LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA

N 002 / 2007
PARA LA CONTRATACIN DEL PROYECTO, SUMINISTRO,
CONSTRUCCIN, MONTAJE, PUESTA EN MARCHA, SUPERVISIN
DE LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO, BAJO LA MODALIDAD
LLAVE EN MANO, DE CINCO (5) CENTRALES DE GENERACIN
ELCTRICA DE POTENCIAS COMPRENDIDAS ENTRE 110 Y 560 MW
CADA UNA, EQUIPADAS CON TURBOGENERADORES DE GAS.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES

CENTRAL TERMOELCTRICA ENSENADA de BARRAGN

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES PARA LA

CENTRAL TERMOELCTRICA ENSENADA DE BARRAGN
1. GENERAL
Las presentes Especificaciones Tcnicas Particulares brindan informacin particular relativa a la

CENTRAL TERMOELCTRICA ENSENADA DE BARRAGN 2 x 240 / 280 MW.

Las mismas dan tambin informacin complementaria a las Especificaciones Tcnicas Generales y
deben ser consideradas parte de ella.

1.1 UBICACIN DE LA PLANTA

La Planta estar ubicada en el Partido de Ensenada, cercana a la ciudad de Ensenada, capital del
mismo, aproximadamente a 10 km. de la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires y
aproximadamente a 50 km de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
El predio est prximo a la margen sur del Ro de La Plata.
Las coordenadas de ubicacin geogrfica del predio son aproximadamente:

Latitud: 34 51 3.1 S
Longitud: 57 5652 O

El mapa del rea de la zona se muestra en el Anexo 1.

Debido a la proximidad del Ro de La Plata, hay alta humedad relativa ambiente.

1.2 DESCRIPCIN DEL LUGAR

La zona es una extensin del Polo Petroqumico Ensenada, sede de la Destilera mas importante del
pas.
Desde el Puerto de Ensenada se realizan las operaciones navieras de la destilera. Se tiene acceso a la
Cooperativa Talleres Navales, antiguamente los Talleres de reparacin de la flota petrolera de YPF.
Sobre el Ro Santiago estn ubicados el muelle de SIDERAR y Los Astilleros Ro Santiago.
Tambin est prxima una de las Plantas potabilizadoras que abastecen de agua al gran La Plata
(Berisso, Ensenada, La Plata, etc.)
Por otra parte, funcionan en los alrededores varios clubes nuticos y se encuentra la zona de balnearios
de Punta Lara.
En el Anexo 2, se muestran las rutas de acceso al lugar, gasoducto principal y posible toma para
oleoducto.

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. ENSENADA DE BARRAGN

Pg. 1 de 13

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

1.3 DATOS METEOROLGICOS DEL LUGAR

Los datos meteorolgicos mostrados en el Anexo 5 incluyen un perodo de 10 aos del Servicio
Meteorolgico Nacional, obtenidos en la Estacin Meteorolgica ubicada en el predio del Observatorio
Astronmico, dentro del Paseo del Bosque, ciudad de La Plata. Esta es la estacin ms prxima al
emplazamiento, aproximadamente 5 km.
Este Anexo incluye datos de:
Temperatura ambiente de bulbo seco, temperatura ambiente de bulbo hmedo, humedad relativa,
presin baromtrica, lluvias, vientos, nevadas, frecuencia de heladas, granizo y nieblas).
La elevacin del lugar es nivel 0 (Instituto Geogrfico Militar).

1.4 ESTUDIOS Y ENSAYOS MECNICOS DE SUELO

Los estudios Geotcnicos de suelos en las reas del lugar de implantacin debern ser realizados por el
Oferente dentro del alcance del contrato. Como dato ilustrativo se indica que el manto firme se encuentra
entre los 18m y los 6m en la medida que la distancia al ro aumenta.

1.5 ESTUDIOS DEL REA Y VAS DE ACCESO.

El resultado de los estudios topogrficos del rea de implantacin del Proyecto estn en el Anexo 3 de
ste documento.
Vas de acceso ver Anexo 2

1.6 CONDICIONES DE DISEO

Como se indica en las Especificaciones Tcnicas Generales, los Datos Garantizados Originales de
Planta estn referidos a condiciones ISO, es decir: temperatura de bulbo seco 15 C; presin atmosfrica
1013 hPa y humedad relativa ambiente 60%.

Ser responsabilidad del Oferente el diseo, seleccin y montaje de la planta, sus equipos y sistemas
para que operen sin limitaciones dentro de los rangos de temperatura indicados en el Anexo 5 y que
simultneamente cumplan con los valores garantizados indicados en las Especificaciones Tcnicas
Generales.

