debe mantener un espacio libre mnimo

de 20 mm detrs de la pared de escape.

Manual de Instrucciones para la

Instalacin de manmetros

En instalaciones expuestas a vibraciones se debe considerar la utilizacin

de un instrumento llenado con lquido
amortiguador. El tipo de lquido debe
ser compatible con las condiciones del
proceso particular para el cual ser
utilizado.
En aquellos casos donde la vibracin
sea tal que pueda daar el instrumento
ser necesario considerar la instalacin
al proceso mediante un capilar fijando
el instrumento en un lugar diferente.

ADVERTENCIA
Para asegurar tanto el buen
funcionamiento del equipo as
como tambin el cuidado y la
seguridad personal, asegrese de
haber seleccionado el instrumento
adecuado en relacin al rango,
material en contacto con el fluido,
ambiente de trabajo y condiciones
particulares del proceso.

Conexin y Montaje
Para instalar el instrumento, se deben
utilizar las herramientas adecuadas
para cada caso. La fuerza debe aplicarse
sobre las superficies planas de la tuerca
dispuesta para este fin. NUNCA se debe
atornillar desde la caja o carcasa.

Para el transporte o
almacenamiento de
los manmetros, asegrese de cerrar la
vlvula o perforacin
para evitar la fuga de
lquido.

La instalacin de los instrumentos

debe ser realizada por personal
tcnicamente especializado y capacitado para tal efecto.
En caso de ser utilizado para medir
sustancias peligrosas como:

oxgeno
acetileno
fluidos inflamables
gases inflamables
gases explosivos
sustancias txicas
refrigerantes

Adems de las caractersticas tcnicas

de cada instrumento se deben
tener presentes las consideraciones
propias del proceso, cuidados
ambientales, etc.

Si el manmetro est llenado con

lquido amortiguador y cuenta con
vlvula de ventilacin, luego del
montaje, sta se debe abrir. Si tiene
tapn de goma, se debe cortar la
punta o hacer una pequea perforacin
para permitir la compensacin de la
presin atmosfrica y la salida del
lquido cuando sea necesario. Esto
se puede producir por aumentos de
presin o por aumentos del volumen
del lquido amortiguador por cambios
en la temperatura
ambiente.

Para asegurar la conexin hermtica

del instrumento y evitar fugas, se
deben instalar juntas (orings) planas o
arandelas en hilos rectos (BSP). En hilos
cnicos (NPT) se debe utilizar material
complementario de sellos como por
ejemplo cinta de tefln.
En caso de utilizar manmetros de
seguridad que incluyan tapn liberador
de presin (blow-out-back seal) se

Recuerde al momento
de la instalacin del
manmetro, que no
debe exceder los rangos mximos
de temperatura ambiente ni la del
material de medicin, la temperatura
es un elemento que puede afectar la
precisin de la indicacin.

Mantencin y Reparaciones
Los
instrumentos
no
requieren
mantencin. Para asegurar el buen

funcionamiento y la precisin de
las mediciones se deben realizar
comprobaciones
peridicas
o
calibraciones por personal calificado
y con los equipos apropiados. La
frecuencia es determinada en cada caso
por el cliente de acuerdo a su sistema
de calidad, requisitos especficos de su
proceso u otro criterio definido para tal
efecto.

Almacenamiento
Para evitar daos de cualquier tipo, los
manmetros deben ser almacenados
en su embalaje original hasta el
momento de su instalacin, respetando
las temperaturas mximas y mnimas
establecidas por el fabricante. Para
asegurar su adecuada funcionalidad,
los manmetros deben ser protegidos
de la humedad y el polvo.

ADVERTENCIA
Restos de fluidos en manmetros
desmontados pueden crear riesgos
personales, medioambientales o
para otros equipos. Se recomienda
tomar las medidas de precaucin
adecuadas.
Datos tcnicos de cada instrumento
disponibles en www.veto.cl
Los instrumentos y sus caractersticas
tcnicas pueden ser modificados sin
previo aviso.

VETO Y CIA. LTDA.

SAN EUGENIO 567, UOA.
SANTIAGO, CHILE
TELEFONO : (+56) 223554400
FAX
: (+56) 223554455
E-MAIL
: ventas@veto.cl
Web
: www.veto.cl