Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Manual do Usurio
ndice
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
ndice
NDICE
INTRODUO .......................................................................................................................................4
1.1
PAINEL FRONTAL .........................................................................................................................5
1.2
PAINEL TRASEIRO ........................................................................................................................6
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
CONFIGURAO ................................................................................................................................33
4.2
LOCAL VIA DISPLAY OU PORTA CONSOLE ................................................................................34
4.3
REMOTO GERNCIA WEB ......................................................................................................35
5.1
HOME .................................................................................................................................36
5.2
STATUS ...............................................................................................................................37
5.3
CONFIGURE .........................................................................................................................48
5.4
TESTS ..................................................................................................................................75
OPERAO ........................................................................................................................................80
6.1
ACIONAMENTO DO MMO 16E1NG............................................................................................80
6.2
OPERAO VIA PAINEL FRONTAL ...............................................................................................80
INSTALAO ......................................................................................................................................85
RECOMENDAES DE DESEMBALAGEM E ESTOCAGEM ..............................................................85
DESCRIO MECNICA ..............................................................................................................86
MTODO DE INSTALAO ..........................................................................................................87
7.1
7.2
7.3
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Informaes de Segurana
INFORMAES DE SEGURANA
Segurana
Observe sempre as precaues de segurana durante a instalao, operao e manuteno
deste produto. Nenhum ajuste, reparo ou manuteno deve ser realizado pelo operador ou
usurio. Somente pessoas qualificadas ou servio autorizado esto aptos a realizar reparos
ou ajustes neste equipamento.
Dispositivo ptico
Este produto equipado com dispositivo ptico. Sendo assim, as seguintes medidas de
segurana devem ser observadas:
Tenses Internas
As interfaces de entrada e sada do equipamento operam com tenses
abaixo do limiar de 5 volts. Portanto, o manuseio do equipamento no
expe o usurio a risco de choque eltrico. Entretanto, bom estar
atento a sobretenses provenientes da Rede de Telecomunicaes,
principalmente se no houver instalao adequada do equipamento.
Descarga Eletrosttica
O produto pode ser manuseado pelo usurio, no apresentando
problemas em relao a descargas eletrostticas. Porm, como o produto
um equipamento modular, recomenda-se fortemente que o usurio siga
a Norma ANSI IPC-A-610 referente descarga eletrosttica (ESD) e
utilize pulseira de aterramento quando retirar ou inserir alguma placa no
equipamento.
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Introduo
1 INTRODUO
O MMO 16E1NG um Dispositivo ptico de Acesso Integrado de Faixa Larga
denominado comercialmente de multiplexador e modem ptico 16E1NG.
Este equipamento composto por 16 tributrios de interfaces eltricas E1 G.703 a
2048 Kbps que pode ser configurada para utilizao de cabo com impedncia de 75 ou
120, 1 tributrio de interface V.35 ou V.36 e um slot de expanso para insero de um
mdulo opcional, MNG34L, composto por uma porta de tributrio E3 G.703 com taxa de
operao de 34Mbps e/ou 1 porta LAN Bridge Remota Ethernet 10/100BaseT com modo
Inverse Mux e taxa de operao n x 2 Mbps (onde n = 1, 2 ...16).
Esses tributrios so multiplexados gerando um sinal agregado de 34 Mbps
transmitido com ou sem redundncia, em interfaces eltricas ou pticas, que podem ser
removidas e inseridas com o equipamento em funcionamento.
Utilizando interfaces de agregado do tipo ptico, a taxa de transmisso pode ser
duplicada tornando possvel a transmisso de um segundo sinal de 34 Mbps (proveniente de
um mdulo opcional em uso). Neste caso a taxa de transmisso da interface ptica de
agregado ser de 68 Mbps, sendo 34Mbps da multiplexao dos 16 tributrios mais 34Mbps
do mdulo opcional.
O MMO 16E1NG possui topologia de operao configurvel, podendo ser usado em
links ponto a ponto ou em anel e disponibiliza a atualizao de software e firmware local ou
remotamente via SSH ou HTTPS.
Observaes:
1 - Este manual contempla os modelos de modem MMO 16E1NG e MMO 16E1NG-XT
(Temperatura Estendida). Os captulos a seguir descrevem o modem e mostram em
detalhes as diferenas entre o MMO 16E1NG e MMO 16E1NG-XT quando for o caso.
2 - Os modens com a verso de software 1.4.1 comunicam apenas com os modens da
mesma verso. Portanto, para realizar o upgrade do software contactar o suporte tcnico da
AsGa.
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Introduo
Posio
Designao
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
Leds e boto:
LOCAL (exibio dos alarmes locais);
REMOTE (exibio dos alarmes remotos).
