EL ORDENAMIENTO JURIDICO

Concepto: conjunto de normas positivas, tcnicamente ordenado y vigente en

determinado medio social y momento histrico.
1. Norma jurdica: Es el mandato dirigido a todos los hombres que viven en
sociedad y mediante el cual, bajo amenaza de sancin, se les conmina a observar
una determinada conducta positiva o negativa.
1.1. Caractersticas de la norma jurdica.
- Es imperativa: porque expresa un mandato y no un ruego, consejo o sugerencia.
- Es bilateral: porque rige la conducta en relacin con los otros, sus semejantes.
- Es general: porque responde al principio de igualdad e imparcialidad, pues la regla
es la misma para todos.
- Es abstracta e hipottica: porque no prevee casos concretos, sino situaciones tipo.
- Es coercible: porque tiene la posibilidad de que lo ordenado por ella o la sancin en
su defecto, se imponga por la fuerza.
- Est sujeto a sancin su incumplimiento: respecto la sancin la consecuencia
jurdica que para el infractor de la norma trae el hecho de haberla desconocido o
infringido.
- Carcter estadual de las normas jurdicas: porque es el Estado el que las crea o
reconoce de forma general e igual para todos a cuantos afecte; y el Estado
garantiza el respeto y la observancia del O J.
1.2. Sancin de las normas: son variadas:
- La ms grave es la pena: consiste en la prdida o menoscabo de derechos
personales que el Estado causa al sujeto que ha violado un deber jurdico, y que se
traduce concretamente en la supresin de la vida (pena de muerte), de la libertad
por un mayor o menor tiempo(reclusin en establecimiento penitenciario), en la
privacin de bienes patrimoniales (multa, comiso).
- La ejecucin forzada: consiste esta sancin, cuando es posible y necesario, en el
empleo de medios compulsivos contra el violador de la norma para lograr el mismo
resultado que se habra obtenido si l la hubiera cumplido espontneamente.
-La indemnizacin: es la compensacin o resarcimiento con el cual se repara un
dao causado a otro.
-La nulidad de los actos jurdicos: consiste en la ineficacia de dichos actos cuando no
renen algn requisito que exige la ley para su existencia o validez.
1.3. La sancin en la estructura de las normas: en buenas cuentas hay dos
normas: una que establece la conducta y otra, la sancin. Esta ltima tiene por
presupuesto la transgresin de aqulla.
1.4. Estado de Derecho:
Concepto: Estado cuyo poder y actividad estn regulados y garantizados por ley
(constitucin).
1.5. Caractersticas esenciales:
a) El ordenamiento positivo;

b) Poder jurisdiccional independiente;

c) Derechos fundamentales de la persona humana.
2. Definicin de Derecho Civil: Aquella rama del Derecho Privado formada por el
conjunto de principios y preceptos jurdicos sobre la personalidad y las relaciones
patrimoniales y de familia.
2.1. Origen de la denominacin Derecho Civil. El Derecho Civil o Ius Civile
era el Derecho de ciudad, de Roma, de los quirites, en oposicin al ius gentium o
derecho de gentes, que corresponda a las reglas aplicables a los dems pueblos, a
quienes carecan de la ciudadana romana.
2.2. Contenido derecho civil
a) Normas sobre la personalidad
b) Normas sobre la familia
c) Normas sobre el patrimonio
3. La codificacin y el Cdigo Civil chileno
3.1. Cdigo: es toda ordenacin sistemtica de reglas legales relativas a una
determinada rama del Derecho o una parte orgnica de ella.
3.2. Gnesis del Cdigo Civil chileno: En Chile, la idea de elaborar un Cdigo
Civil fue republicana. Antes de su promulgacin, se aplicaban en Chile las leyes
espaolas, que tenan su fuente en:
- El Fuero Juzgo
- Las Siete Partidas
- Las Leyes de Toro. Entre otros
3.3. Aprobacin del Proyecto por el Congreso
- En el ao 1855 el Presidente de la Repblica, Manuel Montt, present el Proyecto
Definitivo
- El mensaje fue redactado por A. Bello.
- La ley aprobatoria fue promulgada el 14 de diciembre de 1855
- En su artculo final dispuso que comenzara a regir el 1 de enero de 1857.
3.4. Fuentes del Cdigo Civil chileno
- Derecho Romano, particularmente el Corpus Iuris Civilis
- Cdigo Civil francs, tambin llamado Cdigo de Napolen
3.5. Estructura del Cdigo Civil chileno: Se compone de un total de 2524
artculos, ms el artculo final. Se divide en:
- Mensaje
- Ttulo preliminar
- Cuatro libros
- Ttulo final
a) Ttulo preliminar
- Trata de todo lo relativo a la ley (definicin, promulgacin, efectos, interpretacin y
derogacin)
- Compuesto por 53 artculos, desde el art. 1 al 53

