Direccin Comercial 2

La excursin a pie en
Francia (Hiking)

Excursin a pie en la pennsula de Crozon en Finistre (Bretaa)

Gauthier LE DUFF

Introduccin :

La excursin a pie (o el hiking en ingls) es una actividad al aire libre que se

efecta a pie siguiendo un itinerario, balizado o no, slo o en grupo. Es a la vez un
ocio de descubrimiento y una actividad fsica, fcilmente accesible y pasable. As, en
Francia, la excursin a pie tiene cada vez ms xito porque ahora hay ms de 15
millones de practicantes segn la Federacin francesa de la excursin a pie y es la
primera actividad deportiva de los franceses. Adems, esta actividad se coloca sobre
todo a la cabeza de los deportes preferidos de los franceses (68%) delante de la
natacin (58%), el tenis (57%) e incluso el ftbol (54%).

Entre algunos 15 millones de practicantes, 230 000 personas se entregan a la

caminata en club al nmero de 3 430 que son adherentes a la Federacin francesa
de la excursin a pie creada en 1947. Asimismo, segn algunos estudios realizados
por parte de la Federacin para establecer el perfil de los adeptos de la marcha a
pie, indican que esta disciplina seduce mayoritariamente a las mujeres porque
representan al 62% de los adherentes a la Federacin.

La excursin a pie es un deporte de resistencia y ste es practicado por un 70% de

personas mayores de 50 aos. Sin embargo, hay solamente 1% de personas entre
25 y 29 aos.
As, la principal motivacin que empuja a las personas a salir a caminar durante
varias horas es la relajacin adems de la recarga intelectual y espiritual que
comprende esta actividad. Luego, la segunda motivacin es descubrir la naturaleza y
el patrimonio del pas, ya que hay ms de 180 000 kilometros de caminos balizados
en Francia.
Para terminar la introduccin, el presupuesto medio concedido a la prctica de la
excursin a pie es de 153 euros al ao. Con esta suma, los caminantes compran
particularmente su material de base, el cual consta de una mochila (82% de los

adherentes son equipados), zapatos de tallo alto (78% de los adherentes) y las
gafas de sol (66% de los adherentes).

Categoras de los caminos

Para empezar, la Federacin francesa de la excursin a pie (FFRP) ha creado varias

categoras de caminos :
o Les Grandes Randonnes (GR) son caminos balizados rojos y blancos
que atraviesan sobre distancias largas de los parques regionales, regiones,
provincias incluso toda Francia.
o Les Grandes Randonnes de Pays (GRP) son caminos balizados rojos y
amarillos. Esos caminos forman rizos de varios das de excursin.
o Les Promenades et Randonnes (PR) son caminos balizados con
diferentes colores. Los PR balizados por la FFRP son de color amarillo. La
duracin es entre algunas horas y un da de marcha.
o Les itinraires Europens (E) balizados verde, son GR que conectan
paises europeos.

Los caminos muy famosos y muy visitados

En Francia, hay muchas excursiones muy famosas y utilizadas tanto por las
personas francesas como por los turistas que desean practicar deporte y/o descubrir
el patrimonio francs, el cual resalta por su importancia y diversificacin. A
continuacin, se vern algunos ejemplos:
Primero, el GR 20 Gran excursin como se mencion anteriormente que trata del
cruce de la Crcega desde la parte norte hasta la parte sud o el contrario. Esta
excursin tiene la reputacin de ser el sendero ms famoso, bello, increble pero
ms difcil tambin en Europa. Necesita 14 das para terminar la excursin y permite
descubrir lagos, cascadas y piscinas naturales.

GR 20 en Crcega

Luego, hay el GR 65 que es el camino de Santiago de Compostella. Se trata

solamente de la parte francesa de unas de las excursiones ms famosas en el
mundo que empieza en Francia para terminar en Galica, en la ciudad de Santiago
de Compostella, en la parte norte oeste de Espaa. Al final, la pista GR 65 tiene 750
kilometros entre Puy-en-Velay (parte sud de Francia entre Clermont-Ferrand, Lyon y
Saint-Etienne) y Saint-Jean-Pied-De-Port en el Pas Vasco. Al principio, fue
solamente una peregrinacin por las personas de la religin catlica pero ahora hay
diferentes tipos de personas que quieran hacer la excursin con razones religiosas
pero igualmente para descubrir el patrimonio francs, tener un momento de
intercambio, de reflexin, de aproximacin con la naturaleza. Asimismo, la excursin
pasa sobre todo por pueblos magnficos, conocidos por sus edificios religiosos a
menudo desmesurados con relacin al nmero de sus habitantes como Conques,
Figeac, Rocamadour. En nuestros das, hay cada vez ms jovenes que hacen esta
excursin o solamente una parte.
Adems, los peregrinos que deben llegar a Santiago de Compostella antes del 25 de
Julio, equipados de una libreta del peregrino que hacen taponar a cada etapa o
pueblos etapas para mostrar el camino recorrido. Sin embargo, todas las personas
no empiezan la excursin en el mismo sitio y no terminan en el mismo sitio. Por eso
es muy difcil de saber el nmero total de personas que hacen el camino pero en
2013, 237 886 peregrinos llegaron a Santiago de Compostella.