[10]
[11]
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Introduo
Posio
Designao
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Especificao de Caractersticas
2 ESPECIFICAO DE CARACTERSTICAS
2.1 Caractersicas Tcnicas
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
2.2 Mecnica
O MMO 16E1NG acomodado em caixa horizontal composta por duas placas fixas,
responsveis pela gerncia, interface e multiplexao dos dados, e 5 placas removveis,
sendo duas placas responsveis pela converso eletro-ptica, outras duas responsveis
pelo fornecimento de energia e uma placa opcional (placa MNG34L).
2.2.1
Dimenses
Sem rgua de distribuio (DID):
o Altura: 44 mm (1U)
o Largura: 483 mm (19)
o Profundidade: 215 mm
o Peso: 3,5 kg
Este equipamento pode ser fixado em bastidor ou usado sobre uma mesa.
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Especificao de Caractersticas
2.3.1
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Especificao de Caractersticas
Impedncia 75
Canal 1:
Entrada: pino 1, Malha: pino 19
Sada: pino 2, Malha: pino 20
Canal 3:
Entrada: pino 5, Malha: pino 23
Sada: pino 6, Malha: pino 24
Canal 2:
Entrada: pino 3, Malha: pino 21
Sada: pino 4, Malha: pino 22
Canal 4:
Entrada: pino 7, Malha: pino 25
Sada: pino 8, Malha: pino 26
Impedncia 120
Canal 1:
Entrada: pinos 1 e 19
Sada: pinos 2 e 20
Canal 3:
Entrada: pinos 5 e 23
Sada: pinos 6 e 24
Canal 2:
Entrada: pinos 3 e 21
Sada: pinos 4 e 22
Canal 4:
Entrada: pinos 7 e 25
Sada: pinos 8 e 26
26 25 24 23 22 21 20 19
2.3.2
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Especificao de Caractersticas
2.3.2.1 Relgio
possvel selecionar um entre quatro tipos de relgios para sincronismo da interface
Nx64, sendo eles:
o Relgio interno, obtido com o oscilador a cristal da placa, com preciso de 50
ppm;
o Relgio recuperado, obtido a partir do sinal de 2 Mbps demultiplexado da fibra
ptica;
o Relgio externo Nx64, advindo do ETD (sinal CT113), atravs da interface Nx64;
o Relgio externo, advindo do conector CLK.
A ausncia do relgio selecionado no equipamento implica na comutao automtica
para relgio interno, at que o relgio original seja restabelecido.
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
DB25
1
7
23
2
14
3
16
4
19
5
13
6
8
10
24
11
15
12
17
9
21
18
25
DB37
7
19
37
20
4
22
6
24
7
25
9
27
11
29
13
31
17
35
5
23
8
26
14
10
18
Sigla
0V
0V
0V
0V
DTXa
DTXb
DRXa
DRXb
RTSa
RTSb
CTSa
CTSb
DSRa
DSRb
DCDa
DCDb
ExCLKa
ExCLKb
TCKa
TCKb
RCKa
RCKb
LDR
LAL
TST
Especificao de Caractersticas
NBR
CT101
CT102
CT102a
CT102b
CT103
Descrio
Terra de proteo
Terra de referncia de sinal
Terra de referncia do ETD
Terra de referncia do ECD
Dados a transmitir
Direo
----ETDECD
CT104
Dados recebidos
ETDECD
CT105
ETDECD
CT106
ETDECD
CT107
ECD pronto
ETDECD
CT109
Deteco de portadora
ETDECD
CT113
Relgio Externo
ETDECD
CT114
Relgio de transmisso
ETDECD
CT115
Relgio de recepo
ETDECD
CT140
CT141
CT142
ETDECD
ETDECD
ETDECD
Tabla2-1: Pinagem dos conectores DB25/DB37e descrio de sinais para a interface V.36.
11
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
DB25
1
7
2
14
3
16
4
5
6
8
24
11
15
12
17
9
21
18
25
M34
A
B
P
S
R
T
C
D
E
F
U
W
Y
AA
V
X
N
L
NN
Sigla
0V
0V
DTXa
DTXb
DRXa
DRXb
RTS
CTS
DSR
DCD
ExCLKa
ExCLKb
TCKa
TCKb
RCKa
RCKb
LDR
LAL
TST
Especificao de Caractersticas
NBR
Descrio
CT101 Terra de proteo
CT102 Terra de referncia de sinal
CT103 Dados a transmitir
Direo
--ETDECD
ETDECD
CT105
CT106
CT107
CT109
CT113
ETDECD
ETDECD
ETDECD
ETDECD
ETDECD
ETDECD
ETDECD
ETDECD
ETDECD
ETDECD
Tabla2-2: Pinagem dos conectores DB25/M34 e descrio de sinais para a interface V.35.
2.3.3
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
o
o
o
o
o
Especificao de Caractersticas
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Especificao de Caractersticas
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Especificao de Caractersticas
Pinos
1
2
3
4
5
6
7
8
TX Positivo
TX Negativo
RX Positivo
No Conectar
No Conectar
RX Negativo
No Conectar
No Conectar
2.3.4
2.4 Agregados
O modem ptico MMO 16E1NG dispe de mdulos de agregados pticos e eltricos.