b) Libro Primero
- De las personas
- Compuesto por 511 artculos, desde el art. 54 al 564
c) Libro Segundo
- De los bienes y de su dominio, posesin, uso y goce
- Compuesto por 386 artculos, desde el art. 565 al 950
d) Libro Tercero
- De la sucesin por causa de muerte, y de las donaciones entre vivos
- Compuesto por 486 artculos, desde el art. 951 al 1436
e) Libro IV
- De las obligaciones en general y de los contratos
- Compuesto de 1088 artculos, desde el art. 1437 al art. 2524
f) Ttulo Final
- De la observancia de este cdigo
- Compuesto por 1 artculo, artculo final
Principios fundamentales Derecho Civil de carcter general (Segn Orrego)
1.- La omnipotencia de la ley: la ley desplaza a un lugar secundario a la costumbre
entre las fuentes formales del Derecho.
2.- La buena fe (art. 707): La buena fe se presume, excepto en los casos en que la
ley establece la presuncin contraria. En todos los otros casos la mala fe deber
probarse.
3.- Reparacin del enriquecimiento sin causa: el enriquecimiento que obtiene una
persona sin causa legal que lo justifica.
4.- La responsabilidad: la ley como precepto emanado del Estado, lleva aparejada
una sancin por su infraccin.
5.- Igualdad ante la ley.
Principios fundamentales Derecho Civil de carcter general (Segn
Vodanovic)
1.- Igualdad ante la ley.
2.- la libre circulacin de los bienes.
3.- la defensa de la propiedad individual.
4.- la proteccin de los ms dbiles por su edad, salud mental, tomando medidas
que resguarden sus derechos.
5.- la proteccin de los terceros respecto de las partes de un contrato.
6.- la proteccin de la buena fe.
7.- el reconocimiento de la autonoma de la voluntad.
Jerarqua Normas Jurdicas:
Primer escalafn: CPR.
Segundo escalafn: leyes orgnicas constitucionales, qurum calificado, qurum
simple, decreto con fuerza de ley, decreto ley, tratados institucionales firmados y
ratificados.
Tercer escalafn: decretos supremos reglamentarios.
Cuarto escalafn: decretos.
Quinto escalafn: ordenanzas e instrucciones.

Sexto escalafn: actos jurdicos y sentencias judiciales.

Significado de la palabra derecho: En castellano, y tambin en otras lenguas, la
palabra derecho polismica, o sea, tiene mltiples significados. Por ahora, solo nos
interesan dos: el objetivo, que equivales al de la norma, y el subjetivo, que
corresponde al de poder o facultad.
Definicin del derecho objetivo: Derecho es el conjunto de normas imperativas
que para mantener la convivencia pacfica y ordenada de los hombres en sociedad,
regulan las relaciones de ellos determinadas por esas mismas normas.
Derecho y moral: la palabra moral se emplea en varias disciplinas y tiene
mltiples significados. En uno muy general puedo definirse como el conjunto de
normas que prescribe los deberes que el hombre ha de cumplir con respecto a s
mismo, a sus semejantes y a los animales, para que sus intensiones y actos se
conformen al bien y no al mal, a lo correcto y no a lo incorrecto, a la honradez y no a
la deshonestidad, a la virtud y no al vicio.
Numerosas coincidencias hay entre la moral y el derecho, que son comunes a la una
y al otro, no matar a nuestros congneres, no robar, etc. Pero hay puntos
fundamentales en que difieren:
1.- El dominio de la moral es ms amplio que el Derecho. La primera determina los
deberes que tenemos respecto de nosotros mismos y tambin frente a nosotros
mismos, la segunda solo se limita a prescribir nuestros deberes con los dems.
2.- La moral no slo nos ordena no daar al prjimo, sino que tambin procurarle
bien. El derecho exige nicamente no inferir dao a otro.
3.- Los deberes que impone la moral no puede hacerse cumplir coercitivamente, y
no tiene otra sancin que el remordimiento que pueda sentir el infractor o la
desaprobacin del grupo social. El Derecho puede hacer cumplir el deber en forma
coercitiva.
4.- la moral no solo considera los actos externos del hombre, sino tambin sus
intenciones, an cuando jams las exteriorice. El derecho pondera nicamente los
actos externos, y si bien a veces, toma en cuenta la intencionalidad de los sujetos es
porque vislumbra en ella la posible fuente de actos externos.
Derecho y justicia: se dice que justicia es dar a cada uno lo suyo. La misin del
derecho es realizar la justicia. Se afirma que la justicia sin la fuerza es imponente, y
que la fuerza sin justicia, es tirnica. Una y otra deben conciliarse: la fuerza siempre
debe ponerse al servicio de la justicia; y nunca sta debe ser sierva de aquella.
La equidad: en la esfera del derecho la equidad entra en juego slo
excepcionalmente y cuando la ley la llama en forma expresa regir.
Ha sido definida como el sentimiento seguro y espontneo de lo justo y de lo
injusto; sobre todo, en cuanto se manifiesta en la apreciacin de un caso concreto y
particular.
Entre nosotros, la equidad es fuente de derecho slo cuando no existe ley aplicable
al caso. (CPC art. 170 n 5).
Derecho natural y derecho positivo: Derecho positivo es el conjunto de normas
jurdicas en vigor en una sociedad organizada en un momento histrico

