Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Errores
Repetibilidad 1.5 % del valor ledo
Exactitud
3 % del fondo de escala
Condiciones de operacin
Temperatura mxima de operacin
150C
2
Presin mxima de operacin A 20C 100 Kg/Cm
R T MG - G as es
Aire 20C - P res ion 1ATA
R T ML - L iquidos
Agua 20 C 1 cS t
Rango LPM
0.1 - 1
TML-1
TML-2
0.3 - 3
TML-3
0.5 - 5
1 - 10
TML-4
TML-5
2 - 20
3 - 30
TML-6
TML-7
5 - 50
TML-8 10 - 100
TML-9 20 - 200
TML-10 30 - 300
TML- 11 50 - 500
TML-12 100 - 1000
C onex.
C amara Hembra
BSP
1"
1/2"-3/4"
2"
1"
3"
2"
4"
3"
Rango
Unidad
C amara
C onex.
Hembra
BSP
1"
1/2"-3/4"
2"
1"
3"
2"
4"
3"
TMG-1
4 - 20
SLPM
TMG-2 12 - 60
SLPM
TMG-3 20 - 100 SLPM
TMG-4 40 - 200 SLPM
TMG-5 80 - 400 SLPM
TMG-6 120 - 600 SLPM
TMG-7 0,2 - 1
SMCM
TMG-8 0,4 - 2
SMCM
TMG-9 0,8 - 4
SMCM
TMG-10 1,2 - 6
SMCM
TMG-11 2 - 10
SMCM
TMG-12 4 - 20
SMCM
Rango LPM
0.1 - 1
0.3 - 3
0.5 - 5
1 cSt
TML-1
TML-2
TML-3
50 cSt
TML-2
TML-3
TML-4
Hoja 1 de 5
Principio de funcionamiento
En reposo
A media escala
A fondo de escala
Dimensiones y materiales
Materiale s
P a rte
Cuerpo
Flotante
Bridas
Caja indicadora
Camara
1"
2"
3"
4"
Ma te ri a l S t
AISI 304
AISI 316
AISI 304
AISI 316
A-105
Al.Fundido
E spe cia l
Monel
Polipropileno
Monel
Polipropileno
Polipropileno
---
Dimensiones generales
Conexin A mm B mm
1/2" - 3/4 200
110
1"
285
120
2"
305
130
3"
400
135
Conexiones
Std. hembra BSP
Bridado 150/300/900
1/2" o 3/4"
1/2" o 3/4"
1"
1"
2"
2"
3"
3"
Opcionales
Clamp - Rosca
sanitaria - Rosca
NPT
Instalacin
Cuando se desembale,deben cuidarse de:
No cambiar la posicin del gabinete circular con
respecto al cuerpo del rotametro; puesto que se
alterar la exactitud de la medicin.
Debe tenerse mucho cuidado en no golpear la
varilla del flotante porque podra modificarse la lectura.
Durante la instalacin deben tenerse en cuenta:
Instalar el equipo de manera perfectamente vertical.
Si bien no es necesario tener tramos rectos antes y
despus del medidor, se debern usar curvas en lugar
de codos para permitir el libre desplazamiento de la
varilla del flotante.
Durante el funcionamiento normal:
Evitar absolutamente el arranque brusco de
las bombas que pudiera hacer impactar el flotante
en el cabezal superior de manera violenta.
Hoja 2 de 5
Cableado:
Para conectar los cables de alimentacin y seal
del sensor ptico, quite la tapa de la caja de conexin
y realice la conexin indicada en el diagrama adjunto.
La longitud de cable no debe ser mayor de 2 m.
Utilice cable de al menos 0.3mm2 de seccin, y si
el cable se extiende por una longitud mayor a 2 m
conecte un capacitor de 10 F entre las terminales
+V y 0V.