GR 65 Santiago de Compostella

La provincia Ile-de-France con Paris ofrece una excursin extraordinario

descubriendo los caminos verdes que dan la vuelta a la capital con cerca de una
veintena de etapas en 675 kilometros. Se llama el GR 11. Adems, el punto de
partida es el puente de Austerlitz en Paris y la excursin pasa por la ciudad
fortificada de Provine, el castillo y el bosque de Fontainebleau, el valle de Chevreuse
o todava el castillo de Chantill. En suma la excursin es muy lejo pero es posible de
hacerla en varias etapas y durante todo el ao, no hay temporada mejora.

GR 11 Ile de France

En resumen, en Francia, hay muchas excursiones posibles para hacer deporte y en

el mismo tiempo para descubrir al pas. As, puede presentar tambin, las
excursiones, GR 10 Los Pirineos desde la parte Atlntico hasta la parte Pacfico ;
el GR 70 El camino de Stenvenson muy conocido gracias al escritor escocs
Robert-Louis Stevenson que cruz en septiembre 1876 entre Le Puy-en-Velay y
Saint-Jean-du-Gard con su burra y despus escribi un libro ; el GR 54 en los Alpes
con la vuelta del macizo del Oisans con el parque Nacional de los Ecrins . Esas
excursiones son las ms visitadas, conocidas de Francia.

La excursin a pie en Bretaa

Sin embargo, ahora quiera presentar la excursin ms conocida de la provincia

Bretaa donde vivo con mi familia y una de las ms conocidas, famosas y visitadas
de Francia que se llama el Gran Excursin 34 : le sentier des Douaniers (la senda
de los Aduaneros). La distancia est de ms de 1 800 kilometros y cubre de hecho la
casi totalidad del litoral bretn, y si aventura en tierra normanda, va el Mont SaintMichel.
Ante todo, la senda creada en 1791 permita surcar la costa para impedir el
contrabando. Cada en desuso al principio del siglo 20, esta senda conoce la
segunda vida desde el 1968, y la aparicin, cerca de Lannion marcas famosas
blancas y rojas que banalizan el itinerario. Sin embargo, es solamente en 2008 que
es posible de hacer la excursin sobre toda su longitud.
Adems, el GR 34 es tan largo que se divide en varias partes (correspondiente a 5-6
guas de la Federacin francesa de Excursiones a pie. Las personas pueden
empezar la excursin de la parte norte este a la parte sur (desde Vitr hasta el Golfo
del Morbihan) o el contrario y encontrar puntas rocosas, costas salvajes, pantanos,
dunas, playas, caletas, fauna y flora diversas, patrimonio rico y histrico. As, a cada
curva, una nueva carta postal se le ofrece. Caminar a travs del GR 34 es uno de los
mejores medios para captar el espritu de Bretaa, sintiendo el soplo vivificante del
gran ancho.

GR 34 Bretaa

La parte sur
En efecto, la parte sur del GR 34, es decir el litoral y las islas de Morbihan : de
Lorient a Vannes, pasando por Quiberon, Carnac y Locmariaquer, Auray y Vannes, el
golfo de Morbihan y sus paisajes de los colores de acuarela.

Islas del golfo de Morbihan (Morbihan)

La Costa de Cornouaille
As de Lorient (al oeste de Vannes) a Douarnenez, va la punta de Raz (con una
posibilidad de penetrar dentro de las tierras hacia las Montaas negras).

La punta de Raz (Finistre)

El camino de los faros

En las caletas entre Brest y Roscoff, en Finistre, en el curso de la senda, el
caminante va a lo largo de los bordes del Aber Vrach, del Aber Benot, del Aber Ildut.

Aber Vrac'h en Plouguerneau (Finistre)

La costa del Granito Rosa

Entre Roscoff y Saint-Brieuc, hay una costa que se llama la costa del Granito Rosa y
que este muy conocida desde hace poco en toda la Francia con su pueblo
Ploumanach gracias a un juego sobre los Redes Sociales y en la televisin para

desarrollar el turismo. Adems, el caminante va a lo largo del Armor el pas del

paseo martimo donde ras y asas profundas protegen una multitud de pequeos
puertos pesqueros (Saint-Quay, Trguier, Paimpol).

La costa del Granito Rosa en el pueblo Ploumanac'h (Costas de Armor)

La Costa de Esmeralda
Entre la punta de Grouin a Saint-Brieuc y su costa en los peascos despedazados, y
los boscajes de Vitr, pasando por la baha del Mont Saint-Michel, los paisajes son
variados y mgicos.