determinado. As, el derecho que rige y se aplica en hoy en el territorio de Chile, es

el actual derecho positivo chileno.
Derecho natural desde la doctrina clsica es el conjunto de normas inmutables y
eternas, iguales para todas las sociedades y para todos los tiempos.
El derecho natural de nuestros das podra definirse como el conjunto de normas
derivadas de la propia naturaleza humana y que, para cada poca y para casa
pueblo, la razn percibe y determina como las encarnan la justicia y satisfacen el
bien comn.
El papel del derecho natural sera el de orientador del derecho positivo.

TEORIA DE LA LEY
1.- LEY Art. 1 CC La ley es una declaracin de la voluntad soberana que,
manifestada en la forma prescrita por la Constitucin, manda, prohbe o permite.
Crtica de fondo: No da una idea clara del objeto de la ley (regir conductas), ni de
lo que esta es, en s misma. Es una crtica de cuestionable, pues si el objetivo de la
ley es el bien comn, est dems hacerlo resaltar en un cdigo de la legislacin
chilena.
Crtica de forma: Parece decir que manda, prohbe o permite por estar
manifestada en la forma prescrita en la Constitucin, y no por ser una declaracin
de la voluntad soberana, como si pudiera haber alguna declaracin de la voluntad
soberana que no importara un mandato.
2. Requisitos de la ley
- Requisitos externos
- Requisitos internos
2.1.- Requisitos externos: Son dos los requisitos externos:
a) Declaracin de la voluntad soberana: la soberana reside en la Nacin que
delega su ejercicio en lo que al legislar se refiere, en el Congreso Nacional y en el
Presidente de la Repblica.
b) Manifestada en la forma prescrita por la constitucin: la ley debe formarse
conforme al procedimiento especfico que contempla la Constitucin Poltica.
2.2. Requisitos internos: Miran al contenido de la norma, si es:
a) Imperativa: son las que mandan hacer algo, ej. Pago de tributos
Sancin: nulidad absoluta, relativa, inoponibilidad o ninguna
b) Prohibitiva: son las que mandan no hacer algo, ej. Las leyes penales
Sancin: nulidad absoluta

