UNIVERSIDAD CATOLICA DE SANTA MARIA

USO DE AISLADORES SISMICOS EN LA CONSTRUCCION

Renzo Fernndez, Claudia Holgado, Helbert Lozada,
Olenka Mendoza, Caroline Meza, Ronel Rivas
columna, conexiones, y en la interaccin entre el
sistema estructural y sistemas no estructurales,
principalmente tabiques.
El diseo sismorresistente convencional se fundamenta
en la capacidad de las estructuras para disipar la
energa que le entrega el sismo por medio de
deformaciones inelsticas,
las que como se ha
mencionado anteriormente, implican un dao controlado
de la estructura. Para alcanzar niveles de deformacin
compatibles con las demandas ssmicas, las estructuras
deben cumplir con los requisitos de detallamiento
ssmico indicados en las normativas correspondientes a
cada material.

RESUMEN: La ingeniera ssmica actual ha

desarrollado interesantes tecnologas con el
propsito de proteger las estructuras frente a
terremotos, como los aisladores ssmicos de base,
La aislacin ssmica de base es el procedimiento
ms eficiente para la proteccin ssmica de
estructuras relativamente bajas o rgidas. La
aislacin ssmica de base es el procedimiento ms
eficiente para la proteccin ssmica de estructuras
relativamente bajas o rgidas.
El aislamiento ssmico es una coleccin de
elementos
estructurales
para
aislar
la
superestructura del edificio del terreno y as
proteger la integridad del edificio. El diseo
sismorresistente de edificios con aisladores
ssmicos consiste en la modificacin de las
caractersticas
dinmicas
de
la
edificacin
reduciendo su demanda ssmica.

3. AISLACIN SSMICA
Est basada en la idea de aislar una estructura del
suelo mediante elementos estructurales que reducen el
efecto de los sismos sobre la estructura. Estos
elementos estructurales se denominan aisladores
ssmicos y son dispositivos que absorben mediante
deformaciones elevadas la energa que un terremoto
transmite a una estructura.

PALABRAS CLAVE: Se sugiere no ms de cuatro

palabras o frases cortas en orden alfabtico, separadas
por comas, que representen su reporte.

1. ANTECEDENTES
El concepto de aislacin ssmica ha sido
desarrollado desde hace ms de 100 aos; en sus
inicios fue usado sobre puentes (principios del ao 1970)
y en edificios (finales del ao 1970) sin embargo, recin
en los ltimos 40 aos se ha ido difundiendo para ser
aplicado de forma prctica y slo en los ltimos 15 aos
su aplicacin se ha ido incrementando de forma
exponencial por el buen desempeo que presentaron los
pocos edificios aislados ante los sismos.

Figura 1. Efecto de un sismo en un edificio

2. INTRODUCCION
Los recientes terremotos ocurridos en Chile, Japn,
Turqua y Nueva Zelandia han dejado de manifiesto la
alta vulnerabilidad ssmica de las estructuras.
Por estas razones, resulta necesario promover el uso de
tecnologas, probadas a nivel nacional e internacional y
reconocidas por la comunidad profesional, orientadas a
mejorar la respuesta ssmica de las estructuras, ms all
de los requisitos mnimos de la normativa nacional
vigente.
En el caso de edificios, la disipacin de energa se
produce tpicamente en la interaccin entre el suelo y las
fundaciones, en el dao de elementos estructurales tales
como muros, vigas, losas, columnas, encuentros viga-

Figura 2. Efecto de un sismo en un edificio con aislacin

de base

4. AISLADORES SSMICOS

UNIVERSIDAD CATOLICA DE SANTA MARIA

4.1 CARACTERSTICAS GENERALES

Desempeo bajo todas las cargas de servicio,

verticales y horizontales. Deber ser tan
efectiva como la estructura convencional.
Provee la flexibilidad horizontal suficiente para
alcanzar el periodo natural de la estructura
aislada.
Capacidad de la estructura de retornar a su
estado original sin desplazamientos residuales.
Provee un adecuado nivel de disipacin de
energa,
de
modo
que controle
los
desplazamientos que de otra forma pudieran
daar otros elementos estructurales.

Figura 3. Aislador tipo LDRB.

4.2 TIPOS DE AISLADORES SISMICOS

1.

Figura 4. Aislador tipo LRB

Aisladores elastomricos: Conformados por un

conjunto de lminas planas de elastmeros
intercaladas con capas de acero. Las lminas de
elastmeros son vulcanizadas a las capas de
acero y, por lo general, presentan una seccin
circular o cuadrada. Mediante esta configuracin
se logra la flexibilidad lateral necesaria para
permitir el desplazamiento horizontal relativo entre
la estructura aislada y el suelo. Hay 3 tipos:

2.

