You are on page 1of 26

Motores

Motores

ABB

ndice

Motores de baja tensin para uso general ...................................................................


Motores de aluminio .....................................................................................................
Motores de acero .........................................................................................................
Motores fundicin ........................................................................................................

2/3
2/4
2/8
2/10

Motores de baja tensin Rendimiento de Proceso (Process Performance) ............


Motores de fundicin y de aluminio .............................................................................

2/16
2/16

Oferta completa de motores y generadores ABB ........................................................

2/24

2/1
1SDC007200C0201

Motores de baja tensin para uso general y


Rendimiento de Proceso (Process Performance)
Tamaos 56 a 315, de 0,25 a 200 kW

Informacin de pedido
Al hacer un pedido, indique en el mismo los
siguientes datos mnimos, como en el ejemplo.
El cdigo de producto del motor se compone
siguiendo el ejemplo que se muestra a
continuacin.

Clase de motor
Nmero de polos
Disposicin de montaje (Cdigo IM)
Salida nominal
Cdigo de producto
Si se necesitan cdigos variantes

M3AA 112 MA
4
IM B3 (IM 1001)
3 kW
3GAA 112021-ADA
ponerse en
contacto con ABB

Motores

Ejemplo de pedido

Tamao del motor


A

M3AA 112 MA

D, E, F

3GAA 112 021 - ADE, 003, ...


5 6 7 8 9 10 1112 13 14

1 2 3 4

Explicacin del cdigo de producto


Posiciones 1 y 2
3G = Zona de negocio Motores de baja tensin
Posicin 3-4
Material del envolvente y de la carcasa
3GVA, 3GAA, 3GAP = Motor totalmente
cerrado con carcasa de aluminio
3GQA, 3GBA, 3GBP = Motor totalmente
cerrado con carcasa de fundicin
3GCA = Motor totalmente cerrado con
carcasa de acero
Posicin 4
Clase de rotor
A = Jaula de ardilla
P = Rendimiento de Proceso (Process
Performance) motor
Posiciones 5 y 6
Tamao IEC
05
06
07
08
09
10
11
13

=
=
=
=
=
=
=
=

56
63
71
80
90
100
112
132

16
18
20
22
25
28
31

=
=
=
=
=
=
=

Posicin 7
Pares de polos
1 = 2 polos
2 = 4 polos
3 = 6 polos
4 = 8 polos
5 = 10 polos
6 = 12 polos
7 = 12 polos
8 = Motores de dos
velocidades
9 = Motores de
mltiples
velocidades
Posiciones 8 a 10
Nmero actual
Posicin 11
- (guin)

160
180
200
225
250
280
315

A
B
C
D
E
F

Clase de motor
Tamao del motor
Cdigo de producto
Cdigo para disposicin propia
Cdigo de tensin y frecuencia
Cdigo de generacin
seguido por cdigos variantes

Posicin 12
Disposicin de montaje
A = Motor montado sobre base, caja de terminales
montada en la parte superior.
B = Motor montado sobre brida. Brida grande.
C = Motor montado sobre brida. Brida pequea.
H = Motor montado sobre base y sobre brida.
Brida grande con agujeros de paso.
J = Motor montado sobre base y sobre brida
Brida pequea con agujeros roscados.
L = Montado sobre base, caja de terminales en
LHS visto desde el lado D.
P = Motor montado sobre base y sobre brida
(anilla CI brida FF)
R = Montado sobre base, caja de terminales en
RHS visto desde lado D.
S = Montado sobre base y sobre brida, caja de
terminales RHS visto desde lado D.
T = Montado sobre base y sobre brida, caja de
terminales RHS visto desde lado D.
Posicin 13
Tensin y frecuencia: Ver tabla siguiente
Posicin 14
Versin A,B,C... =
Cdigo de generacin seguido por cdigos
variantes

Motores de velocidad simple

Cdigo

Motores de velocidad simple

Cdigo

380 VY 50 Hz

200 VD 60 HZ

380 VD 50 Hz

440 VY 50 Hz / 480 VY 60 Hz

400 VD 50 Hz (valor medio rango)

380 VY/220VD 60 Hz

500 VD 50 Hz (valor medio rango)

400 VY 50 Hz (valor medio rango)

500 VY 50 Hz (valor medio rango)

660 VD 50 Hz

415 VY 50 Hz

690 VD 50 Hz (valor medio rango)

415 VD 50 Hz

220 VDD/440 VD Hz (Manilla)

690 VY 60 Hz

660 VY 60 Hz

440 VD 50 Hz (valor medio rango)

otros

230 VYY/460 VY 60 Hz

600 VD 60 Hz

460 VY/230 VD 60 Hz

575 VD 60 Hz

ABB

2/3
1SDC007200C0201

Motores de aluminio para uso general


Datos tcnicos para motores trifsicos totalmente cerrados en jaula de ardilla
IP 55, IC 411; categora de aislamiento F, aumento de temperatura clase B

inercia

Factor de Corriente Torque

Tipo

Producto

Velocidad plena

potencia IN

TN

J=1/4 GD2

Peso

kW

denominacin

cdigo

r/min

cos

Nm

kgm2

kg

0.32
0.41
0.56
0.66
1
1.35
1.8
2.5
3.35
4.37
5.95
7.4
10.5
13.9
20.5
27
32.5
39
53
65
80
95

0.31
0.41
0.62
0.87
1.25
1.86
2.49
3.69
5
7.5
10
13.4
18.3
25
36
49.4
61
72
97
120
146
177

2.25
3.2
4.4
5.9
7.1
10.1
13.3
20
26.5
32
38.5
53
64
79
95
127
152

3.69
5
7.3
9.9
13.4
18.1
24.6
36
49
61
71
97
120
145
177
241
290

0.9
1.59
1.7
3.16
5.7
8.1
9.9
16.8
19.6
38
53
78
95
95
127
143
160

1.29
2.33
2.57
5.13
9
13
18.4
31
37
72
97
146
177
179
241
258
306

0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55

M2VA
M2VA
M2VA
M2VA
M2VA
M2VA
M2VA
M2VA
M2AA
M2AA
M2AA
M2AA
M2AA
M2AA
M2AA
M2AA
M2AA
M2AA
M2AA
M2AA
M2AA
M2AA

56 A
56 B
63 A
63 B
71 A
71 B
80 A
80 B
90S
90 L
100 L
112 M
132 SA
132 SB
160 MA
160 M
160 L
180 M
200 LA
200 L
225 M
250 M

1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90

1)

M3VA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA

80 C
90 L
90 LB
100 LB
112 M
132 SA
132 SB
160 MA
160 M
160 L
180 M
200 MLA
200 MLB
225 SMB
250 SMA
280 SMA
280 SMB

051 001-A
051 002-A
061 001-A
061 002-A
071 001-C
071 002-C
081 001-B
081 002-B
091 001-E
091 002-E
101 001-E
111 001-A
131 001-A
131 002-A
161 111-A
161 112-A
161 113-A
181 111-A
201 011-A
201 012-A
221 011-A
251 011-A

3GVA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA

081 313-B
091 312-E
091 313-E
101 312-E
111 022-C
131 023-C
131 024-C
161 101-C
161 102-C
161 103-C
181 101-C
201 001-C
201 002-C
221 001-C
251 001-C
281 001-C
281 002-C

1)

1)
1)
1)
1)
1)
1)

1)

1)
1)

M2VA
M2VA
M2VA
M2VA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA

63 BB
71 BB
71 BC
80 C
90 LB
100 LB
112 MB
132 SBB
132 SC
160 LB
180 LB
200 MLC
225 SMC
200 MLD
250 SMB
225 SMD
250 SMC

3GVA
3GVA
3GVA
3GVA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA

061 003-A
071 003-C
071 004-C
081 003-B
091 003-E
101 002-E
111 002-C
131 004-C
131 003-C
161 104-C
181 102-C
201 003-C
221 002-C
201 004-C
251 002-C
221 003-C
251 003-C

2820
2840
2820
2810
2840
2830
2870
2850
2870
2880
2900
2850
2855
2855
2915
2900
2915
2925
2945
2945
2940
2960

59.8
67.2
73.7
77.5
77.1
79.2
81.2
81.4
80.1
83.6
86.0
86.0
86.0
87.0
88.4
89.5
90.2
91.2
92.0
92.8
93.0
93.5

0.69
0.64
0.64
0.71
0.72
0.76
0.75
0.78
0.82
0.87
0.88
0.91
0.88
0.90
0.89
0.90
0.91
0.89
0.88
0.89
0.88
0.90

Diseo bsico

400 V 50 Hz

3000 r/min = 2 polos


0.37
0.68
0.75
1.5
2.7
4
5.5
9.2
11
22
30
45
55
55
75
80
95

100%

400 V 50 Hz
3GVA
3GVA
3GVA
3GVA
3GVA
3GVA
3GVA
3GVA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA

3000 r/min = 2 polos

1SDC007200C0201

Momento de

Carga
Salida

3000 r/min = 2 poles

2/4

Eciencia

2850
2900
2880
2920
2860
2900
2915
2930
2920
2920
2930
2955
2950
2960
2970
2970
2970

82.8
85.9
85.8
87.6
87.7
88.6
90.9
91.0
91.3
92.4
92.8
93.2
93.6
94.1
94.2
94.7
95.4

0.85
0.87
0.87
0.86
0.93
0.88
0.90
0.88
0.90
0.91
0.89
0.88
0.89
0.88
0.89
0.90
0.90

Aumento de temperatura clase F

73.6
78.9
78.5
82.4
80.7
85.0
86.5
86.8
87.0
92.0
93.7
94.1
94.5
94.0
94.7
94.7
95.4

0.81
0.82
0.85
0.83
0.86
0.86
0.93
0.92
0.93
0.91
0.89
0.89
0.89
0.89
0.90
0.86
0.90

3.2
3.4
3.9
4.4
5.5
6.5
9
11
13
16
21
25
37
42
73
84
94
111
139
170
209
277

Diseo bsico

400 V 50 Hz
2800
2800
2800
2840
2860
2900
2855
2840
2835
2920
2945
2950
2960
2940
2970
2960
2965

0.00011
0.00012
0.00013
0.00016
0.0004
0.00045
0.000722
0.000763
0.0019
0.0024
0.0041
0.01
0.014
0.016
0.039
0.047
0.053
0.06
0.094
0.115
0.21
0.31

0.001093
0.0024
0.0027
0.005
0.012
0.016
0.022
0.039
0.047
0.053
0.077
0.15
0.18
0.26
0.49
0.57
0.59

11
16
18
25
33
42
56
73
84
94
119
175
200
235
285
375
390

Diseo de alto rendimiento


0.00036
0.00045
0.00045
0.001093
0.0027
0.005
0.012
0.02
0.022
0.058
0.092
0.19
0.29
0.2
0.57
0.3
0.59

4.9
6.5
6.5
11.5
18
25
33
50
56
100
137
205
260
215
375
275
345

Clases de eciencia jadas para intervalos de 1.1 a 90 kW


(disponible solamente por 2- y 4 polos).