Cada modem permite a instalao de dois mdulos de agregado.
Os tributrios podem ser multiplexados gerando um agregado de 34 Mbps que pode
ser transmitido com ou sem redundncia tanto sob forma eltrica como de forma ptica ou
de forma mista (usando uma interface de agregado eltrica e outra interface de agregado
ptico).
Quando se opera com interfaces de agregado do tipo ptico, a taxa de transmisso
pode ser duplicada tornando possvel a transmisso de um segundo sinal de 34 Mbps. Neste
caso a taxa de transmisso da interface ptica de agregado ser de 68 Mbps (34Mbps da
multiplexao dos 16 tributrios mais 34Mbps do mdulo opcional em uso).
15
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Especificao de Caractersticas
2.4.1
O MMO 16E1NG pode ser fornecido com uma ou duas interfaces pticas para
proteo. Para esse ltimo caso, a comutao automtica e realizada quando ocorre
ausncia de sinal ptico no enlace em operao. Para maior segurana, os dois enlaces
(principal e reserva) ficam operando continuamente de modo que, se houver uma comutao
do principal para reserva ou vice-versa, haver a menor perda de dados possvel.
Aps uma comutao por ausncia de sinal ptico, quando a interface ptica principal
voltar a funcionar normalmente, o sistema inicia a contagem do tempo de retorno de
comutao definido na configurao do equipamento e automaticamente retorna o feixe de
dados para o enlace principal.
O MMO 16E1NG possui as seguintes opes para interface ptica: Laser
Unidirecional para fibra monomodo, Laser Bidirecional para fibra monomodo e Laser
Unidirecional para fibra multimodo.
As caractersticas das interfaces pticas fornecidas pela AsGa so apresentadas na
tabela a seguir. Elas so vlidas para toda a faixa de temperatura especificada para o
equipamento e levam em considerao uma margem de 3 dB para envelhecimento de
equipamentos, cabos, emendas e conectores pticos.
Transceptor
Caracterstica
Unidade
LASER
Faixa 2
Fibra Monomodo
-12
-34
22
45
1310
SC ou ST
dBm
dBm
dB
km
nm
LASER
(Lado A) Tx1310/Rx1550
(Lado B) Tx1550/Rx1310
Faixa 2
Fibra Monomodo
-12
-34
22
40
1310 e 1550
SC/PC
dBm
dBm
dB
km
nm
LASER
Faixa 3
Fibra Monomodo
-4
-34
30
75
1310
SC ou ST
dBm
dBm
dB
km
nm
LASER Bidirecional
Faixa 2
Fibra Monomodo
-16
-30
14
30
1310
E2000 ou SC/APC
dBm
dBm
dB
km
nm
LASER Bidirecional
Faixa 3
Fibra Monomodo
-8
-30
22
55
1310
E2000 ou SC/APC
dBm
dBm
dB
km
nm
LASER Bidirecional
Faixa W2
Fibra Monomodo
-16
-30
14
40
1550
E2000 ou SC/APC
dBm
dBm
dB
km
nm
16
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
LASER
Faixa 4
Fibra Monomodo
LED(4)
Fibra Multimodo
.85
LED(4)
Fibra Multimodo
1.3
Especificao de Caractersticas
-5
dBm
Sensibilidade Mnima
-34
dBm
29
dB
Alcance estimado *
100
km
Comprimento de onda
1550 - DFB
nm
Conector
SC ou ST
-18
-34
16
2
850
SC ou ST
dBm
dBm
dB
km
nm
- 12
-34
22
6
1310
SC ou ST
dBm
dBm
dB
km
nm
Observaes:
1. Consultar a AsGa para outros tipos de conectores pticos / enlaces com caractersticas diversas.
2. Laser Bidirecional F2 (F3) com Laser Bidirecional W2 podem ser combinados com WDM1315 da AsGa
para se atingir 30 (40) km de alcance com fibra nica 2 sistemas independentes.
3. Para outras interfaces pticas, incluindo LASER DFB para 1550 nm para longos alcances, produo
sob encomenda, consultar a AsGa.
4. Dados vlidos para fibra de 62,5/125m. Se utilizado fibra de 50/125m,considerar perda de 3,5 dB.
5. Para fibra multimodo, a atenuao mxima do enlace especificada na tabela no est considerando as
perdas por fatores no lineares.
2.4.2
17
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Especificao de Caractersticas
Figura 2.4: DID com conector IEC 169/13 (para 75 Ohms) acoplado ao MMO 16E1NG.
Figura 2.5: DID com conector RJ45 (para 120 Ohms) acoplado ao MMO 16E1NG.
