animationWithChildren dpsd03032

animation
,

,
, 2009
:
animation ,

:

dpsd03032@syros.aegean.gr
Power Rangers,

. ,
,

.

.
. . ,
,
.
. ,
ASIFA,

.
,
, 3
.

.
, ,
,
,

.
, ,
,
,

.
, , ,
,

.

0 ............................................................................................................................................. 11
0.1 ................................................................................................................................ 11
0.2 ...................................................................................................................................... 11
0.3 ................................................................................................................................. 12
1 MULTILITERACIES ...................................................... 18
1.1 MULTILITERACIES ...................................................................................................................................... 18
1.2 ..............................................................................................................................20
1.3 ................................................................................................. 21
1.3.1 ............................................................................... 21
1.3.2 .............................................................................................. 22
1.3.3 .............................................................................. 22
1.3.4 ......................................... 23
1.4 .................................................. 23
1.4.1 animation workshop
...................................................................................................................... 24
1.5 ................................................................................ 26
2 NIMATION WORKSHOP ................................................................................................ 29
2.1 ANIMATION WORKSHOP ; ......................... 30
2.1.1
. .................................................................................................................................... 30
2.1.2
(). .............................................................. 30
2.1.3
. ........................................................................................................................... 32
2.1.4
. ....................................................................................................................... 34
2.1.5
. .................................................................................................................................... 35
2.1.6 . .................. 35
2.1.7 . ......... 36
2.1.8 . ..................... 36
2.1.8 . ..... 39
2.1.9
. ........................................................................................................................................... 39
2.2 ANIMATION WORKSHOPS ........................................................................................ 40
2.2.1 Animation workshops ........................................ 41
2.2.2 Animation workshops / ...... 52
2.2.3 Animation workshops multimedia ..... 54
2.2.4 Animation workshops ............................................................. 57
2.2.5 ...................................................................................................................... 58
2.3 ANIMATION ANIMATION WORKSHOP ..................................................... 62
2.4 ANIMATION WORKSHOP ; ................................................... 64
3 ........................................................................................................................... 67
3.1 ................................................................................................................................................. 67
3.1.1 ..................................................................................................... 67
3.1.2 ....................................................................... 70
3.1.3 ................................................................................ 71
3.2 ............................................................................................................................................ 74
3.2.1 ....................................................................................................... 74
4 , .................................................................................... 80
4.1 ............................................................................... 81
4.1.1 (Pre production) .................................................................................... 82
4.1.2 (Production) ..................................................................................................... 86
4.1.3 (Post production) ................................................................................. 89
4.1.4 (Screening) A (Assessment) ....................................................... 91
4.2 ..................................................................................................... 93
4.2.1 .......................................................................................................... 93
4.2.2 ........................................................................................................................ 100
4.2.3 ......................................... 111
4.3 .............................................................................112
5 ........ 115
5.1 .........................................................................................................................................115
5.1.1 ............................................................................................................... 116
5.1.2 ................................................................................................................ 117
5.1.3 ............................................................................... 117
5.1.4: .......................................................................................................... 117
5.2 ..........................................................118
5.2.1 ( ) ...................................................... 118
5.2.2 ................................................................................................................ 122
5.2.3 ............................................................................... 126
5.2.4 ........................................................................................................... 129
5.3 ..........................................................................................................................................140
......................................................................................................................... 140
6
/ ............................................................................................................. 143
6.1 ...................................................................................................144
.......................................................................................................... 144
6.1.2 ............................................................................. 147
6.1.3 , ............................................. 155
6.1.4 .................................................................................................................... 157
6.1.5 ....................................................................................................................... 159
6.1.6 ............................................................................................................................ 161
6.2 .........................................168
6.2.1 ........................................................................................... 168
6.2.2 workshops ....................................................................... 169
6.2.3 ................................................................... 170
6.2.4 animation ........................................................................ 171
6.2.5 , , ........... 172
6.2.6 ........................................................................................ 173
6.2.7 ........................................................................................ 173
6.2.7 ............................................................................................................................ 173
6.2.8 ........................................................................................................................ 174
6.2.9 ..................... 174
7 ............................................................................................................................... 177
7.1 .............................................................................................................................................177
7.2 ...........................................................................................................................................179
7.3 ............................................................................................................................182
7.4 ................................................................................................................................182
........................................................................................................................................ 184
.................................................................................................................................... 235
..................................................................................................................................... 237
.......................................................................................................................................... 238
ANIMATION WORKSHOPS ................................................................................. 239
.................................................................................................................................... 240

1. .................................................................................................. 20
2. ............................................................................................. 23
3. .............. 26
4. ANIMATION WORKSHOPS ........................................... 62
5. ................................................................ 76
6. ..................... 127
7. .................... 127
8. .................... 128
9. ANIMATION (FILM STUDY) ...................................... 129
10. / (FILM MAKING) ...................................................................... 130
11. (FILM MAKING) ................................................................... 131
12. (FILM MAKING) .................................................................. 132
13. (FILM MAKING) ................................................................... 133
14. STORYBOARDS (FILM MAKING) .................................................. 133
15. (FILM MAKING) ................................................................... 134
16. (FILM MAKING) .................................................................. 134
17. (FILM MAKING) ................................................................... 135
18. (FILM MAKING) ............................................................. 136
19. (FILM MAKING) ............................................................ 137
20. (FILM MAKING) ............................................................ 138
21. ANIMATION (FILM MAKING) ..................................................... 138
22. (FILM MAKING) ........................................... 139
23. (FILM MAKING) ........................................................... 139
24. .............................................. 162
25. ............................................. 164
26. .............................................. 167
27. LOWENFELD BRITTAIN
( 7 9 ) ............................................................................................................................ 187
( 9 12 ) .......................................................................................................................... 187
JEAN PIAGET. .......................................................................................................... 188
30. PRE SHOOT CHECKLIST ..................................................................... 189
31. PRE SHOOT CHECKLIST .................................................................... 190
32. PRE SHOOT CHECKLIST ( ) ............................................. 190
33. PRE SHOOT CHECKLIST ( ) .............................................. 190
34. .............................................................................................. 191

1. ANIMATION, FORMATION, EDUCATION .................................................................... 62
2, ............................................... 81
3. ........................................................................................................... 82
4. ...................................................................................................................... 83
5. ................................................................................................................... 86
6. ......................................................................................................... 89
7. ...................................................................................... 91
8. ................ 116
9. ............................................................................... 192
10. ............................................................................ 192
11. ............................................................................. 193
10
0
0.1

animation, . :
} animation ,

( ).
} animation workshops
.
}
, animation workshop.
} ,
animation workshop,
,
.
}

,
.
(
, ).
}
0.2
:
1. animation workshop
(multi-litteracies)
.
2. workshops ,
, workshops
11
animator,
.
3.
, .
4.
, .
5.
animation, (
),
().
6.
0.3

, .
, ,
. ,

.
,
. ,
animation workshop,
, Multiliteracy
Media Literacy.
,

. , ,
. ,
.
, animation ,

.
12
1,
, animation,
.
,
. ,
, ,
.
,
. , animation workshop
. , animation,
,
.
,
. ,

- - ,
,
.
, animation workshops,
. , animation workshops

.
animation .
, Studio Disney. ,
, ,
. animation,
, .
animation workshops
,
,
. , , animation workshop
,
Santagostino, P. (2003).
(. . ), : , . 15
1
13

.
Animation workshops
animation (.. ASIFA2) ,
festivals. , ,
( ), ,
, (
workshops
).
workshops ,

.
, animation workshop
. , animation
.
,
animation workshop. , ,
. ,
( ).

, , .
().
, , ,
, , , ,
.

,
.
, , ,

.
ASIFA: Association Internationale du Film dAnumation (www.asifa.org)
14
, ,
, animation workshop,
.
,
animation,
,
.
, , animation
, , .
, ,
animation Studio Disney
manga (, ).
animation ,
,
,

.
- -
animation.
,
. , ,
,
.
,
,
workshops,
. 1970,

animation, . ,
workshops,
.
,

( ),
15
.. ,
animation .
,

.
,
, animation
workshops,
.
animation workshops
, .
,
, ,
,
. ,
.
16
17
1 Multiliteracies

.
.
/ non-formal
.
non-formal
, animation
workshops, .
.

.
1.1 Multiliteracies
21
. Parker (1999),

.
.
,
,

3. , ,
( , , ,
)
. ,
,
,
.
multiliteracies The New London Group, 1996,

ORourke, . (2005). Multiliteracies for 21st Century Schools, Snapshot 2: 1 12, . 1
18
4. literacy,
. The New London Group
(
), , .

.
,
. ,

. ,
. ,

, ,
.

,
21 .
, ,
,
. ,

.
,
.
ORourke, . (2005), .., . 1
19

:
,
,
,
animation,
video)

,
(
,
)

)
, ,
.
, ,
.
.
.
. , , ,
, , , .
. ,
.

. .
.
( ).
,
, . .
.
1. 5
1.2

.
.
6.
, :
} ,
.
The New London Group (1996), Lankshear, Snyder Green, (2000), Cope Kalantzis
(2000),Kalantzis Cope (2001), (2004).
6 The University of the State of New York, The State Education Department, Bureau of
Elementary Curriculum Development (1973). Film and Film Making as a performing art in the
elementary school, Albany, New York, . iv
5
20
} ,
.
} ,
.
} .
1.3
.

. : (i)
, (ii) (iii)
.
,

.
1.3.1

.

.
,
.
, . ,

.
, .
,

.
21
1.3.2
,
.

,
.
,
.
, .
, ,

,
, .
1.3.3
.
.
, .. ,
,
7. ,

.
,
, ,
, / ,
,
. ,

.
, ,
,
, , , .
, .,
22
1.3.4

2.

. , ,
flipbook,
. ,
.

,
.
1.4

/ :
} ,
.
}
, .
}
.
}
, .

,
23
. , (non-formal
education) 8
( ). ,
, ,

.
, 9.
, animation workshops
.
,
. ,

.

. ,
,
. :
( ), , (
), ( ),
( ), , ( ), ,
, ( ), (
).
animation
, . , ,
,
, , ,
, ....
animation workshops o
.
, .,
, . . (2007). , :
, . 19
24
197010. ,
animation, 1963 (Yellow
Ball Workshop Yvonne Andersen).
animation /
.
,
.

,

.
,
,
. animation
.

, ,
.
,
11.