ABB

Motores de aluminio para uso general


Datos tcnicos para motores trifsicos totalmente cerrados en jaula de ardilla
IP 55, IC 411; categora de aislamiento F, aumento de temperatura clase B

Eciencia

inercia

Salida

Tipo

Producto

Velocidad plena

potencia IN

TN

J=1/4 GD2

Peso

kW

denominacin

cdigo

r/min

cos

Nm

kgm2

kg

0.26
0.38
0.46
0.63
0.74
1.05
1.4
1.9
2.59
3.45
4.8
6.48
8.6
11.1
14.8
22
29
36.5
42
59
68
84
98

0.43
0.63
0.82
1.25
1.71
2.51
3.75
5.08
7.5
10
15
20
27
36
49
72
98
121
143
195
240
291
356

2.4
3.2
4.8
6.2
8.6
10.6
14
21.5
29
35
40
55
68
83
98
132
157

7.4
10
14.5
19.7
26.3
36.2
49
72
98
120
143
194
239
291
355
486
583

0.78
1.15
1.45
2.35
2.8
4.4
4.85
8.65
11.4
17.5
21
36
56
68
89
100
132
132
165

1.75
3.11
3.74
6.44
7.8
13
15
27
37
61
72
122
196
240
311
356
473
486
616

1500 r/min = 4 polos


0.06
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55

M2VA
M2VA
M2VA
M2VA
M2VA
M2VA
M2VA
M2VA
M2AA
M2AA
M2AA
M2AA
M2AA
M2AA
M2AA
M2AA
M2AA
M2AA
M2AA
M2AA
M2AA
M2AA
M2AA

56 A
56 B
63 A
63 B
71 A
71 B
80 A
80 B
90S
90 L
100 LA
100 LB
112 M
132S
132 M
160 M
160 L
180 M
180 L
200 L
225S
225 M
250 M

1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90

M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA

90 L
100 LA
100 LC
112 MA
112 M
132S
132 M
160 M
160 L
180 M
180 L
200 MLB
225 SMA
225 SMB
250 SMA
280 SMA
280 SMB

052 001-A
052 002-A
062 001-A
062 002-A
072 001-C
072 002-C
082 001-B
082 002-B
092 001-E
092 002-E
102 001-E
102 002-E
112 001-A
132 001-A
132 002-A
162 111-A
162 112-A
182 111-A
182 112-A
202 011-A
222 011-A
222 012-A
252 011-A

3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA

092 312-E
102 311-E
102 313-E
112 021-C
112 022-C
132 023-C
132 024-C
162 101-C
162 102-C
182 101-C
182 102-C
202 001-C
222 001-C
222 002-C
252 001-C
282 001-C
282 002-C

1)

1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)

1)

1)

1)

M2VA
M2VA
M2VA
M2VA
M2VA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA

63 BB
71 BB
71 C
80 C
80 C
90 L
90 LB
100 LC
112 MB
132 MBA
132 MB
160 LB
180 LB
200 MLB
200 MLC
225 SMC
225 SMD
250 SMB
250 SMC

3GVA
3GVA
3GVA
3GVA
3GVA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA

062 003-A
072 003-C
072 004-C
082 003-B
082 004-B
092 003-E
092 004-E
102 003-E
112 002-C
132 004-C
132 003-C
162 103-C
182 103-C
202 002-C
202 003-C
222 003-C
222 004-C
252 002-C
252 003-C

1340
1370
1400
1380
1410
1420
1390
1410
1410
1420
1430
1430
1435
1450
1450
1460
1460
1460
1460
1470
1475
1475
1475

51.1
55.5
63.7
65.6
70.4
74.6
75.3
78.2
77.5
80.3
83.0
85.0
84.5
87.0
88.0
89.1
90.4
91.1
91.8
92.0
92.8
93.0
93.7

0.67
0.62
0.59
0.64
0.71
0.69
0.76
0.74
0.81
0.79
0.81
0.81
0.80
0.83
0.83
0.81
0.82
0.81
0.82
0.80
0.85
0.84
0.84

Diseo bsico

400 V 50 Hz

1500 r/min = 4 polos


0.25
0.45
0.55
0.95
1.1
1.85
2.2
4
5.5
9.2
11
18.5
30
37
48
55
73
75
95

100%

400 V 50 Hz
3GVA
3GVA
3GVA
3GVA
3GVA
3GVA
3GVA
3GVA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA

1500 r/min = 4 polos

ABB

Momento de

Factor de Corriente Torque

1420
1440
1450
1455
1455
1460
1450
1460
1460
1470
1470
1475
1480
1480
1480
1480
1475

83.9
85.6
86.8
87.5
88.3
89.3
90.3
92.0
91.8
92.3
93.1
93.4
93.6
94.2
94.6
94.8
95.0

0.80
0.82
0.77
0.81
0.76
0.84
0.87
0.81
0.82
0.84
0.85
0.84
0.84
0.83
0.86
0.86
0.87

Aumento de temperatura clase F

70.3
75.5
77.3
78.9
74.7
79.5
80.3
81.0
84.5
87.8
88.8
90.5
92.5
93.4
93.6
94.6
94.2
94.8
94.8

0.67
0.76
0.73
0.75
0.77
0.80
0.83
0.82
0.83
0.87
0.86
0.84
0.84
0.84
0.84
0.84
0.85
0.86
0.88

3.2
3.4
4
4.5
5.5
6.5
9
10.5
13
16
21
24
27
40
48
75
92
110
128
177
216
237
286

Diseo bsico

400 V 50 Hz
1370
1390
1410
1410
1390
1390
1390
1420
1425
1445
1450
1450
1465
1475
1470
1480
1475
1480
1475

0.00017
0.00018
0.00019
0.00026
0.00066
0.00089
0.001257
0.001565
0.0032
0.0043
0.0069
0.0082
0.015
0.031
0.038
0.067
0.088
0.102
0.127
0.225
0.35
0.41
0.5

Motores

Carga

0.0043
0.0069
0.009
0.018
0.018
0.038
0.048
0.067
0.102
0.161
0.225
0.34
0.37
0.42
0.72
0.88
0.95

16
21
25
34
34
48
59
94
103
124
161
205
215
230
275
380
405

Diseo de alto rendimiento


0.0003
0.00089
0.0011
0.001948
0.001948
0.0043
0.0048
0.009
0.018
0.048
0.048
0.102
0.225
0.34
0.38
0.49
0.56
0.88
0.95

5
6.5
7
11
11
16
17
25
34
59
59
103
161
205
270
265
290
335
360

Clases de eciencia jadas para intervalos de 1.1 a 90 kW


(disponible solamente por 2- y 4 polos).

2/5
1SDC007200C0201

Motores de aluminio para uso general


Datos tcnicos para motores trifsicos totalmente cerrados en jaula de ardilla
IP 55, IC 411; categora de aislamiento F, aumento de temperatura clase B

Eciencia
Carga
Tipo

Producto

Velocidad plena

potencia IN

TN

J=1/4 GD2

Peso

kW

denominacin

cdigo

r/min

cos

Nm

kgm2

kg

0.51
0.54
0.64
0.86
1.04
1.55
2.36
3.25
3.92
5.4
6.9
8.7
11.9
15.4
23
31
36
43
56
69
83

0.95
1.27
1.88
2.61
3.82
5.68
7.5
11
15
22
30
40
55
74
109
147
180
214
290
358
436

0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45

1)

M2VA
M2VA
M2VA
M2VA
M2VA
M2VA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA

63 A
63 B
71 A
71 B
80 A
80 B
90S
90 L
100 L
112 M
132S
132 MA
132 MB
160 M
160 L
180 L
200 MLA
200 MLB
225 SMB
250 SMA
280 SMA

0.15
0.32
0.37
0.75
1.3
2.2
3
6.3
14
18.5
30
37
45
1)

1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)

1)

M2VA
M2VA
M2VA
M2VA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA

63 BB
71 C
71 C
80 C
90 LB
100 LC
112 MB
132 MC
160 LB
180 LB
200 MLC
225 SMC
250 SMB

100%

400 V 50 Hz
3GVA
3GVA
3GVA
3GVA
3GVA
3GVA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA

063 001-A
063 002-A
073 001-C
073 002-C
083 001-B
083 002-B
093 001-E
093 002-E
103 001-E
113 001-C
133 001-C
133 002-C
133 003-C
163 101-C
163 102-C
183 101-C
203 001-C
203 002-C
223 001-C
253 001-C
283 001-C

1000 r/min = 6 polos

1SDC007200C0201

inercia

Salida

1000 r/min = 6 polos

2/6

Momento de

Factor de Corriente Torque

910
910
920
920
925
925
930
930
950
940
960
960
955
970
970
970
985
980
985
985
985

47.1
57.5
61.1
64.9
72.9
73.3
71.5
74.4
80.0
80.5
84.5
85.5
86.0
89.3
89.8
90.8
91.1
91.7
92.8
93.4
93.4

0.56
0.58
0.69
0.65
0.72
0.71
0.67
0.69
0.71
0.74
0.75
0.78
0.78
0.79
0.78
0.78
0.81
0.81
0.83
0.83
0.84

Diseo bsico

400 V 50 Hz
3GVA
3GVA
3GVA
3GVA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA

063 003-A
073 003-C
073 004-C
083 003-B
093 003-E
103 002-E
113 002-C
133 004-C
163 103-C
183 102-C
203 003-C
223 002-C
253 002-C

900
920
900
920
910
940
935
960
960
965
980
985
985

56.9
64.8
60.1
67.9
69.0
77.0
80.0
84.9
89.8
90.7
91.7
93.0
93.4

0.54
0.63
0.70
0.76
0.71
0.71
0.76
0.75
0.77
0.79
0.81
0.83
0.84

0.0002
0.00027
0.00063
0.00081
0.001842
0.002176
0.0032
0.0043
0.0082
0.015
0.031
0.038
0.045
0.089
0.107
0.217
0.37
0.43
0.64
1.16
1.49

4
4.5
5.5
6.5
9
10
13
16
23
27
39
46
54
88
102
151
165
185
225
280
375

Diseo de alto rendimiento


0.74
1.15
1.2
2.1
3.85
5.9
7.2
14.5
29.5
37.5
56
69
83

1.61
3.33
4.1
8.1
13.5
22
31
63
138
183
296
360
436

0.00032
0.0011
0.0011
0.002576
0.0048
0.009
0.018
0.049
0.127
0.237
0.49
0.75
1.49

5
7
7
10
18
26
33
59
117
160
200
252
320

Aumento de temperatura clase F

ABB

Motores de aluminio para uso general


Datos tcnicos para motores trifsicos totalmente cerrados en jaula de ardilla
IP 55, IC 411; categora de aislamiento F, aumento de temperatura clase B

Momento de

Carga

inercia

Factor de Corriente Torque

Salida

Tipo

Producto

Velocidad plena

potencia IN

TN

J=1/4 GD2

Peso

kW

denominacin

cdigo

r/min

cos

Nm

kgm2

kg

0.45
0.52
0.69
0.75
0.85
1.6
2.35
2.55
3.35
4.5
5.9
7.8
10
13.4
18.1
23.5
29
37
45
59
74

0.78
1.25
1.67
2.46
3.52
5
7.5
10
15
21
29
40
53
74
100
146
196
242
287
389
478

0.055
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37

M2VA
M2VA
M2VA
M2VA
M2VA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA
M3AA

63 B
71 A
71 B
80 A
80 B
90S
90 L
100 LA
100 LB
112 M
132S
132 M
160 MA
160 M
160 L
180 L
200 MLA
225 SMA
225 SMB
250 SMA
280 SMA

100%

400 V 50 Hz
3GVA
3GVA
3GVA
3GVA
3GVA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA

064 002-A
074 001-C
074 002-C
084 001-B
084 002-B
094 001-E
094 002-E
104 001-E
104 002-E
114 001-C
134 001-C
134 002-C
164 101-C
164 102-C
164 103-C
184 101-C
204 001-C
224 001-C
224 002-C
254 001-C
284 001-C

750 r/min = 8 polos


0.18
M2VA 71 C
3GVA
0.37
M2VA 80 C
3GVA
0.75 1) M3AA 90 LB
3GAA
1.5 1) M3AA 100 LC
3GAA
1.9 1) M3AA 112 MB
3GAA
3.8 1) M3AA 132 MB
3GAA
8.5 1) M3AA 160 LB
3GAA
1)
15
M3AA 180 LB
3GAA
18.5
M3AA 200 MLB 3GAA
1)
30
M3AA 225 SMC 3GAA
37
M3AA 250 SMB 3GAA
1)
Aumento de temperatura clase F

680
690
690
700
700
700
690
700
700
695
720
720
715
710
715
720
740
730
730
735
735

38.3
45.8
46.4
59.9
70.7
61.5
62.9
72.0
73.0
74.5
80.5
82.0
84.1
84.7
86.3
89.6
91.1
91.1
91.5
92.8
93.0

0.48
0.57
0.55
0.60
0.62
0.56
0.57
0.59
0.64
0.65
0.67
0.68
0.69
0.70
0.70
0.76
0.82
0.79
0.77
0.79
0.81

Diseo bsico

400 V 50 Hz
074 003-C
084 003-B
094 003-E
104 003-E
114 002-C
134 003-C
164 104-C
184 102-C
204 002-C
224 003-C
254 002-C