Figura 2.6: Painel frontal e traseiro do DID com conector BNC IEC 169/13 (para 75 Ohms) acoplado ao MMO
16E1NG. Este DID viabiliza o acesso frontal das portas traseiras do modem.
18
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Especificao de Caractersticas
Observe que o DID com conectores BNC ou IEC 169/13 possui 16 dip-switches, cuja
funo configurar o aterramento da malha de transmisso e recepo de cada tributrio.
Veja a configurao das chaves na tabela abaixo.
CHAVE
POSIO
DESCRIO
ON ()
OFF ()
ON ()
OFF ()
2.10
Consumo
O consumo total do MMO 16E1NG de 18W.
2.11
Condies Ambientais
2.11.1 MMO16E1NG
Os modens pticos MMO 16E1NG atendem integralmente s especificaes da
Prtica Telebrs 240-600-703, como equipamento classe C variante 2 para operao em
ambiente abrigado no climatizado, na faixa de 0C a 50C de temperatura.
2.11.2 MMO16E1NG - XT
O modelo MMO 16E1NG-XT trabalha numa faixa de temperatura diferenciada.
Faixa de temperatura: de -10 C a 65 C.
19
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Funcionalidades
3.1.1
Facility Loopback
3.1.2
Remote Loopback
Quando executado, o loop de enlace faz com que o sinal de 2 Mbps que chega ao
equipamento remoto passe pela interface de linha e volte para o equipamento local.
Esse comando especialmente til para se testar todo o enlace ptico, pois
colocando-se um analisador de sinais em uma entrada eltrica do MMO 16E1NG e
realizando-se o loop de enlace na porta do equipamento remoto correspondente a esta
entrada, tem-se o sinal
que fora injetado pelo
analisador de volta na
sada do tributrio local,
podendo, assim, ser
verificado
o
funcionamento de toda a
rota em questo.
A
figura
3-2
exemplifica o loop de
enlace. Note que o sinal
que lanado de volta
tambm est disponvel
na sada eltrica do
equipamento remoto.
Figura 3-2: Remote Loopback
20
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
3.1.3
Funcionalidades
Loopback Dual
O comando de loopback dual pode ser executado para realizar um teste de tributrio.
Ele pode ser executado via software tanto no modem local quanto no modem remoto. A
figura 3-3 ilustra a execuo do comando.
21
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
3.2.1
3.2.2
3.2.3
Funcionalidades
22
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Funcionalidades
23
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Funcionalidades
24
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Funcionalidades
TX udio
RX udio
GND udio
GND Dados
Dados IN
Dados OUT
No Conectar
No Conectar
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Funcionalidades
Alarme Externo1
Alarme Externo 2
Alarme Externo 3
Alarme Externo 4
Terra de Referncia
Normalmente Aberto
Normalmente Fechado
Comum
26
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Funcionalidades
3.7.1
Distribuio de Gerncia
RJ45 DB9
6
2
5
3
4
5
Descrio
TX
RX
GND
27
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Funcionalidades
3.8.1
TX Positivo
TX Negativo
RX Positivo
No Conectar
No Conectar
RX Negativo
No Conectar
No Conectar
28
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Funcionalidades
3.9 Topologia
A topologia de operao no MMO 16E1 NG configurvel em ponto a ponto 1+0 e em
anel.
3.9.1
Figura 3-11: Ligao Ponto a Ponto sem proteo e com fibra bidirecional.
Figura 3-12: Ligao Ponto a Ponto sem proteo e com fibra unidirecional.
3.9.2
Anel
A topologia em anel utilizada para transporte de sinais entre diversos pontos com
proteo contra falha simples ou dupla em uma mesma seo. Os tributrios podem ser
inseridos ou derivados de qualquer ponto para qualquer outro ponto.
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Funcionalidades
apenas passam a retransmitir o quadro recebido pela porta reserva diretamente para a
transmisso reserva.
Desta forma todos os tributrios retornam ao funcionamento normal, pois o caminho
reserva funciona como caminho alternativo entre os pontos envolvidos na ruptura.
30
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Funcionalidades
Exemplo de Aplicaes:
1. E1 + Nx64 Multiponto.
Topologia em anel com insero e derivao nos ns de tributrios E1 e tributrios V.35.
Observe na figura o mapeamento dos tributrios.
31
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Funcionalidades
32
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
4 CONFIGURAO
4.1.1
V.35
V.36
JP42 (1-2)
JP42 (2-3)
33
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
Denominao
<
left
>
right
enter
up
Funo
Tecla de movimento para esquerda ou
decremento/alterao de parmetros.
Tecla de movimento para direita ou
incremento/alterao de parmetros.
Tecla de seleo, utilizada para confirmar
alterao ou descer a um sub-nvel do menu.
Tecla de movimento para um nvel acima do
menu.
34
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
Aps realizar essas configuraes o MMO 16E1NG poder ser acessado via Web
Browser ou SSH (o servio de acesso deve estar habilitado no equipamento).