+
-
5 a 24 VCC
+/- 10%
+
-
5 a 24 VCC
+/- 10%
Azul
0V
Cable
+V
10 F
0V
Velcro
Sensor
Aguja del
sensor
Aguja de
la escala
DIMENSIONES (mm)
DIMETRO
NOMINAL
50
80
100
127
99
165
187
142
215
260
174
325
Del Fluido:
Tipo y naturaleza qumica
Densidad o gravedad especifica
Viscosidad
Principio de funcionamiento
La foto muestra los tres elementos que giran solidariamente
cuando el flotante magntico se desplaza verticalmente dentro
del tubo del rotmetro. El ngulo de giro,
corresponde a un valor de caudal medido
por el caudalmetro.
Los lectores pticos estn fijos en la placa
electrnica y van a detectar y componer un
nuevo nmero binario por cada 2,8 de
rotacin que corresponde a sus 64 escalones
binarios.
El circuito electrnico entonces, convertir
Imn rotante
el valor del ngulo en un valor de corriente
proporcional al valor medido.
Los valores extremos de 4mA para el cero
y de 20mA para el fondo de escala son ajustados
mediante potencimetros y medidos con
un tster como ilustra la foto.
El diagrama en bloque ilustra los pasos
que sigue el proceso.
Disco codificado
Aguja indicadora
Q
Caudal (10 a 100%)
Rotmetro
ngulo de giro ()
Disco
Codificado
Lectores
pticos
Conversor
D/A
I
(mA) - (4-20)
Hoja 4 de 5
Especificaciones transmisor
I (mA)
I(mA)
Alimentacin: 24 VCC
Salida: 4 20 mA
Distancia de transmisin: 300 metros
Error en la repetibilidad del transmisor: 1%
Alojamiento en caja antiexplosiva de aluminio fundido.
Proteccin para intemperie con esmalte poliuretnico.
Escala de caudal para instalacin local que opera sin alimentacin elctrica.
Conexin elctrica de 1/2" BSP.
20
4
10
100
Angulo de rotacin %
Curva de caudal
VALORES CORRELACIONADOS
(Grados)
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
mA
Transmitidos
CAUDAL
20,00
130,00
102,00
86,00
73,00
58,00
49,00
39,00
37,00
30,00
28,00
24,00
20,00
16,00
13,00
11,00
9,00
7,00
18,00
16,00
14,00
12,00
10,00
8,00
6,00
4,00
Q(MCH)
-10 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
10
30
50
Angulo en grados
70
y = 28,833Ln(x) - 48,793
90
110
130
MCH
Esquema de conexiones
GND
+24 VCC
Regulacion 4mA
Regulacin 20mA
Advertencia
No se debe conectar invertida la
alimentacin, ya que se corre el riesgo de
quemar el circuito.
EPT-RO-06-04
Vigencia Septiembre 2011
Hoja 5 de 5
RTM (e)
SON INSTRUMENTOS ADECUADOS PARA MEDICION
DE FLUIDOS OPACOS O VISCOSOS EN
CAERIAS DE 2, 3 y 4.
Los rotmetros modelo TM de transmisin
magntica, tambin pueden operar en condiciones
extremas de presin y/o temperatura donde los
los rotmetros de tubo plstico o de vidrio no son
adecuados.
Los modelos estndar se construyen con caos
de acero inoxidable AISI 304 316 de Sch 40.
Las conexiones bridadas utilizan la serie 150 como
habitual y cambian a 300/600/900 cuando la presin
de operacin lo requira; utilizando acero puesto
que no estn en contacto con el fluido.
El gabinete que alberga el mecanismo indicador
y transmisor es de aluminio protegido con esmalte
poliuretanico y con un nivel de estanqueidad IP-66.
A pedido pueden suministrarse tambin con uno o
dos sensores de alarma para control de mximo y
mnimo caudal, regulables en todo el rango de
trabajo.
El transmisor de seal 4-20 mA es opcional a pedido.