2001.
,
, ,
12,
,
.
10
, .,
11
, .,
.. . . 12.1/720/1/657 (..., . ', 917/2001)

[http://portal.tee.gr/portal/page/portal/SCIENTIFIC_WORK/EKDILOSEIS_P/HYPERLINKS/KYA%201.
pdf]
12
25
3.
1.5
1.5.1 13

:
1.
2.
()
3.
4.
5.
6.
Schirrmacher, R. (1998). , 2 . (. .
), : , . 15
13
26
7.
8.
9.
10.
27
28
2 nimation workshop
, animation
, , video games
H/Y .
. ,

.

, .
, 14.
, animation,
.

animation ,
.
animation
workshops . workshops
animation

15.
, , ,
.... ,
. animation
,
animation16. animation
.
,
, , ,
. ,
Jean, G. (1996). (. . ), : ,
. 283
14
15
http://asifa.net/awg/news.php?newsid=122
16
Salomon, N. (1996), 25 Years Already!, Animation World Magazine, ssue1.1
29
,
. ,

. ,
, . ,
.
,
animation workshops
17.
2.1 animation workshop

;
2.1.1
.
,
.
. animation

. , 30
30 animation ,
, ,
, .
.
,
,
.
2.1.2

().

.
. , animation
17
http://asifa.net/awg/news.php?newsid=122
30
, ,
....
, . ,
( ) animation
,
, ....

.

, .

, .
, , , ,
, , , ,
.
, .
,
. ,
,

. Moyer (1990)
,
,

. ,
,
18. ,

18
, ., , 3 ,
31
2.1.3
.

,
19. ,
,
(), ()
/ ().
,
, .
,
, , ..., ,
animation. ,
.
,

/ , .
, ,
.

:
(i)
(ii)
(iii) tailor made

.
, ,

. .
19
Craft, ., Jeffrey, ., Leibling, . (2001). Creativity in education, New York: Continuum,
. 145
32
,
. , Carl R.
Rogers (1954): ,
.
/ ,

20. , ,
Norris I. Stein (1962):

.

, 21.

,
. , ,
, (Creative
Problem Solving Process (CPS)), Alex F. Osborn
Sidney J. Parnes (1960):
1. (fact finding).
(problem definition) ,
(preparation).
2. (idea finding). ,
(idea
production). ,
, ... (idea development).
3. (Solution finding).
(evaluation) (..
) (adoption) 22.
Cox, C. (1973). Film Study and Filmmaking in the Elementary School, Master of Arts Degree,
University of Minnesota, . 11
20
21
Cox, C. (1973), .., . 12
22
Cox, C. (1973), .., . 12 13
33

. ,
.

animation. ,
/ /
.
/ ,
,
.... ,
.
,
,
, , , , , ,
23.
2.1.4
.
,
.

.
,
, , , , /
.

, (
) .
, , ,
,
. ,
,
.
Schirrmacher, R. (1998). , 2 . (. .
), : , . 85
23
34

,
,
. ,
animation , , .
,
,
. , animation

. ,
.
2.1.5
.

.
,

,
.

. , ,

.
,
,
.
.
2.1.6
.
, animation,
, , .. .
.
35
R. Schirrmacher (1995)
,
.

.

,
. ,
.
Lepper Greene (1975)
, ,
. Anderson, Manoogian Reznick (1976)

.

.
2.1.7
.

. ,

. ,
.
2.1.8
.

. ,

,
.

,
: (i) (ii)
36
. ,

.
,
.
, , ,
.
, 8 11 ,
timing
/24. , Wendy Jackson Hall (2002)

,
animation25.
Wendy Jackson Hall

animation ( Wendy Jackson Hall
Animation Logic) ,

. /
(
). , Animation
Logic .
, 8
9 :
} ,

. animation
nimation.
}
animation, .
} .
24
, .,
,
animation
workshops Jackson H. W. .
, 8 11(. , 2)
25
37
} ().
} ,
.
, 9
10 :
}
animation, 24
8 .
} ,
,
.
}
.
,
.
} , cuts
flipbooks .
} .
} ,
.
}
animation,
.
, 10
11 :
} animation,
.
.
}
.
} , , ..,
skateboarding, baseball basketball.

}
38
} , ,
, .
} , ,

.
} frames
,
/ ,
26.
2.1.8
.
,
.
,
,
.

.
(
). , , , ,

. ,
/
( ).
2.1.9
.
.

. ,
,
. ,
Jackson H. W. (2002). Animated Kids: An Analysis of Comprehension of Animation Logic in

Young Children, Glendale, CA: Society for Animation Studies Conference
26
39
. ,

,
.
,

.
2.2 animation workshops

Animations workshops ASIFA
(International Children's Workshop), , studios,
animators .
festivals (international ),
(
), camps, ,
.
, , ,
, ( ), ,
, .
animation workshop
. animation ,
, animation , computer animation,
, ,
.
animation workshops
.
,
,
, ,
, , , .
, ,
27.

Mallery, D. (1968). Film in the Life of the School, Boston: National Association of Independent
Schools, . 22
27
40
, -
.
To , workshops
. workshops ,
( ), film, frame by frame, cutout,
pixilation, animation , multimedia .... ,
workshops : (i) workshops
, (ii) workshops
/ (iii) workshops /. , workshops
.
2.2.1 Animation workshops
animation workshops animation.

, workshops
.
, /
,
.
Studios/
animation workshops workshops
Yellow Ball Workshop Yvonne Andersen, .... workshops
.
.
.
28. 1963, Yellow Ball Workshop

. , animation
workshops,
animation .
studio The Amazing Colossal Man ( papier-mch
, stop-motion 16mm film).
Yellow Ball Workshop
Rhode Island Film Festival.
28 Jackson H. W. (1997). Yvonne Andersen: Profile of a Pioneer, Animation World Magazine,

Issue 1.12.
41
workshops 2 ,
.

workshop. , .
animation workshops
studio .
, ,
.
.
Tekenfilm Club, Veenendaal
(Netherlands) Rembrandt College.
, Monique Renault29. workshops Tekenfilm
Club 13 . workshop
,
. .
, 30.
workshops
( )
20 .
flipbooks animation frame by frame ,
film pixilation.
To Single-Frame Studio, Norwich (USA),
animation workshops .
/ studio Gail Banker31,
( /)32.
Single-Frame Studio
workshops,
(20 ). flipbooks, animation
, , , pixillation,
29
Pas a Deux Borderline.
30 Jackson H. W. (1997). Kids Making Animation: A Sampling of Children's Animation Workshops

Around the World, Animation World Magazine, Issue 1.12
31 Massachusetts Arts Program,
.
Jackson H. W. (1997). Kids Making Animation: A Sampling of Children's Animation Workshops

32
42
, collage
computer
animation33.
film (super-8 film),

.
,
Kids Speaking to Kids,
(PSA) , ,
, HIV, .
(PSA)
.
To Inner-City Arts
Los Angeles (USA) Teen Saturday Animation
Program Animation Program for Elementary School Children,
.
animation.
animation
, ,
projects .
450 ,
, animation, , ,
. Teen
Saturday Animation Program California Institute of
the Arts.

, animation
12 34.
Atelier de cinema d'animation d'Annecy et de Haute-Savoie (A.A.A.)35,
, Nicole Salomon, Laurent Alessandrini,
Karine Jeannet animators .
( 5 20 ).
, CNC (City of Annecy)
33
Jackson H. W. (1997), ..
34
Jackson H. W. (1997), ..
35
www.atelieraaa.org/index.html
43
District of Haute-Savoie. workshops 20 30

.
,
,
. 16 UMatic .
storyboard . ,
, (draws, animates
shoots). .
, ,
animation, ,
. ,
. workshops
, 6 , 7 .
A.A.A. workshops stop motion,
.
, animation , pixilation, ,
,
film. , ,
animation 36. project
, .
,
Nicole Salomon animators,
, ,
: ,
. , animation
.
. !.
, 37.
Red Kite Animation38 Edinburgh
animation. animation workshops,
studio, ,
.
36
Salomon, N. (1996), 25 Years Already!, Animation World Magazine, ssue1.1

37
38
www.redkiteworkshops.co.uk/
44
workshops animators
,
storyboards animation. workshops
studio festivals, ,
. workshops
7 -18 .
studio Corinne Okada Takara39 animation
workshops ,
. workshop In My Dreams,
2008, Summer Art Camp.

. concept ,
/.
2009, studio Thinking Outside The Box,
Horace Cureton Elementary
. 8
stop motion animation .
Film Club Laterna Magica40 (Poland), 6
animation. Julian Zawisza
workshops . Janusz
Tylman Summer-Animation-Workshop, 100 ,
,
animation 10 .
animation.
To Animathon International Inc. (Mont Saint-Hilaire, Canada)

, Andr Leduc,
Florence Bolt, .
workshops .
: (i) Ludoptik (ii) Animathon.
animation ,
. , Animathon,
, 6 79 ,
39
http://okadadesign.blogspot.com/
Young People make their own Films - Everywhere in Europe (2002), EUROPEAN CHILDRENS
FILM ASSOCIATION journal 2 [http://www.ecfaweb.org/download/ECFAjournal2002_2.pdf], .
5
40
45
15 . , animation . ,
animation 41.
Camera Enfants Admis Camera Children Admitted (CEA)
Liege (Belgium). ,
.
workshops , , animation
.
3 30 .

. , CEA
workshops ,
.
CEA ,
, ,
42. CEA
animation ,

animation.
, CEA 2
, ,
.
Australian Centre for Moving Image (acmi)43,
State Film Centre (1946),
. ,
.

digital , animation,
.
workshops
, .
kids in the studio
5 13 . workshop

Around the World, Animation World Magazine, Issue 1.12.
41
42
Jackson H. W. (1997). ..
43
www.acmi.net.au/
46
, .. monster mania (2008) setting the stage:

creating a world for your character (2009). ,
animated
. , production designer,
( ) ,
.
kids in the studio, cut out
.
animate it! animation in the
classroom. ,
stop
motion animation .
animators
animators
animation workshop
workshops .
Israel ( Tel-Aviv) Carousel Eitan
Oded. workshop budgets,
6 17 . Eitan
Oded Carousel animation workshop
.
.
workshop.
Zoetrope 44.
Carousel
.
.
, .
workshop
. 45.