35
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
5 INTERFACE WEB
5.1
Configurao
Home
36
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
5.2
Configurao
Status
5.2.1
General Alarms
Ao clicar no cone Status o usurio pode visualizar em uma tabela, os alarmes ativos
dos seguintes elementos do MMO 16E1NG: agregados, portas, porta G.703 34M, porta LAN,
framer, multiplex, alarmes externos, fonte de alimentao e alarmes de manuteno (este
ltimo alarme ocorre sempre que h interveno de um operador ativando um teste loop
ou comutao forada).
Para navegar pelo Status, o usurio deve selecionar as opes do menu esquerda
da tela indicada pela seta.
37
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
5.2.2
Configurao
38
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
5.2.2.2 Port
A opo Port permite visualizar em uma tabela o status das portas dos tributrios E1
G.703 de 2 Mbps.
39
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
5.2.2.3 Channels
O Channels permite visualizar em uma tabela o status dos canais. Cada um dos 32
timeslots disponveis dentro do quadro E3 chamado de "Canal". Eles podem ser
associados diretamente com uma "porta" E1 ou com a porta Ethernet.
40
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
5.2.2.4 Framer
A opo Framer do menu ao ser acessada apresenta as informaes da entrada
fracionria do framer E1, o canal de 2M que este est associado e o status da interface
Nx64 (V.35/V.36):
41
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
5.2.2.5 Multiplex
O Multiplex informa o estado corrente de operao do MMO 16E1NG. Este estado
pode assumir os seguintes resultados:
o No Alarm: equipamento operando sem alarmes.
o Test: teste em execuo.
o Minor Alarm: alarme de baixa prioridade (no afeta o funcionamento do
equipamento).
o Major Alarm: alarme de alta prioridade (afeta a transmisso de dados).
o Locked: equipamento com licena (prazo de funcionamento) expirada.
42
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
43
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
44
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
5.2.3
Configurao
Topology
A opo Topology do menu ao ser acessada apresenta o tipo da rede que est em
operao.
45
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
5.2.4
Configurao
Remote Equipments
46
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
5.2.5
Configurao
General Status
5.2.6
Inventory
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
5.3
Configure
48
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
5.3.1
Configurao
Setup
49
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
16E1 (34M): utiliza 16 tributrios com interface eltrica E1, gerando o sinal
agregado de 34Mbps.
15 E1 + V.35 2M (34M): utiliza 1 tributrio com interface V.35 e 15 tributrios com
interface eltrica E1, gerando o sinal agregado de 34Mbps.
15E1 + Ethernet 2M (34M): utiliza 15 tributrios com interface eltrica E1 e 1
tributrio com interface Ethernet a 2Mbps, gerando o sinal agregado de 34Mbps.
12E1 + Ethernet 8M (34M): utiliza 12 tributrios com interface eltrica E1 e 1
tributrio com interface Ethernet a 8Mbps, gerando o sinal agregado de 34Mbps.
16E1 + E3 G.703 (68M): utiliza 16 tributrios com interface eltrica E1 e 1
tributrio com interface eltrica E3 G.703, gerando o sinal agregado de 68Mbps.
16E1 + LAN 34M (68M): utiliza 16 tributrios com interface eltrica E1 e 1
tributrio com interface LAN a 34Mbps, gerando o sinal agregado de 68Mbps.
50
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
5.3.1.2 Aggregate
No Aggregate encontra-se os parmetros de configurao da interface do sinal
agregado, a qual pode operar a 34Mbps ou a 68Mbps.
Aggregate: O usurio deve selecionar no drop down a taxa de operao do sinal agregado
e desta maneira estar definindo o modo de operao do equipamento, as opes
disponveis so:
o 34 (MUX 16xE1): 4 Grupos de Tributrios E1 (16E1) submetidos
multiplexao de 3. ordem, gerando um sinal agregado de 34 Mbps.
o 68 (MUX + E3): 4 Grupos de Tributrios E1 (16E1) submetidos
multiplexao de 3. ordem mais o tributrio de interface eltrica E3 G.703
a 34Mbps, gerando o sinal agregado de 68Mbps.
o 68 (MUX + LAN 34M): 4 Grupos de Tributrios E1 (16E1) submetidos
multiplexao de 3. ordem mais o tributrio de interface LAN a 34Mbps,
gerando o sinal agregado de 68Mbps.
Alarm While Transceiver Loop: permite configurar a ao do equipamento na ocorrncia
de loop ptico espontneo do sinal agregado. Pode-se ter 2 aes a ser tomadas:
o No: quando esta funo est desabilitada o equipamento apenas indica o
estado de loop ptico na interface em questo.
o Yes: quando a funo est habilitada e o equipamento est operando no
enlace reserva este envia AIS para os tributrios.