c) Permisivas: son las que permiten realizar o no realizar algn acto, ej. Aquellas
que posibilitan celebrar un contrato Sancin: permite demandar indemnizacin de
perjuicios
3. Control de la constitucionalidad en chile: La determinacin de la
constitucionalidad de las leyes en nuestro ordenamiento jurdico, corresponde hoy
da, exclusivamente, al TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. Dicho rgano ejerce este
control, tanto en forma preventiva como a posteriori.
El artculo 93 de la Constitucin Poltica faculta al Tribunal para resolver, con el voto
favorable de la mayora de sus miembros en ejercicio, la inaplicabilidad de un
precepto legal cuya aplicacin, en cualquier gestin seguida ante un tribunal,
resultare contraria a la Constitucin (artculo 93, nmero 6). En este caso, la
cuestin podr ser planteada por cualquiera de las partes o por el juez que conoce
del asunto. El recurso o cuestin ser declarado admisible, siempre que haya una
gestin pendiente ante el tribunal ordinario o especial y se pruebe que la aplicacin
del precepto legal puede resultar decisivo en la resolucin del asunto. El Tribunal
Constitucional podr resolver la suspensin del procedimiento respectivo. Adems,
el Tribunal Constitucional podr declarar por la mayora de 4/5 de sus integrantes en
ejercicio, la inconstitucionalidad de un precepto legal que hubiere declarado
inaplicable (artculo 93, nmero 7). Para tal efecto, la Constitucin confiere accin
pblica, sin perjuicio que pueda declararse de oficio tal inconstitucionalidad.
Contra las resoluciones del Tribunal Constitucional, no procede recurso alguno, sin
perjuicio de que puede, el mismo Tribunal, rectificar los errores de hecho en que
hubiere incurrido.
Cabe considerar que el efecto de la declaracin de inconstitucionalidad no ser el
mismo para un decreto supremo, para un auto acordado, para un Decreto con
Fuerza de Ley o una ley. El decreto supremo impugnado quedar sin efecto de pleno
derecho, se entiende no haber surtido efecto alguno. En cambio, el auto acordado,
el Decreto con Fuerza de Ley o la ley declarados inconstitucionales, se entender
derogado desde la publicacin en el Diario Oficial de la sentencia que acoja el
reclamo, la que no producir efecto retroactivo.
* Clase de inconstitucionalidad que se puede atacar mediante el recurso de
inaplicabilidad: todos estn de acuerdo que el recurso procede contra las leyes
inconstitucionales en el fondo, pero la unanimidad de criterios desaparece
tratndose de leyes inconstitucionales en la forma; contra stas, se ha dicho, no
cabe el recurso, ya que si se promulga una ley infringiendo las normas que rigen su
generacin, sencillamente a juicio de esta doctrina no hay ley y por lo tanto, el juez
debe prescindir de la misma y acudir directamente a ley que rija el caso y que est
conforme con la Constitucin y en su defecto a los principios de la equidad. La
mayora sin embargo, opina que contra las leyes inconstitucionales en la forma,
tambin procede el recurso, dado que la Constitucin Poltica no distingue entre
ambas clases de inconstitucionalidad.
Vodanovic seala que los ltimos fallos de la Corte Suprema declaran que slo
procede en la de fondo, pues en la de forma sera entrometerse en las facultades del
Congreso. Y agrega que hacer procedente el recurso contra la inconstitucionalidad
de forma importara anular la ley o derogarla, atribucin que no tiene el tribunal
supremo.

4. Efectos de las leyes inconstitucionales: Los efectos de la resolucin que

declara la inaplicabilidad por inconstitucionalidad de una ley no son generales, se
limitan a declarar inaplicable dicha ley para el caso concreto de que se trate, de
manera que la ley sigue rigiendo y todas las contiendas y juicios deben resolverse
conforme a ella, si los interesados no solicitan la inaplicabilidad. Es necesario por
tanto, en cada ocasin, solicitar la declaracin de inconstitucionalidad para que la
ley no se aplique. Lo anterior, a menos que el Tribunal Constitucional declare la
inconstitucionalidad de un precepto legal, segn veremos. Esta sentencia, a
diferencia de la primera, s tendr efectos generales.
5. Control de legalidad: A la Contralora General de la Repblica, corresponder
tomar razn de los Decretos con Fuerza de Ley, debiendo rechazarlos cuando ellos
excedan o contravengan la citada autorizacin (Ley Delegatoria de Facultades) o
cuando sean contrarios a la Constitucin Poltica. Ante la representacin de la
Contralora General de la Repblica, el Presidente de la Repblica, no tendr la
facultad de insistir y en caso de no conformarse el Presidente de la Repblica con la
representacin, deber remitir los antecedentes al Tribunal Constitucional, dentro
del plazo de 10 das, a fin de que este resuelva la controversia.
Ante la representacin de los decretos y resoluciones, el Presidente de la Repblica
puede insistir con la firma de todos sus ministros, deber enviar copia de los
respectivos decretos a la cmara de diputados.

INTERPRETACION DE LA LEY
Concepto: La interpretacin de la ley es el proceso encaminado a captar y
determinar el exacto sentido de ella.
1. Sistemas de interpretacin
1.1. Sistema reglado: aquel que se realiza siguiendo los principios y lneas
directivas determinadas por el legislador. Nuestro cdigo civil chileno consagra este
sistema.
1.2. Sistema no reglado: aquel que se realiza sin seguir los principios y directrices
determinados por el legislador. Francia y Alemania consagran este sistema.
2. Clases de interpretacin
a) Doctrinal o Privada
b) Por va de autoridad o Pblica
Interpretacin judicial
Interpretacin legal
Interpretacin administrativa
2.1. Doctrinal o privada: es la que hacen todas las personas, abogados o
ciudadanos en general. No tiene fuerza obligatoria.

