BESZLSZ MAGYARUL?

6. (hatodik) lecke

Verbs, conjugations, -ul,-l, modifications, to speak,to learn,to understand a language

Szia Janet!

M it csinlsz itt?
Itt tanulok.
a
M it tanulsz?
Magyarul tanulok.
e
Nehz nyelv?
Egy kicsit nehz.
Tanulsz angolul is?
Igen. Egy nyelviskolban tanulok.
Jl beszlsz angolul?
Nem nagyon jl, de egy kicsit rtek
angolul.

Transform these dialogs! Use the words:

nmetl, franciul, iroda, zlet,

Budn, F utca

(n)

Pesten, Budn

Answer these questions!

Jnapot

Pter! M it csinl itt?

* Budn dolgozom egy bankban.
Nehz munka?
* Nem nagyon nehz, de sokat dolgozom.
Hol lakik?
Pesten lakom a Vas utcban.

Hol lakik Pter? Hol dolgozik Pter?

Te hol laksz? Te Pesten tanulsz?
Pesten dolgozol? Budn laksz?
Te milyen nyelven beszlsz?
rtesz nmetl?
MILYEN NYELVEN BES ZLS Z? M agyar vagyok. - M agyarul beszlek.

-ul,-l

magyar - magyarul, nmet - nmetl, angol - ................. spanyol - ......................,

francia - ........................, olasz - ......................,. orosz -........................ beszlek.

GRAMMAR. VERBS IN PRESENT TENSE Singular

Conjugation of the Verbs

Regular verbs

beszl, tanul, rt, dolgozik, lakik, l, csinl

n beszlek
tanulok
rtek
te beszlsz
tanulsz
rtesz
beszl
tanul
rt

n
te

Front vowel

Back vowel

-ek,-k,
-sz,
-el*

-ok
-sz,

-ol*

-ik verbs
n
te

-em
-sz,
-ik

-el*

om
-sz,
-ik

-ol*

1. The stem of the verbsis always the 3. person singular. The -ik verbs form their stem by dropingthe -ik:
e.g. dolgozik - dolgoz-, lakik - lak2. Verbs with a last consonant -s, -sz, -z, in 2. person
singular aquir the suffixes -ol, -el

n dolgozom
te dolgozol
dolgozik

lakom
laksz
lakik

Add suffixes to the verbs.

l

csinl

van

tant

dolgozik - stem: dolgoz-, 2. pers.: dolgozol

olvas - stem: olvas, 2. pers.: olvasol
jtszik - stem: jtsz-, 2. pers.: jtszol

6beszl.doc

13

Practice the conversation using these patterns!

jl - nagyon jl - nem jl - egy kicsit - nagyon kicsit - sajnos - taln - persze - most - csak
Beszlsz magyarul?

Egy kicsit. De jl
beszlek angolul.

Beszlsz

franciul?
Sajnos, nem.
Egy kicsit beszlek.
Most tanulok.

Sajnos nem beszlek jl

angolul. Most tanulok.

Jl beszlsz

angolul?
Nagyon kicsit beszlek.
De nagyon jl beszlsz magyarul!
Ksznm. / Ksznm szpen.
Sajnos csak egy kicsit beszlek.

Sajnos n is most
tanulok magyarul.

Tanulsz

nmetl is?
Nem. Most spanyolul
tanulok.

LEVL
Szia! A nevem Kis Katalin. Huszonkt ves vagyok. A foglalkozsom programoz. Magyar vagyok, de nagyon jl beszlek nmetl, egy kicsit rtek angolul, s most tanulok oroszul. Persze magyarul is nagyon jl beszlek. Egy kereskedelmi irodban dolgozom. A munka sok s nehz. Pesten lakom a Rkczi t 11-ben. Itt van egy fnykp. Ez vagyok n.
Szia, viszlt
Kata

EXERCISE Write your own story in a letter!

Role-play.

Tessk!

Gyarmati laks.
J estt! Ez a 156-8988?
Igen. Ez az. Gyarmatin vagyok.
Nevem Tom Hardy. Kanadai keresked vagyok.
Hardy r, n beszl magyarul?
Sajnos, nem nagyon. De jl beszlek angolul.
Semmi baj. n is beszlek angolul.
Ksznm, az j.
EXERCISES. Play the same situation using your own name, occupation and language.
Gyarmatin = Ms Gyarmati, the -n ending means the wife of Mr Gyarmati. This is the usual form for
married women. Hardy r = Mr Hardy

14

 EXERCISES 1. Take these questions to your partner and write the answers!
M i a neved?
......................................................................
M i a foglalkozsod?
.....................................................................
Hny ves vagy?
.....................................................................
M it csinlsz itt?
......................................................................
Hol dolgozol?
.....................................................................
Nehz munka?
....................................................................

M it tanulsz?
......................................................................
rtesz magyarul?
......................................................................
Hol tanulsz magyarul?
......................................................................
Beszlsz ms nyelven is?
......................................................................
Hol laksz?
......................................................................
M it csinl a magyar tanr most?
................................................................

2. Put them in the right order!

beszlek, csinlsz, van, lek, rt, dolgozol, rtesz, vagy, tanulok, lakik, tanulsz, lsz, beszl,
rtek, dolgozik, vagyok, laksz, csinlok, l, tanul, lakom, csinl, dolgozom, beszlsz
(n) .................................... .............................................. ......................................... ....
........................... ........................... ..................... ................... .................. ................
(te) ....................................
............................................. .........................................
................................ ........................ ................... ................. .................. ..................
() ....................................
..............................................
.........................................
.......................... .......................... ..................... ....................... .................. ..............
(n) ....................................
............................................. ..........................................
................. ...................................... ........................ ....................... .................... ......

3. What is missing? Look the conversation!

....... kicsit.

Nagyon ..... beszlsz.

.......... csinlsz itt?

............ , nem beszlek magyarul.

Angol...... beszlek.

Ez egy ................ nyelv!

n .......... . tanulok oroszul.

............... tanulok magyarul.

Vocabulary

beszl
csak de dolgozik egy kicsit 6beszl.doc

l rt fnykp jl -

kereskedelmi
iroda keresked laks lakik -

levl
ms
most munka nagyon -

nehz nyelv nyelviskola sajnos sok -

sokat tanul itt - ott

15