51
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
5.3.1.3 Topology
O Topology permite definir o modo de operao do sistema. Todos os equipamentos
interligados via fibra ptica devem estar com a mesma configurao. Para configurar a
topologia, basta selecionar uma das opes (Ring ou Point to Point 1+0) apresentadas no
drop down e em seguida pressionar o boto Apply.
52
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
5.3.1.4 Ports
Configura a associao da porta. Cada entrada e sada E1 (Eltrica, G.703, 2Mbps)
chamada de "porta" e pode ser associada com um "canal" dentro do quadro E3 ou com a
porta Ethernet. Para transporte de Ethernet necessria a placa MNG34L com a funo de
Inverse Mux (a taxa de Nx2Mbps).
Na coluna Association, o drop down apresenta as seguintes opes de
configurao: channel, inverse mux e none (a opo identificada por N Not Association
est disponvel para ser associada e por A Association no est disponvel). Cada porta
possui uma descrio associada a ela.
No permitida a associo simultnea de canais e portas com o mdulo Inverse
Mux. Quando um canal for associado ao Inverse Mux, apenas outros canais podero ser
associados. Da mesma maneira, quando uma porta for associada ao Inverse Mux, apenas
outras portas podero ser associadas.
53
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
5.3.1.5 Channels
Configura a associao do canal. Cada um dos 32 timeslots disponveis dentro do
quadro E3 chamado de "Canal". Eles podem ser associados diretamente com uma "porta"
E1 ou com a porta Ethernet. Para transporte de Ethernet necessria a placa MNG34L com
a funo de Inverse Mux (a taxa de Nx2Mbps).
Na coluna Association, o drop down apresenta as seguintes opes de
configurao: port, inverse mux, framer Nx64 e none (a opo identificada por N Not
Association est disponvel para ser associada e por A Association no est disponvel).
Cada canal possui uma descrio associada a ele.
No permitida a associo simultnea de canais e portas com o mdulo Inverse
Mux. Quando uma porta for associado ao Inverse Mux, apenas outros portas podero ser
associados. Da mesma maneira, quando um canal for associada ao Inverse Mux, apenas
outros canais podero ser associados.
54
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
5.3.1.6 Framer
O MMO 16E1NG dispe de um gerador de E1 integrado, que pode receber um sinal
E1 do E3 principal (via fibra), retirar dados (em taxas entre 64Kbps e 2048Kbps) de timeslots
selecionados deste E1 entregando-os interface V.35/V.36 e inserir dados recebidos pela
interface V.35/V.36 em um "novo" E1, que ser multiplexado no E3 principal e transmitido via
fibra. Esta configurao (Associao) determina sobre qual E1 esta operao ser realizada.
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
o
Configurao
Clock Source: permite configurar a origem do relgio usado pelo framer E1.
o Internal: utiliza o oscilador interno do equipamento (2.048 MHz).
o External: utiliza o relgio externo, recebido no conector que est localizado
no painel traseiro do equipamento.
o Recovered from E1: utiliza relgio recuperado do E1 recebido pela fibra.
o Recovered from V.35/V.36: utiliza relgio recuperado do Nx64 (interface
V.35/V.36).
Channels not used: determina o que fazer com os timeslots no usados no quadro
E1 gerado pelo framer.
o Retransmit: os timeslots recebidos so retransmitidos.
o Insert Idle: os timeslots no usados recebem uma palavra que indica canal
vago.
Channel 16: permite definir se o canal 16 (Janela de Tempo 16) do framer E1 deve
ser utilizado para sinalizao (Signalling) ou trfego de dados (User Data).
Insert CAS: permite habilitar e desabilitar a sinalizao do tipo CAS no canal 16.
Para que seja inserida a sinalizao, o Channel 16 deve estar configurado como
Signalling.
CRC-4: permite habilitar e desabilitar o uso de CRC-4 no quadro E1.
V.35 Polarity Configuration: permite configurar a polaridade dos sinais de
temporizao (CT113, CT114, CT115), dos sinais de dados (CT103, CT104) e dos
sinais de controle (CT105, CT106, CT107, CT109) da interface Nx64 para normal ou
invertida.
56
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
57
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
58
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
59
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
5.3.2
Configurao
Management
SNMP Version: define a verso do protocolo (V1, V2, V3) para o agente SNMP
interno ao equipamento.
SNMP Agent: permite habilitar e desabilitar a gerncia do equipamento via SNMP.
Quando desabilitado, o gerente recebe as traps, porm no recebe respostas aos
questionamentos realizados pelo MIB Browser.
Send Traps: permite habilitar e desabilitar o envio de traps para todos os gerentes
SNMP cadastrados no equipamento.
60
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
o
Configurao
Time to send periodic Traps (10s < time < 3600s): permite configurar o intervalo
de tempo para o envio peridico das Traps (de 10 sec. a 3.600 sec.).
