)
No responde (NR)
14
La nia las tiene
Respuesta no transcribible (NT)
La nia la tiene
Responde otra palabra (OP)
15
Esta es mi cama
Respuesta con procesos no identificable (PNI)
Esta es nuestra cama
Respuesta con procesos no calificables segn la
16
El nio se ve
categora propuesta.
El nio lo ve
17
La nia subir
La nia subi
18
Mira a quien lleg
Mira lo que lleg
19
La mam dice: Se la dio
La mam dice: Me la dio
20
La mam va a comprar el pan ORACIONES
PJE.
La mam fue a comprar
el pan
La puerta
no est cerrada
21
Este es un avin La puerta est cerrada
Ese es un avin
El perro est encima del auto
22
El pap es alto
El perro est adentro del auto
El pap est alto El gato est debajo de la silla
23
El nio es llamado El
por
la nia
gato
est detrs de la silla
La nia es llamada por
el nio
El ve
al gato
Ella ve al gato
Alguien est en la silla
Algo est en la silla
SCREENING TEST OF El sombrero es de ella
SPANISH GRAMMAR
S. T. S. G.
El sombrero es de l
Est durmiendo
Estn durmiendo
Nombre:
El nio se visti
___
El nio se viste
Fecha de Nacimiento:
La nia est escribiendo
Edad:
aos: ___ meses
La nia estaba escribiendo
Examinador:
La nia la ve
Fecha de Evaluacin: La nia lo ve
________________
El nio tena el globo
El nio tiene el globo
Subprueba
Receptiva
La nia lo lleva
Subprueba
La nia los lleva
Expresiva
Este es mi amigo
Aquel es mi amigo
El nio lo lava
El nio se lava
Este es su perro
EstePuntaje
es nuestroTotal
perro
Puntaje Total
Desc.
La nia
comi
Desc.
La nia
comer
Standard
Esa
es
mi
mueca
Standard
EstaPercentil
es mi mueca
Percentil
Edad
Quin
est en la puerta?
Edad
Qu est en la puerta?
Dnde est el nio?
Quin es el nio?
El nio va a cortarse el pelo
El nio fue a cortarse el pelo
El nio dice: Me la dio
El nio dice: Se la dio
El nio es alto
El nio est alto
La nia es empujada por el
nio
El nio es empujado por la nia
9

Resultado Comprensin: _____________________ Resultado Expresin: _____________________

HOJA DE REGISTRO TECAL

TEST PARA LA COMPRENSIN AUDITIVA DEL LENGUAJE E. CARROW
APLICACIN EN CHILE.
CARG

ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

A.C
2
2
1
3
1
3
1
1
3
2
1
1
3
2
1
3
1
2
3
1
1
3
3
2
3
3
1
2
1
1
3
3
1
2
3
2

37
38
39

1
1
2

40
41

3
1

42
43
44
45
46
47

2
2
1
3
2
1

48

49

50
51
52
53
54
55
56
57

1
3
2
3
2
1
2
1

R.P

Funcin evaluada

SUSTANTIVO

ADJETIVO COLOR

ADJETIVO
CUALIDAD

ADJETIVO
CUALIDAD
SUSTANTIVO

VERBO

CATG

ITEM
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94

A.C
2
1
3
3
1
1
2
1
3
1
2
1
3
2
2
3
3
1
3
1
2
1
1
3
2
3
2
2
1
3
1
1
2
1
1
3

95
96
97

2
1
3

98
99

3
2

100
101

2
1

ADVERBIO

PRON. DEMOST N

PREPOSICIONES

SUST + SUFIJO
DERIVATIVO OR
ADJ + SUFIJO
DERIVATIVO ISIM
SUST + SUFIJO

R.P

Funcin evaluada
PRON.PER G - N

VERBO TIEMPO

SUSTANTIVO N
VERBO N

VERBO TIEMPO

VERBO VOZ
ORACIONES
INTERROGATIVAS

VERBO MODO
IMPERATIVO SIMPLE
SUST+VERBO
CR. COMP CON
CLAU
INDEP. Y CLAU DEP
ADJ
CD Y CI
FRASE NOMINAL
CON 2 ADJ
MODIFICADORES
VERBO MODO
IMP. COMP (CLAU
COND)
IMP. COMP (NI NO)
IMPERATIVO COMP

ANLISIS CUANTITATIVO - TECAL

CATEGORIA
PTJ
RANG
E
O
VOCABULA
RIO
MORFOLOG
A
SINTAXIS
TOTAL
Anlisis Cualitativo:

58

DERIVATIVO IST

Nivel Morfosintctico
Discurso Descriptivo y/o Narrativo

Nivel Pragmtico
Habilidades
Pragmticas
TOMA DE TURNOS
Comienza la interaccin

Atiende al otro

Espera y responde
Respeta el turno del otro

Sus
respuestas
son
verbales
Sus respuestas son no
verbales
MANEJO DE TPICOS
Introduce el tpico

Responde asertivamente
Mantiene el tpico (3
turnos)
Cambia el tema
Deja que cambien el
tema
QUE
HACE
SI
SE
EQUIVOCA
Pide mayor informacin
Pide aclaracin

Si

No

A
veces

Habilidades
Pragmticas
NIOS CON BAJOS
NIVELES VERBALES
Presencia de gestos
faciales acordes al
mensaje
Su
lenguaje
es
atingente al momento
y a lo hablado
Su interaccin con el
otro es adecuada
Utiliza expresiones y
gestos apropiados a la
situacin
Mantiene distancia y
posturas adecuadas
Mantiene
contacto
visual
NIOS CON ALTOS
NIVELES VERBALES
Su discurso tiene un
orden secuencial y
lgico
Su discurso considera
los intereses del otro
Su discurso tiene hilo
conversacional
Es informativo
Es fuente

Si

No

A veces

OBSERVACIONES