Around the World, Animation World Magazine, Issue 1.12.
44
45
Jackson H. W. (1997), ..
47
1996, James Clay46 Renate

Zuniga animation workshop Baco Bampo47 (Mexico)
. workshop .
animation 12 ,
animation. , "La
Danza del Venaldo",
.
Baco Bampo project
. ,
( Clay Zuniga
) (
).
.
Mexico city, workshop .
15 ,
workshop Baco Bampo.
Festivals
1979, Annecy Workshop (...(. Animation workshops
, Studios, . 41)), 10 Annecy
Festival, animation workshop ,
festival. workshop 32 8
. Childhood,
1979 UNESCO.
workshop Annecy'79 Festival.
, animation workshops.
ASIFA childrens animation workshops,
ASIFA48 (Association International du Film d'Animation).
1983,
ASIFA
workshop.
Annecy Festival. 1984, Toronto,

ASIFA workshops ,
,
James Clay ASIFA International Children's Workshop group

animation .
46
47
Yoreme Indians Wayparin
48
http://asifa.net/
48
.
workshops
.
Animation 85 (30 , 200 12
Workshops 8 ), animation workshops
ASIFA. ASIFA WORKSHOP Group
animation workshops 30
. workshops
animator.
animation , .
workshop What does Love mean
to you?. workshop David Ehrlich
Annecy Festival, 1987.
Pollution Enzo d'Alo (Zagreb Festival 1988).
workshop My Country in Europe 54
. 300 16 Annecy
Festival, 1989 .
5 ASIFA
animation workshop Traditional Children's Songs Jaroslav

Baran, 300 21 workshops 17 (Annecy Festival 1991).
6 ASIFA animation workshop
A film on a film Erling Ericsson
Annecy
Festival,
1993.
workshop
Winterwonderland Under Gunnar Strom,

16 animation
(Lillehammer 1994). Children's Rights
Jessica Langford. workshop

46 5 (Espinho Festival 1995, Zagreb Festival 1996,
Hiroshima Festival 1996). Espinho Festival, 1997, 9
animation workshop (When the Water is Sick, the World is Sick).
workshop
Sayoko Kinoshita Annecy Festival
1999. 10 animation workshop Animation by children of the
world. 19 17 (Hiroshima Festival 1998).
2000, ASIFA animation workshop Het Hinkelpad
school () workshops , .
Oulo International Childrens Film Festival
49
(, 2000), European Youth Film Festival Flanders (B, 2001), Als Film Festival
(, 2001), Laon International Film Festival for Young People (, 2001)
Rimini Film Festival (, 2001). Hiroshima Festival
workshops Images of the Moon (2002) Cease Fire
(2004). workshop ASIFA
The sound of animation Hiroshima Festival, 2006.
workshops ASIFA 27 .
workshops

, 49. ,
workshops animation .

, .
,
, .... workshops
. ,

, ,
.

. , animation workshops
animation workshop

. workshops
festivals
, workshop.
, ,
,
animation .
,
.
49
www.asifa-hollywood.org/2007/05/what-is-asifa-international.html
50
festivals workshops
.
Augsburger
Kinderfilmfest
(Augsburg,
Germany)
workshops
. Celtic Film and Television Festival (Caernarfon,

Great Britain) workshops events . Cinemagic - World
Screen Festival for Young People (Belfast, Great Britain) workshops

. Carrousel International du Film
(Rimouski, Canada) workshops
. Sarajevo Film Festival (Sarajewo, Bosnia-Herzegowina)
workshops
. Festival de Cinma d'Als ITINERANCE (Als, France)
workshops .
KinderFilmFestival "Mo&Friese" (Hamburg, Germany)
, workshops
.
International Film Festival for Children and Youth (Ciudad de Buenos
Aires, Argentina) workshop ,
.
London Children's Film Festival (London, Great Britain) workshops
, , cut-out animation animation
. Istanbul International Children's Film Festival (Istanbul, Turkey)
6 15
. International Childrens Film Festival LEFFIS (Turku, Finlan)
.
Festival International de Cinma (San Quentin & Department of Aisne,
France) workshops .
, Mia Lindrup,
President of ECFA : festivals
,
video workshops , .

50. , animation workshops
festivals media,
.
And the Winners are ... (2003), EUROPEAN CHILDRENS FILM ASSOCIATION journal 3
[http://www.ecfaweb.org/download/ECFAjournal2003_3.pdf], . 4
50
51

/
The Film and Video Workshop51
animation . workshops
camps, .
, , 15
. (
storyboards soundtracks).
workshop 8
H/Y.
media.
workshops
.
workshops
,
,
/52. workshops

, . ,
(tailor-made
).
Angles Audio Visual Studio53 (AAVS), 1990, animation
workshops , 30
festivals . , festivals
ASIFA (Association Internationale Du Film D'Animation). ,
workshops studio

(non-linear) editing
. , 2D 3D
computer animation .
Animation NATION workshops,
stop motion animation ,
51
www.filmworkshop.com/
52
www.filmworkshop.com/live/animationinschools.html
53
www.aavs.biz/animationworkshopsforchildren.htm
52

( Chicken Run, Wallace and Gromit, Bob the Builder, Pingu,
Sean the sheep Creature Comforts). workshops
, camps .
1 30 , 6 groups.

. (
, H/Y, ). / ,
.
, Animation NATION ,

. , Louise Davies (Primary
School Teacher), animation workshop
Animation NATION, :
, 54.
Artists in Schools55,
1998 Cambridge Educational Services Ltd
(CES). workshops
,
. ,
.
, workshops ,
. workshops
. ,

. workshops

.
workshops
Hedley Griffin, Laura Baker Melissa Bosio. O Hedley Griffin
animation workshops 2d 3d animation .
,
concept .
54
www.animationnation.co.uk/
55
www.artistsinschools.co.uk/
53
( ),
. ,

cut out. H Laura Baker workshop
(11 18 ), animation
/. Melissa Bosio workshops,
puppet shows,
(story telling).

multimedia
multimedia
.
. Fun Stuff
National Film Board of Canada56 (NfbKids.ca).
animation
. , ,
.
,
workshops
workshops
workshops . []

.
,
57. workshops
Multimedia
Camp, 1996 1997.
1996, / workshop,
,
multimedia authoring tools. ,
workshop
. , ,
56
www.nfb.ca/
Posner, I., Baecker, R. Homer, B. (1997). Children Learning Filmmaking Using Multimedia
Tools (Proceedings of Ed-Media'97), Dynamic Graphics Project, University of Toronto
57
54

.
58 (Gidney
(1994)). ,
. , 8
11 ,
,
. 2
.
workshop , ,

.
,

. , , .
, . ,
,
. ,
.
1997, ,
workshop , Movie Authoring
and Design (MAD)
. MAD
,
, , ) . ,
brainstorming, ,
() ,
.
workshop,
,
.
, ,

.
58
Posner, I., Baecker, R. Homer, B. (1997). Children Learning Filmmaking Using Multimedia
Tools (Proceedings of Ed-Media'97), Dynamic Graphics Project, University of Toronto
55
: (i)
.

. (ii) ,
, .
, ,
/. (iii)
. (iv) ,
, ,
.
,
.
. ,

. (v) workshop

. (vi) , storyboards

.
Children's Technology Workshop59 workshops
Toronto, Ontario, Canada, Hong Kong Shanghai.
workshops
/ .
, animation workshops, 3
14 , (level I, II, III, IV, V). ,
animations workshops

. , ,

. , computer animation
, ,
.
59
www.ctworkshop.com/CTWBM/CTW_BM/
56

animation workshops

.
workshop (1991) Animathon
International Inc., .
. ,
, Norman McLaren,

. ,
. ,
animator
,
( , ,
, ...).
animator marathon
.
,
, .

60. the Man Who Planted/Dumped in
the Trees ( Frdrick Back The
Man Who Planted Trees) .

. []
, 61.
, The Film and Video Workshop 24 workshops,
. workshops
2008
2011.
: BBC Children in Need, The

Equitable Charitable Trust, Mercers Company Foyle Foundation.
,
. workshop
3 6 .

60
61
Jackson H. W. (1997), ..
57
, ,
. workshops,
,
soundtrack. ,
,
.
2.2.5
-, film animation festivals
.
workshops Leaders , (1992),
,
(1992) Biennale
( 1992) , .
, Kids for Kids Festival62,
2003 , European Childrens Television Centre63 (ECTC), ECFA64
International Childrens Film Centre65 (CIFEJ) AGORA
2003, ,
. animation, live action,
videoclips.
, 2 ( 6 12
13 16 ).
,
(2006).
62
To European Childrens Television Centre (www.womenandmedia-europe.org/ectc.htm)

- , ,
().
,
,
.
63
ECFA (European Children's Film Association, www.ECFAweb.org)

. 1988 50 20 .

media
.
64
65
www.cifej.com
58
Camera Zizanio, 2001 ,

festival
. 85 100
8 . Camera Zizanio
2002, 5th Olympia International Film Festival for
Children and Young People. 2002 3 .
( 12 , 13
16 17 20 ). 20

.
66 (Olympia International
Film Festival for Children and Young People) ,
.
workshops.
, (, ,
, , , , , ,
..),
.
International Animasyros festival67,
2008, animation workshop ( !) 6 -12
. animation workshop
.
workshop : (i)

(flipbook ). (ii)
, .

68 (Animation Center). 2004,
, , : ...
66
www.neanikoplano.gr/
67
www.animasyros.gr/
2004 ,

, ,
.
68
59
! ( animation ).
. ,

.
, animation workshops ,
animation
workshop
animators.
.
, workshops,
.
workshop
, (1993).
/
.
animation
workshops
Animation workshops

Yellow Ball Workshop
(1963) 2 , stop-motion

16mm film, Rhode
Island Film Festival
6 , animation frame by frame
, film
pixilation
6 , flipbooks, animation
,
, , pixillation,
, collage
super-8 film,
Kids Speaking to Kids.
(Teen Saturday Animation Program
Animation Program for Elementary School
Children) 2 , animation

,

1 , ,
animation ,
pixilation, ,
,
film
16
UMatic

stop motion, workshops
(Summer-Animation-Workshop) 10 ,
animation
Tekenfilm Club Workshops

Single-Frame Studio Workshops
Inner-City Arts Workshops
Atelier de cinema d'animation

d'Annecy et de Haute-Savoie
(A.A.A.)
Red Kite Animation Workshops

Workshops studio
Corinne Okada Takara
Film Club Laterna Magica
Workshops
60
Animathon International Inc.