5.3.2.1.2 Managers
A opo Managers permite definir os gerentes (no mximo 6) para os quais as traps
(alarmes) devem ser enviadas.
o
o
o
o
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
5.3.2.1.3 Community
A opo Community permite que o usurio defina a comunidades de acesso de
leitura, de escrita e de trap para o MMO 16E1 NG.
62
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
63
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
5.3.2.3 Date/Time
A opo Data/ Time do menu permite realizar o ajuste da data e da hora do MMO
16E1NG, conforme apresentado a seguir.
64
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
65
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
5.3.2.5 WAN A
A opo WAN A permite definir os parmetros de rede (endereo IP e mscara)
para a interface de gerncia interna do MMO 16E1NG.
66
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
67
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
68
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
69
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
70
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
5.3.2.10 Password
Nesta opo do menu so configuradas e/ou modificadas as senhas dos perfis de
acesso ao MMO 16E1NG.
71
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
5.3.2.11 Reset
A opo Reset do menu permite que o usurio execute um reset no equipamento. O
sistema permite trs tipos de reinicializao.
72
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
73
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Configurao
5.3.2.13 Beep
Esta opo do menu permite habilitar e desabilitar o beep do display.
74
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
5.4
Configurao
Tests
O cone Tests disponibiliza o acesso aos testes das interfaces do MMO 16E1NG.
Basta selecionar uma interface no menu, esquerda da tela, para visualizar os testes
aplicveis mesma.
Em todas as telas, o boto Apply presente permite aplicar o teste na interface em
questo e o boto Refresh possibilita a visualizao da pgina atualizada.
5.4.1
Aggregate
75
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
5.4.2
Configurao
Ports
o
o
76
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
5.4.3
Configurao
Framer
A opo Framer do menu permite aplicar testes de Loop na interface Nx64 (V.35/
V.36). Os testes disponveis so:
o No Test: desativa o teste em execuo.
o LDR: executa um loop digital remoto na Interface Nx64, ou seja, o sinal que seria
entregue sada da porta V.35/V.36 retorna para o framer.
o LDL: executa um loop digital local na interface Nx64, ou seja, o sinal que
recebido na entrada da porta V.35/V.36 retorna para sua prpria sada.
77
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
5.4.4
Configurao
G.703 34M E3
78
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
5.4.5
Configurao
Send Traps
Para efeitos de teste de conectividade, est opo permite o envio de traps para um
destino determinado pelo usurio.
o Destination Host IP: configura-se o endereo IP que receber as traps de
teste (no necessariamente deve ser o IP de um gerente cadastrado).
o Port : configura-se a porta de recepo da trap utilizada pelo gerente.
o Number of Traps: configura-se o nmero de traps a ser enviado (entre 1 e
255).
79
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Operao
6 OPERAO
6.1 Acionamento do MMO 16E1NG
Depois de realizadas as operaes descritas no item 4.1.1 pode-se acionar o MMO
16E1NG. Depois de ligado e terminada a seqncia de inicializao, o modem comea a
transmitir e receber dados e o painel de leds passa a informar o status.
O MMO 16E1NG encontra-se sob operao normal quando nenhum alarme est
ocorrendo, ou seja, as entradas e sadas eltricas esto operando conforme o esperado, o
enlace ptico no apresenta problemas, as gerncias internas dos dois modens do enlace
travam comunicao normal e ocorre a comunicao entre eles.
6.2.1
Informao de alarmes
uma breve presso na chave leva o painel ao modo [2] (informao de alarmes e
comandos remotos);
manter a chave pressionada por mais de trs segundos leva o painel ao modo [3]
(teste de leds);
manter a chave pressionada por mais de cinco segundos leva o painel ao modo [4]
(configurao).
80
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
o
Operao
uma breve presso na chave faz com que o painel retorne ao modo [1]
(informao de alarmes e comandos locais).
Tributrios1 2 3 4
(grupo A, B, C ou D)
MNG
LINK
TX
RX
M
B
LOS
Estado
Indicao
Verde
Apagado
Verde
Vermelho
Piscadela em vermelho
de todos os 4 LEDs
Pisca verde
Apagado
Canal inativo.
Verde
Apagado
Verde
Apagado
Verde
Apagado
Verde
Apagado
Verde
Amarelo
Vermelho
81
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
MAJ
MIN
LOCAL
REMOTE
LOCAL
REMOTE
LOCAL
REMOTE
LOCAL
REMOTE
LOCAL
REMOTE
LOCAL
REMOTE
LOCAL
REMOTE
LOCAL
REMOTE
Operao
pequenas piscadas
Apagado
Operao normal.