Principio de funcionamiento
En reposo
A media escala
A fondo de escala
Rangos de caudal
RTML
TML-9
TML-10
TML-11
TML-12
TML-13
TML-14
- 1 cSt
MC H
1,2 - 12
1,8 - 18
3 - 30
6 - 60
9 - 90
12 - 120
RTMG - Gases
Cmara
3"
4"
6"
2"
2"
3"
3"
4"
4"
2"
2"
3"
3"
4"
4"
Hoja 1 de 5
Errores
Errores
Repetibilidad 1.5 % del valor ledo
Exactitud
3 % del fondo de escala
DIMENSIONES (mm)
DIMETRO
NOMINAL
50
127
99
165
80
187
142
215
100
260
174
325
Dimensiones y Materiales
Dimensiones mm.
Camara Brida
3"
2"
4"
3"
6"
4"
A mm
155
165
190
Materiales
Ref. Parte
1 Conexin
2 Bridas
3 Tapa de cuerpo
4 Camara
5 Conjunto flotante
6 Guia
H mm
460
Material St
AISI 304/316
AC
AISI 304/316
AISI 304/316
AISI 304/316
AISI 304/316
A solicitud del cliente, pueden realizarse ejecuciones en materiales especiales como ser monel u otros.
Del Fluido:
Tipo y naturaleza qumica
Densidad o gravedad especifica
Viscosidad
Instalacin
Marron
+V
Carga
Salida Negro
0V
+
-
5 a 24 VCC
+/- 10%
+
-
5 a 24 VCC
+/- 10%
Azul
Cable
+V
10 F
0V
Velcro
Sensor
Aguja del
sensor
Aguja de
la escala
Hoja 3 de 5
Principio de funcionamiento
La foto muestra los tres elementos que giran solidariamente
cuando el flotante magntico se desplaza verticalmente dentro
del tubo del rotmetro. El ngulo de giro,
corresponde a un valor de caudal medido
por el caudalmetro.
Los lectores pticos estn fijos en la placa
electrnica y van a detectar y componer un
nuevo nmero binario por cada 2,8 de
rotacin que corresponde a sus 64 escalones
binarios.
El circuito electrnico entonces, convertir
Imn rotante
el valor del ngulo en un valor de corriente
proporcional al valor medido.
Los valores extremos de 4mA para el cero
y de 20mA para el fondo de escala son ajustados
mediante potencimetros y medidos con
un tster como ilustra la foto.
El diagrama en bloque ilustra los pasos
que sigue el proceso.
Disco codificado
Aguja indicadora
Q
Caudal (10 a 100%)
Rotmetro
ngulo de giro ()
Disco
Codificado
Lectores
pticos
Conversor
D/A
I
(mA) - (4-20)
Hoja 4 de 5
Especificaciones transmisor
I (mA)
I(mA)
Alimentacin: 24 VCC
Salida: 4 20 mA
Distancia de transmisin: 300 metros
Error en la repetibilidad del transmisor: 1%
Alojamiento en caja antiexplosiva de aluminio fundido.
Proteccin para intemperie con esmalte poliuretnico.
Escala de caudal para instalacin local que opera sin alimentacin elctrica.
Conexin elctrica de 1/2" BSP.
20
4
10
100
Angulo de rotacin %
Curva de caudal
VALORES CORRELACIONADOS
(Grados)
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
mA
Transmitidos
CAUDAL
20,00
130,00
102,00
86,00
73,00
58,00
49,00
39,00
37,00
30,00
28,00
24,00
20,00
16,00
13,00
11,00
9,00
7,00
18,00
16,00
14,00
12,00
10,00
8,00
6,00
4,00
Q(MCH)
-10 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
10
30
50
Angulo en grados
70
y = 28,833Ln(x) - 48,793
90
110
130
MCH
Esquema de conexiones
GND
+24 VCC
Regulacion 4mA
Regulacin 20mA
Advertencia
No se debe conectar invertida la
alimentacin, ya que se corre el riesgo de
quemar el circuito.
EPT-RO-07-04
Vigencia Septiembre 2011
Hoja 5 de 5