680
690
680
670
690
710
700
720
735
735
735

51.3
64.6
64.0
71.0
74.0
80.5
85.1
88.7
91.4
91.7
93.0

0.61
0.69
0.65
0.70
0.67
0.69
0.70
0.76
0.81
0.79
0.81

0.00027
0.00063
0.00081
0.001842
0.002176
0.0032
0.0043
0.0069
0.0082
0.016
0.038
0.045
0.072
0.091
0.131
0.224
0.45
0.61
0.68
1.25
1.52

4.5
5.5
6.5
9
10
13
16
20
23
28
46
53
75
88
118
147
175
210
225
280
375

Motores

750 r/min = 8 polos

ABB

Eciencia

Diseo de alto rendimiento


0.8
1.2
2.65
4.4
5.6
9.9
21
32.5
36
64
74

2.6
5.3
10
21
26.5
51
114
199
241
391
478

0.0011
0.002576
0.0048
0.009
0.018
0.049
0.131
0.24
0.54
0.8
1.52

7
11
18
26
33
59
118
155
200
255
320

2/7
1SDC007200C0201

Motores de acero para uso general


Datos tcnicos para motores trifsicos totalmente cerrados en jaula de ardilla
IP 55, IC 411; categora de aislamiento F, aumento de temperatura clase B

Eciencia
Carga

Momento de

Factor de Corriente

Torque

inercia

Salida

Tipo

Producto

Velocidad plena

potencia IN

TN

J=1/4 GD2

Peso

kW

denominacin

cdigo

r/min

cos

Nm

kgm2

kg

3000 r/min = 2 polos


75
90
110
132
160
200
200

M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA

280 SA
280 SMA
315 SA
315 SMA
315 MB
355 SA
315 LA

M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA

280 MB
280 MC
280 MD
315 LB
315 LC

3GCA
3GCA
3GCA
3GCA
3GCA
3GCA
3GCA

281 110-A
281 210-A
311 110-A
311 210-A
311 320-A
351 110-A
311 510-A

M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA

280 SA
280 SMA
315 SA
315 SMA
315 MB
315 LA

3GCA
3GCA
3GCA
3GCA
3GCA

281 320-A
281 330-A
281 340-A
311 520-A
311 530-A

2977
2976
2975
2980
2982

3GCA
3GCA
3GCA
3GCA
3GCA
3GCA

282 110-A
282 210-A
312 110-A
312 210-A
312 320-A
312 510-A

1483
1484
1487
1486
1486
1486

M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA

280 MB
280 MC
280 MD
315 LB
315 LC

94.9
95.1
95.1
95.4
96.1
95.5
96.3

0.88
0.90
0.86
0.88
0.89
0.92
0.90

131
152
194
228
269
330
334

95.8
96.0
96.0
96.5
96.8

0.90
0.91
0.91
0.90
0.90

95.0
95.2
95.4
95.6
96.0
96.2

0.84
0.85
0.85
0.85
0.86
0.86

184
222
266
420
528

353
424
514
801
1009

137
163
198
238
282
351

483
579
706
848
1028
1285

282 320-A
282 330-A
282 340-A
312 520-A
312 530-A

1483
1483
1483
1487
1487

95.3
95.6
95.8
96.1
96.4

0.86
0.86
0.86
0.85
0.85

0.8
0.9
1.2
1.4
1.7
3.2
2.1

480
545
695
770
840
1220
975

1.15
1.4
1.55
2.65
3.3

580
755
810
1230
1410

Diseo bsico

400 V 50 Hz
3GCA
3GCA
3GCA
3GCA
3GCA

241
289
352
423
513
641
641

Diseo de alto rendimiento

400 V 50 Hz

1500 r/min = 4 polos


110
132
160
250
315

2977
2975
2982
2982
2981
2977
2978

Diseo bsico

400 V 50 Hz

1500 r/min = 4 polos


75
90
110
132
160
200

400 V 50 Hz

3000 r/min = 2 polos


110
132
160
250
315

100%

1.15
1.4
2
2.3
2.9
3.5

445
490
675
730
850
970

Diseo de alto rendimiento


195
235
283
445
560

708
850
1030
1605
2023

1.7
2.3
2.5
4.4
5.5

550
775
820
1200
1380

Clases de eciencia jadas para intervalos de 1.1 a 90 kW


(disponible solamente por 2- y 4 polos).

2/8
1SDC007200C0201

ABB

Motores de acero para uso general


Datos tcnicos para motores trifsicos totalmente cerrados en jaula de ardilla
IP 55, IC 411; categora de aislamiento F, aumento de temperatura clase B

Eciencia
Torque

inercia

Salida

Tipo

Producto

Velocidad plena

potencia IN

TN

J=1/4 GD2

Peso

kW

denominacin

cdigo

r/min

cos

Nm

kgm2

kg

85
102
143
165
201
241

434
531
722
867
1060
1273

1000 r/min = 6 polos


45
55
75
90
110
132

M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA

280 SA
280 SMA
315 SA
315 SMA
315 MB
315 LA

75
90
110
160
200

M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA

280 MB
280 MC
280 MD
315 LB
315 LC

283 110-A
283 210-A
313 110-A
313 210-A
313 320-A
313 510-A

M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA
M2CA

280 SA
280 SMA
315 SA
315 SMA
315 MB
315 LA

750 r/min = 8 polos


55

M2CA 280 MB

990
989
992
991
991
990

94.1
94.4
94.9
95.3
95.3
95.4

0.82
0.83
0.80
0.83
0.83
0.84

Diseo bsico

400 V 50 Hz
3GCA
3GCA
3GCA
3GCA
3GCA

283 320-A
283 330-A
283 340-A
313 520-A
313 530-A

750 r/min = 8 polos


37
45
55
75
90
110

100%

400 V 50 Hz
3GCA
3GCA
3GCA
3GCA
3GCA
3GCA

1000 r/min = 6 polos

ABB

Momento de

Factor de Corriente

990
989
990
991
991

94.5
94.9
95.2
95.6
95.8

0.83
0.83
0.83
0.83
0.83

284 110-A
284 210-A
314 110-A
314 210-A
314 320-A
314 510-A

741
741
741
740
740
740

93.4
94.0
94.0
94.5
94.7
94.8

0.78
0.78
0.80
0.81
0.82
0.83

139
168
202
292
364

94.4

0.79

723
869
1061
1542
1927

2.6
3.1
4.1
7.3
9.2

545
815
835
1200
1380

Diseo bsico
74
90
107
142
169
202

400 V 50 Hz
3GCA 284 320-A 741

440
475
630
720
805
910

Diseo de alto rendimiento

400 V 50 Hz
3GCA
3GCA
3GCA
3GCA
3GCA
3GCA

1.65
2
2.9
3.8
4.5
5.4

Motores

Carga

477
580
710
968
1161
1420

1.85
2.2
2.9
3.8
4.5
5.4

460
500
630
715
800
900

Diseo de alto rendimiento


108

709

2.85

575

2/9
1SDC007200C0201

Motores de fundicin para uso general


Datos tcnicos para motores trifsicos totalmente cerrados en jaula de ardilla
IP 55, IC 411; categora de aislamiento F, aumento de temperatura clase B

Eciencia
Carga

Momento de

Factor de Corriente

Torque

inercia

Salida

Tipo

Producto

Velocidad plena

potencia IN

TN

J=1/4 GD2

Peso

kW

denominacin

cdigo

r/min

cos

Nm

kgm2

kg

3000 r/min = 2 polos


0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200

M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA

71 M2A
71 M2B
80 M2A
80 M2B
90 S2A
90 L2A
100 L2A
112 M2A
132 S2A
132 S2B
160 M2A
160 M2B
160 L2A
180 M2A
200 L2A
200 L2B
225 M2A
250 M2A
280 SMA
280 SMB
315 SMA
315 SMB
315 SMC
315 MLA

5.5
9.2
11
22
30
45
55
75
110
1)

1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)

M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2BAT

112 L2 A
132 M2A
132 M2B
160 L2B
180 L2A
200 L2C
225 M2B
250 M2B
280 SMC

400 V 50 Hz
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA

071 301-A
071 302-A
081 301-A
081 302-A
091 101-A
091 501-A
101 501-A
111 301-A
131 101-A
131 102-A
161 301-A
161 302-A
161 501-A
181 301-A
201 501-A
201 502-A
221 301-A
251 301-A
281 210-D
281 220-D
311 210-D
311 220-D
311 230-D
311 410-D

3000 r/min = 2 polos


1)

100%

2780
2785
2840
2855
2850
2850
2860
2900
2920
2920
2930
2920
2930
2940
2955
2955
2970
2960
2974
2970
2979
2977
2976
2980

70.0
73.0
75.0
78.0
79.0
81.5
83.0
85.0
87.5
88.5
90.0
90.0
90.5
90.8
91.4
92.2
92.6
93.4
94.1
94.5
94.1
94.7
95.1
95.7

0.81
0.82
0.85
0.85
0.87
0.86
0.88
0.90
0.89
0.90
0.89
0.89
0.90
0.90
0.90
0.90
0.89
0.89
0.87
0.89
0.85
0.87
0.88
0.88

Diseo bsico
0.94
1.33
1.7
2.4
3.15
4.53
5.93
7.55
10.2
13.6
19.82
27.03
32.78
38.86
52
64
78
96
134
156
198
232
273
345

400 V 50 Hz
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GBA

111 501-A
131 301-B
131 302-B
161 502-A
181 501-A
201 503-A
221 302-A
251 302-A
281 230-D

2900
2910
2900
2930
2950
2955
2975
2970
2973

82.0
85.5
88.0
88.0
90.8
92.0
92.6
91.0
95.0

0.90
0.88
0.90
0.90
0.90
0.90
0.89
0.89
0.90

1.27
1.89
2.52
3.68
5.03
7.37
10.02
13.17
17.99
24.53
35.85
49.06
60
71
96
119
144
177
241
289
353
423
513
641

0.0003
0.00037
0.00091
0.00107
0.00135
0.00163
0.00402
0.00671
0.01241
0.01491
0.0436
0.0551
0.06549
0.08805
0.14821
0.16822
0.29345
0.3784
0.7
0.82
1.05
1.25
1.5
1.95

10
11
16
17
21
24
33
42
58
63
112
122
142
170
235
254
328
390
570
610
820
870
960
1130

Diseo de alto rendimiento


10.76
17.65
20.05
40.09
53
78
96
134
187

18.1
30.2
36.2
71
97
145
177
241
353

0.0082627
0.014995
0.01768
0.06549
0.10339
0.18473
0.33431
0.45829
1.05

49
68
73
130
185
276
340
411
660

Aumento de temperatura clase F

Clases de eciencia jadas para intervalos de 1.1 a 90 kW


(disponible solamente por 2- y 4 polos).

