LUIS CABRERA

Los Ojos del Rinoceronte

Una edicin especial de un maestro del arte grfico

500 aos despus de que Durero realizara la xilografa de su Rinoceronte, el pintor y

grabador Luis Cabrera vuelve a remendar la coraza de aquella fiera insumisa, y a cuestionar
y revitalizar los mecanismos de representacin en un mundo saturado de imgenes
desechables. El artista se ha inspirado en la naturaleza fragmentaria y casi abstracta del
cuerpo de aquella bestia a medias real, a medias fabulosa, para componer con grabados
rasgados tres obras plenamente contemporneas, jirones de memoria que se sostienen en
vilo gracias a los ojos antiguos que el artista ha abierto en el cuerpo de estas imgenes, y que
nos devuelven la mirada, nos interpelan y nos acompaan.
La edicin de Los Ojos del Rinoceronte refleja el profundo conocimiento de Luis Cabrera
tanto acerca de las vertientes tradicionales de su oficio como de los ltimos avances del
arte grfico. El proceso de elaboracin de estas obras ha aunado las tcnicas de grabado y el
collage con el montaje en capas y la gestin del color sobre matriz digital, en una edicin a
cuya presencia visual y altsima calidad se suma la perdurabilidad de las tintas minerales y
el uso de papel de algodn con ph neutro especialmente tratado.
La carpeta incluye textos originales de Durero sobre el Rinoceronte, as como un anlisis
de las obras de Luis Cabrera y una justificacin de la tirada, que se ha limitado a tan slo
20 ejemplares numerados y firmados por el autor.

LUIS CABRERA

Los Ojos del Rinoceronte

Edicin realizada por el Taller DaiDokoro de Photosai | Edicin de Arte en

Madrid en el mes de enero de 2016.
Contiene 3 obras grficas originales de Luis Cabrera, realizadas mediante
collage sobre matriz digital y estampacin Fine Art con tintas minerales.
Medidas: 40 cm. x 50 cm.
Papel Canson Edition Etching Rag de 310 gr. y papel artesano del Molino de
Vendrell de 260 gr.
Tipografa: Igino Marini. Fell French Canon & Gilles Le Corre. Fraktur 1534.
Editor y autor del proemio: Alfredo Mateos Paramio.
Traducciones: Diego de Guzmn.
Encuadernacin en tela con serigrafa de Manolo Gordillo.

La edicin, numerada y firmada por Luis Cabrera, consta de 20 ejemplares

+ 2 P/A + 2 H/C.
Precio: 750 (IVA no incluido)

Historia de una mirada

EL trnsito del mundo medieval al Renacimiento es un cambio de mirada. De

la mirada teolgica de Dios, que todo lo ve, a la mirada de unos ojos humanos
particulares, que generan por primera vez la representacin a travs de su personal y
nica perspectiva. Durero dedic casi todos sus escritos y gran parte de sus grabados
a fundamentar esa individuacin de lo visible. Nuestro mundo contemporneo, en
cambio, se encuentra actualmente en la situacin inversa: el ciudadano ha aparcado
sus propios ojos y los ha sustituido por el ojo de cclope de la pantalla de televisin
u ordenador, abjurando de su visin personal para adoptar el ojo omnipresente del
poder que nos contempla desde cada vez ms esquinas, en circuito cerrado.
Estas tres obras de Luis Cabrera son una invitacin, como lo fueron en su da las obras
de Durero, a convertirnos en dueos de nuestros propios ojos. Cabrera ha pintado
con las ruinas lujosas de los grabados antiguos un paisaje clsico y contemporneo,
en un equilibrio a la vez delicado y poderoso, y ha conseguido dar vida a esos
cuerpos fragmentarios con una mirada fieramente humana y divina. Estos Ojos del
Rinoceronte abiertos en el papel por Luis Cabrera nos contemplan tambin desde el
centro del remolino de nuestra memoria.
La definicin extraordinaria obtenida en cada uno de los ejemplares que componen
esta edicin limitada convierten la contemplacin de estas obras grficas originales
en una experiencia nica.

Alfredo Mateos Paramio

Director
Photosai Edicin de Arte

Informacin y venta:
info@photosai.com
www.photosai.com

Tel.: 34.695 485 514

& 902 050 182

Luis Cabrera
EL

pintor y grabador Luis Cabrera (La

Habana, 1956) est reconocido como uno de
los principales artistas contemporneos tanto
en Espaa como en Latinoamrica, con obra
en numerosos museos y colecciones. Desde
1993 vive y trabaja en Espaa, donde ha
realizado numerosas exposiciones individuales
y colectivas. Actualmente es Profesor de
Litografa y Xilografa de la Escuela de Grabado
y Diseo Grfico en la Real Casa de la Moneda
en Madrid.

Fotografa: Valentn Surez

A lo largo de su ya dilatada carrera, Luis

Cabrera no ha dejado de acudir a Durero como
fuente constante y fresca de inspiracin, con un
enfoque pop y postmoderno que, mediante un
fresco sentido del humor, subvierte las formas y
temas del autor alemn y los inserta en nuestra
mirada contempornea.

El Rinoceronte de
Durero
ALBERTO

Durero realiz en 1515

una xilografa del rinoceronte que
desembarc en Lisboa en mayo de este
mismo ao, regalo del sultn de Cambay,
en India, al rey de Portugal y que
posteriormente ste enviara al Papa de
Roma. Durero no lleg a ver nunca aquel
rinoceronte, pero lo reprodujo a partir de
la descripcin y el esbozo de un testigo
portugus enviados a Nremberg.
Aquel rinoceronte con apariencia casi mecnica, primer cyborg de la historia, se halla entre
la fbula del unicornio medieval y la exploracin cientfica del mundo moderno, entre la
cita del Libro de Job que lo hace smbolo de un dios incomprensible y la autoreferencia
personal de un Durero que reivindica la libertad del artista. Quizs ello explique que aquella
xilografa fuera la primera obra mltiple que tuvo en Europa una difusin masiva fuera del
mbito religioso. La edicin de Photosai incorpora y traduce el texto original de Durero.

Contemple las obras en venta a alta resolucin

Photosai, en colaboracin con Art gigalux

, ofrece el acceso a la contemplacin de las obras

a alta resolucin, de manera que pueda apreciarse la calidad de la edicin en todos sus detalles:
desde los contornos del trazo a la consistencia de las tintas o la textura del papel.
TM

Nada puede sustituir la fuerza y la presencia que emanan de una obra grfica original de alta
calidad. Estas imgenes ampliadas de las obras constituyen nicamente un acercamiento visual
para constatar el grado de cuidado y el rigor tcnico empleados por el artista en su ejecucin.
Para acceder a la pantalla que permite la ampliacin de las obras, pulse las siguientes imgenes de
este pdf interactivo, o teclee la direccin abreviada que figura al pie de cada una de ellas:

www.photosai.com/ph/cabrera001.php

www.photosai.com/ph/cabrera002.php

www.photosai.com
www.photosai.com/ph/cabrera003.php

info@photosai.com

twitter: @photosaigallery
facebook.com/photosaigallery

Tel.: 34.695 485 514

& 902 050 182