El Oferente garantizar que en el rango total de temperaturas mostrado en el Anexo 5 no habr

limitaciones de la Potencia Neta o aumentos del Consumo Especfico a causa de alguno de los equipos
auxiliares de la Planta.

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. ENSENADA DE BARRAGN

Pg. 2 de 13

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

1.7 SUMINISTRO DE COMBUSTIBLES

1.7.1 Presiones de suministro del Gas Natural

El gas natural se tomar del gasoducto Cruz del Sur. Verificar las presiones en ENARGAS y / o TGS.(ver
1.8.1)

1.7.2 Destilado #2
El predio est cercano al Poliducto Ensenada / Buenos Aires, por lo que el Oferente deber determinar la
posibilidad de su utilizacin y como as tambin la mejor ubicacin para hacer la toma. Deber adems
verificar la necesidad de colocar una planta de limpieza para el mismo, a efectos de llevar la calidad del
combustible a la requerida por las TGs.
El oferente deber cotizar tres (3) tanques de una capacidad de 10.000 m3 c/u, con sus
correspondientes caeras y sistemas auxiliares, medicin de nivel local y a distancia, sistemas de
descarga desde el barco, descarga desde camiones y alimentacin a la TG, etc.
Tambin estar a cargo del contratista la construccin de una pileta API, los recintos para tanques y el
sistema contra incendio.

1.8 LMITES E INTERFASES DEL CONTRATO

1.8.1 Para el sistema de Gas Natural

Para el sistema de Gas Natural, el lmite de suministro estar en la conexin con el gasoducto Cruz del
Sur (Buchanan Punta Lara - Uruguay) El Anexo N 3 muestra el posible punto de conexin. Se deber
verificar con ENARGAS y TGS la presion de diseo de dicho gasoducto y las garantizadas de suministro.
Realizara la conexin de toma en un punto ubicado aguas abajo del previsto en el gasoducto CRUZ del
SUR para la instalacin de la futura planta compresora.
El Oferente debe definir la traza mas conveniente, suministrar, montar y poner en marcha el gasoducto
con las necesarias estaciones de medicin, plantas reductoras de presin y/ o compresoras, de acuerdo
a la presin necesaria de admisin del gas natural a las TGs. Como dato ilustrativo se informa que el
tramo Buchanan Estacin compresora Punta Lara, tiene una presin de trabajo de 40 bar.
Se debern respetar las regulaciones vigentes.

1.8.2 Para la Estacin de Maniobras

El lmite de suministro de la salida de energa para sta Central sern los bornes de salida de los
respectivos Generadores de las TGs.

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. ENSENADA DE BARRAGN

Pg. 3 de 13

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

El DCS deber tener previsiones para recibir seales de la EM que proveern terceros de modo tal que
el modo operativo permita sincronizar las unidades desde el interruptor de mquina y/o desde el
interruptor de la EM.
Las protecciones del grupo generador / transformador son parte del alcance del suministro, para lo cual
el Oferente recibir la informacin del transformador que provean terceros.

1.8.3 Para la descarga de Efluentes

La eleccin del punto de vertido de los efluentes ser responsabilidad del Oferente, debiendo tener en
cuenta la posible futura ampliacin a Ciclo combinado. Para ello deber analizar y proponer el lugar y
traza ptimos desde el punto de vista tcnico y ambiental.
El oferente deber obtener, de las correspondientes autoridades provinciales / municipales, un permiso
de Factibilidad de Vertido de los efluentes lquidos.

1.8.4 Para las rutas de acceso a la Planta

En el Anexo N 3 se indica el lugar y disposicin propuesta con los accesos al mismo.

1.9 ALIMENTACIN ELCTRICA EXTERNA.

El contratista deber verificar que la potencia que pueda recibir alcance para las pruebas operacionales
incluso el giro de la TG con el motor de arranque, por si no est hecha la vinculacin con el SADI y no
puede recibirse energa a travs del transformador auxiliar.

1.10 SISTEMAS AUXILIARES

Los cdigos de colores y smbolos de identificacin aplicables al proyecto de la Planta son IRAM N
10.500 Colores y Seales de Seguridad (PARTE I y II) e IRAM N 2.507 Identificacin de Caeras.
El Oferente deber cumplir con las Normas de Higiene y Seguridad para Contratistas y las Reglas
ambientales generales para Contratistas, aplicables al proyecto.