Workshops
Camera Children Admitted
(CEA) Workshops
Australian Centre for Moving
Image (acmi) Workshops
Carousel Workshop
Animation Workshop Baco

Bampo
ASIFA childrens animation
Workshops
Animation workshops

/
The Film and Video Workshop
Angles Audio Visual Studio

(AAVS) Workshops
Animation NATION Workshops
Artists in Schools Workshops
Animation workshops

multimedia
National Film Board of Canada
Multimedia Camp Workshops
Children's Technology Workshop
Animation workshops

workshop
(1991) Animathon
International Inc
Ludoptik Animathon.
30 workshops,
, animation

,
workshop ,

workshop
,

Zoetrope
,

1,

animation,

1983 ,

8 ,
H/Y,

camps,

30 ,
(non-linear) editing,

festivals ( )
stop motion animation
/ ,

,

, camps
,

,
2d 3d animation,
,

multimedia

Multimedia
Camp (1996 1997),
multimedia authoring
tools
computer animation,
(

)
marathon
61
Animation workshops

Kids for Kids Festival
Camera Zizanio

(Olympia
International Film Festival for
Children and Young People)
International Animasyros
festival

(Animation Center)
3 6 , 24 workshops,

,
2008

, 2
.

, 3

,

workshops
nimation workshop ( !)
6 -12
2004 ,
: ...
!
4. animation workshops
2.3 animation animation workshop

,
animation .
, animation,
:
(education), (animation)
(formation)69.
1. Animation, Formation, Education
Smith, M. J. (1999, 2009). Animateurs, animation and fostering learning and change, the
encylopaedia of informal education [www.infed.org/animate/b-animat.htm]
69
62
, ,
media literacy,
.
,
, , 70. To animation
, ,
... , ,
animation ,
.
media literacy. Burner lson (1973),
(media literacy)
, . reinforcement (
),
modeling
) verbal instruction ( ).
, ,
(film study) (film making).
,
.
animation ,
,

animation .
, . :
} , .
} .
}
.
} .
} .
}
.
} .
} .
70 Parker, D. (1999). Youve Read the Book, Now Make the Film: Moving Image Media, Print
Literacy and Narrative, English, in Education 33:1, . 24 -25
63
} .
} .
} .
} /.
} ,
.
.
, . ,
animation workshop
. Rena Brigit Upitis, Eileen Phillips William
Higginson (1997) Creative Mathematics.
,
animation.
2.4 animation workshop

;
} : ,
24 /
animation .
} (): , ,
,
. , ,
/ ,
,
animation.
} ():

animation.
. ,
.
} ( ):
,
.

64
} (/):

. , ,

6 71.
,

.
} :
, , ,
, , ,
2 3 animation. ,
,
.
,
,
animation.
. ,
, ,
, .
camera
. ,
,
, , ....72.

72 Cox, C. (1973). Film Study and Filmmaking in the Elementary School, Master of Arts Degree,
University of Minnesota, . 11 12
71
65
66
3
3.1
3.1.1

.
/ / : (i) , (ii) , (iii) , (iv)
, (v) (vi) . ,
,
, ,
, ,
, .

,
workshop animation ,
.
,
.

.
, , .

.
,
. ,

. ,

,
.
, animation
.
. ,
67
, ,
.
cut out
animation . ,
.

.
, , .

, , , ,
.
,
.
,
, ,
. ,
.
Clemens (1991)
. ,

. ,

. ,
.

, ,
. ,
,
, , .
.
, ,
,
, , , , ,
68
. ,
, ,
. ,
, .

.

.
Piaget,
.
, .
.
.
, (
), ,
. .
, ,
, , , ,
, , , .
. ,

.
Eisner (1976)
. ,
. (i)
(ii)
( ). ,
,
.
, . Schirrmacher (1995)
, ,
.
.
69

,
. Torrance (1965),
,
.
.
(Erikson, 1963).
.
, ,
, , .
.
3.1.2

. ,
/
, , . ,
:
1.
().
2. ().
3. ().
4. ().

. ,

.
.

.
. ,
.
70
.

, ...
() ,
.

, .

.
3.1.3
,
,
.
,

. ,
.

/
, ,
.
, . ,
,
animation.
.

. ,

.
71
.
,
, ,
, . ,

.

H

. ,
). ,
. ,
, , , .

.
.
.

.
, , .
/ .
,
. Goodenough (1975),

.

.

.
72

( )
, ,
,
,
.
, : (i) ,
, (ii)
, (iii) ,
, (iv) ,
.
Rhoda Kellogg (1979,) ,
. , Lowenfeld Brittain (1987)

(. , 3, 27
28, .187).
R. Schirrmacher
Kelogg, Lowenfeld Brittain . ,

. , ,
, , , , ,
, .
.
,
.
.
, .
,
, 73.
Schirrmacher, R. (1998). , 2 . (. .
), : , . 130 131
73
73

Jean Piaget
,
74. , Jean Piaget
,
.
Jean Piaget
. ,
.
,
(. , 3, 29, .188).
, Jean Piaget (1964)
. ,
,
.
,
,
.
animation,
animation.
,
( 11 ) Jean
Piaget. .
, ,
, , , , ,
, .
. .
3.2
3.2.1
(i)
, (ii) , (iii) (iv) .
74
Piaget ,
.
74
-

.
,
animation ,

75.

,
,
/ .

.
.
,
flipbook . ,
.
. ,

/ , .

. ,
.

,
. ,
.

,
(. K , . 22).
The University of the State of New York, The State Education Department, Bureau of
Elementary Curriculum Development (1973). Film and Film Making as a performing art in the
elementary school, Albany, New York, . 1
75
75
,
,
( . 25).

,
.
, .
,
,
.

, ,
5.
76

,

, ,
. ,
.
,
, .
, , ,
.
/ .
,
, ,
, , . ,
, ,
, .
,
.
,
. , ,

.
National Curriculum
,
,
,

,
76.

,
Department for Education and Employment Qualifications and Curriculum Authority

(1999). Art and design - The National Curriculum for England [www.nc.uk.net], . 9
76
77
78
79
4 ,

.
, .
, ,
.
animation
,
. ,
,

. ,
,
().
,
. ,
camera,

, 77.
animation , , ,
.
,
camera ;78.
Cox, C. (1973). Film Study and Filmmaking in the Elementary School, Master of Arts Degree,
University of Minnesota, . 9
77
78
Cox, C. (1973), .., . 10
80
4.1

animation
. ,
. : (i)
, (ii) ,
,
animation, (iii) (
) (iv)
studio
, animation
workshops.

workshop

.
2,
81
4.1.1 (Pre production)
3.

.
, 3 :
1. : ,

.
2. :
. ,
.
3. :
.
story outline,
.
.

. Bordwell Thompson (2005),
: (i) (ii) 79.
, .
(
, , ...).
, . (2008). Animation , :
, . 8
79
82
(
,
...)
=
4.
, : (i)
() (ii) ().
()
. ,
, , ,
, .

. .
, , ,
,
.
, :
} : .
.
} :
.
} : ,
. ,

. .
83
} :
, .
}
.
} :
.
()
storyboard. , storyboard
. storyboard
,
( wide long shots, close-ups, high
low angle, zoom ..). To storyboard comic.
,
frames .
, ,

. ,
.
.
.
storyboard,
:
}
;
} ;
} ;
} ;
; ;
} ;
.
(.. )
. ,
,
,
, .
84
, .
.
,
.
, .
.
.
,
animation.
,
, . ,
, ,
. ,
,
( ) (.. ,
) .... ,

.
. ,
.
85
4.1.2 (Production)
5.
, .
animation , object
animation, animation , cut out
animation, , pixilation ...

(production schedule).
, , ,
( )
. ,
, ,
.
, ,
,
.
.
86
:
} :
,
. (
) storyboard.
} Camera Operator ():
,
storyboard.
frame.
} Animator: /
,

( ).
} : (
,
...)
( , ...),
.
, , /
.
, default settings ,

. : (i)
(ii) , .
, , , pre-shoot
checklist, .
Animation Shoot
:
(i)
storyboard,
.
(ii) frame (, , ...).

(iii) frame stop motion animation.
(iv) ( )
/ ,
( ).
(v)
/ ( , ...).
87
, , /
.

(camera set up). animations,
cell animations cut outs
,
. , animations
, live
action . ,
, .
,
.
(lighting).
. ,

. spot
.
, , ,
, , .
, ,

:
(i)
(ii) ,
(iii) ,
(iv) ,
(v) .
88
4.1.3 (Post production)
6.
/
,
/ editing.

. ,
, .

,
. ,

,
.
:
1. :
. :
(i) ,
(ii) ( dissolve, fade ...)

( ). ,
.
,
.
.
89
2. , ,
:
.
( , ...),
/ . ,
storyboard.
, ,

.
, .
. ,
. ,
.

.
3. : ,
, . ,
, .
,
.
:
1. :
.

.
2. :
,
, .
3. :
, . ,
, .
4. :
, point of view
(POV)
.
90
4.1.4 (Screening) A (Assessment)
7.
4.4.1.1 (Screening)
,
.

.
4.4.1.2 A (Assessment)
A
. : (i)
(rubrics) (ii) ( ).
80 (rubrics)
. ,

. ,
.
( , , , ...) (
4, 3, 2, 1). ,
.

,
.
80
Site : http://rubistar.4teachers.org/index.php
91

.
, .
,
.
: concept
( ), , storyboard, , ,
, , .
-
-
.
(rubrics)
, , .

, ,
,

.
4.4.1.3 (Publicity)
( )
animation
.
,
.

. ,

.
,
trailers
.
, , , ,
.
animation
festival.
92
4.2
,
. M
( ) animation
. ,
.

.
,
animation
.
.
,
.
,
.
animation workshops ,
,
.

[]81.
, ,
, , animation
live action .
4.2.1 82
4.2.1.1
(i)
(ii)
.
Rodari G. (1985). (. . .
), : , .15
81

animation workshops (. 4)
82
93
Jarvis (2004), o
.

,
.
Jarvis (2004)
,
.
:
}
. ,
.
}
. ,
.
} ,
.
.
}
.
}
. ,
,
, .
} ,
. ,
.

,
, ,
.
,
:
94
} - ,

.
}
, . ,

.
}
.
,
.
} ,
. ,
.
} ,
.
} (
), (
),
,
.
} .

.
} ,
,
.
} .
, ()
. Noye Piveteau
,
.
95
,
83.

.

( ).

. ,
,
. ,

,
.
(i)
, (ii) , (iii)
,
(
), (iv)

, (v)
.

:
}
(

).
} (
3 5 ).
, ,
, . (2009). , : (
Koge Business College)
83
96
,
, .
}
,
.
,
, .
} (
).
} .