2.2. Por va de autoridad o pblica: emana de aquellas personas investidas por

la ley con la facultad interpretativa. Se divide en:
a) Interpretacin judicial: aquellas que realizan los Tribunales de Justicia y se
manifiesta en las sentencias que dictan.
b) Interpretacin legal: es la que realiza el legislador mediante leyes
interpretativas.
c) Interpretacin administrativa: es la que realizan ciertos jefes de servicio, a
quienes la ley otorga facultades interpretativas. No obligan a los tribunales de
justicia.
3. Especies de interpretacin
3.1. Interpretacin declarativa: mediante ella se reconoce que las palabras de la
ley expresan con fidelidad o acierto dicha intencin legislativa.
3.2. Interpretacin extensiva: la ley dice menos o parece abarcar menos de lo
que quiso decir o abarcar el legislador. Frente a ello, es necesario interpretar la ley
extendiendo su alcance.
3.3. Interpretacin restrictiva: la ley dice ms de lo que pretendi decir el
legislador, es necesario interpretar la ley en forma restrictiva.
4. Mtodos de interpretacin
- Lgico
- Histrico evolutivo
- Investigacin cientfica
- Positivo teleolgico
4.1. Mtodo lgico tradicional: indaga acerca de la voluntad del legislador al
momento de ser redactada y promulgada la ley.
4.2. Mtodo histrico evolutivo: debe darse a la ley, el sentido que pueda tener
al momento de ser aplicada.
4.3. Mtodo de la libre investigacin cientfica: el intrprete debe reconstituir
el pensamiento del poder legislativo considerando el que habra tenido el legislador
en su poca, si hubiera conocido las dificultades que hoy se presentan.
4.4. Mtodo positivo teleolgico: indaga el fin prctico de la norma jurdica.
5. Elementos de interpretacin de las leyes establecidos en el cdigo civil
a) Elemento gramatical
b) Elemento lgico
c) Elemento histrico
d) Elemento sistemtico y espritu general de la legislacin
5.1. Elemento gramatical: Art. 19 inc. 1 CC "Cuando el sentido de la ley es claro,
no se desatender su tenor literal, a pretexto de consultar su espritu.
La norma citada exige que el sentido de la ley sea claro, esto ocurre cuando el
alcance de la disposicin legal se entiende por su sola lectura. El sentido de la ley
ser diverso, segn las palabras utilizadas por el legislador. Se debe distinguir entre:

a) Sentido natural y obvio: Art. 20 primera parte CC Las palabras de la ley se

entendern en su sentido natural y obvio, segn el uso general de las mismas
palabras
Uso general de las palabras: es aqul que da a las palabras el Diccionario de la
Real Academia de la Lengua Espaola.
b) Sentido legal: Art. 20 segunda parte CC pero cuando el legislador las haya
definido expresamente para ciertas materias, se les dar en stas su significado
legal.
c) Sentido tcnico: Art. 21 CC Las palabras tcnicas de toda ciencia o arte se
tomarn en el sentido que les den los que profesan la misma ciencia o arte, a menos
que aparezca claramente que se han tomado en sentido diverso.
5.2. Elemento lgico: Art. 19 inc. 2 CC Pero bien se puede, para interpretar una
expresin obscura de la ley, recurrir a su intencin o espritu, claramente
manifestados en ella misma.
Art. 22 inc. 1 CC El contexto de la ley servir para ilustrar el sentido de cada una de
sus partes, de manera que haya entre todas ellas la debida correspondencia y
armona.
5.3. Elemento histrico: Art. 19 inc. 2 ltima parte CC Pero bien se puede, para
interpretar una expresin obscura de la ley, recurrir a su intencin o espritu,
claramente manifestados en ella misma, o en la historia fidedigna de su
establecimiento.
5.4. Elemento sistemtico y espritu general de la legislacin: Art. 22 inc. 2
CC Los pasajes obscuros de una ley pueden ser ilustrados por medio de otras leyes,
particularmente si versan sobre el mismo asunto.
Art. 24 CC En los casos a que no pudieren aplicarse las reglas de interpretacin
precedentes, se interpretarn los pasajes obscuros o contradictorios del modo que
ms conforme parezca al espritu general de la legislacin y a la equidad natural.
6. La equidad: Ha sido definida como el sentimiento seguro y espontneo de lo
justo y de lo injusto; sobre todo, en cuanto se manifiesta en la apreciacin de un
caso concreto y particular.
Art. 24 CC En los casos a que no pudieren aplicarse las reglas de interpretacin
precedentes, se interpretarn los pasajes obscuros o contradictorios del modo que
ms conforme parezca al espritu general de la legislacin y a la equidad natural.
El legislador chileno no permite usar la equidad para corregir las leyes, s posibilita
recurrir a ella como ltimo elemento para interpretarlas: artculo 24. En
consecuencia, si una ley puede tomarse en dos sentidos y conforme a las reglas de
interpretacin no se puede determinar cual de ellos es el genuino, el juez se
inclinar por el que ms conforme parezca a la equidad natural.

