Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
14 09:23 Seite 33
Schmalz, 09/14 I Artculo n 29.01.03.00715 I Reservado el derecho a realizar cambios tcnicos I Schmalz es una marca registrada
Schmalz
El mundo de la tecnologa del vaco
Una consecuente orientacin hacia los deseos de nuestros clientes e innovaciones
que abren nuevas perspectivas, una calidad que es siempre de primera y la competencia absoluta en lo relativo al asesoramiento hacen de Schmalz el socio lder
a nivel mundial en el mbito de la tecnologa de vaco para tcnica de automatizacin, manipulacin y fijacin.
Satisfacemos las necesidades de nuestros clientes all donde se han de disear
de la forma ms eficiente los procesos de produccin con ayuda del vaco. Un
dilogo intenso con nuestros clientes nos permite desarrollar productos y soluciones ajustados ptimamente a sus necesidades particulares.
Con los certificados ISO 9001 de calidad, ISO 14001 de medio ambiente y ISO 50001
de energa garantizamos a nuestros socios procesos sostenibles y estandarizados.
Productos
Puentes gra de aluminio
Soluciones de puentes gra flexibles para grandes
reas de trabajo y cargas de hasta 1.200 kg
10
18
Polipastos
Robustos dispositivos de elevacin para cargas
de hasta 2.000 kg
24
Servicio y contacto
26
Prestaciones de servicios de Schmalz
Formulario para el dimensionamiento de
sistemas de perfiles
Contacto
Service
www.schmalz.com/gruas
Fuerza en porcentaje
de la carga movida
1,5
Arranque
Movimiento
1,0
Fuerza -60%
0,5
Tiempo
Perfiles de acero
Sistema modular
flexible
Direccin de proyecto
competente
Entrega y montaje
rpidos
Inversin segura
Sistema comprobado
mediante clculos de resistencia independientes de
todos los componentes portadores segn el mtodo
FEM
Alta calidad Made in
Germany
Aplicaciones
Sistemas de perfiles de aluminio en
la prctica
En la entrada o en la salida de mercancas, en la lnea de
montaje o en el puesto de trabajo en fbricas los sistemas
de perfiles de aluminio de Schmalz se encargan de que el
flujo de material y de mercancas sea ergonmico y eficiente
en toda la logstica interna. Los sistemas auxiliares de elevacin de funcionamiento suave tienen estructura modular y
se pueden integrar flexiblemente en cada infraestructura.
Gras giratorias de columna de aluminio con tubo elevador por vaco Jumbo durante la preparacin de paquetes para la expedicin
Gras giratorias
Soluciones de gra ergonmicas para el puesto de
trabajo
Las gras giratorias de Schmalz aumentan la ergonoma
durante la manipulacin de cargas en el puesto de trabajo. Mltiples capacidades de carga y opciones de fijacin en el suelo, paredes o en columnas existentes abren
numerosas posibilidades de uso.
Gra giratoria de columna de aluminio con elevador por vaco VacuMaster Comfort
durante la alimentacin de un centro de mecanizado CNC
Gra giratoria de columna de aluminio con tubo elevador por vaco JumboErgo durante
la alimentacin de un centro mecanizado CNC
Gra giratoria mural de aluminio, montada en la columna de una nave, con tubo elevador por vaco JumboSprint durante la manipulacin de balas de caucho virgen
www.schmalz.com/gruas-giratorias
Puente gra de una viga de aluminio con perfil reforzado y elevador por vaco VacuMaster Window durante la manipulacin de ventanas
Puentes gra
Soluciones flexibles de puentes gra para grandes
reas de trabajo
Los puentes gra de Schmalz se conciben a partir de elementos modulares estandarizados de forma individual
segn los requerimientos del cliente. Tanto si se trata
de puentes monocarril o equipos de una o de mltiples
vigas el aprovechamiento ptimo del espacio est
garantizado.