.
, .
} ,
.
} ,
, .
} ,

.
} ,
.
}
.

:
} O ,
.

.
}

( ,
, ).
}
.
,
97

.
, animation
,
:
(i)
(group filmmaking): H
project.
. ,

.
(ii) (independent filmmakers):

.

, ,
.

. ,
,
. ,

.
(iii) Workshop:
.
, ,
.
Role play

, . ,

.
,
.
:
98
.
,
.
} , ,
,
.
.
} ,
, .
, ,
.
}
.
}
.
} ,
.
} ,
.
} , ,
, . ,
,
.
. , .
.

.
(2006) :
99
} .
} .
} .
} .
} 84.

, .
,
,
. Brookfield (1990)
:
} .
} .
} .
}
.
} .
} .
4.2.2 85
4.2.2.1
: (i)
concept , (ii)
, .

86
, . (2009), ..

animation workshops (. 4)
84
85
100
, ,

.
animation.
,
87. Disney
Puss in Boots
(1922), Pinocchio (1940), Cinderella (1950), The Little Mermaid (1989), Beauty and the
Beast (1991), Aladdin (1992)
... , Miyazaki
, ... . ,
Shrek (2001)
.
animation workshops
. animation
Grimm.

.
.
. .
, .
(
). () ,
.
.
,
. ,
,
. ,
, ,
Rodari G. (1985). (. . .
), :
86
87
www.filmworkshop.com/live/grimmsfairytales.html
101
,
88. ,

. ,
,

.
:
, ,
.
.
, , .
, ,
, , .
. ,
, : ,
!.
:
: ; . []
animation workshop :

. ,
concept.
, ,
,
, ,

, ,
(. . ), : , . 54
88
102
, , 89.
,
,
.
() .
,
/ .
.

.
,
, Paul Valery.
animation workshop
.

(. , 4, ,
.191),
. :
;.
. ,
,
( ).
, . ,
, ,
, .
().
Rodari G. (1985). (. . .
), : , . 16 17
89
103
/ , .
, .
( ) ,

. , ,
.
,
. ,
.
,
.
( )
90. ,
, .
, .
: ()
();
: ()
();
91
Henry Wallon,
.

. , 92.
, . , Klee Paul
.
90
Rodari G. (1985), .., . 27
91
92
Rodari G. (1985), .., . 28
104
, 93. ,
.
,
, . ,
.
,
, ,
. .
,
,
. ,

, . .
( )
. ,
, .
: ( ) () ( ).
,
. ,

.
,

.
93
Rodari G. (1985), .., . 28
105
animation workshop
:
94
Modern fairytale
(storytelling)
. 8 13
. 60
5 15 .
.
(4 ).

.
.
.
Compasito. To Compasito
.
. [Flowers, N. (2007). Compasito - Manual on human rights education for
children, Budapest : Directorate of Youth and Sport, Council of Europe]
94
106
, ..
, ,
.
Once upon a time

.
7 13 . 40
5 15 .
, ,
, .

. ,
, ,
.

. ,
.
,
,
.
107
95
(Hot Seating)

.
, ,
, , ,
....
.

. , , ,
. ,
.
, . . (2007). , :
95
108
( ):
, .
( ):
!

animation workshops

. ,
.
.
.
,
.
.
, (). ( )
,
.
, , ,
.
:
109

(Group Sculpture)
pixilation
. , A. Boal
,
, ,
96.
, ,
.
.
(
). (
) .
.

.
:
, . . (2007). , :
[Boal, . (1992) Games for Actors and Non Actors, : Routledge]
96
110
4.2.3

( ),
,
.

, .

. ,

.

,
,
.

.

,
. ,
111

. ,
.
,

.

. ,

.

.
, , ,
, , .
4.3

.
, ,

.
97.

.
.

( ), ,
, . (2009). , :
( Koge Business College)
97
112

.
(i)
( ), (ii)

( ) (iii)
.
113
114
5

animation workshops.

.
.
, ,
.

(. 3, , .67),
. ,

.
. ,
. ,
,
.
5.1
115
8.
5.1.1
,
, ,
. ,

.

. , /

.
,
.
.

. ,
. ,
,
/. ,
.
animation. ,
,
,
.

. ,
. ,
.

. ,

. ,
. ,

,
.
116
5.1.2
(
animation workshop) :
(i) (ii) .

. , , ,
,
workshops
.
,

.
.

.
,
.
5.1.3
()
. ,
, .
5.1.4:
(i) , (ii)
, (iii)
, .
, workshops
,
, .
, ,

. Wendy
Jackson Hall
117
, 98. ,
,
1
( ).
,
.

99.
5.2
5.2.1 ( )

} ( )
28% (2 7 ),
.
,
.
} ,
. ,
2 1 .
,
.
} ,
. , animation
.
} /. , 3 8 /
, 100.
} ,
, .
, /.
}
(. ,
5, 9, .192).
} . ,


98
, . (2009). , : (
Koge Business College)
99
100
, ., , 3 ,
118
101
.
} 2d animation
. ,
animation workshop. , .
} ,
(2008 - 2009) (
).
} animation workshop,
stop motion .

.
} ,
, . ,
animation workshops : ,
,
.
} ,
, .
,
. , animation
.

.
} 3 (30% ),
.
} 1
,
.
} .
.
, 102.
} / /
.
/,
/103.
} ,
,
.
} . ,
, ( ).
, /.
} ,
. . ,
101
animation workshop.
102
, ., , 3 ,
103
, ., ..
119
,
. ,
(. , 5, 10,
.192)

} 2d 3d animation,
. , . ,
3d computer
animation.
} animation workshop,
festival Animasyros 1.0. workshop
flipbooks.
} ,
,
. /
,
. ,

. , ,
104.
} /
animation . ,
.
,
, ,
105.
}
,
.
}
, ..
. 3 .
} 4 (29% ),
.
} . ,
, . ,
, (
). ,

106.
} . ,
104
, ., ..
105
, ., ..
106
, ., , 3 ,
120
, (
)107. ,
,
.
} / 108.
, /109.
/
(
).
} ,
( ). ,
/ .
} ,
. .
, ,
(. , 5,
11, .193)
} animation, .
animation 3d
computer animation ,
.
} animation workshop
, animation. H
stop motion ,
110
. .
, ,
. , workshop
nimasyros festival.
} ,
, , ,
/ .
. ,

.
.
} , (
),
, , ,
111
. ,
107
, ., ..
108
, ., ..
109
, ., ..
110
, ., , 3 ,
111
, ., , 3 ,
121

.
. ,
,
. ,
, 112.
} ,
, , ,
.
5.2.2

animation ,
(2008 2009),
.
(i)
:

animation.
animation workshop .

. ,
,
.
, 113.
, , ,
114. ,
.
112
, ., ..
113
, ., , 3 ,
114 , ., , ., , . , ..
(.2), , : , . 49 - 52
122

.
(ii) : 7 , 3 4 , 9 10 .
(iii) : ( )
,
animation
.
(iv) :
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}

.

.
animation
.
,
, .
,
.

.
- .

.
,
( , , ,
).
(.. ).

.
animation ,
(2008 2009),
.
(i)
123
animation. animation
workshop .
,
. ,

: , , , . ,

( ).

.
115. ,
, ,
116. ,

.
(ii) : 10 , 4 6 , 10 11 .
(iii) : ( )

,
animation
.
(iv) :
}
}
}
.
.
animation
.

.
- .
,
}
}
115
, ., , 3 ,
116 K, ., A, ., M, A., M, ., , M., , .

, .. , :
, . 79 81
124
}
}
}
}
, .
,
.

.

.
.
animation .
3
(2008 2009), .
(i)
:

animation.

. ,
( ).

, ,
117.
(ii) : 14 , 7 7 , 11 12 .
(iii) : ( )

, animation

.
, ., , ., , . , ..
, : , . 2 . 3
117
125
(iv) :
}
}
}
/ .
Na .
animation
.
}
}
}
.
- .

, .

.
.

.

.
.
.
}
}
}
}
}
}
5.2.3
.
animation (film study)
animation
(film making).
.
126
127
animatio
n
animatio
n
Animation
Animation
Story
storyboard
Animation
Film Making
7
Animation
: cut out stop motion
workshop: Pollution workshop
7.
Film
Study
Story
storyboard
Film Making
: stop motion
6.
Film
Study
workshop:
128
animation
Story
storyboard
Animation
Animation
Film Making
Animation
8.
Film Study
: pixilation
workshop: animation
9
8
5.2.4
5.2.4.1 Film Study
1118
animation
animation, The sound of Animation (2006)

,
animation.

.
} .
.
} o
( 2 3 animation workshop).
} animation (
). ,

3d animation
.
}
.
, .
} ,
, .
9. animation (Film Study)

animation workshops ,

animation. , ,
animation ,
/ .
, , ,
, . ,
, -
,
.
118
129

.
.
, animation.
,

.
:
1.
.
2. ( )
( ,
).
3. , ,
, .
5.2.4.2 Film making

2
. .
.
animation

.
} animation .
}
.

( ). 119.
10. / (Film Making)
119 . ,
, ,
/ .
130
, .
, , . 2
.
.
, ,
. ,
.
} , .
} .
} .
} .
}
.
}
, , .
(. 4, , .100).
Modern fairytale Once upon a time
Compasito.
11. (Film Making)
, .
.
2 , .
.
, ,
. ,
.
} ,
, .
} .
131
} .
} .
}
.
}
, , .
(. 4, , .100).
:
( ) .
12. (Film Making)
. 4
(
...). .
, ,
. ,
.
} .
} (
).
}
.
} . , 5, 5
.
} . ,
. ,
.
}
, animation.
} ,
.
}
.
132
}
, , .
} .
, 2 (
).
(. 4, ,
.100)
, .
13. (Film Making)

3
Storyboards

.
}
.
} .
} , , .
2 - 3 ( ), 5 ( ) 7
( )
14. Storyboards (Film Making)
( ) (
),
, .
} (
) .
} ,
,
.
}
. ,
.
133
} .
, ,
.
2 - 3
(Pre shoot checklist) (. 4, ,

.100) .
15. (Film Making)
( ) (
),
, .
} , ,
.
} (
) ,
.
} ,
.
}
.
}
. ,
.
} .
, ,
.
5 (2 ).

.100)
.
16. (Film Making)
134
( )
( ),
, .
}
, .
}
. ,
, .
}
.
} .
} .
, ,
.
} ,
.
7 (2 ).