2/10
1SDC007200C0201

ABB

Motores de fundicin para uso general


Datos tcnicos para motores trifsicos totalmente cerrados en jaula de ardilla
IP 55, IC 411; categora de aislamiento F, aumento de temperatura clase B

Eciencia

Momento de

Factor de Corriente

Torque

inercia

Salida

Tipo

Producto

Velocidad plena

potencia IN

TN

J=1/4 GD2

Peso

kW

denominacin

cdigo

r/min

cos

Nm

kgm2

kg

1500 r/min = 4 polos


0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200

M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2BAT
M2BAT
M2BAT
M2BAT
M2BAT
M2BAT

71 M4A
71 M4B
80 M4A
80 M4B
90 S4A
90 L4A
100 L4A
100 L4B
112 M4A
132 S4A
132 M4A
160 M4A
160 L4A
180 M4A
180 L4A
200 L4A
225 S4A
225 M4A
250 M4A
280 SMA
280 SMB
315 SMA
315 SMB
315 SMC
315 MLA

400 V 50 Hz
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA

072 301-A
072 302-A
082 301-A
082 302-A
092 101-A
092 501-A
102 501-A
102 502-A
112 301-A
132 101-A
132 301-A
162 301-A
162 501-A
182 301-A
182 501-A
202 501-A
222 101-A
222 301-A
252 301-A
282 210-D
282 220-D
312 210-D
312 220-D
312 230-D
312 410-D

1500 r/min = 4 polos


5.5
M2QA 112 L4A 3GQA
9.2 1) M2QA 132 M4B 3GQA
11 1) M2QA 132 M4C 3GQA
18.5 1) M2QA 160 L4B 3GQA
30 1) M2QA 180 L4B 3GQA
37 1) M2QA 200 L4B 3GQA
55 1) M2QA 225 M4B 3GQA
75 1) M2QA 250 M4B 3GQA
110
M2BAT 280 SMC 3GBA
1)
Aumento de temperatura clase F.
1)

100%

1395
1395
1410
1415
1400
1390
1430
1420
1430
1430
1440
1460
1460
1470
1470
1470
1480
1480
1480
1483
1481
1486
1485
1486
1485

65.5
68.5
73.5
74.5
77.5
78.5
81.5
82.8
85.0
86.0
88.5
89.5
90.0
91.0
91.5
92.2
92.6
92.8
93.4
94.2
94.6
94.6
94.9
95.4
95.7

0.72
0.75
0.72
0.75
0.78
0.79
0.81
0.83
0.82
0.85
0.85
0.85
0.86
0.86
0.88
0.88
0.85
0.87
0.87
0.83
0.86
0.84
0.85
0.85
0.86

Diseo bsico
0.77
1.04
1.5
1.93
2.65
3.5
4.85
6.3
8.29
10.9
14.4
20.87
27.97
34.12
39.44
53
67
80
98
138
162
203
239
286
354

400 V 50 Hz
112 501-A
132 302-A
132 303-A
162 502-A
182 502-A
202 502-A
222 302-A
252 302-A
282 230-D

1430
1430
1430
1460
1470
1470
1480
1480
1484

84.0
84.0
84.5
87.0
89.0
89.2
91.0
90.4
95.1

0.83
0.85
0.85
0.86
0.88
0.88
0.87
0.87
0.85

1.71
2.53
3.73
5.06
7.5
10.31
14.69
20.18
26.71
36.73
49.74
71
98
120
142
194
238
290
354
483
580
707
849
1028
1286

0.00053
0.00066
0.00145
0.00174
0.00254
0.00317
0.00679
0.00862
0.01306
0.02673
0.03432
0.06543
0.09349
0.16049
0.18046
0.2819
0.37
0.42
0.78
1.05
1.32
1.9
2.2
2.6
3.2

11
11
16
17
21
25
32
36
45
60
73
116
137
170
186
254
308
335
450
560
600
800
855
930
1030

Motores

Carga

Diseo de alto rendimiento


11.39
18.6
22.11
35.69
55
68
100
137
196

36.7
61
73
121
195
240
355
484
708

0.01484
0.0347
0.04227
0.10686
0.20783
0.29715
0.6244
0.9125
1.7

49
75
80
147
200
277
351
485
660

Clases de eciencia jadas para intervalos de 1.1 a 90 kW


(disponible solamente por 2- y 4 polos).

ABB

2/11
1SDC007200C0201

Motores de fundicin para uso general


Datos tcnicos para motores trifsicos totalmente cerrados en jaula de ardilla
IP 55, IC 411; categora de aislamiento F, aumento de temperatura clase B

Eciencia
Carga

inercia

Tipo

Producto

Velocidad plena

potencia IN

TN

J=1/4 GD2

Peso

kW

denominacin

cdigo

r/min

cos

Nm

kgm2

kg

0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132

M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2BAT
M2BAT
M2BAT
M2BAT
M2BAT
M2BAT

71 M6A
71 M6B
80 M6A
80 M6B
90 S6A
90 L6A
100 L6A
112 M6A
132 S6A
132 M6A
132 M6B
160 M6A
160 L6A
180 L6A
200 L6A
200 L6B
225 M6A
250 M6A
280 SMA
280 SMB
315 SMA
315 SMB
315 SMC
315 MLA

3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA

3
M2QA 112 M6B 3GQA
6.5 1) M2QA 132 M6C 3GQA
14 1) M2QA 160 L6B 3GQA
18.5 1) M2QA 180 L6B 3GQA
30 1) M2QA 200 L6C 3GQA
37 1) M2QA 225 M6B 3GQA
45 1) M2QA 250 M6B 3GQA
75
M2BAT 280 SMC 3GBA
1)
Aumento de temperatura clase F.
1)

100%

400 V 50 Hz
073 301-A
073 302-A
083 301-A
083 302-A
093 101-A
093 501-A
103 501-A
113 301-A
133 101-A
133 301-A
133 302-A
163 301-A
163 501-A
183 501-A
203 501-A
203 502-A
223 301-A
253 301-A
283 210-D
283 220-D
313 210-D
313 220-D
313 230-D
313 410-D

1000 r/min = 6 polos

1SDC007200C0201

Torque

Salida

1000 r/min = 6 polos

2/12

Momento de

Factor de Corriente

910
890
930
925
920
920
940
940
960
960
960
970
970
980
980
980
980
980
990
989
992
991
991
991

55.0
60.0
63.0
65.0
71.0
73.0
76.0
80.0
82.5
84.0
86.0
88.0
88.5
89.0
90.3
90.4
90.8
92.2
93.5
93.8
94.2
94.8
95.1
95.3

0.65
0.65
0.66
0.68
0.72
0.74
0.77
0.76
0.78
0.77
0.79
0.78
0.78
0.82
0.82
0.83
0.78
0.88
0.82
0.83
0.80
0.83
0.82
0.83

Diseo bsico
0.73
0.93
1.29
1.8
2.12
2.94
3.78
5.23
6.73
8.93
11.7
15.77
23
29.67
36.06
42.32
61
66
85
103
145
166
206
242

400 V 50 Hz
113 302-A
133 303-A
163 502-A
183 502-A
203 503-A
223 302-A
253 302-A
283 230-D

950
970
970
980
980
980
980
989

77.0
83.0
85.5
86.0
87.4
87.8
89.2
94.5

0.76
0.78
0.78
0.82
0.78
0.78
0.88
0.83

1.89
2.68
3.8
5.68
7.79
11.42
15.24
22.35
29.84
39.79
54
73
108
146
180
214
292
360
434
531
722
867
1060
1272

0.00056
0.00074
0.00159
0.00196
0.00292
0.00379
0.00999
0.03116
0.03116
0.04074
0.05332
0.09231
0.1297
0.2418
0.34174
0.46837
0.62691
0.97
1.6
1.9
2.8
3.6
4.4
5.3

10
11
17
18
21
25
32
40
55
65
75
119
140
180
231
254
308
382
540
580
780
870
930
1040

Diseo de alto rendimiento


740
14.49
30.3
37.87
63
78
82
139

30.2
64
138
180
292
361
439
724

0.0199
0.0611
0.139
0.283984
0.495
0.803267
1.32
2.6

45
75
155
196
291
351
455
660

ABB

Motores de fundicin para uso general


Datos tcnicos para motores trifsicos totalmente cerrados en jaula de ardilla
IP 55, IC 411; categora de aislamiento F, aumento de temperatura clase B
Eciencia
Torque

inercia

Salida

Tipo

Producto

Velocidad plena

potencia IN

TN

J=1/4 GD2

Peso

kW

denominacin

cdigo

r/min

cos

Nm

kgm2

kg

750 r/min = 8 polos


0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110

M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2BAT
M2BAT
M2BAT
M2BAT
M2BAT
M2BAT

80 M8A
80 M8B
90 S8A
90 L8A
100 L8A
100 L8B
112 M8A
132 S8A
132 M8A
160 M8A
160 M8B
160 L8A
180 L8A
200 L8A
225 S8A
225 M8A
250 M8A
280 SMA
280 SMB
315 SMA
315 SMB
315 SMC
315 MLA

2
3.8
8.5
15
18.5
30
37
55
1)

1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)

M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2QA
M2BAT

112 M8B
132 M8B
160 L8B
180 L8B
200 L8B
225 M8B
250 M8B
280 SMC

100%

400 V 50 Hz
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA

084 301-A
084 302-A
094 101-A
094 501-A
104 501-A
104 502-A
114 301-A
134 101-A
134 301-A
164 301-A
164 302-A
164 501-A
184 501-A
204 501-A
224 101-A
224 301-A
254 301-A
284 210-D
284 220-D
314 210-D
314 220-D
314 230-D
314 410-D

750 r/min = 8 polos

ABB

Momento de

Factor de Corriente

700
700
700
700
700
700
700
710
710
720
720
720
730
730
740
740
740
741
741
742
741
741
740

51.0
54.5
62.5
63.5
70.0
71.5
75.0
81.0
81.0
84.0
85.5
86.5
87.7
89.0
90.0
90.5
91.3
93.5
94.0
94.1
94.4
94.8
95.0

0.60
0.60
0.60
0.60
0.64
0.65
0.68
0.70
0.75
0.73
0.74
0.74
0.77
0.76
0.75
0.75
0.79
0.78
0.78
0.81
0.82
0.82
0.83

Diseo bsico
0.85
1.11
1.42
2.07
2.42
3.45
4.27
5.6
7.13
9.42
12.55
16.91
23.51
32.009
39.56
46.78
60
74
90
104
141
167
203

400 V 50 Hz
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GQA
3GBA

114 302-A
134 302-A
164 502-A
184 502-A
204 502-A
224 302-A
254 302-A
284 230-D

700
710
720
730
730
740
740
741

72.0
78.0
83.5
84.7
86.0
87.5
88.3
94.4

0.68
0.75
0.74
0.77
0.76
0.75
0.79
0.79

2.46
3.41
5.05
7.5
10.23
15.01
20.46
29.59
40.35
53
72
99
143
196
238
283
387
477
580
708
968
1161
1420

0.00111
0.00326
0.00541
0.00756
0.00971
0.01186
0.01559
0.03625
0.04141
0.0676
0.09524
0.12122
0.23645
0.37103
0.53287
0.65825
0.975
1.85
2.2
3.2
4.1
4.9
5.8

16
17
21
24
31
34
42
56
64
105
125
142
176
235
290
302
392
570
610
820
910
980
1100

Motores

Carga

Diseo de alto rendimiento


5.94
9.38
19.86
33.2
40.85
66
76
108

27.3
51
113
196
242
387
478
709

0.0199
0.04776
0.1312
0.283984
0.46854
0.803267
1.28
2.85

45
75
136
196
274
349
436
690

Aumento de temperatura clase F.

2/13
1SDC007200C0201

Resumen Motores,
Diseo bsico
Tamao

56

63

71

80

90

100

112

132

Motores para uso general, de aluminio


Cojinetes

lado D
lado N 2)
lado N 3)

6201-2Z/C3 6202-2Z/C3 6203-2Z/C3 6204-2Z/C3 6205-2Z/C3 6306-2Z/C3 6206-2Z/C3 6208-2Z/C3


6201-2Z/C3 6201-2Z/C3 6202-2Z/C3 6203-2Z/C3 6204-2Z/C3 6205-2Z/C3 6205-2Z/C3 6206-2Z/C3
6206-2Z/C3 6208-2Z/C3
6315/C3 para motores de 2 polos
M3AA 112: M-6, M-8, M3AA 132: SA-2, S-4, S-6, MA-6, MB-6, S-8 y M-8.
M2AA 200: 6209-2Z/C3; M2AA 225: 6210/C3; M2AA 250: 6212/C3
3)
Todos los tamaos de motor M3AA 112-132 no incluidos en 2).
Arandela de resorte en el lado N.
lado D
lado D 1)
Motor en base. Una arandela
de resorte en el lado N
empuja el motor
hacia el lado D.
Cojinetes lubricados de forma permanente.
Cojinetes con escudo
lubricados de forma
permanente (incl. M2AA 200).
1xM16xPg11
2xM20xPg16
2x(M25+M20)
4x(M25+M20)
M4
M5
Terminal roscado, 6 terminales.
6 terminales para conexin
con terminal de pala
(no incluido).
Opcional.
1)
2)

Cojinetes
con bloqueo
axial

Tapa de
cojinete interno

Lubricacin

Conexiones

Entradas cable
Rosca
Caja de
terminales

Proteccin de
devanado
Agujeros de
drenaje

Estndar en el lado D.

Estndar en ambos lados.

Motores para uso general, de fundicin


Cojinetes

lado D, 2 polos
lado D, 4-8 polos
lado N, 2 polos
lado N, 4-8 polos
Cojinetes con Tapa de
bloqueo axial cojinete interno
Lubricacin
Conexiones
Entradas cable
Rosca
Caja de terminales
Proteccin de
devanado
Agujeros de
drenaje

2/14
1SDC007200C0201

6202
6204
6205
DDU C3
DDU C3
DDU C3
6202
6204
6205
DDU C3
DDU C3
DDU C3
De serie, bloqueados en el lado D.