7. Principio de la especialidad: En el proceso interpretativo, el intrprete no

debe olvidar que las leyes especiales prevalecen sobre las generales.
Art. 4 CC Las disposiciones contenidas en los cdigos de comercio, de minera, del
ejrcito y armada, y dems especiales, se aplicarn con preferencia a las de este
cdigo.
Art. 13 CC Las disposiciones de una ley, relativas a cosas o negocios particulares,
prevalecern sobre las disposiciones generales de la misma ley, cuando entre las
unas y las otras hubiere oposicin.
8. Determinacin de la especie de interpretacin aplicada (interpretacin
declarativa, extensiva y restrictiva) Art. 23 CC Lo favorable u odioso de una
disposicin no se tomar en cuenta para ampliar o restringir su interpretacin. La
extensin que deba darse a toda ley, se determinar por su genuino sentido y segn
las reglas de interpretacin precedentes.
Esta norma como todas las de prrafo de interpretacin de la ley que contiene el
cdigo civil, se aplica en todas las ramas del Derecho, a menos que haya una
manifestacin legal expresa en contrario.
9. Integracin de la ley: El juez puede encontrarse en la situacin de que no
exista una norma precisa del ordenamiento jurdico, que resuelva la materia de la
que est conociendo. Frente a este vaco o laguna legal opera la integracin, en
cuya virtud el juez est obligado a dictar sentencia fundndose en el principio de
que puede existir un vaco en la ley pero no en el derecho (principio de
inexcusabilidad).
Art. 76 CPR Reclamada su intervencin en forma legal y en negocios de su
competencia los tribunales no podrn excusarse de ejercer su autoridad, ni aun por
falta de ley que resuelva la contienda o asuntos sometidos a su decisin.
Por muy acusioso que sea el legislador no puede preveer todos, absolutamente
todos los casos que la realidad social actual presenta y menos los que puedan surgir
en el futuro a consecuencia de las transformaciones tcnicas, sociales, econmicas
que suceden con mayor o menor rapidez en la vida de los pueblos. En estos casos
en que no hay ley aplicable, ni clara, ni oscura, no se est frente a un problema
solucionable con la interpretacin de la ley, sino con la integracin de la misma que
tiende a llenar sus vacos o lagunas.
EFECTOS DE LA LEY
I. En cuanto al tiempo
II. En cuanto al territorio
I.- EFECTOS DE LA LEY EN CUANTO AL TIEMPO.
1.) Promulgacin y publicacin de la ley. El artculo 6 del Cdigo Civil
establece las condiciones necesarias para que la ley sea obligatoria:
a) Que sea promulgada por el Presidente de la Repblica.
b) Que sea publicada en el Diario Oficial o en otra forma dispuesta en la misma ley
1.1. Promulgacin: acto por el cual el Presidente de la Repblica atestigua o
certifica a la comunidad la existencia de la ley y ordena su ejecucin. Se verifica

10

mediante un Decreto Supremo, en el que se inserta el texto de la ley. Dicho Decreto

Supremo lleva la firma del Presidente y del Ministro respectivo o los Ministros
respectivos.
1.2. Publicacin: es el medio que se emplea para hacer llegar la ley al
conocimiento de los individuos.
El art. 7 CC regula lo relativo a la publicacin de la ley:
a) Debe publicarse mediante su insercin en el Diario Oficial;
b) Desde la fecha de su publicacin, se entender conocida por todos;
c) Desde la fecha de su publicacin ser obligatoria;
d) Para todos los efectos legales, la fecha de la ley ser la de su publicacin;
e) En cualquier ley podrn establecerse reglas diferentes sobre su publicacin y
sobre la fecha en que la ley de que se trate entre en vigencia.
El espacio de tiempo que media entre la publicacin de la ley y su vigencia, se
denomina vacancia de la ley. Para el cmputo del plazo de la vacancia legal, hay
dos sistemas: uno simultneo y otro sucesivo o gradual. De acuerdo con el primero,
la ley comienza a regir en un mismo instante en todos los puntos del territorio de un
pas. Por el sistema sucesivo o gradual, la ley entra en vigor en unas localidades o
regiones y luego en otras. En Chile, por regla general no hay vacancia legal.
El art. 8 dispone: Nadie podr alegar ignorancia de la ley, despus que sta haya
entrado en vigencia.
2. Derogacin de las leyes: la cesacin de la eficacia de una ley en virtud de otra
ley posterior. Se priva a la primera de su fuerza obligatoria, reemplazando o no sus
disposiciones por otras.
2.1. Clases de derogacin
a) expresa o tcita
b) total o parcial
a.1) Derogacin expresa: Art. 52 inc. 2 CC Es expresa, cuando la nueva ley dice
expresamente que deroga la antigua.
a.2) Derogacin tcita: Art. 52 inc. 3 CC Es tcita, cuando la nueva ley contiene
disposiciones que no pueden conciliarse con las de la ley anterior.
b.1) Derogacin total: Suprime por completo la ley antigua, sea que se limite a
establecer la supresin, sea que la reemplace por otras disposiciones.
b.1) Derogacin parcial: Suprime uno o ms preceptos de la ley antigua,
sustituyndolos o no por otros, quedando el resto de las disposiciones vigentes.
3. Efecto inmediato y efecto retroactivo de la ley (teora moderna de
Roubier): Principio de la irretroactividad de la ley.Art. 9 CC La ley puede slo
disponer para lo futuro, y no tendr jams efecto retroactivo.
3.1. Efecto retroactivo: la ley nueva alcanza con sus efectos al tiempo anterior a
su vigencia, internndose en el dominio de la norma antigua.