.100) ,
.
17. (Film Making)
,
, .
} ( ).
} ,
(
).
135
(.. ).
}
, .
}
.
2 - 3
120
.100) .
18. (Film Making)
,
, .
}
(.. ).
} ( ).
}
.
}
(.. )
.
}
.
} .
}
.
}
.
5 (2 ).

.
120
136
.100)
, 3D 2D121.
19. (Film Making)

,
background ,
.

, background ,
.

,
,
.

,

, .
}

.
}
.
}

(..
)
.
}

.
}
.
}
.
}
.
}
.
}

.
}

.

.
121
137

7 (2 ).
.100) ,
20. (Film Making)

6 7
Animation
4 (6 )
,
storyboards.
} digital .
} , (
).
} animations (frames)
(.. )
.
} storyboards.
}
().
} frames , stop motion

animation, .
} ,
( ).
} stop motion animation ,
( ).
} ( ) frames
frames ( ).
2 3 role play ( ).
2 . ,
. .
.
(Group Sculpture)
,
(pixilation).
21. Animation (Film Making)
138
storyboard,
, , .
} ,
.
} ,
, , ...
} ,
, ..). ,
.
} .
} .
Role play .
, (Pre shoot checklist)

(. 4, , .100).
22. (Film Making)

8
. .
.
122 ( ),
.
} animation.
}
.
23. (Film Making)
122 , ,
,
.
139
5.3

. ,

123.

. (,
) ,
.
.
.
workshop workshop
.
.

.
,
,

. ,
. ,
animation
,
.
,
( ) .

. ,
, ,
(/ ,
123
, ., , 3 ,
140
, ,
).
141
142
6 /
, /
.

( ) .

,
.
, .
animation
workshop
,
. ,
. ,
. ,
, ,
. ,
, .

.
,
. ,
, ,
.
.
. ,

.
143
6.1

6.1.1.1

. , 4 7
(
).
, animation
( ), .
,
,
124. ,

.
(4 7)

.
,
( 125 ).
, animation
. (
126) , animator
127. ,
,
,
128.
124
, ., , 3 ,
125
, ., ..
126
, ., ..
127
, ., ..
128
, ., ..
144
.
animation , (i)
, (ii) , (iii),
.
6.1.1.2

,
animation
. ,
.
,
.
,
.

, 129
.

animation , (i)
, (ii)
(iii) . ,
,
, .
, .

( ) ,
130.

animator ,

131. ,
129
, ., ..
130
, ., , 3 ,
131
, ., ..
145

132.
, (8 10)
,
.
, ,
133.
6.1.1.3

,
animation . ,
(12 14 )
.
,

. ,
, .

,
134.
,
, ,
. , ,

,
.
(10 14)
animation . .

(
132
, ., ..
133
, ., ..
134
, ., , 3 ,
146
).
( animation). ,
(
, ,
).
,
. animation

135.
animation workshop
(, ). ,
animator

136.
, 12 14
, ,
.
,
137.
6.1.2
6.1.2.1
138

, 139. ,
.
135
, ., , 3 ,
136
, ., ..
137
, ., ..
138
139
, ., , 3 ,
147

.
5 7 workshop
,
. , 2
( )
workshop.
animation .
animation
, .. ,
. , animation
, .. . ,
: (
) (
).
animation
animation workshop,
.

animation ,
.

.
animation

. ,
.

animator,
animation .

, .
148
,
,
.

, . ,
.

,
140. , ,
, .
(4 )

. , (3 )
.

.

.
2
.
( , (. , 5,
, 194), .

. ,

.
140
, ., ..
149
6.1.2.2
141
animation workshop.
,
, 142. ,

. ,
,
(
), , ....
3 , workshop,
, 4 , 2 , .

( ).
.

).

.
.
animation .
animation
, .. . ,
, animation
( )
( ). ,
,
animation . ,
animation workshops
.
141
142
, ., , 3 ,
150
animation
(, , ).

animation ,
.

(7 10 ) animation
. ,

(3 ) animation
.
animator. ,
,
, .
,
.
.
.

, (
, (. , 5,
; , .198).

. ,
, .
,
(.. )
,
.
(5 10 )
,
. , (4
) digital videos.
(3 )
151
. (
.

( ( )
,
, (. , 5, ; , .198). ,

.
6.1.2.3
animation
workshop 143
,
144. ,
, ,

, .
( ) ( ).
9 14
workshop 5
.

.
. , 10 14
animation
workshop .
143
144
, ., , 3 ,
152

. ,
workshop
.

animation
.
, animation
. animation
, .. ,
. ,
, , , (
animation workshop )
( ). ,
animation
. animation
(, ).
,
animation ( 145).

animation .

.
animation
146.
(8 14 )
animation . ,
animation

.
145
146
, ., , 3 ,
153
animator.
,

. ,
. ,
,
.
.
.

. ,
.
,
(..
) ,
.
(10 )

. ,
digital
,
. ,

.

,
animation.
,
,
( ), .
, 5, , .201.
154
6.1.3 ,
6.1.3.1

.
,
.
.
, , ,
.

.

.
.
.
. ,
, ,
animation.
,
147.
.
,
,
,
.
6.1.3.2
(9 10 )
animation,
.
147
, ., , 3 ,
155

148.

,
. , ,
storyboards . ,

.

,
.
6.1.3.3

.
.
. ,

,
.
(7
14 ) (..
).
,
. , (8
)
.
,
, , storyboards
.

.
148
, ., , 3 ,
156
6.1.4
6.1.4.1

.
,
,
149.
.
,
.
.

,
.

.
6.1.4.2

,
,
.
.
149
, ., , 3 ,
157
,
150.
,
.

, ,

. ,

. ,
.
6.1.4.3

,

. ,
,
. ,
,
( ,
).

.
151.

, ,
150
, ., , 3 ,
151
, ., , 3 ,
158

. ,
. ,

.
6.1.5
6.1.5.1

,

152.

,
. ,

.
(
), , .
10 7. ,
5, 0 10. ,
,
,
, .
6.1.5.2

153 .

, ,
, (
),
( ).
152
, ., , 3 ,
153
, ., , 3 ,
159
(6) (3) .
,
.
,
.
6 10.
,
, .
,
.
6.1.5.3

154,
animation workshop.

,

.
,

.
10 7.
, 1 , 0 10.

.
155
154
, ., , 3 ,
155
, ., ..
160
6.1.6 156
13 .
. 8
. 5 .
,
. ()
, . ()
.
1 10 ,
.
6.1.6.1
,
,
157 ( ).
, ,

.
.
10 9.
8 10 6 10.

9. 8
, ( )
. ,
. (7)
,
.
dvd festival
.
156
157
, ., , 3 ,
161
10
9
.....
..
..
...
..
..
..
..
..
9,71
8,57
24.

. ,

.
,
.
,

().
,
. ,
, .
:
} animation
, .
} ,
.
, object animation
, pixilation
162
( ) cut out (
). ,
, object animation.
,
,
. ,
.

158.
,

( ).

159. ,

6.1.6.2
, animation
workshop ,
, 12 16
160. ,
,
161.

. , ,
.
162.
158
, ., , 3 ,
159
, ., ..
160
, ., , 3 ,
161
, ., ..
162
163
10, 9 3.
5 9 9 10.
9.
8,
. , , 8.

10
9
....
...
.
..
.....
....
..
........
7,7
6
5
4
3
..
9,2
25.

( ).
,

.

. ,

.
, (6 )
, ,
.
164
.
, .
,

.
,
. 163.
,
stop motion ,
. ,
. ,
pixilation ( ),
( )
object animation.
stop motion animation
,

.

, (7 10 )
,
( ). ,
.

164.
,
animation
. ,
,

animation .

163
, ., , 3 ,
164
, ., ..
165
() .
,
165 .
6.1.6.3
,
,
15 , 166. ,
,
.
. ,
,
167.
6 10.
5 10
8 10.
10 9,
. ,

. , , ,
(.. )
(8).
165
, ., ..
166
, ., , 3 ,
167
166
.... ....... .....

.
..... ......
....
..
..
.
...
.
.
10
9
8
7
6
5
..
7,92
9,35
26.

, .
, ,
, , (
). ,
,
( ).
( ).
, (8
) . ,
, . ,
.
. ,
.
,
. ,
. stop motion
167
. ,
. , cut out (
) object animation (

).
,
, (i)
, (ii)
(iii)

.

168. ,
.

animation
. .

( )
,
. ,
animation
.
,
animation
, .
6.2

6.2.1
} ,
,
168
, ., , 3 ,
168
. ,

,
.
}

, .
, ,

.
}

.

.
6.2.2 workshops
} .

animation , ,
/
.
} , workshops,
.
. , ,
, ( , ,
...) . ,

.
, ,
animation ,
. ,
. ,
,
.
,
169
animation workshop ,
.
animation
workshop,
. ,

.
animation workshop
/. ,
. ,
. ,
/ animation.
}
(animator
), animation workshop

. ,
,
6.2.3
} (film study film
making).
film
making
film study.
animation
. , ,
,
live action animation

. ,

.
170
}
.

animation,
.

.
} ,
, ,
. ,
.
. ,
,
.
,

.

. ,
.
6.2.4 animation
}
animation .

,
. , ,

. ,
. ,

,
. ,

animation .
171
6.2.5 , ,

}
. ,
: 1) workshops
animation 2)
.
}
(
) . : (i)
,
.

. (ii) , ,

. (iii) ,
,
( ).
,
. (iv) ,

.
}
. : (i)
,
.
(ii)

, , .

( )
, .
(,
, ) .
}
,
. ,
172
,
.
6.2.6
} ,

.
,
.
}

.
,
.
.
6.2.7
}
.
, .
,
. ,
.
, ,
,
.
6.2.7
} .
,
, ,
.
}
(
).
,
.
173
}
( ) ,
.
} ,
,
( ) . ,

. ,
.
}

.
6.2.8
}
.

.

.
} ,

. ,

animation workshop
. ,
animation ,

.
6.2.9

} ()

animation,
Wendy Jackson Hall, .
animation (),
. ,
174

. ,

, .

animation. ,
, 24 (
)
. ,

. ,
, ,

. ,
.

. ,
( ). ,
pixilation
.
.
(
). ,

.
175
176
7
,
.
, .

. ,
animation workshops
.
,
.
7.1
}
,
.
,
,
.
}

.
animation workshop

.
} ,
,
.
.