6206
DDU C3
6206
DDU C3

6207
DDU C3
6206
DDU C3

6208
DDU C3
6207
DDU C3

Engrasado para siempre


2xM16x1.5 2xM25x1.5 2xM32x1.5
6 terminales para conexin con terminales de pala (no incluidos).
Opcional.
Opcional.

ABB

Resumen Motores,
Diseo bsico
Tamaos

160

180

200

225

250

280

315

6313/C3
6213/C3

6315/C3
6213/C3

6316/C31)

Motores para uso general, de aluminio


Cojinetes

lado D
lado N 2)
lado N 3)

6309-2Z/C3 6310-2Z/C3 6312/C3


6209-2Z/C3 6210/C3
6212/C3

6315/C3 para motores de 2 polos


M3AA 112: M-6, M-8, M3AA 132: SA-2, S-4, S-6, MA-6, MB-6, S-8 y M-8.
M2AA 200: 6209-2Z/C3; M2AA 225: 6210/C3; M2AA 250: 6212/C3
3)
Todos los tamaos de motor M3AA 112-132 no incluidos en 2).
lado D
Motor en base. Una arandela de resorte en el lado N empuja el motor
hacia el lado D.
Lubricado de modo
Lubricacin de vlvulas.
permanente
cojinetes con escudo
(incl. M2AA 200).
2x(2xM40+M16)*
1x(2xM40+M16)
1xM63+M16
*incl. M2AA 200
M6
M10
6 terminales para conexin con terminal de palas (no incluido).
PTC thermistores, 150C, 3 en serie (opcional para
M2AA 200).
Estndar en ambos lados.

1)

Cojinetes con Tapa


bloqueo axial cojinete interior
Lubricacin

Conexiones

Entradas cable
Rosca
Caja de terminales

Devanado
proteccin
Agujeros de
drenaje

Motores

2)

Motores para uso general, de fundicin


Cojinetes

lado D, 2 polos
lado D, 4-8 polos
lado N, 2 polos
lado N, 4-8 polos
Cojinetes con Tapa de cojinete
anclaje axial interior o reengrasable
Lubricacin
Conexiones

6309
6310
6312
DDU C3
DDU C3
DDU C3
6209
6210
6212
DDU C3
DDU C3
DDU C3
Como norma, bloqueado en el lado D.

6313
ZZ C3
6213
ZZ C3

Engrasado Engrasado para siempre o


para siempre reengrasable.
2xM40x1.5
2xM50x1.5

Entradas cable
Rosca
Caja de terminales 6 terminales para conexin con terminal de palas (no incluido).
Devanado
Opcional.
proteccin
Agujeros de
Opcional.
drenaje

6314/C3
6214/C3

6316/C4
6316/C3
6316/C4
6316/C3

6316/C4
6319/C3
6316/C4
6316/C3

Cojinetes reengrasables.
2xM63x1.5 2xM63+2xM20
M8
M10
3 thermistores PTC como
estndar 150C.
Estndar.

Motores para uso general, de acero


Cojinetes

lado D, 2 polos
lado D, 4-8 polos
lado N, 2 polos
lado N, 4-8 polos
Cojinetes de Tapa de
bloqueo axial cojinete interior
Lubricacin
Boquillas SPM
Conexiones
Entradas cable
Rosca
Caja de terminales

Devanado
proteccin
Agujeros de
drenaje

ABB

6316/C4
6316/C4
6316/C3
6319/C3
6316/C4
6316/C4
6316/C3
6316/C3
Como norma, bloqueados en
lado D.
Boquillas de reengrasado,
M10x1.
A pedido.
2xM63+2xM20
M12
6 terminales para
conexin con Terminal de
pala (no incl.).
PTC thermistores
150C, 3 en serie, como
estndar.
Estndar.

2/15
1SDC007200C0201

Motores Rendimiento de Proceso


(Process Performance) fundicin y aluminio

Datos tcnicos para motores trifsicos totalmente cerrados en jaula de ardilla


IP 55, IC 411; categora de aislamiento F, aumento de temperatura clase B
Eciencia
Carga

Momento de

Factor de Corriente

Torque

inercia

Salida

Tipo

Producto

Velocidad plena

potencia IN

TN

J=1/4 GD2

Peso

kW

denominacin

cdigo

r/min

cos

Nm

kgm2

kg

3000 r/min = 2 polos

100%

400 V 50 Hz

Diseo bsico

Fundicin
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200

2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)

M2BA
M2BA
M2BA
M2BA
M2BA
M2BA
M2BA
M2BA
M2BA
M2BA
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP

71 M2 A
71 M2 B
80 M2 A
80 M2 B
90 S2 A
90 L2 A
100 L2 A
112 M2 A
132 S2 A
132 S2 B
160 MLA
160 MLB
160 MLC
180 MLA
200 MLA
200 MLC
225 SMB
250 SMA
280 SMA
280 SMB
315 SMA
315 SMB
315 SMC
315 MLA

3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP

071 310-A
071 320-A
081 310-A
081 320-A
091 110-A
091 510-A
101 510-A
111 310-A
131 110-A
131 120-A
161 410-G
161 420-G
161 430-G
181 410-G
201 410-G
201 430-G
221 220-G
251 210-G
281 210-G
281 220-G
311 210-G
311 220-G
311 230-G
311 410-G

2810
2800
2850
2850
2850
2850
2870
2900
2920
2920
2936
2934
2934
2938
2946
2948
2968
2970
2978
2976
2982
2982
2981
2980

71.0
74.0
77.2
80.2
81.6
84.2
85.1
86.0
88.6
89.9
91.2
91.6
92.4
92.6
94.0
94.1
94.7
94.6
94.8
95.1
95.1
95.4
96.1
96.3

0.80
0.82
0.86
0.85
0.85
0.84
0.86
0.89
0.88
0.89
0.87
0.88
0.90
0.90
0.88
0.89
0.87
0.88
0.88
0.90
0.86
0.88
0.89
0.90

0.94
1.31
1.63
2.33
3.13
4.49
5.92
7.52
10.19
13.54
20
28
33
39
54
65
79
96
131
152
194
228
269
336

1.26
1.88
2.51
3.69
5.03
7.37
9.98
13.17
17.99
24.53
36
49
60
72
97
120
145
177
240
289
352
423
513
641

0.0003
0.0004
0.0009
0.0011
0.0014
0.0016
0.004
0.0067
0.0124
0.0149
0.039
0.047
0.054
0.077
0.15
0.19
0.26
0.49
0.8
0.9
1.2
1.4
1.7
2.1

10
11
16
17
21
24
33
42
58
63
147
156
167
194
275
305
365
425
625
665
880
940
1025
1190

112 M
132 SA
132 SB
160 MA
160 M
160 L
180 M
200 MLA
200 MLB
225 SMB
250 SMA
280 SMA
280 SMB

3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA

111 022-C
131 023-C
131 024-C
161 101-C
161 102-C
161 103-C
181 101-C
201 001-C
201 002-C
221 001-C
251 001-C
281 001-C
281 002-C

2860
2900
2915
2930
2920
2920
2930
2955
2950
2960
2970
2970
2970

87.7
88.6
90.9
91.0
91.3
92.4
92.8
93.2
93.6
94.1
94.2
94.7
95.4

0.93
0.88
0.90
0.88
0.90
0.91
0.89
0.88
0.89
0.88
0.89
0.90
0.90

7.1
10.1
13.3
20
26.5
32
38.5
53
64
79
95
127
152

13.4
18.1
24.6
36
49
61
71
97
120
145
177
241
290

0.012
0.016
0.022
0.039
0.047
0.053
0.077
0.15
0.18
0.26
0.49
0.57
0.59

33
42
56
81
92
102
128
192
217
257
311
375
404

Aluminio
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90

3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
1)3)

M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP

3000 r/min = 2 polos

400 V 50 Hz

Diseo de alto rendimiento

Fundicin
22
30
37
45
45
55
67
75
90
110
250
315

1)

1)

1)

M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP

160 MLD
180 MLB
180 MLC
200 MLD
200 MLE
225 SMC
225 SMD
250 SMB
250 SMC
280 SMC
315 LKA
315 LKC

3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP

161 440-G
181 420-G
181 430-G
201 440-G
201 450-G
221 230-G
221 240-G
251 220-G
251 230-G
281 230-G
311 810-G
311 830-G

2929
2944
2947
2943
2944
2965
2966
2969
2965
2978
2980
2981

91.4
92.8
93.7
93.2
93.7
94.3
94.4
95.1
94.9
95.7
96.4
96.6

0.90
0.88
0.89
0.88
0.88
0.88
0.86
0.89
0.90
0.90
0.89
0.89

39
54
65
79
79
96
120
129
153
185
422
530

72
97
120
146
146
177
216
241
290
353
801
1009

0.059
0.092
0.114
0.19
0.22
0.29
0.31
0.57
0.59
1.15
2.65
3.3

173
210
229
305
310
385
395
465
475
725
1440
1630

112 MB
132 SBB
132 SC
160 LB
180 LB
200 MLC
225 SMC
200 MLD
250 SMB
225 SMD
250 SMC

3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA

111 002-C
131 004-C
131 003-C
161 104-C
181 102-C
201 003-C
221 002-C
201 004-C
251 002-C
221 003-C
251 003-C

2855
2840
2835
2920
2945
2950
2960
2940
2970
2960
2965

86.5
86.8
87.0
92.0
93.7
94.1
94.5
94.0
94.7
94.7
95.4

0.93
0.92
0.93
0.91
0.89
0.89
0.89
0.89
0.90
0.86
0.90

9.9
16.8
19.6
38
53
78
95
95
127
143
160

18.4
31
37
72
97
146
177
179
241
258
306

0.012
0.02
0.022
0.058
0.092
0.19
0.29
0.2
0.57
0.3
0.59

33
50
56
108
146
222
282
232
375
275
395

Aluminio
5.5
9.2
11
22
30
45
55
55
75
80
95
1)
2)
3)

2/16
1SDC007200C0201

1)3)
1)3)
1)3)
1)3)
3)
3)
3)
1)3)
3)
1)3)
1)3)

M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP

Aumento de temperatura clase F. aadir el siguiente cdigo variante al


Clases de eciencia jadas para intervalos de
cdigo de producto: 199 = Diseo
Eciencia clase 2.
1.1 a 90 kW
para servicio extremadamente pesado. (disponible solamente por 2- y 4 polos).
Al hacer el pedido hay que
Denominacin M3AP.

