Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Esta es una de las primeras vestimentas de de esta comunidad del Tubo Distrito de
Chetilla, que ha ido perdindose en el tiempo y a la fecha lo usan solamente para las
fiestas tradicionales, que ms o menos se pierde el uso en los aos de 1945, pero
siempre ha ido de la mano con la vestimenta que actualmente nos identifica.
Esta tambin es una de las vestimentas de de la comunidad que usa la mujer chetillana
segn cuentan las personas mayores que iniciaron a usar este tipo de vestimenta ms o
menos por los aos 1950, quien en la cual lo usan a la fecha.
como
anteriormente.
1. PAUELO BLANCO: Usan las nias que se hallan en la niez y una mujer
virgen que no ha tenido contacto sexual (sin mancha moral alguna, alma pura).
2. PAUELO CELESTE: Usan mujeres solteras y jovencitas, trmino de cortesa
seorita (perfecto).
3. PAUELO VERDE: Usan mujeres solteras que no se han casado (confianza
de lograr una cosa).
4.
5.
PAUELO
ANARANJADO:
Usan
madres
solteras
que
han
tenido
CHUKU:
wamrakuna
Umakunllapam
rurakunllapa
mana
warmi
irqi
wawakunalla,
qusayuqkunaraq.
(Waq
warmi
mana
CHUKU:
Umakunllapa
warmi
aytarashqakunalla
ichu
wauptin
qusan;
waq
warmi
mana
mushuqmanta
kasariqkunalla.
VESTIMENTA DE LOS VARONES.
Los varones normalmente calsan llanques y usan pantalones y camisas de tipo
occidental. Sus ponchos de lana de ovejas, teidas de color marrn. en los hombres
utilizan uno que otro el pantaln de la lana de Oveja y la sandalia de Cuero, y un
sombrero de junco.
FOLKLORE/MUSICA
Su msica es unos de los ms oriundos de Cajamarca, en done para toda festividad
las mujeres cantan en quechua, en compaa de la caja y el Walachu, y/o a travs de
la caja y Clarn.
La Caja que se fabrica por expertos del distrito usando materiales como el cuero de
oveja y el maguey. Mientras el clarn lo hacen de carrizo de color morocho maduro y
bien seco
Todos estos instrumentos se utilizan para diferentes fiestas del pueblo, como para
trabajos comunales de limpieza de acequias, caminos y otros
En Diciembres e celebra:
Celebracin de fiestas patronales en el casero el Tubo desde el 8 al 12
Celebracin de fiestas patronales del Distrito de Chetilla, Patrn San Esteban
desde 29 al 6 enero
MINKA/MINGA
Las mingas se llevan a cabo en todas las faenas comunales, ya sea para la limpieza
de acequia, caminos de herradura, limpieza de reservorios, y para ello lo hacen con
caja y clarn. Al momento de almorzar hacer un circulo y comparte en conjunto su
alimentos.
COSTUMBRES:
Costumbres ms importantes en su folklor mitos y canciones.
NOVENANTE. Un mes antes de las fiestas patronales, un novn ante rinde honores a
los santos con un culto vespertino en el que l o ella, con algunos amigos devotos
encienden velas y reza el rosario. Hay muy poca bebida o ninguna y los gastos son
mnimos (unas cuantas velas y tal vez una comida ligera para algunos amigos. Los
Chetilla dicen que los pobres y los mezquinos se ofrecen para ser novenantes.
PENDONERO. El pendonero contrata a los danzantes chunchos y bailarinas y pallas,
para una de las fiestas principales, contrata a un seor para servir la chicha y el licor
durante la fiesta a la cual se le llama
RELIGION. En el Distrito de Chetilla hay dos religiones, son las siguientes. La catlica
y la adventista.