.
} ,
(film study) . ,
177
,

, animation.
, film study

.
} (
, ) ,
,
.

.

.
} ,
animation
.
}
,

.
, ,
.
}
,
.
}
,
.
.
} ,
,
. ,
,
.
178
7.2
}
,
.

, (
( , , ).
,
}
.
} animation
.
,
(
, ,
).
} , animation workshop

.
(multiliteracy),
( , )
, (
/) . animation
,

( ) ,
.
,
, ,
( ).
} /
.
179
,
,
. ,
.
}
.

.
,
.
,
/ ,
.
} ,
. (i)
, (ii)

(iii)
,
, .
,
/ ,
,
.
}
.
,

.
,
, .
. ,

,
() ()

180
(). ,
. ,
.
}

,
,
( ) ( )
, .
} ,

.
}
( ) .
}
.
,

,

,

. ,

,
,
.
}
,
(i)

(ii)
.
181
} ,
,

.
} ( )

() .

,
animation .
7.3
,
(9 ) (1
),
2 .
.
, ,

, . ,

. , , ,

. ,

.
7.4
,

. ,
animation ,
182
, ,

, ,
, , , ,
, .
183

2
Wendy J. Hall
, 5 6 :
} .
,
. ,
.
, ,
.
}
, , ,
.
animation
, . ,

.
} .
.
} .
,
.
,
6 7 :
} . ,

.
} .
} .
,
.
184
,
.
}
media
.
}
.
} ,
. ,
comics
animation.
,
7 8 :
}
morphing,
. ,
.
} .
}
, .. , , , ,
, ....
} ,
animation.
} , .. ,
, ....
} animation,
, . ,
animation
24 .
} , ,
.
(
), 11 12 :
} 24 frames
timing,
185
,
( ). ,
( ).
} ( ), ....
} morphing ( ),
.
} ,
comics.
} ,
.
} ,

.
}
.
} ,
, animation.
} .
}
169

169
186
3
: 7 9
: . :
.

.
, .
.
, ,
.

.
.

, .
.

,
.
27. Lowenfeld Brittain
( 7 9 )170
: 9 12
: V.
.

().

.
/
.
.
( ).

( 9 12 )
170
7 -12 .
187
Piaget
Lowenfeld Brittain
(2 4 )
(4 7 )
(7 11 )
(11 17 )
(2 4 )
(4 7 )
(9 12 )
(12 14 )
(14 17 )

Jean Piaget.
4
Guidelines animation

:
} :
. ,
60 , .
( )
.
} .
} :
( ).
} :
, .
} .
} .
188
Pre shoot checklist checklist

( )

(
)

(,

,
, )
igloo

igloo

igloo
30. Pre shoot checklist
189
31. Pre shoot checklist
32. Pre shoot checklist ( )
33. Pre shoot checklist ( )
190

.

.

.

.

Propp Vladimir

Modern fairytale
.
Once upon a time
.

Everyone has a story to tell...

(Hot Seating)
.
(Unfinished Materials)

(Whole group drama)
(Small Group Play Making)

animation workshops
Round Robin Flipbooks
Ludoptik
Animathon
40 minutes Flipbook

.

(Group Sculpture)
.
34.
191
9.
10.
192
11.
193

:
,
,
.

.
,
,
,
, .
:
, !.
: ;
. ,
,
. : 2
, . 2 ,
.
! !
, , , ,
, , /,
, .
! .
, , ,
. ,
.
. ;,
194
.
, . surf
.
, igloo. , ;,
. ; .

!, ,
.
!
,
,

...

!
.
;,
.

. ,
,
,
. !
,
,
.

;
;
195
;, .
,
.
.
!
. . .
, , .
.
. ;, .
, .
, . ,
, .
,
. , ,
. ,
. ,
, . ,
!

. . ,
.
.
, ,
, . ...

.
, , ,
. ,
: , ;. ,
.

. , .
, , . ,

196
. , ,
. .
,
. , : , ,
. .
- ! -
...
.
. ;
!, .
.

. , .
. .
:
, !.
, . ,
,
.

197

: ;

,
.

.

.
, ,

...
...
group

.
.
.
, .
.
,
198

. ,

,

.
, ,

.

. ,

.
.

,

!.
. 2
,
.
, .

. ,
, . ,
, .
: ! .
!. ,
199
.
:
.
. , : !.

.
, .
,
.
. .
.
.
.
.
.
, ,
, .

. :
, .

. ;
!, . .

. . ,
.
200
203.856.867 .
,
. ...
201
. 101.928.433,5 .
. ,
.
101.928.433,5,
. 5 20.385.686,7 ,

. ,
.
, .
,
.
1.324.543 Euro.
, 974
1.359,90 Euro.
202
, 1.359,90 Euro 2
, , .
Storyboards
203
storyboards
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
( )
215
Animation

216
217

()
:
} :
} :
} :
} :
} :
} ;
;
..
} ;
;
..
:
} ;
} ;
} ;
} ;
} ;
} ;
} ;
} ;

218
...
} /, ;
:
} / ,

( ,
/, )
} ;
} ,
;
} ;
} ;
.
;
.....
.....
} ;
}
;
Animation Workshop:
} ;
} , animation workshop,
().
} .
} animation workshop ;
;......
} animation workshop / ;
}
;
} ,
;
} ;
219
} :
.
.
.
.
.
.
.
.
}
;
;....
} ;
;.......
()

x :
() .
.
animation
.
animation
.
;
;
...
;
;
...
animation workshop:
( )
220

;
....

;
;
...
; ;
..
...
;

;
...
;

;
...
221
;
...
;
...
:
Storyboard
;
..
...
; , ;
..
...

animation workshop ; ( )
;
...
222
animation workshop ; (
)
;
...
;
...
;

(
animation workshop);
..
......
; ;
...
;
/
/ ( )
/ video
/ /
;
...
223
animation workshop ;
/
/ ( )
/ video
/ /
;
...
/ :

; ( 1 10)
; ( 1 10)
; ( 1 10)
;
..
...

;
...
, ; ,
;
Cut out
Animation

Object animation
Pixilation
...
224
;
...
;

;
...
;

;
...
/ :
; ( 1 10)
;
;
......
225
;
..
...

;
...

animation;
...
animation ;
...
;
Animator
Animator
;
...
;
..
...
:
.
.
.
.
.
226
;
...
()
} :
} :
} :
} : ..........................
.
} : ...................
.
} / animation ;
..
..
} ;
} ;
;
..
..................................................................................................................
} animation workshop ; ; ;
..
..
..
} ;

227
;
..
...
()
:
x :
.

() .
.
.

animation .
animation .
;
;
...
;
;
...
:
;
;
...
;
228
Storyboard

animation workshop ; ( )0
;
......
:
/
/ ( )
/ video
229
/ /
;
...
/ :

; ( 1 10)
; ( 1 10)
; ( 1 10)
;
..
...
;
...
;
;
..
230
, ; ,
;
Cut out
Animation

Object animation
Pixilation
...
/ :
; ( 1 10)
;

;
..
...
;
...
; , ;
..
............................................................................................................

animation;
...
231
animation ;
...
animation ;
...
animation ;
/

;
...
;
...
animator ;
;
...
:
.
.
.
.
.
;
232
( )
1. workshops ;
/ & :
1990: ODENSE ( workshop- 3')
1992: LEADERS
1992: .
1992: BIENNALE (
workshops) 8-15
1993 & .

.
1994 . ( workshop 3').
1994 1996 . ,
( ) :
NO MORE AIDS / NO TITLE. workshop- ).
1997 ANNECY. ( ) THE
LOST TREASURE. workshop- ).
2002 . ,
( ) . Images of the Moon. workshop ).
2002 . 1 . To .
workshop- ).
2004 . ,
( ) . Cease Fire. workshop-
).
2006 . ,
( ) . The sound of animation workshop 3').
2006 forum animation Xiamen .
2.
festival;
,
ASIFA WORKSHOP GROUP.
3. ( )
; ;
.
.
4. group ( );
;
233
, 7-15.
5.
animation workshop; ;

.
..
.
6.
animation workshop ;
,
!!! , E. , A 2002.
7. animation workshop 7 12 ;
,
timing /.
; ;
. 70.
.
.
;
, .
,
.
10. , (
, );
.
.
11.
;
. Goldfish
.
.
12. .
animators ASIFA (INTERNATIONAL ANIMATED FILM
ASSOCIATION)
2006 ASIFA AWG
(Animation Workshops Group).
234

1.
Anderson, R., Manoogian, S. T. Reznick, J. S. (1976). The Undermining and

Enhancing of Intrinsic Motivation in Preschool Children, Journal of Personality and
Social Psychology 34: 915 922.
2.
And the Winners are ... (2003), EUROPEAN CHILDRENS FILM ASSOCIATION journal 3
[http://www.ecfaweb.org/download/ECFAjournal2003_3.pdf]
3.
Animation as a learning tool (2008). Viborg (Denmark): International semester in

animation as a method of learning.
4.
Clemens, S. G. (1991). Art in the Classroom: Making Every Day Special, Young
Children 46: 4 -11.
5.
, . (2009). , :
( Koge
Business College).
6.
, . (2009). :
, : (
Koge Business College).
7.
Cox, C. (1973). Film Study and Filmmaking in the Elementary School, Master of Arts
Degree, University of Minnesota.
8.
Department for Education and Employment Qualifications and Curriculum

Authority (1999). Art and design - The National Curriculum for England
[www.nc.uk.net].
9.
European Meeting on audiovisual Works made by Children and young People:

Camera Zizanio(2001), EUROPEAN CHILDRENS FILM ASSOCIATION journal 2
10. Jackson H. W. (2002). Animated Kids: An Analysis of Comprehension of Animation