1.10.1 Torre de Refrigeracin

Dadas las caractersticas del lugar de implantacin, sta Central no utilizar torre de refrigeracin. El
Oferente deber considerar la mejor posibilidad de tomar agua del Ro de La Plata, teniendo en cuenta
las necesidades actuales y futuras, ante la posible conversin a Ciclo Combinado de la Central.

1.10.2 Instalaciones para carga y descarga de destilado #2

Dado que el combustible se recibir por un oleoducto, se debern implementar instalaciones de
transferencia entre tanques y tambin de carga/descarga de los mismos a camiones.

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. ENSENADA DE BARRAGN

Pg. 4 de 13

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

Se debern construir cuatro drsenas para carga/descarga de camiones, respetando las reglas del buen
arte y las regulaciones vigentes.
El suministro incluir tambin la instalacin de bombeo desde tanques a TGs.

1.10.3 Suministro de energa durante el montaje y puesta en marcha.

El contratista deber contratar con la Distribuidora local el suministro de la energa de obra.

1.10.4 Sistemas de Suministro de Agua

El agua para uso de la planta se tomar del Ro de la Plata . Se deber adjuntar como Anexo 4, el
anlisis qumico de la misma.
Se debern construir la toma de agua, el sistema de filtrado necesario para la alimentacin de la planta
de tratamiento de agua, los conductos correspondientes, dos tanques para agua tratada, uno para agua
cruda y uno para agua contra incendio. La capacidad de los mismos resultar de los estudios
correspondientes.
Tambin estar a cargo del oferente el suministro de las instalaciones complementarias, los
correspondientes equipos auxiliares y el laboratorio qumico (totalmente equipado para analizar agua,
aceites y combustibles).

1.10.5 Sistema de arranque en negro:

El oferente cotizar el suministro e instalacin de un grupo Electrgeno auxiliar para suministrar la
energa elctrica necesaria para el arranque de una de las TG en forma independiente.

1.11 OBRA CIVIL

La planta se ubicar en los terrenos oportunamente indicados por ENARSA.
El Oferente deber detallar y cotizar los trabajos de adecuacin necesarios para implementar el proyecto
de acuerdo a lo indicado en el lay out, que proponga.

ANEXOS:

ANEXO 1: mapa del rea de la zona.

ANEXO 2: rutas de acceso, gasoducto Cruz del Sur, posible toma a oleoducto.

ANEXO 3: estudios topogrficos.

ANEXO 4: anlisis de agua del ro.

ANEXO 5: datos meteorolgicos estadsticos.

ANEXO 6: niveles del ro en el puerto de La Plata

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. ENSENADA DE BARRAGN

Pg. 5 de 13

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

ANEXO 1: mapa del rea de la zona.

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. ENSENADA DE BARRAGN

Pg. 6 de 13

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. ENSENADA DE BARRAGN

Pg. 7 de 13

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

ANEXO 2: rutas de acceso, gasoducto Cruz del Sur, posible toma a oleoducto.

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. ENSENADA DE BARRAGN

Pg. 8 de 13

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

ANEXO 3: estudios topogrficos (Grficos)

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. ENSENADA DE BARRAGN

Pg. 9 de 13

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

ANEXO 4: anlisis de agua del ro.

Esta informacin ser entregada impresa oportunamente.

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. ENSENADA DE BARRAGN

Pg. 10 de 13

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

ANEXO 5: datos meteorolgicos estadsticos

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. ENSENADA DE BARRAGN

Pg. 11 de 13

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. ENSENADA DE BARRAGN

Pg. 12 de 13

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

ANEXO 6: niveles del ro en el puerto de La Plata

Alturas de mareas mximas y mnimas en el semforo del puerto

de La Plata, referidas al cero local
PERIODO

MAX

MIN

Ao 2000

4,10

-0,56

Ao 2001

2,77

-0,27

Ao 2002

2,92

-1,46

Ao 2003

2,92

-0,45

Ao 2004

4,48

-2,08

Ao 2005

3,22

-2,04

Enero - Febrero 2006

2,80

-2,10

Marzo - Abril 2006

2,81

0,21

Mayo - Junio 2006

3,75

0,01

Julio - Agosto 2006

3,87

-0,65

Sep. - Octubre 2006

3,33

-0,03

Nov. - Diciembre 2006

2,56

-0,04

Enero - Febrero 2007

2,83

-0,18

Marzo - Abril 2007

2,77

-0,19

Mayo - Junio 2007

4,07

-1,29

Julio 2007

1,95

-0,36

3,97

-3,00

Nota: Entre 1916 y 1985

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. ENSENADA DE BARRAGN

Pg. 13 de 13