CATOLICA. Se celebran las fiestas patronales, en esta comunidad del Tubo, en
mayor nmero se da el bautizo especialmente en las fechas de fiestas patronales
en los meses Diciembre, Enero, Agosto, la primera comunin una vez al ao a
veces la confirmacin y en menor nmero el matrimonio. Esto se da porque el
prroco solamente est presente para estas fechas, en restos de meses se
concurre a la ciudad de Cajamarca, los creyentes en la Religin Catlica es una
aproximacin de 3124 personas
ADVENTISTA. En esta comunidad existe esta congregacin que asisten todos los
sbados a su iglesia.
sus bebidas
con el
Tanta
Inti
qamtapis
yupaychayki
kushi
shunquywan
qarwayachinki
qaqata
maani
quwananchiq
yanapawananchiq.
Chayshinam kanqa. En este cerro los hacen el
respectivo pago a la madre tierra y la oracion.
wayranta
CANCIONES/CANTOS.
tiempos de las diferentes fiestas patronales sus canciones son en quechua como por
ejemplo cuando ya termina la fiesta dicen as.
//Akunari rishunnari//
//kananqari vida ma //
//Tushuy tushuy llaqtamasi//
// Kananqami rinchiqnari//
CARNAVALES
El carnaval en distrito de Chetilla se celebra desde el da viernes hasta la ceniza en
donde hay un unsha y un quinto, que consiste en un unshero y un quintero
UNSHA. Es cuando se entrega al dueo de la unsha.
EL UNSHERO. Lleva al dueo de unsha a su casa para all invitarle el caldo carnero y
luego de paso le da la cabeza del Carnero esto es ms o menos a las 11 am hasta
2pm. Mas o menos a las 3pm salen de la casa del unshero para dirigirse a la cas del
dueo de unsha, all llevan las cosas en caballos y burros y los sobrante ayudan los
invitado de ambas partes, all van cantando en quechua acompaados con guitarras,
una vez llegado al casa del dueo de unsha, el unshero pedrea con un ramo de
pltanos al dueo de unsha, en seguida pide un palo seco de aliso o sauco o palo
tpico, en donde es adornado con caas en forma triangular, se ubica en patio de los
hogares y/o casas all va una calabaza, yuca, zapallo, camote, pauelos de diferentes
colores , naranjas, pltanos, limas, chancaca. (El caazo va en el centro de triangulo
de la caa esto significa que el corazn) si alguien quiere llevarlo solamente jala el
corazn y despus puede regresar dentro de dos das y llevarlo. Y esto tiene que
respetarse sino de lo contrario hacen los.
Despus de esto pasa a la mesa de onza en tiende la manta (joijona) de 3 metros de
largo, all le colocan rodajas de pltanos, biscochos, panes, quesillo,, picaditos de
azcar de colores, estos para los invitado que estn acompaando, pero los dueos
de la unsha le sirve en el mate (plato) mas grande adornado con dibujos de azcar
como: carnero, y carnavaleros, al costado le coloca un cntaro de chicha.
Luego viene la cena a los dueos de la casa () o unsha, esto es ms o menos a 5pm,
as disfrutan la rica comida.
Que se da Arroz de trigo con papa que va acompaado de 5 cuyes enteros y tres
gallinas, y su mama Juana.
Esto termina ms o menos a las 10 pm despus inicia en baile de la siquicha y el
quisquis esto va a hasta las 3am del segundo da
EL QUINTERO. El quinto es un armazn de madera en la que se cuelgan ofrendas de
frutas, bebidas gaseosas, aguardiente y dinero en efectivo, Pertenece a un santo, y el
quintero se ofrece a llevarlo a su casa para reponerlo el ao siguiente aumentando en
un cincuenta por ciento .El dinero en efectivo varia del quinto entre 800 y 1200 soles
con la promesa de devolver 1600 y 2200 soles. Este armazn se ubica en interior de
la casa, porque tiene dinero. Los dems son similares a la de la unsha.
ARTESANIA
Los campesinos y las campesinas diversifican sus actividades
productivas. Adems de trabajar en la agricultura-ganadera se dedican
a la actividad artesanal.
La artesana se basa en la
produccin de tejidos, confeccionndose ponchos, alforjas as mismo
ellas mismas fabrican sus prendas de vestir como sus bayetas, chales,
pullos y etc.