ABB

Motores Rendimiento de Proceso


(Process Performance) fundicin y aluminio

Datos tcnicos para motores trifsicos totalmente cerrados en jaula de ardilla


IP 55, IC 411; categora de aislamiento F, aumento de temperatura clase B
Eciencia

Momento de

Factor de Corriente

Torque

inercia

Salida

Tipo

Producto

Velocidad plena

potencia IN

TN

J=1/4 GD2

Peso

kW

denominacin

cdigo

r/min

cos

Nm

kgm2

kg

1500 r/min = 4 polos

100%

400 V 50 Hz

Diseo bsico

Fundicin
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200

2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)

M2BA
M2BA
M2BA
M2BA
M2BA
M2BA
M2BA
M2BA
M2BA
M2BA
M2BA
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP

71 M4 A
71 M4 B
80 M4 A
80 M4 B
90 S4 A
90 L4 A
100 L4 A
100 L4 B
112 M4 A
132 S4 A
132 M4 A
160 MLC
160 MLE
180 MLA
180 MLB
200 MLB
225 SMB
225 SMC
250 SMA
280 SMA
280 SMB
315 SMA
315 SMB
315 SMC
315 MLA

3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP

072 310-A
072 320-A
082 310-A
082 320-A
092 110-A
092 510-A
102 510-A
102 520-A
112 310-A
132 110-A
132 310-A
162 430-G
162 450-G
182 410-G
182 420-G
202 420-G
222 220-G
222 230-G
252 210-G
282 210-G
282 220-G
312 210-G
312 220-G
312 230-G
312 410-G

1390
1380
1410
1400
1400
1390
1430
1420
1430
1430
1440
1470
1467
1474
1471
1475
1480
1477
1479
1484
1483
1487
1487
1487
1486

66.3
70.8
75.0
76.3
78.5
80.5
82.5
84.5
86.0
87.4
89.0
91.3
92.0
92.5
92.6
93.5
93.6
94.4
94.6
94.9
95.2
95.6
95.8
96.0
96.2

0.73
0.75
0.73
0.76
0.78
0.78
0.80
0.82
0.81
0.84
0.85
0.82
0.83
0.82
0.82
0.84
0.84
0.86
0.83
0.85
0.86
0.86
0.86
0.85
0.86

0.75
1.01
1.45
1.87
2.6
3.45
4.82
6.25
8.24
10.82
14.34
22.5
30
36
42
56
69
81
101
135
159
193
232
287
351

1.72
2.56
3.73
5.12
7.5
10.31
14.69
20.18
26.71
36.73
49.74
71
98
120
143
194
239
291
355
483
580
706
848
1028
1285

0.0005
0.0007
0.0014
0.0017
0.0025
0.0037
0.0068
0.0086
0.0131
0.0267
0.0343
0.09
0.121
0.176
0.191
0.34
0.42
0.49
0.72
1.25
1.5
2.3
2.6
2.9
3.5

11
11
16
17
21
26
32
36
45
60
73
166
189
206
214
305
355
390
415
625
665
900
960
1000
1160

112 MA
112 M
132S
132 M
160 M
160 L
180 M
180 L
200 MLB
225 SMA
225 SMB
250 SMA
280 SMA
280 SMB

3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA

112 021-C
112 022-C
132 023-C
132 024-C
162 101-C
162 102-C
182 101-C
182 102-C
202 001-C
222 001-C
222 002-C
252 001-C
282 001-C
282 002-C

1455
1455
1460
1450
1460
1460
1470
1470
1475
1480
1480
1480
1480
1475

87.5
89.3
89.3
90.1
92.0
91.8
92.3
93.1
93.4
93.6
94.2
94.6
94.8
95.0

0.81
0.76
0.84
0.87
0.81
0.82
0.84
0.85
0.84
0.84
0.83
0.86
0.86
0.87

6.2
8.6
10.6
14
21.5
29
35
40
55
68
83
98
132
157

19.7
26.3
36
49
72
98
120
143
194
239
291
355
486
583

0.018
0.018
0.038
0.048
0.091
0.102
0.161
0.225
0.34
0.37
0.42
0.72
0.88
0.95

34
34
48
59
102
111
133
171
222
237
252
301
394
419

Aluminio
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90

3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)

M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP

1500 r/min = 4 polos

400 V 50 Hz

Diseo de alto rendimiento

Fundicin
18.5
22
30
37
55
62
75
86
110
250
280
315

1)

M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP

160 MLF
160 MLG
180 MLC
200 MLC
225 SMD
225 SME
250 SMB
250 SMC
280 SMC
315 LKA
315 LKB
315 LKC

3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP

162 460-G
162 470-G
182 430-G
202 430-G
222 240-G
222 250-G
252 220-G
252 230-G
282 230-G
312 810-G
312 820-G
312 830-G

1469
1466
1473
1475
1476
1477
1476
1477
1485
1487
1487
1488

92.3
91.8
92.3
93.3
94.0
93.9
94.7
94.9
95.6
96.1
96.3
96.4

0.83
0.80
0.80
0.82
0.85
0.84
0.86
0.85
0.86
0.86
0.86
0.85

36.5
44.5
59
70
100
114
133
155
195
442
494
555

120
143
194
239
356
401
485
556
707
1605
1798
2022

0.121
0.121
0.239
0.34
0.49
0.55
0.88
0.98
1.85
4.4
5
5.5

189
189
233
305
390
410
470
495
725
1410
1520
1600

112 MB
132 MBA
132 MB
160 LB
180 LB
200 MLB
200 MLC
225 SMC
225 SMD
250 SMB
250 SMC

3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA

112 002-C
132 004-C
132 003-C
162 103-C
182 103-C
202 002-C
202 003-C
222 003-C
222 004-C
252 002-C
252 003-C

1425
1445
1450
1450
1465
1475
1470
1480
1475
1480
1475

84.5
87.8
88.8
90.5
92.5
93.4
93.6
94.6
94.2
94.8
94.8

0.83
0.87
0.86
0.84
0.84
0.84
0.84
0.84
0.85
0.86
0.88

11.4
17.5
21
36
56
68
89
100
132
132
165

37
61
72
122
196
240
311
356
473
486
616

0.018
0.048
0.048
0.102
0.225
0.34
0.38
0.49
0.56
0.88
0.95

34
59
59
111
170
222
287
287
312
357
386

Aluminio
5.5
9.2
11
18.5
30
37
48
55
73
75
95
1)

ABB

2)
3)

1)3)
1)3)
1)3)
1)3)
1)3)
3)
1)3)
3)
1)3)
3)
1)3)

M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP

Aumento de temperatura clase F. el siguiente cdigo variante al cdigo


Clases de eciencia jadas para intervalos de
1.1 a 90 kW
Eciencia clase 2.
de producto: 199 = Diseo para servicio
Al hacer pedido hay que aadir
extremadamente pesado. Denominacin M3AP. (disponible solamente por 2- y 4 polos). 2/17
1SDC007200C0201

Motores

Carga

Motores Rendimiento de Proceso


(Process Performance) fundicin y aluminio

Datos tcnicos para motores trifsicos totalmente cerrados en jaula de ardilla


IP 55, IC 411; categora de aislamiento F, aumento de temperatura clase B
Eciencia
Carga

Momento de

Factor de Corriente

Torque

inercia

Salida

Tipo

Producto

Velocidad plena

potencia IN

TN

J=1/4 GD2

Peso

kW

denominacin

cdigo

r/min

cos

Nm

kgm2

kg

1000 r/min = 6 polos

100%

400 V 50 Hz

Diseo bsico

Fundicin
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132

M2BA
M2BA
M2BA
M2BA
M2BA
M2BA
M2BA
M2BA
M2BA
M2BA
M2BA
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP

71 M6 A
71 M6 B
80 M6 A
80 M6 B
90 S6 A
90 L6 A
100 L6 A
112 M6 A
132 S6 A
132 M6 A
132 M6 B
160 MLA
160 MLB
180 MLB
200 MLA
200 MLB
225 SMB
250 SMA
280 SMA
280 SMB
315 SMA
315 SMB
315 SMC
315 MLA

3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBA
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP

073 310-A
073 320-A
083 310-A
083 320-A
093 110-A
093 510-A
103 510-A
113 310-A
133 110-A
133 310-A
133 320-A
163 410-G
163 420-G
183 420-G
203 410-G
203 420-G
223 220-G
253 210-G
283 210-G
283 220-G
313 210-G
313 220-G
313 230-G
313 410-G

880
880
920
920
920
920
930
940
960
960
950
965
965
972
983
983
985
987
990
990
992
992
991
991

57.0
61.5
68.0
70.0
74.0
75.0
79.0
83.0
84.5
85.0
87.0
88.6
89.2
91.1
91.3
91.6
92.8
93.4
94.4
94.6
95.0
95.5
95.6
95.8

0.63
0.65
0.65
0.66
0.71
0.73
0.73
0.73
0.77
0.76
0.78
0.80
0.79
0.80
0.80
0.81
0.81
0.81
0.84
0.84
0.82
0.84
0.83
0.83

0.73
0.91
1.21
1.72
2.08
2.9
3.76
5.24
6.67
8.94
11.7
15.5
23
31
37
43
58
71
82
101
141
163
202
240

1.95
2.71
3.84
5.71
7.79
11.42
15.4
22.35
29.84
39.79
55
74
109
147
180
214
291
358
434
531
722
866
1060
1272

0.0006
0.0007
0.0016
0.002
0.0029
0.0038
0.01
0.0156
0.0312
0.0407
0.0533
0.088
0.106
0.221
0.37
0.43
0.64
1.16
1.85
2.2
3.2
4.1
4.9
5.8

10
11
17
18
21
25
32
40
55
65
75
160
173
233
265
285
350
420
605
645
830
930
1000
1150

112 M
132S
132 MA
132 MB
160 M
160 L
180 L
200 MLA
200 MLB
225 SMB
250 SMA
280 SMA

3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA

113 001-C
133 001-C
133 002-C
133 003-C
163 101-C
163 102-C
183 101-C
203 001-C
203 002-C
223 001-C
253 001-C
283 001-C

940
960
960
955
970
970
970
985
980
985
985
985

80.5
84.5
85.5
86.0
89.3
89.8
90.8
91.1
91.7
92.8
93.4
93.4

0.74
0.75
0.78
0.78
0.79
0.78
0.78
0.81
0.81
0.83
0.83
0.84

5.4
6.9
8.7
11.9
15.4
23
31
36
43
56
69
83

22
30
40
55
74
109
147
180
214
290
358
436

0.015
0.031
0.038
0.045
0.089
0.107
0.217
0.37
0.43
0.64
1.16
1.49

27
39
46
54
96
110
160
182
202
247
306
389

Aluminio
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45

2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
1)2)

M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP

1000 r/min = 6 polos

400 V 50 Hz

Diseo de alto rendimiento

Fundicin
14
18.5
30
37
45
75
160
180
200

1)

M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP

160 MLC
180 MLC
200 MLC
225 SMC
250 SMB
280 SMC
315 LKA
315 LKB
315 LKC

3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP

163 430-G
183 430-G
203 430-G
223 230-G
253 220-G
283 230-G
313 810-G
313 820-G
313 830-G

969
975
983
983
986
990
992
992
989

88.9
90.1
91.6
92.8
93.7
95.1
95.7
95.8
95.7

0.74
0.73
0.80
0.83
0.82
0.84
0.83
0.83
0.84

31
41
60
70
85
137
293
330
362

138
181
292
359
436
723
1540
1733
1931

0.121
0.221
0.49
0.75
1.49
2.85
7.3
8.3
9.2

188
233
305
380
465
725
1410
1520
1600

112 MB
132 MC
160 LB
180 LB
200 MLC
225 SMC
250 SMB

3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA

113 002-C
133 004-C
163 103-C
183 102-C
203 003-C
223 002-C
253 002-C

935
960
960
965
980
985
985

80.0
84.9
89.8
90.7
91.7
93.0
93.4

0.76
0.75
0.77
0.79
0.81
0.83
0.84

7.2
14.5
29.5
37.5
56
69
83

31
63
138
183
296
360
436

0.018
0.049
0.127
0.237
0.49
0.75
1.49

33
59
125
169
217
274
346

Aluminio
3
6.3
14
18.5
30
37
45
1)
2)

2/18
1SDC007200C0201

1)2)
1)2)
1)2)
1)2)
1)2)
2)
1)2)

M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP

Aumento de temperatura clase F.


Al hacer pedido hay que aadir el siguiente cdigo variante al cdigo de producto:
199 = Diseo para servicio extremadamente pesado. Denominacin M3AP.

