Вы находитесь на странице: 1из 58

ISBe ISB (

Bulletin Number 4915859


Feedback / Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313



Cummins.
.
"
" i - "".
.
.
,
, , ,
. Cummins
.

Cummins
1-800-DIESELS (1-800-343-7357).
.

. ,
Cummins
ReCon.
:
,.
LastModified:14--2006
Feedback/Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313


.

.


()
(CPL)

(ECM)
(ECM)

- Cummins
(GCM) ( )
:

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

( )

Last Modified: 15--2006


Feedback / Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

204-004


.
:

LastModified:12--2002
Feedback/Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

204-005

,

,


.
,

,


.


.



,
.

LastModified:12--2002
Feedback/Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

204-009

,
.
API

ASTM

BTU

CARB

C.I.D.

CNG

CPL

cSt

DEF

ECM

EGR

EPA

FMI

GVW

LPG

..

..

. .

ICM

LNG

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

LTA

NG

PID

ppm

/.

PTO

RGT

SAE

SCA

SCR

STC

SID

VS

VSS

LastModified:14--2009
Feedback/Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

View Related Topic

100-001

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

.
CPL ,
.
Cummins.
Cummins
. ,
, .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

1.
2.
3.
4.


(CPL)

:
(1),
.

ECM.

Cummins

Cummins
,
.

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313


Bosch
.
:
A.
B.
C.
D.
E.


Cummins

Bosch
.

ECM

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

(ECM)
.
ECM.
ECM :

ECM (PN)
ECM (SN)
ECM (DC)
(ESN)
ECM: ECM.

:ECM
Cummins.
:
ECMCM850.

LastModified:07--2006
Feedback/Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

101-999-


,

.

,


( 2).
Cummins,

, .

,

.


,
,

,
.

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313




.

.

LastModified:04--2004
Feedback/Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

101-014



15 .
WARNING
(),

,


15 ,

.

,
,
"

" ( TS).


3 5
.

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313



,

.

,






( V).
:

LastModified:31--2002
Feedback/Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

101-004



.


.

LastModified:07--2005
Feedback/Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

101-018


,
.
,
ECM


.




.

LastModified:09--2009
Feedback/Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

101-015




.

.
,


"
" ( V).
-

,
.



,
"
" ( V),
.


.

,

,



. ,
,
:



WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313


.

,
, .

,
.
.

0-32C[32-25F]
-32-54C[-25-65F]

LastModified:21--2005
Feedback/Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

101-008

,

30



(

.
).






,



.

Cummins





.

.

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313


,

.



.

,

,
.

"
" ( V).

LastModified:22--2006
Feedback/Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

101-006


,
,
.


,

,

. ,


.


,
,
.

LastModified:14--2002
Feedback/Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

101-002(EMI)


( , ..),
-;
,

Cummins . Cummins
,
, , .
Cummins , ,
.

Cummins
.
,
;
, , ,
.

, , ,

.

Cummins
.
Cummins
WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

.
,

, ,

.
,
:
1.
.
2.
(, ).
3.
, :
,
( ,
)
,



,
.

LastModified:08--2002
Feedback/Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

102-999-


, .

-18C [0F] 38C [100F]
.
,
.
, ,
70%.
- ,
.
,
, ,
,
50%. ,
,

.

.
- .
,
, .
.

.

LastModified:16--2009
Feedback/Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

102-002

,
.
,
.
-

-
-
-
- /

- /
-
12000 [7500 ], 250 3 -

- /
- /
, /
- /
12000 [7500 ], 500 6 -

-
-
-
-
48000 [30000 ], 1000 1 -

- /
/
/
- /

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

96000 [60000 ], 2000 2 -


- //
-
-
-
241500 [150000 ], 5000 4

( )

ISB

, , ( )
-.
?


/
, 1.
, ?

/
, 2.
,
,
3.

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313


,
, 4.
1.
(B)
(A)( (

)
2,98 /
[7,0 /],
40
%,
,

20865 [46000 ].


2,98 / [7,0
/]

20865 [46000
].


,
(A).



,

(B).

(B)
(A) 14500
24000 [15000
[9000 ], 500 , 6 7571
], 500 , 6
[2000 ] ,
7571 [2000 ]

, .
2.
,

10 /

4850

3000

500

10 15 / 9650

6000

500

15 20 / 13,770

8500

500

20 25 / 14,500

9000

500

25 /

12,000 500

19,000

3.

10 15 /

9650

6000

500

8 10 /

8050

5000

500

6 8 /

6450

4000

500

4 6 /

4850

3000

500

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

3.

2 4 /

2400

1500

500

4.

24,000

15,000 500

12

14,500

9000

500

14,500

9000

500

14.500

9000

500

ISBeEuro3
Cummins
.
.

.
.

,
.

ISBe Euro 3
.

, , ( )
-.
?

, 1.
( ) .
2.
( ) - 4- 6-.
WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

3. , (ACEA, API
CES) , .
:,,
CG4/SH,
,
.
4. , ,
(GVW)
, .
:
,,
,
.
:CG4/SH
,
,,
,
.
5. 1 2
,
.
:/

.
, ?
135/150 PS 4-
185/220 PS 6-
, 1. ()
( )
( ) .
2. ,
, 1000 .
3. ( )
,
, ,
.
4. , (ACEA, API
CES) , 3.