Destacan en esta comunidad el hilado y tejido tradicional en telares
de cintura
La lana lo adquieren de sus ovejas que ello mismo los cran y los luego las trasquilan,
para realizar estos tipo de trabajos dando su valor agregado
FECHAS
10 17 de Diciembre
Febrero Marzo
01-03-10- mayo
Las Cosechas
Fuente. Elaborado por tesistas.
Julio-agosto
Nombre en
Quechua
Lluqtara
Luychuwaqra
Chim chim
Baccharis
Se desconoce
Se desconoce
4 Sauco
Sh`awaq
Sambucus peruviana
5 Coor
6 Shadiaga
Quur
Shallqa
7 Aylambo
Aylampu
8 Shirag
Shiraq
Monactis macbridei
Pawku
Qarwa qiru
Pinqullu
Kamcha qiru
Mutuy
Iraka
Warwar
Rumilanchi
Tunqa
Escallonia pndula
Styloceras laurifolilum
Se desconoce
Se desconoce
Se desconoce
Rubus sp.
Se desconoce
Myrcianthes fimbriata
Se desconoce
Minthostachys mollis
grices
Se desconoce
Se desconoce
Se desconoce
Passiflora tripartita var.
mollisima
Se desconoce
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Pauco
Palo amarillo
Pingullo
Palo de cancha
Mutuy
Zarzamora
Huarhuar
Rumilanchi
Tonga
18 Chamcas
Ch`amkas
19 Tunbiquero
20 Sogoro
21 Pushgay
Tunpi qiru
Suquru
Pushqay
22 Porporo
Pupuru
23 Segseg
Siq siq
Nombre Cientfico
Se desconoce
Se desconoce
24 Aliso
Palo de
25
cuchara
26 Hierba santa
Alisu
Alnus acuminata
Kuchara qiru
Oreocallis grandiflora
Qiwa santa
Rauvolfa Girauvolfa
Chunque
Ans quehua
Golmete
Lashig
Cadillo
Potuque
Mangli
Shuncho
Tres hojas
Suro
Nogal
Hortiga
Ua de gallina
Carrizo
Porporo castilla
Mote mote
Chuchaw
Huacatay
Burro chichi
Chanchi
Matico
Conshequehua
Mogucho
Yulaca (luyaca)
Bijucu colorado
Mishqui ruro
Piquipiqui
Hualaco
Salvia
57 Valeriana
58
59
60
61
Huarmi huarmi
Pie de perro
Mishapalqui
Shita
Chunki
Vallea stipularis.
Ans qiwa
Tagetes filifolia Lag
Qulmite
Se desconoce
Lashiq
Se desconoce
Katillu
Bidens pilosa
Putuki
Se desconoce
Manqli
Myrsine coriacea
Shunchu
Se desconoce
Kimsa rapra
Mauria
Suru
Chusquea polyclados
Nuqal
Juglans neotropica
Achacha
Urtica sp.
Wallpap shillun
Se desconoce
Shukcha
Arundo donax
Ukucha purpuru Se desconoce
Muti muti
Se desconoce
Ch`uch`aw
Se desconoce
Wakatay
Se desconoce
Burru ch`i ch`i
Se desconoce
Chanchi
Se desconoce
Matiku
Piper sp.