11

3.2. Efecto inmediato: la nueva ley rige ella sola, exclusivamente, desde el da en
que entra en vigor, todos los actos y situaciones que se produzcan en el futuro.
Sin embargo, la ley antigua, a pesar de haber sido derogada, contina rigiendo
aquellos contratos celebrados bajo su vigencia. En este caso, entonces, no hay
efecto inmediato de la ley nueva, sino que ultra-actividad de la ley antigua.
Fundamento del principio de la irretroactividad: el principio se fundamenta en la
seguridad jurdica. Los derechos permaneceran inciertos si despus de haberse
adquirido conforme a la ley, pudieran ser
por otra que exigiera nuevos supuestos
o requisitos para tenerlos por definitivamente consolidados.
4. La teora clsica de los derechos adquiridos y de las simples
expectativas: Una ley es retroactiva cuando lesiona intereses que para sus
titulares constituyen derechos adquiridos en virtud de la ley antigua; pero no lo es,
cuando slo vulnera meras facultades legales o simples expectativas.
La esencia del problema estriba en determinar los conceptos de derechos
adquiridos, mera facultad y simple expectativa.
4.1. Derechos adquiridos: aquellos derechos que son consecuencia de un hecho
apto para producirlos bajo el imperio de una ley vigente al tiempo en que el hecho
se ha realizado y que han entrado inmediatamente a formar parte del patrimonio de
la persona, sin que importe la circunstancia de que la ocasin de hacerlos valer se
presente en el tiempo en que otra ley rige, ejemplo la facultad para testar.
4.2. Facultades legales: se entiende por tales en el campo de esta teora, los
supuestos para la adquisicin de derechos y las posibilidades de tenerlos y
ejercerlos, como por ejemplo la capacidad de obrar (ejercitar un derecho).
4.3. Las simples expectativas: son las esperanzas de adquisicin de un derecho
fundadas en la ley vigente y an no convertidas en derecho por falta de alguno de
los requisitos exigidos por la ley, ejemplo, la expectativa a la sucesin del
patrimonio de una persona viva.
La ley nueva no puede lesionar, si el legislador le ha dado efecto retroactivo, los
derechos adquiridos; pero s puede vulnerar las facultades legales y las simples
expectativas, porque ni aquellas ni stas constituyen derechos que hayan entrado
definitivamente a formar parte del patrimonio de una persona.
5. Ley sobre el efecto retroactivo de las leyes
Tiene por objeto, como lo dice su art. 1, decidir los conflictos que resulten de la
aplicacin de leyes dictadas en diversas pocas.

a) Leyes sobre el estado civil

* Adquisicin del estado civil: slo se podr adquirir un estado civil conforme a
las leyes vigentes
* Mantencin del estado civil: el estado civil se mantiene, aunque la ley en virtud
del cual se contrajo, se modifique
* Efectos del estado civil: se rigen por las disposiciones de la nueva ley.