ABB

Motores Rendimiento de Proceso


(Process Performance) fundicin y aluminio

Datos tcnicos para motores trifsicos totalmente cerrados en jaula de ardilla


IP 55, IC 411; categora de aislamiento F, aumento de temperatura clase B
Eciencia
Carga

Momento de

Factor de Corriente

Torque

inercia

Salida

Tipo

Producto

Velocidad plena

potencia IN

TN

J=1/4 GD2

Peso

kW

denominacin

cdigo

r/min

cos

Nm

kgm2

kg

750 r/min = 8 polos

100%

400 V 50 Hz

Diseo bsico

4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110

M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP

160 MLA
160 MLB
160 MLC
180 MLB
200 MLA
225 SMA
225 SMB
250 SMA
280 SMA
280 SMB
315 SMA
315 SMB
315 SMC
315 MLA

3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP

164 410-G
164 420-G
164 430-G
184 420-G
204 410-G
224 210-G
224 220-G
254 210-G
284 210-G
284 220-G
314 210-G
314 220-G
314 230-G
314 410-G

717
715
718
724
734
734
732
735
741
741
742
741
741
740

83.0
84.1
86.4
89.9
90.4
90.5
90.7
92.0
93.4
94.0
94.1
94.4
94.8
95.0

0.70
0.70
0.69
0.72
0.78
0.73
0.76
0.78
0.78
0.78
0.81
0.82
0.82
0.83

10.1
13.9
18.4
24.5
31
41
46
61
74
90
104
141
167
203

53
73
100
145
195
241
287
390
477
580
708
968
1161
1420

0.071
0.09
0.121
0.239
0.45
0.61
0.68
1.25
1.85
2.2
3.2
4.1
4.9
5.8

146
160
188
227
280
335
350
420
605
645
830
930
1000
1150

112 M
132S
132 M
160 MA
160 M
160 L
180 L
200 MLA
225 SMA
225 SMB
250 SMA
280 SMA

3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA

114 001-C
134 001-C
134 002-C
164 101-C
164 102-C
164 103-C
184 101-C
204 001-C
224 001-C
224 002-C
254 001-C
284 001-C

695
720
720
715
710
715
720
740
730
730
735
735

74.5
80.5
82.0
84.1
84.7
86.3
89.6
91.1
91.1
91.5
92.8
93.0

0.65
0.67
0.68
0.69
0.70
0.70
0.76
0.82
0.79
0.77
0.79
0.81

4.5
5.9
7.8
10
13.4
18.1
23.5
29
37
45
59
74

21
29
40
53
74
100
146
196
242
287
389
478

0.016
0.038
0.045
0.072
0.091
0.131
0.224
0.45
0.61
0.68
1.25
1.52

28
46
53
83
96
126
156
192
232
247
306
389

Motores

Fundicin

Aluminio
1.5 2)
2.2 2)
2)
3
2)
4
5.5 2)
7.5 2)
11 2)
15 2)
18.5 2)
22 2)
30 2)
37 2)

M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP

750 r/min = 8 polos

400 V 50 Hz

Diseo de alto rendimiento

Fundicin
8.5
14 1)
18.5
30 1)
37
55
132
150
160

M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP
M3BP

160 MLD
180 MLC
200 MLB
225 SMC
250 SMB
280 SMC
315 LKA
315 LKB
315 LKC

3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP
3GBP

164 440-G
184 430-G
204 420-G
224 230-G
254 220-G
284 230-G
314 810-G
314 820-G
314 830-G

713
724
734
731
737
741
740
741
740

85.0
89.8
90.3
90.3
92.8
94.4
95.1
95.3
95.3

0.70
0.72
0.79
0.76
0.77
0.80
0.83
0.83
0.83

20.5
32
37.5
63
75
105
243
275
292

114
185
241
392
479
709
1703
1933
2065

0.121
0.239
0.54
0.75
1.52
2.85
7.3
8.3
9.2

188
227
300
375
465
725
1410
1520
1600

112 MB
132 MB
160 LB
180 LB
200 MLB
225 SMC
250 SMB

3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA
3GAA

114 002-C
134 003-C
164 104-C
184 102-C
204 002-C
224 003-C
254 002-C

690
710
700
720
735
735
735

74.0
80.5
85.1
88.7
91.4
91.7
93.0

0.67
0.69
0.70
0.76
0.81
0.79
0.81

5.6
9.9
21
32.5
36
64
74

26.5
51
114
199
241
391
478

0.018
0.049
0.131
0.24
0.54
0.8
1.52

33
59
126
164
217
177
346

Aluminio
1.9 1)2)
3.8 1)2)
8.5 1)2)
15 1)2)
18.5 2)
30 1)2)
37 2)
1)
2)

ABB

M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP
M3AP

Aumento de temperatura clase F.


Al hacer pedido hay que aadir el siguiente cdigo variante al cdigo de producto:
199 = Diseo para servicio extremadamente pesado. Denominacin M3AP.

2/19
1SDC007200C0201

Resumen Motores,
Diseo bsico
Tamaos

71

80

90

100

112

132

Motores Rendimiento de Proceso (Process Performance) fundicin


Cojinetes

lado D, 2 polos
lado D, 4-8 polos
lado N, 2 polos
lado N, 4-8 polos

6202
2RS C3
6202
2RS C3

6204
2RS C3
6204
2RS C3

6205
2RS C3
6205
2RS C3

6206
2RS C3
6206
2RS C3

6207
2RS C3
6206
2RS C3

6208
2RS C3
6207
2RS C3

Cojinetes con Tapa de cojinete Como norma, bloqueado en el lado D.


anclaje axial interior o reengrasable
Lubricacin

Engrasado para siempre

Boquillas SPM
Conexiones

Opcional
Entradas cable
Rosca
Caja de terminales
Prensaestopas
para cable

2xM16
2xM25
2xM32
M4
M5
6 terminales para conexin con terminal de palas (no incluido).
Opcional

Devanado
proteccin

3 thermistores PTC como norma, 150 C.

Agujeros
de drenaje

Opcional.

Motores Rendimiento de Proceso (Process Performance) aluminio


Cojinetes

lado D
lado N

Cojinetes con Tapa


bloqueo axial cojinete interior

lado D
Motor en base: una arandela de resorte en
el lado N empuja el motor hacia el lado D.

Lubricacin

Cojinetes con escudo lubricados


de forma permanente.

Boquillas SPM
Conexiones

2/20
1SDC007200C0201

6306-2Z/C3
6206-2Z/C3

Opcional
Entradas cable
Rosca
Caja de terminales

4x(M25+M20)
M5
6 terminales para conexin con
terminales de pala (no incluido).

Proteccin de
devanado

Opcional.

Agujeros
de drenaje

Estndar en ambos lados.

ABB

Resumen Motores,
Diseo bsico
Tamaos

160

180

200

225

250

280

315

6316/C3

6316/C3

6316/C3

6316/C3

Cojinetes

lado D, 2 polos 6309/C3


lado D, 4-8 polos
lado N, 2 polos 6309/C3
lado N, 4-8 polos

6310/C3

6312/C3

6309/C3

6310/C3

6313/C3
6316/C3
6312/C3
6316/C3

6315/C3
6319/C3
6313/C3
6316/C3

Cojinetes con Tapa de


anclaje axial cojinete interior
o reengrasable

Como norma, bloqueado en el lado D.

Lubricacin

Cojinetes reengrasables, boquillas reengrasables M6x1.

Boquillas SPM
Conexiones

Cojinetes reengrasables,
boquillas reengrasables
M10x1.

Como norma.
Entradas cable
Rosca
Caja de terminales
prensaestopas
para cable

2xM40
2xM63
2xM63+2xM20
M6
M10
M12
6 terminales para conexin con terminales de palas (no incluido).
bridas para cable, de serie, prensaestopas para cable como opcin. prensaestopas para cable
incluido de serie.

Devanado
proteccin

3 thermistores PTC como norma, 150 C.

Agujeros
de drenaje

Estndar.

3 thermistores PTC como


estndar, 155 C.

Motores Rendimiento de Proceso (Process Performance)aluminio


Cojinetes

6309/C3
6309/C3

6310/C3
6309/C3

Cojinetes con Tapa de


bloqueo axial cojinete interno

lado D

Lubricacin

Lubricacin de vlvula.

Boquillas SPM
Conexiones

ABB

lado D
lado N

6312/C3
6310/C3

6313/C3
6312/C3

6315/C3
6313/C3

6316/C3 1)
6313/C3
1)
6315/C3
para motores
de 2 polos.

Como norma.
Entradas cable 2x(2xM40+M16)
1x(2xM40+M16)
Rosca
M6
M10
Caja de terminales 6 terminales para conexin con terminales de palas (no incluidos).

Proteccin de
Devanado

Thermistores PTC , 150C.


3 en serie.

Agujeros
de drenaje

Estndar en ambos lados.

1x2xM63
+M16

2/21
1SDC007200C0201

Motores

Motores Rendimiento de Proceso (Process Performance) fundicin

Planos con dimensiones

Motor montado en base IM 1001, B3

Motor montado en brida IM 3001, B5

HD

H
E

F
PN

GA
K

B
B

45

45

IM 1001, IM B3 y IM 3001, IM B5
Motor
tamao

D
GA
polos
polos
2
4-8 2
4-8

IM 1001, IM B3

F
E
polos
polos
2
4-8 2
4-8

L mx
polos
2
4-8

IM 3001, IM B5

B'

HD

178 1)
254
279
279
305
305
311
311 1)
349

36
40
45
50
56
56
63
70
89
108
121
121
133
133
149
149
168

159
171
176
190
217
217
237
258
295.5
370
390
390
425
425
525.5
525.5
571

5.8
7
7
10
10
10
12
12
12
15
15
15
18
18
18
18
22

56
63
71
80
90
90
100
112
132
160
180
180
200
200
225
225
250

100
115
130
165
165
165
215
215
265
300
300
300
350
350
400
400
500

80
95
110
130
130
130
180
180
230
250
250
250
300
300
350
350
450

120
140
160
200
200
200
250
250
300
350
350
350
400
400
450
450
550

7
10
10
12
12
12
15
14.5
14.5
19
19
19
19
19
19
19
19

178 1)

70
70
89

258
12
258
12
295.5 12

112
112
132

215
215
265

180
180
230

250
250
300

14.5
14.5
14.5

178
254

89
108

295.5 12
370
15

132
160

265
300

230
250

300
350

14.5
19

Motores para uso general y Rendimiento de Proceso (Process Performance)


M2VA 56
63
71
80
M3AA 90 S
90 L
100
M2AA112
132
160
180 M
180 L
200 LA
200 L 2-4
225 M
225 S
250 M

9
11
14
19
24
24
28
28
38
42
48
48
55
55
55

M3AA/M3AP
112M 6-8
112 M 2-4, MB
132 SA,S,
MA,MB 6,M8
132 todos exc. anteriores
160 M/MA 2-8,
L 2-6, LB 2-4
160 L 8, LB 6-8
180 M 2-4,L 6-8,LB 2
180 L 4, LB 4-8
200 MLD-2,-C 4
200 todos exc. anteriores
225 SMB, -C
225 SMA,-B,-C
225 SMD
250 SMA,-B
250 SMC
280 SMA
280 SMB

60

9
11
14
19
24
24
28
28
38
42
48
48
55
55
65
60
65

28
38

10.2
12.5
16
21.5
27
27
31
31
41
45
51.5
51.5
59
59
59
64

10.2
12.5
16
21.5
27
27
31
31
41
45
51.5
51.5
59
59
64
64
69

28
28
38

31
41

38
42

38
42

42
48
48
55
55
55
60
55
60
60
65
65

42
48
48
55
55
55
60
60
65
65
75
75

3
4
5
6
8
8
8
8
10
12
14
14
16
16
16
18

3
4
5
6
8
8
8
8
10
12
14
14
16
16
18
18
18

20
23
30
40
50
50
60
60
80
110
110
110
110
110
110

20
23
30
40
50
50
60
60
80
110
110
110
110
110
140
140
140 140

31
31
41

8
10

8
8 60
10 80

41
45

41
45

10
12

10 80 80
12 110 110

481.5
602.5

481.5
602.5

216
254

140
210

45
51.5
51.5
59
59
59
64
59
64
64
69
69

45
51.5
51.5
59
59
59
64
64
69
69
79.5
79.5

12
14
14
16
16
16
18
16
18
18
18
18

12
14
14
16
16
16
18
18
18
18
20
20

110
110
110
110
110
110
140
110
140
140
140
140

110
110
110
110
110
110
140
140
140
140
140
140

643.5
680
700.5
814
774
836
866
861
875
900
875
900

643.5
680
700.5
814
774
836
891
891
875
900
875
900

254
279
279
318
318
356
356
356
406
406
457
457

210
241
241
267
267
286
286
286
311
311
368
368

254
279
279
305
305
311
311
311
349
349
419
419

108
121
121
133
133
149
149
149
168
168
190
190

370
405
405
533
533
578
578
578
626
626
656
656

15
15
15
18
18
18
18
18
22
22
24
24

160
180
180
200
200
225
225
225
250
250
280
280

300
300
300
350
350
400
400
400
500
500
500
500

250
250
250
300
300
350
350
350
450
450
450
450

350
350
350
400
400
450
450
450
550
550
550
550

19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19

79.5
79.5
79.5
79.5
79.5
85
85
85
95
95
95
95

18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

20
20
20
20
20
22
22
22
25
25
25
25

140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140

140
140
140
140
140
170
170
170
170
170
170
170

1060
1060
1120
1255
1255
1095
1195
1195
1265
1545
1545

990
1060
1120
1255
1255
1125
1125
1225
1295
1575
1575
1575

457
457
457
457
457
508
508
508
508
508
508
508

368
368
419
419
419
406
406
457
508
508
508
508

419

457

190
190
190
190
190
216
216
216
216
216
216
216

730
730
730
730
730
820
820
820
820
820
848
820

24
24
24
24
24
28
28
28
28
28
28
28

280
280
280
280
280
315
315
315
315
315
315
315

500
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
600

450
450
450
450
450
550
550
550
550
550
550
550

550
550
550
550
550
660
660
660
660
660
660
660

18
18
18
18
18
23
23
23
23
23
23
23

60
60
80

197
205
238
265
282
307
349
361 2)
447 3)
602.5
602.5
643.5
711.5
732
773
866

197
205
238
265
282
307
349
361 2)
447 3)
602.5
602.5
643.5
711.5
732
843
803
866