Kunshi qiwa
Emgurconshequehu
Muquchu
Se desconoce
Yuyaka
Colignonia parviflora
Chupika Pijuku
Muehlenbeckia
Mishki ruru
Amsinckia hispida
Piki piki
Muehlenbekia volcanica
Walaku
Salbya
Salvia lanicaulis Eplig
Valeriana
Baliryana
chaerophylloides
Warmi warmi
Ageratina azangaroensis
Maray tullma
Desmodium molliculum
Mishapalki
Se desconoce
Shita
Smallanthus Jelskii
62 Maqui maqui
Maki maki
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Lauril
Wanqa
Lluki
Kinwal
Chiyaqpinka
Mulli
Chirimuya
Chikup
Kinwa
Pajuro
Walanku
Narankillu
Uriqano
Allin qiwa
Quishwar
Linasa
Ichu
Lukma
Akshupamama
n
Mashwa
Laurel
Huanga
Lloque
Quinual
Penca verde
Molle
Chirimoya
Chamburo
Quinua
Pajuro
Hualango
Naranjillo
Organo
Hierba buena
Quishuar
Linaza
Hualte
Lucma/lcuma
81 Papa madre
82 Mashua
Fasciculate Benth
Tropaeolum tuberosum
83 Cerraja
Inqur
Sonchus oleraceus L.
84 Ishpingo
Ishpinqu
Achyrocline alata
85 Ortiga
Urtiqa
Urtica sp.
86 Caigua
Kaywa
Cyclanthera pedata
87 Quishuar
Kishwar
Buddleja incana
88 Lancetilla
Lansitilla
Alternanthera sp.
89 Llanten
Llantin
90 Mala Hierba
Plantago major
Rumex crispus/ Rumex
sp.
91
92
93
94
95
96
Achicoria
Amarilla
Trenza.
Curau
Gaya gaya
Lanche
Hongos
97 Payco
Chikurya qarwa
Hypochaeris
Trinsa
Kurap
Gaya gaya
Lanchi
Unqus
Lycopodium
Se desconoce
Se desconoce
Myrcianthes sp.
Suillus luteus.
Chenopodium
ambrosioides.
Coreopsis senaria
Dolor estomacal
Giantianella graminea
Control antigripal
Payku
Romero de
rumiru
jalca o silvestre jalkamanta
99 Chimchimali
Chim chimali
98
Hongos
1 Vizcacha
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Cuy silvestre
(ulluay)
Zorro
Zorrillo
Venado
Perdiz
China Linda
Lic Lic (Gaviota
silvestre)
guila
Alcon
Zorzal
Cerncalo
americano
Indio Pishgo
13
14 Colibr o quinde
15 Cargacha
Santa Rosa
16
17 Huanchaco
18 Conejo silvestre
Sapo terrestre
19 y/o sapito verde
20 Gallinazo cabeza
NOMBRE
QUECHUA
NOMBRES CIENTIFICOS
Viskacha
Lagidium peruanum
Ushqauy
Cavia tschudii
Atuq
Aas
Luychu
Yutu
Shumaq
China
Gallarita
Vanellus resplendens
Kuchaq
Waman
Chuqyaq
Geranoaetus melanoleucus
Falco peregrinus
Turdus fuscater
Falco sparverius
Indyu
Pishqu
Kindi
Karqacha
Santa
Rusa
Waychaw
Quyi
Zonotrichia capensis
Amazilia Amazilia
Colaptes rupicola
Phrygilus punensis
Sturnella bellicosa
Sylvilagus brasiliensis
Ampatu
Atelopus peruensis
Shinqu
Cathartes aura
21
22
23
24
25
26
colorada
Huayhuash
Lagartija
Gaviota andina
Lechuza
Tordo
Buhu
Waywash
Qutur
Gallarita
Chushiq
Chiwaku
Tuku
Urbana
100
100
Baos
Chetill
Encaad
Cospn
Jess
del
a
a
Inca
100
100
100
100
100
100
Castellano
99.5
99.7
100
Quechua
0.4
0.1
61.9
Aymara
0.1
0.1
0.9
Rural
100
100
100
100
100
100
100
100
Castellano
98.1
96.6
100
59.2
100
99.9
100
100
1.9
3.3
LENGUA
Quechua
TOTAL
PROV.
CAJAMARC
A
Asuncin
37.2
40.8
100
99
100
99.7
0.3
0.1
El presente cuadro muestra que muy pocos de los residentes cajamarquinos hablan el
idioma quechua, Chetilla es una excepcin por mantener vigente el idioma quechua, en
la zona urbana el 61.9% y el 40.80% en la zona rural.