Las vocales

A noir E Blanc, I rouge

U vert, O bleu: voyelles
Homenaje a Arthur Rimbaud
Un hecho extrao ha sucedido en la mquina:
Se rebelaron las vocales.
Al encender la pantalla,
blancas en fondo negro aparec ieron,
hirientes, mudas,
las consonantes sin sonido, las ruinas
de un alfabeto semtico.
Quiz una runa, un ladrillo asirio,
una estela maya,
la nueva Piedra Roseta esperando
a su descifrador en el sepulcro electrnico.
A dnde fueron, en dnde estn, qu poretenden,
por qu me hacen esto, me dejan plantado
como rbol muerto
en la tierra sin habla del principio del mundo?
Los cinco signos de improviso tomaron consciencia
de su importancia decisiva.
Porque sin ellos
somos polvo y mudez crustcea, guijarros
que rezongan incomprensibles
al desplomarse en el abismo sin tiempo.
Devulvanme mi lengua.

La gota

La gota es un modelo de concisin:

todo el universo
encerrado en un punto de agua.
La gota representa el diluvio y la sed.
Es el vasto Amazonas y el Gran Ocano.
La gota estuvo all en el principio del mundo.
Es el espejo, el abismo,
la casa de la vida y la fluidez de la muerte.
Para abreviar, la gota est poblada de seres
que se combaten, se exterminan, se acopln.
No pueden salir de ella,
gritan en vano.
Preguntan como todos:
de qu se trata,
hasta cundo,
qu mal hicimos
para estar prisioneros de nuestra gota?
Y nadie escucha.
Sombra y silencio en torno de la gota,
brizna de luz entre la noche csmica
en donde no hay respuesta.
Jos Emilio Pacheco en Miguel ngel Zapata (comp).
Nueva poesa latinoamericana. Mxico, UNAM-Universidad Veracruzana
(Antologa Literarias del siglo xx, nm. 3), 1999, pp. 129-132.