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

:,,
CG4/SH,
,
.
5. , ,
(GVW)
, .
:
,,
,
.
:CG4/SH
,
,,
,
.
6. 3
,
.
:/

.
, ?
250 PS
, 4.
1.Euro3ISBe4-(15):

,
/.;

/100

13,
21,5

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

13,
21,5

1.Euro3ISBe4-(15):

ACEA
E5, API
CH4,
CES
20071,
CES
20072,
CES
20076,
CES
20077,
CES
20078

,
, ,

(Fleetguard)

25000, 700, 6,
LF3886

40000, 1000, 6
LF3886

.2.Euro3ISBe6-(25,
-32,25%):

,
/.;

/100

11.5,
24.5

11.5,
24.5

ACEA E5,
API CH4,
CES
20,071,
CES
20,072,
CES
20,076,
CES
20,077,

,
, ,

(Fleetguard)

25000, 700, 6,
LF3886

40000, 1000, 6,
LF3886

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

.2.Euro3ISBe6-(25,
-32,25%):

CES
20,078
3.Euro3ISBe4-.135/150(
12):.Euro3ISBe6
.185/220(15):

ACEA E5,
API CH4,
CES 20,071,
CES 20,072,
CES 20,076,
CES 20,077,
CES 20,078

,
, ,

(Fleetguard)

10 /

10
15
/

15
20
/

20
25
/

25
30
/

7500,
10000, 15000, 20000, 25000,
1000, 6,
1000, 6, 1000, 6, 1000, 6, 1000, 6,
LF
LF 3886 LF 3886 LF 3886 LF 3886
3886

4.Euro3ISBe250ps-(
18):

ACEA E5, API CH4, CES
20,071, CES 20,072, CES
20,076, CES 20,077, CES
20,078

,

, ,

(Fleetguard)

1000, 12, LF 3886

:
ISBeEuro3.
018-003.

LastModified:03--2006
Feedback/Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

102-001

/ :

A =
B = ( [], )
C = ( []
)
D =
E =
F =

LastModified:03--2009
Feedback/Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

018-015

,
.
, ..


- 3,9 [238 . ]
5,9 [360 . ]
- 4,5 [275 . ]
6,7 [409 . ]
( )

102 [4,02
120 [4,72
107 [4,21
124 [4,88

] X
]
] X
]

3,9 [238 .
]
4,5 [275 .
]
( )
5,9 [360 .
]
6,7 [409 .
]
(
)
( )
(
):
-
- 3,9 [238 .
]
- 5.9 [360 .
]
- 4,5 [275 .
]
- 6,7 [409 .
]
-
- 5.9 [360 .
]

1-3-4-2
1-5-3-6-2-4

370 [816 ]
470 [1036 ]
375 [827 ]
475 [1047 ]

519 [1144 ]

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

(
)
:

0,254 [0,010
]
0,508 [0,020
]

-
-
( . 15
)






- 3,9 5,9

- 3,9 5,9

- 4,5 6,7

:
-

4200 /
12.2 C [10 F]
150 /
600 800 /

2000 [6562 ]
3658 [12000 ]
3048 [10000 ]

2 / [0,07
/]

:
-
-

1 [4 .
.]
2,49 [4
. .]

:
.
,
241402[150000]
.
0,1520,381[0,006-0,015]
0,3810,762[0,015-0,030].

241002[150000]81000[50000].

LastModified:24--2006

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

Feedback/Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

View Related Topic

018-017


-
( )
- (
)
-

,



():
- 3,9 [238 . ]
( )

-
-
- (
)
- 3,9 [238 . ] (
)

-
- (
)
- 4,5 [275 . ] (
)

69 [10 /.
]
207 [30 /.
]
448 [65
/.]
517 [75
/.]
345 [50 /.
]
0,95 [1 ]

7,9 [8,3 ]
10 [10,6
]
2,2 [2,3 ]

11 [11,6
]
13 [13,7
]
2,0 [2,1 ]

11 [11,6
]
13 [13,7
]

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

- (
)
- 4,5 [275 . ] (
)

-
- (
)
- 4,5 [275 . ] (
)

-
- (
)

():
- 5,9 [360 . ]
( )

-
- (
)
- 5,9 [360 . ] (
)

-
- (
)
- 5,9 [360 . ] (
)

-
- (
)
- 6,7 [409 . ] (
)

1,9 [2,0 ]

13 [13,7
]
15 [15,9
]
3,0 [3,2 ]

16 [16,9
]
18 [19,0 ]
6,0 [6,3 ]

11,0 [11,6
]
13,0 [13,7
]
3,3 [3,5 ]

17,5 [18,5
]
19,5 [20,6
]
2,0 [2,1 ]

14,2 [15,0
]
16,7 [17,6
]
1,9 [2,0 ]