Logic in Young Children, Glendale, CA: Society for Animation Studies Conference.
11. Jackson H. W. (1997). Kids Making Animation: A Sampling of Children's Animation
Workshops Around the World, Animation World Magazine, Issue 1.12.
12. Jackson H. W. (1997). Yvonne Andersen: Profile of a Pioneer, Animation World
Magazine, Issue 1.12.
13. , . (2009). , :
( Koge Business College).
14. Lepper, M. R., Greene, D. (1975). Turning Play into Work: Effects of Adult
Surveillance and Extrinsic Rewards on Childrens Intrinsic Motivation, Journal of
Personality and Social Psychology 31: 479 486.
235
15. Linton, J. M. (1977). Teaching Film Making rather than Film Production, Learning
Media and Technology 3:4, 105 110.
16. Moyer, J. (1990). Whose Creation Is It. Anyway?, Childhood Education 66: 130
131.
17. O'Brien, A (2005). Filmmaking across the curriculum: a beginners guide, Pre
production, Melbourne: Australian Centre for the Moving Image (acmi).
18. O'Brien, A (2005). Filmmaking across the curriculum: a beginners guide,
Production, Melbourne: Australian Centre for the Moving Image (acmi).
19. O'Brien, A (2005). Filmmaking across the curriculum: a beginners guide, Post
production, Melbourne: Australian Centre for the Moving Image (acmi).
20. ORourke, . (2005). Multiliteracies for 21st Century Schools, Snapshot 2: 1 12.
21. Parker, D. (1999). Youve Read the Book, Now Make the Film: Moving Image
Media, Print Literacy and Narrative, English, in Education 33:1.
22. Salomon, N. (1996), 25 Years Already!, Animation World Magazine, ssue1.1.
23. Posner, I., Baecker, R. Homer, B. (1997). Children Learning Filmmaking Using
Multimedia Tools (Proceedings of Ed-Media'97), Dynamic Graphics Project,
University of Toronto.
24. Posner, I., Baecker, R., Poplar, S. Becker, M. (1997). Children Collaborating in
Making Movies Using Computer Based Multimedia - Multimedia Summer Camp
Revisited, Dynamic Graphics Project, University of Toronto.
25. Smith, M. J. (1999, 2009). Animateurs, animation and fostering learning and
change, the encylopaedia of informal education [www.infed.org/animate/banimat.htm].
26. Smith, M. J. (1997, 2005). What is informal education? Where does it happen? How
has
it
developed?,
the
encylopaedia
of
informal
education
[http://www.infed.org/i-intro.htm].
27. The European Co-ordination of Film Festivals: Childrens Film Festivals co-operate
(2000),
EUROPEAN
CHILDRENS
FILM
ASSOCIATION
journal
28. The University of the State of New York, The State Education Department, Bureau of
Elementary Curriculum Development (1973). Film and Film Making as a performing
art in the elementary school, Albany, New York.
29. .. . . 12.1/720/1/657 (..., . ', 917/2001)

[http://portal.tee.gr/portal/page/portal/SCIENTIFIC_WORK/EKDILOSEIS_P/HYPERLIN
KS/KYA%201.pdf].
236
30. Young People make their own Films - Everywhere in Europe (2002), EUROPEAN
CHILDRENS
FILM
ASSOCIATION
journal
31. Two Events for Children making their own Films (2002), EUROPEAN CHILDRENS FILM
ASSOCIATION
journal
1.
Brookfield, S. (1990). The Skillful Teacher, San Francisco: Jossey Bass.
2.
Craft, ., Jeffrey, ., Leibling, . (2001). Creativity in education, New York:

Continuum.
3.
Eisner, E. W. (1976) What we know about Childrens Art, And What We Need to
Know, The Arts, Human Development, and Education, Berkeley, CA: McCutchan.
4.
Erikson, E. H. (1963). Childhood and Society, New York: Norton.
5.
Flowers, N. (2007). Compasito - Manual on human rights education for children,

Budapest : Directorate of Youth and Sport, Council of Europe.
6.
Goodenough, F. L. (1975). Measurement of Intelligence by Drawings, New York:

Arno Press.
7.
Kellogg, R. (1979). Childrens Drawings/ Childrens Minds, New York: Avon Books.
8.
Lowenfeld, V. Brittain, W. L. (1987). Creative and Mental Growth, New York:

Macmillan.
9.
Mallery, D. (1968). Film in the Life of the School, Boston: National Association of
Independent Schools.
10. Piaget, J. (1953). Art Education and Child Psychology, Education and Art,
Switzerland: UNESCO.
11. Torrance, E. P. (1965). Rewarding Creative Behavior: Experiments in Classroom
Creativity, Englewoods Cliffs, NJ: Prentice Hall.
12. Upitis, R. B., Phillips, E. Higginson, W. (1997). Creative Mathematics, United States
Canada: Routledge.
237
13. Zipes, J. (1995). Breaking the Disney Spell. From mouse to mermaid: the politics
of film, gender, and culture, 21 42, Bloomington: Indiana Univ. Press.
1.
, . . (2007). ,
: .
2.
. (2002). !!! , :
.
3.
Jean, G. (1996). (. . ), :
[Le pouvoir des contes, Janvier: Casterman, 1981].
4.
Propp, V. (1991). (. . ), :
, [Morfologia della fiaba, Roma: Newton Compton, 1928].
5.
Rodari G. (1985). (. . .
), : [Grammatica della fantasia, Torino:
Giulio Einaudi Editore S.p.A.,1981].
6.
(. . ), : [Come raccontare una
fiaba e inventarne cento alter, Red edizioni S.p.A., 1997].
7.
Schirrmacher, R. (1998). , 2 . (.
. ), : [Art and Creative Development for Young Children,
Second Edition, Delmar Publishers Inc., 1995].
8.
, . (2008). Animation , :
.
1. www.atelieraaa.org/
2. www.redkiteworkshops.co.uk/
3. http://okadadesign.blogspot.com/
4. www.acmi.net.au/
5. http://asifa.net/
6. www.asifa-hollywood.org/2007/05/what-is-asifa-international.html
7. www.ECFAweb.org
8. www.womenandmedia-europe.org/ectc.htm
9. www.cifej.com
10. www.neanikoplano.gr/
11. www.animasyros.gr/
12. www.animationcenter.gr/
13. www.aavs.biz/home.htm
238
14. www.filmworkshop.com/
15. www.animationnation.co.uk/
16. www.artistsinschools.co.uk/
17. www.nfb.ca/
18. www.ctworkshop.com/CTWBM/CTW_BM/
19. www.cvumidtvest.dk/english/
20. http://rubistar.4teachers.org/index.php
21. www.filmeducation.org/primary/animation/index.html
animation workshops

1. , . (2006).
, : .
2. Crowther, K. (1998). (. .
), : [Mon ami Jim, Paris: L ecole des loisirs,
1996].
3. , ., , ., , . , ..
(.2), , : .
4. Jaffe, L. Veillon, B. (2008). 3 (.
.), : [Vivre ensemble Les differences, Paris: Bayard
Editions Jeunesse, 2000].

5. ,
(2000).
[ (.2)].
6. , . (2007). , , ,
: .
7. , . (2008). , 21 , : .
8. UNISEF (2008). , :
.

1. , . (2008). !, :
239
2. K, ., A, ., M, A., M, ., , M.,
, . , .. , :
.
3. , . (2008). (2 .), : .
4.
(2008).

1. , . (2008). (. . )
: [Paris: Editions du Seuil, 2008].
2. , ., , ., , . , ..
, : .
3. , . (2008), , (12 .),
: .
1. (2000), project
( ), : , .
2. Barbara (2007),, ., :
3. Le cercueil musical (2007),, ., :
4. Little Nemo (1911), Mc Cay, W., : , .
5. Manu(2000), project ( ),
: , .
6. Me (2008), , ., :
7. E two (2000), project (
), : , .
8. The sound of animation (2006), project AWG 13
, soundtrack: Normand, R., : , .
9. Vini +Besa = Vina (2009), Digital Storytelling Project in Greece, , ., :

240
241
242

animationWithChildren dpsd03032

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

animationWithChildren dpsd03032

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

animation

ASIFA: Association Internationale du Film dAnumation (www.asifa.org)

ORourke, . (2005). Multiliteracies for 21st Century Schools, Snapshot 2: 1 12, . 1

ORourke, . (2005), .., . 1

1.4.1 animation workshop

.. . . 12.1/720/1/657 (..., . ', 917/2001)

Salomon, N. (1996), 25 Years Already!, Animation World Magazine, ssue1.1

2.1 animation workshop

Craft, ., Jeffrey, ., Leibling, . (2001). Creativity in education, New York: Continuum,

Cox, C. (1973), .., . 12

Cox, C. (1973), .., . 12 13

Wendy Jackson Hall

skateboarding, baseball basketball.

Jackson H. W. (2002). Animated Kids: An Analysis of Comprehension of Animation Logic in

2.2 animation workshops

2.2.1 Animation workshops

animation workshops animation.

28. 1963, Yellow Ball Workshop

28 Jackson H. W. (1997). Yvonne Andersen: Profile of a Pioneer, Animation World Magazine,

Pas a Deux Borderline.

30 Jackson H. W. (1997). Kids Making Animation: A Sampling of Children's Animation Workshops

Jackson H. W. (1997). Kids Making Animation: A Sampling of Children's Animation Workshops

film (super-8 film),

District of Haute-Savoie. workshops 20 30

Salomon, N. (1996), 25 Years Already!, Animation World Magazine, ssue1.1

Jackson H. W. (1997). Kids Making Animation: A Sampling of Children's Animation Workshops

To Animathon International Inc. (Mont Saint-Hilaire, Canada)

Jackson H. W. (1997). Kids Making Animation: A Sampling of Children's Animation Workshops

, .. monster mania (2008) setting the stage:

Jackson H. W. (1997). Kids Making Animation: A Sampling of Children's Animation Workshops

1996, James Clay46 Renate

Annecy Festival. 1984, Toronto,

James Clay ASIFA International Children's Workshop group

Yoreme Indians Wayparin

animation workshop Traditional Children's Songs Jaroslav

Winterwonderland Under Gunnar Strom,

. Celtic Film and Television Festival (Caernarfon,

2.2.2 Animation workshops

2.2.3 Animation workshops

Tools (Proceedings of Ed-Media'97), Dynamic Graphics Project, University of Toronto

2.2.4 Animation workshops

: BBC Children in Need, The

Jackson H. W. (1997). Kids Making Animation: A Sampling of Children's Animation Workshops

To European Childrens Television Centre (www.womenandmedia-europe.org/ectc.htm)

ECFA (European Children's Film Association, www.ECFAweb.org)

Camera Zizanio, 2001 ,

Yellow Ball Workshop

Tekenfilm Club Workshops

Inner-City Arts Workshops

Atelier de cinema d'animation

Red Kite Animation Workshops

Animathon International Inc.

Animation Workshop Baco

The Film and Video Workshop

Angles Audio Visual Studio

Artists in Schools Workshops

National Film Board of Canada

Multimedia Camp Workshops

Children's Technology Workshop

The Film and Video Workshop

Kids for Kids Festival

2.3 animation animation workshop

1. Animation, Formation, Education