90
100
112
125
140
140
160
190
216
254
279
279
318
318
356
356
406

71
80
90
100
100
125
140
140
140
210
241
241
267
267
286 1)
286
311 1)

388 2)
447 3)

361 2)
388 2)
447 3)

190
190
216

140
140
140

3)

2)

1)

Carcasa de acero, para uso general


M2CA 280 SA
280 SMA
280 MB
280 MC
280 MD
315 SA
315 SMA
315 MB
315 LA
315 LB
315 LC
315 LC; 6 polos

65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65

75
75
75
75
75
80
80
80
90
90
90
90

Tolerancia:

IM 3601, IM B14
Motor
tamao

56
63
71
80
90
100
112
132

65
75
85
100
115
130
130
165

50
60
70
80
95
110
110
130

80
90
105
120
140
160
160
200

M5
M5
M6
M6
M8
M8
M8
M10

2/22
1SDC007200C0201

69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69

A, B
D, DA
F, FA
H
N
C, CA

0,8
ISO k6 < 50mm
ISO m6 > 50mm
ISO h9
+0 -0.5
ISO j6
0.8

No segn IEC.
Para cdigo variante 053 aumentado en 7.5 mm.
3)
Para cdigo variante 053 aumentado en 5.5 mm.
1)
2)

La tabla anterior ofrece las dimensiones principales en mm.


Para planos detallados, consultar nuestro sitio web 'www.
abb.com/motors&drives' o ponerse en contacto con ABB.

ABB

Planos con dimensiones

Motor montado en base IM 1001, B3

Motor montado en brida IM 3001, B5

H
E

D
polos
2

GA
polos

4-8 2

45

45

IM 1001, IM B3 y IM 3001, IM B5
Motor
tamao

PN

GA

B
B

F
polos
4-8

Motores

HD

IM 1001, IM B3
E
polos

4-8 2

L mx
polos
4-8

4-8

30
40
50
50
60
60
80
80
110
110
110
110
110
140
140
140
140
170
170

255
285
310
335
380
380
465
505
600
645
670

770

815
930
1088
1218
1269

255
285
310
335
380
380
465
505
600
645
670
710
770
820
840
930
1088
1248
1299

IM 3001, IM B5

B'

HD

112
125
140
140
160
190
216
216
254
254
279
279
318
356
356
406
457
508
508

90
100
100
125
140
140
140
178
210
254
241
279
305
286
311
349
368
406
457

419
457
508

45
50
56
56
63
70
89
89
108
108
121
121
133
149
149
168
190
216
216

200
225
240
240
275
290
335
335
415
415
450
450
510
560
560
645
745
840
840

7
10
10
10
12
12
12
12
15
15
15
15
19
19
19
24
24
30
30

71
80
90
90
100
112
132
132
160
160
180
180
200
225
225
250
280
315
315

130
165
165
165
215
215
265
265
300
300
300
300
350
400
400
500
500
600
600

110
130
130
130
180
180
230
230
250
250
250
250
300
350
350
450
450
550
550

160
200
200
200
250
250
300
300
350
350
350
350
400
450
450
550
550
660
660

10
12
12
12
15
15
15
15
19
19
19
19
19
19
19
18
18
23
23

45
50
56
56
63
70
89
89
108
108
121
121
133
149
168
190
216
216
216

190
225
240
240
275
290
335
335
382
382
422
422
506
552
605
762
852
852
880

7
10
10
10
12
12
12
12
14.5
14.5
14.5
14.5
18.5
18. 5
24
24
28
28
28

71
80
90
90
100
100
132
132
160
160
180
180
200
225
250
280
315
315
315

130
165
165
165
215
215
265
265
300
300
300
300
350
400
500
500
600
600
600

110
130
130
130
180
180
230
230
250
250
250
250
300
350
450
450
550
550
550

160
200
200
200
250
250
300
300
350
350
350
350
400
450
550
550
660
660
660

10
12
12
12
15
15
15
15
19
19
19
19
19
19
19
18
23
23
23

Carcasa de fundicin Motores para uso general


M2QA 71 M
80 M
90 S
90 L
100 L
112 M
132 S
132 M
160 M
160 L
180 M
180 L
200 L
225 S
225 M
250 M
M2BAT 280 SM_
315 SM_
315 ML_

14
19
24
24
28
28
38
38
42
42
48

55

55
60
65
65
65

14
19
24
24
28
28
38
38
42
42
48
48
55
60
60
55
75
80
90

16
21.5
27
27
31
31
41
41
55
55
51.5

59

59
64
69
69
69

16
21.5
27
27
31
31
41
41
55
55
51.5
51.5
59
64
64
69
79.5
85
95

5
6
8
8
8
8
10
10
12
12
14

16

16
18
18
18
18

5
6
8
8
8
8
10
10
12
12
14
14
16
18
18
18
20
22
25

30
40
50
50
60
60
80
80
110
110
110

110

110
140
140
140
140

Carcasa de fundicin, Motores Rendimiento de Proceso (Process Performance)


M2BA 71
80
90 S
90 L
100
112
132 S
132 M
M3BP 160 M/MA,L2-6,LB2
160 L8, LB6-8
180 M, L6-8, LB2
180 L4, LB4-8
200 ML
225 SM
250 SM
280 SM_
315 SM_
315 ML_
315 LK_

14
19
24
24
28
28
38
38
42
42
48
48
55
55
60
65
65
65
65

14
19
24
24
28
28
38
38
42
42
48
48
55
60
65
75
80
90
95

IM 3601, IM B14

16
21.5
27
27
31
31
41
41
45
45
51.5
51.5
59
59
64
69
69
69
69

16
21.5
27
27
31
31
41
41
45
45
51.5
51.5
59
64
69
79.5
85
95
95

5
6
8
8
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
18
18
18

5
6
8
8
8
8
10
10
12
12
14
14
16
18
18
20
22
25
25

30
40
50
50
60
60
80
80
110
110
110
110
110
110
140
140
140
140
140

255
285
310
335
380
380
465
505
602.5
643.5
680
700.5
774
836
845
1088
1174
1285
1491

255
285
310
335
380
380
465
505
602.5
643.5
680
700.5
774
866
875
1088
1204
1315
1521

112
125
140
140
160
190
216
216
254
254
279
279
318
356
406
457
508
508
508

90
100
100
125
140
140
140
178
210
210
241
241
267
286
311
368
406
457
508

254
254
279
279
305
311
349
419
457
508
560

Tolerancia:

Motor
tamao

A, B
D, DA

71
80
90
100
112

85
100
115
130
130

70
80
95
110
130

105
120
140
160
160

M6
M6
M8
M8
M8

F, FA
H
N
C, CA

ABB

30
40
50
50
60
60
80
80
110
110
110
110
110
140
140
140
170
170
170

0,8
ISO k6 < 50mm
ISO m6 > 50mm
ISO h9
+0 -0.5
ISO j6
0.8

La tabla anterior ofrece las dimensiones principales en mm.


Para planos detallados, consultar nuestro sitio web 'www.
abb.com/motors&drives' o ponerse en contacto con ABB.

2/23
1SDC007200C0201

Oferta completa de productos ABB Motors

ABB ofrece gamas completas de motores y generadores CA


y CC que cumplen con las normas IEC y NEMA. Fabricamos
motores sncronos incluso para las aplicaciones ms
exigentes, y una gama completa de motores de induccin
de alta y baja tensin. Nuestro profundo conocimiento de
prcticamente casi cualquier tipo de proceso industrial
garantiza que siempre recomendamos la solucin mejor
adaptada a sus necesidades.

Motores de uso general para aplicaciones


estndar
Adems de los motores de baja tensin en carcasas de aluminio, acero
y fundicin que presentamos en este catlogo, ABB ofrece tambin los
siguientes motores de baja tensin:
Motores protegidos contra salpicaduras, carcasa de acero, 75 a 800 kW
Motores de freno, freno de disco electromagntico CA o CC, 0.055 a
22 kW
Motores de fase nica, caracsa de aluminio 0.065 a 2.2 kW
Motores integrales, 0.37 a 2.2 kW
Motores globales, con etiquetado mltiple para satisfacer diferentes
normas, carcasa de aluminio, 0.18 a 75 kW

Motores Rendimiento de Proceso (Process


Performance) para aplicaciones exigentes
Adems de los motores de baja tensin en carcasas de aluminio y
fundicin que se presentan en este catlogo, ABB ofrece tambin los
siguientes motores de baja tensin:
Motores para temperaturas ambiente elevadas,
carcasa de aluminio o fundicin, 4 a 55 kW

Motores para zonas peligrosas


ABB dispone de una amplia gama de motores para zonas peligrosas,
de alta y baja tensin, de induccin o sncronos, que abarcan todos los
tipos de proteccin. ABB dispone de una gama completa de motores y
generadores homologador por ATEX.
Motores a prueba de incendios, baja tensin 0.55 a 630 kW y alta
tensin 160 a 4500 kW
Motores presurizados, baja tensin 140 a 3800 kW, alta tensin 140
a 18 000 kW, motores sncronos DOL/VSD, 4 a 40 polos
Motores con seguridad reforzada, baja tensin 0.25 a 1200 kW y
alta tensin 140 a 18 000 kW
Motores que no chispean, baja tensin 0.25 a 3800 kW, alta tensin
110 a 18 000 kW, motores sncronos DOL/VSD, 4 a 40 polos
Motores protegidos contra ignicin por polvo, baja tensin 0.25 a
3800 kW y alta tensin 110 a 7700 kW

2/24
1SDC007200C0201

ABB

Oferta completa de productos ABB Motors

Motores marinos

Motores

Para cualquier tipo de aplicacin a bordo de un barco, ABB tiene el


generador y el motor adecuados.
La amplia gama de productos, homologados por las principales
agencias normalizadoras, comprende:
Motores de induccin, alta y baja tensin, 0.06 a 18 000 kW
Motores sncronos 2 a 55 MVA
Generadores sncronos 0.5 a 70 MVA

Otros motores y generadores de baja tensin:


Motores extractores de humos, carcasa de aluminio y fundicin,
hasta 400 grados 2 horas, 0.55 a 560 kW
Motores de imn permanente, 17 a 2500 kW, varias velocidades
Motores de alta velocidad, 3600 a 14 000 r/min, hasta 730 kW
Generadores de turbina elica, 55 a 5000 kW
Motores refrigerados por agua, 15 a 710 kW
Motores para trenes de rodillos, hasta 2300 Nm
Motornes para aplicaciones de ventilacin, carcasa de aluminio, 0.05 a 3 kW.

Motores de induccin alta tensin


Motores Rendimiento de Proceso (Process Performance) motor
estndar para la serie OEM, 110 a 530 kW
Motores de hierro fundido, 100 a 2250 kW
Motores de induccin modular, 140 a 18 000 kW
Motores de anillo colector, 160 a 8000 kW

Motores y generadores sncronos

Motores sncronos DOL, 4 a 40 polos


Motores sncronos VSD, 4 a 40 polos
Motores de muy alta tensin, 5 a 45 MW, 20 a 70 kV
Generadores sncronos for diesel y gas engines,
300 kVA a 60 MVA
Generadores sncronos para turbinas de gas y vapor,
400 kVA a 70 MVA
Generadores de muy alta tensin, 5 a 55 MW, 20 a 70 kV.

Motores CC
Motores CC, 1 a 1960 kW.

ABB

2/25
1SDC007200C0201