Mont Saint-Michel (la Mancha cerca de Ile-et-Vilaine)

Como se mencion anteriormente, la excursin a pie del GR 34 es muy larga, en

efecto, necesita varios meses para terminar esta excursin ya que la costa de
Esmeralda necesita cerca de 30 das de marcha. Evidentemente, el mejor perodo
para hacer la excursin a lo largo del litoral bretn es entre mayo y septiembre
porque el climate ser ms clemente que en Invierno. Sin embargo Bretaa saudra
seducirle hasta bajo la lluvia.
En resumen, hay muchos itineriarios diferentes en Bretaa para descubrir la costa
litoral o el interior de la provincia con la excursin a pie el canal de Nantes a
Brest . Adems, los caminos de Santiago de Compostella pueden empezar en
algunos puntos en Bretaa de partida como el Mont Saint-Michel, la punta SaintMathieu. Es posible tambin de personalizar y elegir una parte de las diferentes
excursiones.
El hecho de que hay muchas excursiones y personas que hacen las excursiones, la
oferta de alojamientos certificados con muchas informaciones para ayudar los
excursionistas para disfrutar de sus viajes.

La promocin de la excursin a pie

El fenmeno de la excursin a pie que es la primera actividad fisca en Francia y que

permite al mismo tiempo de descubrir el patrimonio de Francia se desarrolla desde
hace varios aos. As, hay muchos medios para dar a conocer esta actividad y para
desarrollarla bajo todas sus formas.
Por eso es, cada ao en Marzo en Paris, hay el saln de la caminata que se llama
saln destinaciones naturaleza durante algunos das que mezcla diferentes
actores como tiendas especializadas, agencias de turismo de provincias en Francia
o en el mundo, del turismo durable. Despus, durante el saln hay conferencias,
actividades sobre temas diferentes pero con un mismo objetivo : hacer descubrir las
actividades al aire libre.

Anuncio del saln de Paris

Adems, en Francia, desde el xito de las excursiones sobre los caminos de

Santiago de Compostella, hay varias agencias de viajes specializadas y certificadas
(Via Compostela ; La Plerine creadas en los aos 1980) que ofrecen diferentes
formulas como en libertad que es el hecho de ocuparse del soporte logstico (reserva
de los alojamientos, los transportes de equipaje) y dejar las personas caminan en
sus propios ritmos o acompaada (en grupo de 15 maximum con una gua
especializado). As, todas estas agencias tienen sus propias oficinas y su propia
pgina web pero trabajan tambin con otras agencias de viajes en Francia para
atraer la gente de toda parte con publicidad, ofertas promocionales.
Luego, puede hablar igualmente de los oficios de turismo en cada provincia, ciudad y
de su sitios web que permiten de anunciar sobre las excursiones a descubrir en sus
sitios como los oficios en Bretaa (ms de 180) que hace publicidad por el GR 34
dando varias informaciones sobre los alojamientos, el climate, la dificuldad, las
ciudades o pueblos etapas por ejemplo.
Por ltimo, hay tambin competiciones de excursin a pie en Francia como la copa
de Francia de los clubs de excursin a pie que cambia de sitios cada ao y que
organiza tambin algunas actividades como la carrera de orientacin, la bsqueda
de mojones, Rando challenge para promocionar este deporte/actividad en todo el
pas. Estos acontecimientos son organizados por la Federacin francesa de la

excursin a pie, los comits regionales y departamentales, las asociaciones. Hay

competiciones reservadas por las personas con sus licencias que pertenecen a un
club y otras compteciones que no necesitan licencias y todo el mundo puede
participar.
Para terminar, todos los actores de la excursin a pie utilizan los redes sociales que
permiten de promocionar y atrer diferentes tipos de personas porque en nuestros
das, la gente est muy presente sobre la Red y los redes sociales. Sin embargo, en
general, los redes sociales permiten atraer personas jovenes que actualemente
representan una pequea parte de las personas que hacen excursiones que tienen
mayoritariamente ms de 50 aos. Por eso es a travs Facebook, Instagram,
Snapchat, Twitter la publicidad est muy importante. Sin embargo hay tambin
muchas aplicaciones sobre los smartphones para mejorar su tiempo antes,
durante y despus de una excursin que todos los utilisarios de un smartphone
pueden obtener. Adems, la informacin ms importante es la publicacin de fotos
para mostrar los diferentes caminos, paisajes, la fauna y la flora que la gente puede
encontrar durante la excursin.

Conclusin

Para concluir, la excursin a pie en Francia es un fenmeno que se desarrolla cada

vez ms porque hay muchas personas que practican esta actividad fsica para hacer
deporte o descubrir el patrimonio del pas con o sin una organizacin. Adems, la
mulitud de excursin diferente permite atrer todos tipos de personas y los diferentes
actores del sector van a promocionar sus aspectos positivos. Por ltimo, el
desarrollo de los redes sociales tienen oportunidades como dar a conocer mucho
ms esta actividad a un pblico ms joven, muy diferente que el tipo de personas
que hacen excursiones normalmente.