Puente gra de una viga de aluminio con elevador por vaco VacuMaster Basic durante
la carga de un almacn de estanteras altas
Puente gra de varias vigas de aluminio con perfil reforzado y polipasto durante la
manipulacin de rollos de lmina
Puente gra de una viga de aluminio con perfil reforzado y polipasto durante la
alimentacin de mquinas
Puente gra de una viga de aluminio con tubo elevador por vaco JumboErgo durante
la alimentacin de un centro mecanizado CNC
www.schmalz.com/puentes-grua
Puente gra de una viga de aluminio con perfil reforzado y lnea de contacto deslizante combinados con polipasto y imn
Puente gra de una viga de aluminio con lnea de contacto deslizante y elevador por
vaco VacuMaster Comfort durante la retirada de elementos murales
Puente gra de una viga de aluminio con brazo telescpico y elevador por vaco
VacuMaster Comfort durante la manipulacin de planchas de plstico
Puente gra de varias vigas de aluminio con tubo elevador por vaco JumboFlex durante
la preparacin de paquetes para la expedicin
www.schmalz.com/puentes-grua
10
Puente gra de una viga de aluminio con lnea de contacto deslizante y elevacin para
reducir alturas de construccin
Estructura
Carro de transporte
Integracin de puente de perfil
y dispositivo de elevacin
Opcionalmente con motor de
traslacin elctrico
Su beneficio
Trabajo ergonmico mediante un excelente funcionamiento suave y reducida inercia por su ligereza
Reduccin de los tiempos de procesamiento mediante una elevada velocidad de trabajo y una gran precisin de
posicionamiento
Adaptacin rentable a requisitos y capacidades de carga individuales
Gran fiabilidad gracias a la alta calidad y al poco desgaste de sus componentes
Mxima seguridad mediante clculos de resistencia independientes de todos los componentes segn el mtodo FEM
Sencillo montaje gracias a la inteligente sistema modular
Diseado segn los ms modernos estndares tcnicos (DIN EN 13001: clase de elevacin HC2, tipo de elevador HD1)
www.schmalz.com/puentes-grua
11
Placa de cierre
Perfil reforzado
Conector de carriles
Modelo
SRA-100
SRA-105
SRA-140
SRA-180
SRA-220
SRA-80-V*
12
Altura
[mm]
100
105
140
180
220
80
Peso
[kg/m]
3,0
4,8
6,5
8,2
9,9
4,0
Carga
mx. [kg]
125
250
500
800
1.200
-
20
52
75
89
106
-
Modelo
Carro de transporte
TRO-R-SRA-GAB-1000
Carro de transporte doble
TRO-R-SRA-GAB-1200*
Altura
[mm]
Longitud
[mm]
Anchura
[mm]
Peso
[kg]
125
240
55
1,4
1.000
1.000
150
500
75
6,5
1.200
1.200
Carga mx.
del motor [kg]
500
Velocidad
[m/min]
0 35
Peso
[kg]
23
Potencia
mx. [kW]
1,0
Tiempo de
conexin [%]
60
1
2
500
500
0 35
0 35
46
69
1,25
2,25
3
3
60
60
*Disponible en 2015
www.schmalz.com/puentes-grua
13
Estacin de servicio
Elevacin
Radios de curva
Cable de seguridad
14
www.schmalz.com/puentes-grua
Rgida corta 0
Rgida corta 90
Es la suspensin ms extendida
Compensacin de desniveles
en la construccin del techo de
hasta 30 mm
Posibilidades de ampliacin
Prolongacin hasta 2.000 mm
Suspensin oblicua
Prolongacin de la suspensin
a un mx. de 2.000 mm en
techos altos
www.schmalz.com/puentes-grua
15
Compensacin de dilataciones
longitudinales provocadas por la
temperatura
Informacin tcnica
Longitud
Nmero de polos
Corrientes nominales mx.
Temperaturas ambiente
Inflamabilidad
Proteccin contra el contacto
Homologacin
Lnea de arrastre
Es la forma ms extendida de suministro de energa mediante carro porta cables en
perfil de aluminio
Adecuada para cables de corriente (cables planos) y tubos flexibles (de vaco y de aire
comprimido)
Sencillo montaje gracias al carro porta cables ya montado
16
www.schmalz.com/puentes-grua
Ejemplos de configuracin
Puente monocarril
Altura reducida
17
18
www.schmalz.com/jumbosprint
Estructura
Brazo de aluminio
Longitud de 2.000 mm a 6.000 mm
Limitacin opcional