Vermelho
Apagado
Vermelho
Apagado
Verde
Apagado
Apagado
Amarelo
Verde
Amarelo piscando
rapidamente
Verde piscando
rapidamente
Amarelo
Verde
Amarelo piscando
lentamente
Verde piscando
lentamente
Amarelo
Verde
Amarelo
apagado
apagado
82
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
6.2.1.3
Operao
Visualizao de comandos
6.2.2
83
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Operao
84
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
7 INSTALAO
Instalao
85
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Instalao
7.2.2
Bastidores de 19 Polegadas
86
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
7.2.3
Instalao
Bastidor de Parede
O bastidor de parede utilizado na instalao do MMO 16E1NG pode ser visto na foto
a seguir. Trata-se de um bastidor bi-partido com a possibilidade de acesso ao seu interior
pela porta dianteira ou pela abertura traseira, o que facilita a instalao, operao e
manuteno do equipamento.
7.2.4
A bandeja de emenda ptica utilizada na instalao do MMO 16E1NG pode ser vista
na foto a seguir.
87
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
7.3.1
Instalao
88
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Instalao
7.3.2
A segunda etapa deste modo de instalao a conexo dos cabos eltricos e pticos.
Aps a conexo, segue-se a etapa da amarrao dos cabos, utilizando-se barbante
encerado.
89
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Instalao
7.3.3
7.3.4
Cabo de Alimentao
90
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Instalao
Nunca insira uma fonte de alimentao com o cabo de alimentao j conectado mesma.
Insira a fonte e trave-a, somente aps este procedimento conecte o cabo de alimentao da mesma.
Este procedimento garante a correta alimentao do modem.
7.3.5
As figuras a seguir ilustram alguns dos tipos de conectores pticos mais utilizados.
FC/PC
FC/APC
91
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Instalao
SC/PC
SC/APC
ST/PC
92
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Instalao
93
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Referncias
REFERNCIAS
[Ref. 1] - Prtica Telebrs 225-100-706, Especificaes Gerais de Equipamento Multiplex
Digital a 2048 kb/s.
[Ref. 2] - Prtica Telebrs 225-540-745, Especificaes Gerais de Equipamentos Terminal
de Linha ptica a 34.368 kb/s - 850 nm e 1300 nm.
[Ref. 3] - Prtica Telebrs 225-100-717, Especificaes Gerais de Equipamentos Multiplex
Digital 2/34 Mb/s.
[Ref. 4] - Prtica Telebrs 225-100-709, Especificaes Gerais de Equipamentos Multiplex
Digital a 8448 kb/s.
[Ref. 5] - Prtica Telebrs 240-600-703, Condies Ambientais Aplicveis a Equipamentos
de Telecomunicaes e Equipamentos Auxiliares.
[Ref. 6] - Rec. ITU G.703 Physical/Electrical characteristics of hierarchical Digital
Interfaces.
[Ref. 7] - Rec. ITU G.823 The control of jitter and wander within digital networks which are
based on the 2048 kbit/s hierarchy.
[Ref. 8] - Rec. ITU-T V.10: Electrical characteristics for unbalanced doublecurrent
interchange circuits operating at data signalling rates nominally up to 100 kbit/s. March /
1993.
[Ref. 9] - Rec. ITU-T V.11: Electrical characteristics for balanced doublecurrent interchange
circuits operating at data signalling rates up to 10 Mbit/s. October / 1996.
[Ref. 10] - Rec. ITU -T V.28: Electrical characteristics for unbalanced doublecurrent
interchange circuits. March / 1993.
[Ref. 11] - ISO 4902: Information technology - Data communication - 37 pole ETD/ ECD
interface connector and contact number assignments. 1989.
[Ref. 12] - ISO 2593: Information technology - Telecommunications and information
exchange between systems - 34 pole ETD/ ECD interface connector mateability dimensions
and contact number assignments. 1993.
[Ref. 13] - ISO 2110: Information technology - Data communication - 25 pole ETD/ ECD
interface connector and contact number assignments. 1989.
[Ref. 14] - ISO 2110 Amendment 1: Interface connector and contact number assignments for
a ETD/ECD interface for data signalling rates above 20000 bit/s per second. 1991.
94
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Garantia
GARANTIA
Este produto garantido contra defeitos de fabricao por um
perodo de 12 meses a contar a partir da data do faturamento do
produto.
Em caso de defeito de fabricao constatado, a AsGa decidir
em trocar ou reparar o equipamento defeituoso.
As despesas de transporte do equipamento do Cliente para a
AsGa correro por conta do Cliente. As despesas de remessa do
equipamento reparado/trocado da AsGa para o Cliente correro por
conta da AsGa.
Esta garantia no extensiva aos defeitos ou danos causados
por manuseio imprprio, manuteno inadequada, modificao no
autorizada, mau uso ou funcionamento em ambiente fora das
especificaes do equipamento, assim como defeitos provocados por
descargas atmosfricas.
Este produto est certificado pela Anatel, de acordo com os
procedimentos regulamentados pela Resoluo 242/2000.
MMO 16E1 NG
http://sistemas.anatel.gov.br/sgch/
07/05/2008 ED.11
MMO 16E1 NG
Manual do Usurio
Garantia