1.1. Aisladores
elastomricos
de
bajo
amortiguamiento (LDRB): Los aisladores tipo
LDRB presentan bajo amortiguamiento (2-5%
como mximo), por lo que generalmente se
utilizan en conjunto con disipadores de energa
que proveen amortiguamiento adicional al
sistema.
1.2. Aisladores elastomricos con ncleo de
plomo (LRB): Son aisladores elastomricos
similares a los LDRB pero poseen un ncleo de
plomo, ubicado en el centro del aislador, que
permite aumentar el nivel de amortiguamiento
del sistema hasta niveles cercanos al 25-30%.
Al deformarse lateralmente el aislador durante
la accin de un sismo, el ncleo de plomo fluye,
incurriendo en deformaciones plsticas, y
disipando energa en forma de calor. Al trmino
de la accin ssmica, la goma del aislador
retorna la estructura a su posicin original,
mientras el ncleo de plomo recristaliza.
1.3. Aisladores
elastomricos
de
alto
amortiguamiento (HDRB): Son aisladores
elastomricos cuyas lminas de elastmeros
son fabricados adicionando elementos como
carbn, aceites y resinas, con el fin de
aumentar el amortiguamiento de la goma hasta
niveles cercanos al 10-15%. Los aisladores tipo
HDRB presentan mayor sensibilidad a cambios
de temperatura y frecuencia que los aisladores
tipo LDRB y LRB.

Aisladores deslizantes: Utilizan una superficie de

deslizamiento, tpicamente de acero inoxidable,
sobre la que desliza una placa de acero revestida
de Politetra Fluoro Etileno (PTFE), sobre la que se
soporta la estructura. La superficie de
deslizamiento permite el movimiento horizontal de
la estructura de manera independiente del suelo.
Este sistema de aislacin ssmica Figura 27.
Aislador tipo LRB. 26 corporacin de desarrollo
tecnolgico documento tcnico cdt n 29 permite
disipar energa por medio de las fuerzas de
rozamiento que se generan durante un sismo.
2.1. Apoyos deslizantes planos:
Consisten
bsicamente en dos superficies, una adherida a
la estructura y la otra a la fundacin, que
poseen un bajo coeficiente de roce, permitiendo
los movimientos horizontales y resistir las
cargas verticales. Poseen, generalmente, una
capa de un material estastomrico con el fin de
facilitar el movimiento del deslizador en caso de
sismos.
2.2. Pndulos friccionales (FPS): Cuentan con un
deslizador articulado ubicado sobre una
superficie cncava. Los FPS, a diferencia de los
apoyos deslizantes planos, cuentan con la
caracterstica y ventaja de ser autocentrantes.
Luego de un movimiento ssmico, la estructura
regresa a su posicin inicial gracias a la
geometra de la superficie y a la fuerza inducida
por la gravedad.

Figura 5. Apoyo deslizante plano

UNIVERSIDAD CATOLICA DE SANTA MARIA

Estructura reforzada
San Francisco City Hall (EEUU)

Figura 6. Pndulo friccional.

4.3 BENEFICIOS Y LIMITACIONES DE

USO
1.

2.

Beneficios: Los dispositivos de aislacin

ssmica actan como filtro del movimiento
ssmico, evitando que gran parte de la
energa ssmica se traspase a la estructura
aislada, reduciendo los esfuerzos y por lo
tanto, el dao producido a elementos
estructurales, no estructurales y contenidos
de los edificios.

Aislador elastomrico. Puente Golden Gate

(EEUU)

Limitaciones de uso: Algunos tipos de

aisladores, como el caso de los aisladores
deslizantes, requieren ser revisados luego
de sismos excepcionalmente severos.
Debido al desplazamiento relativo entre la
estructura aislada y el suelo u otras
estructuras no aisladas, todas las
especialidades
involucradas
en
un
proyecto, y que se puedan ver afectadas
por el desplazamiento de la estructura
aislada, deben realizar diseos especiales
de sus sistemas a fin de acomodar los
desplazamientos esperados para el
sistema de aislacin.

NORMATIVA PARA FUTURA EDIFICA

CIONES
La
reciente norma
tcnica
de
edificaciones
E.030 Diseo
Sismorresistente, aprobada el pasado 2 de
enero mediante Decreto Supremo N0 0032016
del Ministerio
de
Vivienda,
Construccin y Saneamiento, seala que a
partir de la fecha, toda edificacin deber
contar con condiciones mnimas en su
diseo y un comportamiento ssmico que
evite la prdida de vidas humanas, asegure
la continuidad de los servicios bsicos y
minimice los daos de la propiedad.
Para el Servicio Nacional de Capacitacin
para
la
Industria
de
la
Construccin (Sencico) con esta nueva
normativa, nuestro pas se ubica a la
vanguardia en cuanto a normas de
edificacin se trata, tal como Chile y Japn,
donde los fuertes sismos, solo causaron
daos menores en sus edificaciones.

4.4 EJEMPLOS Y APLICACIONES

Se presentan ejemplos y aplicaciones de
dispositivos de aislacin ssmica de estructuras.

Aplicacin apoyo deslizante.