Lnea de arrastre o
lnea de contacto deslizante
Su beneficio
Excelentes propiedades de funcionamiento suave gracias a la reducida inercia por su ligereza
Elevadas velocidad de trabajo y precisin de posicionamiento
Trabajo ergonmico y sin agotamiento
Amplia rea de trabajo y gran ngulo de giro
Recorrido de desplazamiento ajustable mediante topes finales regulables
Componentes de alta calidad y reducido desgaste
Diseo moderno con perfileria anodizada
Dimensionamiento segn DIN 15018: clase de elevacin H2, grupo de carga B2
www.schmalz.com/gruas-giratorias
19
Brazo de aluminio
Fuerza -85%
Carro de transporte
Estable construccin de aluminio moldeado por presin
Integracin de algunos elevadores
1.000
2.000
Brazo de acero
3.000
4.000
5.000
Longitud de brazo [mm]
Brazo de aluminio de Schmalz
Comportamiento de carga
ptimo mediante ruedas grandes de elastomeros de alto
rendimiento
20
www.schmalz.com/gruas-giratorias
Fijacin y accesorios
Fijacin para gras giratorias de columna
Columna de gra
Juego de tacos
Tornillos de anclaje
Dimensiones de la zapata
necesaria de 1.200 x 1.200 mm
a 2.300 x 2.300 mm
Dimensiones de
1.200 x 1.200 mm a
1.470 x 1.470 mm
Consola mural
Consola de apriete
Juego de tacos
Contraplaca
Accesorios
Consola de soplante
21
Modelo
SK-KZG-80
SK-KZG-125
SK-KZG-200
SK-KZG-350
SK-KZG-650
SK-KZG-1000***
WK-KZG-80
WK-KZG-125
WK-KZG-200
WK-KZG-350
WK-KZG-650
WK-KZG-1000***
Carga
mx [kg]
80
125
200
350
650
990
80
125
200
350
650
990
L
[mm]
3.000 6.000
3.000 6.000
3.000 6.000
3.000 6.000
3.000 6.000
3.000 6.000
3.000 6.000
3.000 6.000
3.000 6.000
3.000 6.000
3.000 6.000
3.000 6.000
H*
[mm]
3.130
3.130 3.380
3.380
3.385
3.635
3.950
695
695 945
945
945
1.195
1.495
H1
[mm]
500
500 750
750
750
1.000
1.300
500
500 750
750
750
1.000
1.300
H2**
[mm]
2.600
2.600
2.600
2.600
2.600
2.600
-
B
[mm]
205
205
250
250
400
600
L1
[mm]
182
210
210 260
260 290
280 350
400 420
155
155
155
155
155
155
L2
[mm]
600 800
600 800
650 850
650 850
700 900
750 950
650 850
650 850
700 900
700 900
750 950
800 1.000
L5
[mm]
140 180
180
180 250
250 300
300 350
400 420
-
L6
[mm]
400
400 550
550 700
700 860
860
950
-
L5
[mm]
140
140 180
140 180
140 180
180
180
250
-
L6
[mm]
400
400
400
400 550
400 550
550 700
700 860
-
Modelo
SK-JU-45
SK-JU-65
SK-JU-85
SK-JU-110
SK-JU-140
SK-JU-200
SK-JU-300
WK-JU-45
WK-JU-65
WK-JU-85
WK-JU-110
WK-JU-140
WK-JU-200
WK-JU-300
Carga
mx [kg]
45
65
85
110
140
200
300
45
65
85
110
140
200
300
L
[mm]
2.000 6.000
2.000 6.000
3.000 6.000
3.000 6.000
3.000 6.000
3.000 6.000
3.000 6.000
2.000 6.000
2.000 6.000
3.000 6.000
3.000 6.000
3.000 6.000
3.000 6.000
3.000 6.000
H*
[mm]
3.525
3.525 3.530
3.525 3.530
3.530
3.730 3.980
3.980
3.980 3.985
695
695
695
695
695 945
945
945
H1
[mm]
500 505
500
500
500
500 750
750
750
500 505
500
500
500
500 750
750
750
H2**
[mm]
3.000
3.000
3.000
3.000
3.200
3.200
3.200
-
B
[mm]
205
205
205
205
205 250
250
250
L1
[mm]
182
182 210
182 210
182 210
210
210
210 260
155
155
155
155
155
155
155
22 *H mx. con modelo SK45-140 = 4.500 mm (4.750 mm con modelo SK200/300) **H2 mx. con modelo SK = 4.000 mm
www.schmalz.com/schwenkkrane
L2
[mm]
450 750
450 750
550 750
550 750
550 750
550 750
550 750
450 750
450 750
650 850
650 850
650 850
700 900
700 900
23
Polipastos
Robustos elevadores para cargas de
hasta 2.000 kg
Los polipastos de Schmalz son fiables auxiliares de elevacin
en el uso diario. Gracias a la desconexin de final de carrera
de serie, al acoplamiento deslizante doble y a su baja tensin
de mando de 42 V, cumplen los ms elevados requisitos de
seguridad. Componentes de alta calidad y reducido mantenimiento garantizan una prolongada vida til. Los polipastos se
confeccionan segn sus requisitos y se suministran completamente montados.