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

-
- (
)
- 6,7 [409 . ] (
)

-
- (
)
- 6,7 [409 . ] (
)

-
- (
)
:
-
- 3,9 [238 .
] 5,9 [360 . ]
- 4,5 [275 .
] 6,7 [409 . ]
-
- 5,9 [360 .
]

14,2 [15,0
]
16,7 [17,6
]
1,9 [2,0 ]

17,2 [18,5
]
19,7 [20,8
]
12,8 [3,0
]

23,9 [25,3
]
26,4 [27,9
]
7,4 [7,8 ]

120 C [248 F]
138 C [280 F]
135 C [275 F]

:/:
1. /
Cummins.
2.
QuickServeOnLine,
.
3. ,
.0,95(1)
,
.,

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

LastModified:30--2005
Feedback/Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

018-018

(
)
(
)
-
-

8,5 [2,2
]

10 [2,6
]
11 [2,9
]


- ,

-
-

82 92 C [ 180
198 F]
88 97 C [ 190
207 F]

-
-

- ,

-
-
-
-



- ,

-
-

88 97 C [ 190
207 F]

100 C [212F]
107 C [225 F]
107 C [225 F]
71 C [160 F]

50 [7 /.
]
103 [15 /.
]

-
-

50 [7 /.
]

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

LastModified:09--2005
Feedback/Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

018-024
Cummins/Fleetguard

Fleetguard - Cummins. Fleetguard


Cummins
Fleetguard. Fleetguard filters are standard on new Cummins engines.
Cummins .
Fleetguard
, Cummins,
,
.
,
,
Cummins.
Cummins ,
,
Cummins .

LastModified:27--2005
Feedback/Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

View Related Topic

018-002

, .
.

, ,
.
,
.

Cummins ASTM 2D. 2D


.
0 C [32 F]
2D 1D.
:ISB,,
,1D
30/..
.

Cummins

1D
(1)(2)

2D 1K Jet-A
(2)

4834(3)

4024(3)

5035 (3)

5137(3)

Jet-A1

5137(3)

JP-5

4836 (3)

JP-8

5137(3)

Jet-B

5745(3)

JP-4

5745(3)

CITE

5745(3)

1.
.
2. , ,
1D 2D .
3. (..)/ API API
(...). API 10
3-5 , API
0,7 . .
API .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

:Cummins,
45,0C[32F],40
,0C[32F].
:
,.
,
.
:Cummins,
.,BOCLE,BOCLE
,3100.
:,-
,400.
. 3379001 "
Cummins".

LastModified:03--2005
Feedback/Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

018-004


,
ASTM4985
( GM6038M).

Cummins

50/50
,

.


,
.


,


.

Cummins
Fleetguard Compleat.


( ).

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313



50/50
( 40 60 %).
50/50
-36
C [-33 F]
108 C [226 F].


68 %-
.




.




.
Fleetguard,
C2800.


.


.

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313



.
:






.
:

LastModified:22--2002
Feedback/Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

018-003

Cummins

(CES)

(ACEA)
(API)
API CD API CE

CES-20075

CES-20071
CES-20072
CES-20076
CES-20077

CES-20078

API CF-4/SG
API CG-4/SH

API CH-4/SJ

API CI-4/SK

ACEA E-1
ACEA E-2

.
.

ACEA E-3




. .
.

ACEA E-5

.



.



1,0 .
1,85
.
Cummins
"" .
,
.

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

" " (
3 4 API)
,
() .
,
() .

Cummins . "
Cummins", 3810340.


Cummins

15W-40

-15 C
[5 F].

,



,
.
,


30 %
,




.

15W40,

. .
.
,
API CI-4
10W30,

/
3,5

Cummins
Mack /.
,
WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313


, 10W30,

API.

, 15W40,
20 C [70 F]


Fleetguard.
, ,


. Cummins

- ,

.

.
,


Cummins
.

SAE 10W30
.

,

Cummins.


,
Cummins

10W30

,
.

,
15W40,

10W30,
CES 20078 (API CI-4).

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313


API.


.


SAE.

LastModified:23--2006
Feedback/Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313


Cummins , ,
,
, Cummins
, Cummins,
Cummins,
, Cummins.
,
,
Cummins, ,
Cummins,
, ,
Cummins ,
Cummins,
, ,
,
, .

Cummins

.

Cummins, ,
Cummins,
Cummins ,
Cummins. Cummins
, ,
( ,
,
).


,
Cummins, ,
Cummins,

.
30 30 .
Cummins ( )
,
, ,

.
, ,
Cummins,
, Cummins,

Cummins.

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313


Cummins
, Cummins
(, ):
;
; ;
, ;
, , , ;
. Cummins
,
, ,
.
Cummins ,
,
Cummins , Cummins.
Cummins
,


Cummins.
,
,
CUMMINS.
, ,

.
Cummins
. , , ,
, .
Last Modified: 22--2004
Feedback / Help
(C) 2000-2009 Cummins Inc. .

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

NOTITLE

2006
4915859
Feedback / Help
(C)2000-2009CumminsInc..

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313