Hospital Takasu (Japn)

Norma tcnica puntos importantes:

Se aplica al diseo de todas las
edificaciones nuevas, al reforzamiento de
3

UNIVERSIDAD CATOLICA DE SANTA MARIA

las existentes y a la reparacin de las que

resultaran daadas por la accin de los
sismos.
El empleo de sistemas estructurales
diferentes a los indicados, deber ser
aprobado por el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, y demostrar
que la alternativa propuesta produce
adecuados resultados de rigidez, resistencia
ssmica y ductilidad.
Para estructuras tales como reservorios,
tanques,
silos,
puentes,
torres
de
transmisin, muelles, estructuras hidrulicas
y todas aquellas cuyo comportamiento
ssmico difiera del de las edificaciones, se
podr usar esta Norma en lo que sea
aplicable.
Adems de lo indicado en esta Norma, se
deber tomar medidas de prevencin contra
los desastres que puedan producirse como
consecuencia del movimiento ssmico:
tsunamis, fuego, fuga de materiales
peligrosos, deslizamiento masivo de tierras
u otros.
Filosofa
y
Principios
del
Diseo
Sismorresistente
La filosofa del Diseo Sismorresistente
consiste en:
a. Evitar prdida de vidas humanas.
b. Asegurar la continuidad de los servicios
bsicos.
c. Minimizar los daos a la propiedad.
Se reconoce que dar proteccin completa
frente a todos los sismos no es tcnica ni
econmicamente factible para la mayora de
las estructuras.
Consideraciones Generales
Toda edificacin y cada una de sus partes
sern diseadas y construidas para resistir
las solicitaciones ssmicas prescritas en
esta Norma, siguiendo las especificaciones
de las normas pertinentes a los materiales
empleados.
La norma completa, puede ser revisada en
la pgina web de Sencico.

Segn el Ministerio de Salud, los primeros

centros hospitalarios del Minsa y EsSalud,
que se vienen construyendo con aisladores
ssmicos son Santa Gema en Yurimaguas y
el de Bellavista en San Martn. Se suman
los centros hospitalarios de Tocache, Cerro
de Pasco; y los recientemente adjudicados
hospitales de Moquegua, Pucallpa, Sullana
y Juliaca. Los proyectos de expansin del
hospital de Neoplsicas, y el nuevo
nosocomio de la Polica en la avenida Brasil,
sern incluidos en esta reglamentacin.
No solo se beneficia el sector salud, tambin
lugares como la nueva sede Graa y
Montero el nuevo campus de UTEC son
unas de las edificaciones que estn a la
vanguardia en la nueva tecnologa
sismoresistente.
DATO: El primer edificio con aislador
ssmico en el Per se construy en el 2015
y fue el Centro de Informacin e
Investigacin de la Facultad de Ingeniera
Civil de la Universidad Nacional de
Ingeniera (FIC-UNI). Se estim que el costo
total de obra diseada y ejecutada fue de
alrededor de 4 millones de soles.
Escriba su texto en Arial de 9 Pts, espacio simple.
No utilice el doble espaciamiento. Todos los prrafos
debern iniciar con una sangra de 0.75 cm en el primer
rengln y justificados. Por favor deje un espacio en
blanco entre prrafos.
Los ttulos de la figura y de las tablas deben ser en
Arial de 9 Pts (o un tipo de letra semejante), en cursiva.
Use maysculas slo en la primer palabra de cada ttulo
de las figuras y de las Tablas. Las figuras y las tablas se
deben numerar separadamente. Por ejemplo: Figura 1.
Los ttulos de la figura debern estar centrados debajo
de las figuras. Los ttulos de las tablas debern estar
centrados arriba de las tablas.
Utilice explcitamente la notacin exponencial en
lugar de la letra e, es decir 5.6x10-3, en vez de 5.6e-3.

5 TITULO DE PRIMER NIVEL

Por ejemplo, 1 INTRODUCCION, en Arial, negrita
de 12 pts, maysculas, justificado, con un espacio en
blanco antes y un espacio en blanco despus.

SECTOR SALUD SE BENEFICIA

5.1 TITULO DE SEGUNDO NIVEL

UNIVERSIDAD CATOLICA DE SANTA MARIA

.
Cuando sea necesario este ttulo, deben ser en
Arial, negrita, de 11 pts, en maysculas, justificado, con
un espacio en blanco antes, y un espacio en blanco
despus.

5.1.1

TITULO DE TERCER
NIVEL

Los ttulos de tercer orden no son recomendables

pero si es necesario, deben ser en Arial de 9 pts, en
negritas, maysculas, justificado con un espacio en
blanco antes, y un espacio en blanco despus.

6 REFERENCIAS
[1]

Centro de computacin Universidad de Chile. Marzo

2015.
[2] H. Khalil, Nonlinear Systems, 2nd. ed., Prentice Hall, NJ,
pp. 50-56, 1996.
[3] Francis. B. A. and W. M. Wonham, The internal model
principle of control theory, Automatica. Vol. 12. pp. 457465. 1976.
[4] E. H. Miller, A note on reflector arrays, IEEE Trans.
Antennas Propagat., Aceptado para su publicacin.
[5] Control Toolbox (6.0), Users Guide, The Math Works, 2001,
pp. 2-10-2-35.
[6] J. Jones. (2007, Febrero 6). Networks (2nd ed.) [En lnea].
Disponible en: http://www.atm.com.
[7] Structuralia (2013) Diseo ssmico en edificacin