24
Polipastos
Potente y robusto
Aplicacin
Polipasto de larga vida til con desconexin de final
de carrera de serie para cargas de hasta 2.000 kg
Uso inmediato gracias al conector plug & play
De funcionamiento muy suave gracias al engranaje de
dentado oblicuo
Gran seguridad de funcionamiento mediante una
reducida tensin de mando de 42 V y funcin de parada
de emergencia
Certificacin CSA
Recorrido estndar del gancho 3.000 mm, variable si se
desea
Opcionalmente, con regulacin de frecuencia para un
posicionamiento de precisin
Polipasto SCH de Schmalz
Sinopsis de prestaciones
Carcasa robusta
Botonera ergonmica
Robusto motor
www.schmalz.com/sch
25
Servicio y contacto
Bien asesorado en todos los aspectos
Confe en nuestra red de servicio global con amplias prestaciones de servicio profesionales en todo lo relativo a su
sistema de perfiles. Nuestros especialistas le apoyan desde
el asesoramiento y el proyecto, hasta el montaje y el mantenimiento peridico. Una fiable gestin de piezas de
repuesto redondea nuestra oferta de servicios.
26
Dimensionamiento de sistemas
El extenso know-how de nuestros
especialistas y el uso de innovadores
sistemas de TI garantizan siempre un
dimensionamiento del sistema seguro
y rentable.
Formacin y funcionamiento
Para que pueda trabajar ptimamente con su nuevo sistema de perfiles, instruimos a sus empleados en
sus dependencias. Durante el servicio regular, le aseguramos un rpido
y eficiente abastecimiento de piezas
de repuesto y sometidas al desgaste.
Garanta
Con los productos de Schmalz, usted
confa en la calidad Made in Germany. Le ofrecemos una garanta
por nuestros sistemas de perfiles. En
caso de necesidad, llegamos rpidamente a sus dependencias en cualquier lugar del mundo para ayudarle
sin complicaciones.
www.schmalz.com/servicios
27
rea de trabajo
Corriente
(lnea de arrastre)
Aire comprimido
Corriente
(lnea de contacto deslizante)
Vaco
180
270
Puente gra
Transporte en toda la superficie
de cargas, mayormente en grandes reas de trabajo (ejemplos
de configuracin en p. 17)
A. Puente gra
Cul es el tamao del rea de trabajo L x An [mm]?
No
S, nmero
Techo de hormign
(con tacos)
B. Gra giratoria
Cul es el tamao del rea de trabajo [mm]?
Radio
No
29
Tubo elevador por vaco JumboFlex durante la preparacin de paquetes para la expedicin
Accin!
Slo hay que escanear el
cdigo, seleccionar el sector
y reproducir el vdeo.
30
Contacto
Competencia in situ en ms de 50 pases de todo el mundo
Nuestra red de distribucin, con colaboradores locales de servicio externo, filiales en el extranjero y socios comerciales internacionales garantiza a nuestros clientes informacin y asesoramiento rpidos y competentes.
Sede Schmalz
Filiale Schmalz
Socio
Espaa
Schmalz S.A.
Avda. Ribera de Axpe, 49
P.A.E. Udondo - Edif. B - Nave 2
E-48950 Erandio (Vizcaya)
Tno. +34 944 805 585
Fax +34 944 807 264
schmalz@schmalz.es
www.schmalz.com
Sede en Alemania
J. Schmalz GmbH
Aacher Strasse 29
72293 Glatten
Tel. +49 7443 2403-0
Fax +49 7443 2403-219
schmalz@schmalz.de
www.schmalz.com
www.schmalz.com/distribucion
31
Sistemas de manipulacin
por vaco
Sistemas de fijacin
por vaco
Espaa
Schmalz S.A.
Erandio (Vizcaya)
Holanda
Schmalz B.V.
Hengelo
Polonia
Schmalz Sp. z o.o.
Suchy Las (Poznan)
Canad
Schmalz Vacuum
Technology Ltd.
Mississauga
Estados Unidos
Schmalz Inc.
Raleigh (NC)
India
Schmalz India Pvt. Ltd.
Pune
Rusia
Representacin de Schmalz
Mosc
Finlandia
Oy Schmalz Ab
Vantaa
Italia
Schmalz S.r.l. a Socio Unico
Novara
Suiza
Schmalz GmbH
Nrensdorf
Francia
Schmalz S.A.S.
Champs sur Marne
Japn
Schmalz K.K.
Yokohama
Turqua
Schmalz Vakum
San. ve Tic. Ltd. ti.
Estambul
China
Schmalz (Shanghai) Co. Ltd.
Shanghi
Corea, Repblica de
Schmalz Co. Ltd.
Sel
Mxico
Schmalz S.de R.L. de C.V.
Santiago de Quertaro
Escanear cdigo y
abrir el catlogo digital
32
Schmalz S.A.
Avda. Ribera de Axpe, 49
P.A.E. Udondo - Edif. B - Nave 2
E-48950 Erandio (Vizcaya)
Tno. +34 944 805 585
Fax +34 944 807 264
schmalz@schmalz.es
www.schmalz.com
Schmalz, 09/14 I Artculo n 29.01.03.00715 I Reservado el derecho a realizar cambios tcnicos I Schmalz es una marca registrada
Componentes de vaco