12

b) Leyes sobre las personas jurdicas: Reciben igual tratamiento que las
personas naturales.
c) Leyes acerca de la capacidad
* Capacidad de goce: queda sometida a las nuevas leyes. Si una persona, bajo el
imperio de una ley, tiene aptitud para adquirir ciertos derechos, la pierde si se dicta
otra ley que le niega esa aptitud. La capacidad de goce no es en s un derecho
adquirido, sino un supuesto que habilita para contraer tal derecho.
*Capacidad de ejercicio: no se puede perder por una ley nueva, porque se
considera incorporada a nuestro patrimonio.
d) Leyes relativas a los bienes
1 Los derechos reales adquiridos bajo una ley, subsistirn bajo el imperio de otra
2 En lo que se refiere a los efectos de tales derechos (goces, cargas y extincin),
prevalecern las disposiciones de la nueva ley.
En Chile, las leyes sobre el derecho de propiedad son irretroactivas, por disposicin
constitucional.
e) Leyes relativas a la posesin: Adquirida la posesin de una cosa bajo el
imperio de una ley, no puede conservarse bajo otra posterior, sino por los medios
que esta ltima establece.
f) Leyes relativas a la sucesin por causa de muerte: Las sucesiones se rigen
por la ley vigente al tiempo de su apertura, esto es, por la ley que impera en el
momento de la muerte del causante.
g) Leyes relativas a los contratos: Todo lo relativo a los requisitos internos o de
fondo de un contrato -consentimiento exento de vicios, capacidad, objeto lcito y
causa lcita-, as como lo concerniente a sus solemnidades, han de entenderse
cumplidos conforme a la ley vigente a la poca de su celebracin.
Dos excepciones establece el citado art. 22:
1 En lo relativo a las leyes procesales: se aplicarn las leyes vigentes al momento
de promoverse la contienda judicial. En cuanto a los medios de prueba admisibles,
rige la ley vigente al celebrarse el contrato; en cuanto a la forma de rendir la
prueba, rige la nueva ley.
2 En lo relativo a las penas que por la infraccin del contrato impongan las leyes: el
incumplimiento se castigar conforme a la ley vigente a la poca de la infraccin.
h) Leyes relativas al procedimiento: Leyes de procedimiento rigen in actum,
tienen efecto inmediato, desde su promulgacin. Frente a tales normas, no cabe
hablar de derechos adquiridos.
Excepcionalmente, los plazos que hubiesen empezado a correr y las actuaciones y
diligencias que ya estuvieren iniciadas, se rigen por la ley vigente al tiempo de su
iniciacin.
i) Leyes relativas a la prescripcin: Es el prescribiente quien elige la ley que
debe regir la prescripcin alegada.

13

II.- EFECTOS DE LA LEY EN CUANTO AL TERRITORIO

1. Territorialidad y extraterritorialidad de las leyes
* Principio territorial: las leyes se dictan para un territorio y tienen su lmite
dentro del mismo.
*Principio extraterritorial: las leyes se dictan para las personas y siguen a stas
fuera del territorio nacional.
2. Territorialidad de la ley.
a) Normas que lo establecen. Art. 14 CC La ley es obligatoria para todos los
habitantes de la Repblica, inclusos los extranjeros.
Chilenos o extranjeros, quedan sometidos a la ley chilena desde el punto de vista de
sus personas, sus bienes y sus actos jurdicos.
Art. 16 inc. 1 CC Los bienes situados en Chile estn sujetos a las leyes chilenas,
aunque sus dueos san extranjeros y no residan en Chile.
b) Excepciones al principio de la territorialidad consagrado en el art. 14
CC: Dicho principio no tiene ms excepciones que las siguientes, admitidas por el
Derecho Internacional:
1 Los soberanos de un Estado quedan sometidos a sus leyes, dondequiera se
encuentren
2 Los agentes diplomticos acreditados ante un pas, estn sometidos a las leyes
del Estado al cual representan
3 Los barcos de guerra de nacin extranjera, aun los surtos en aguas territoriales
chilenas, y las aeronaves militares extranjeras autorizadas para volar en el espacio
areo chileno, estn sometidos a las leyes del Estado al cual pertenecen, tratndose
de aquellos actos realizados al interior de las naves o aeronaves
c) Equiparacin de los chilenos y extranjeros: En compensacin a las
obligaciones que el art. 14 impone a los extranjeros al someterlos a las leyes
chilenas, se les otorga en el art. 57 una franquicia, al establecerse que en lo
relativo a la adquisicin y goce de los derechos civiles, le ley no reconoce
diferencias entre los chilenos y los extranjeros.
3. Extraterritorialidad de la ley: Art. 15 CC A las leyes patrias que reglan las
obligaciones y derechos civiles, permanecern sujetos los chilenos, no obstante su
residencia o domicilio en pas extranjero.
Los casos en que la ley produce efectos fuera del territorio del Estado que las dicta,
son excepcionales, debemos distinguir entre tres tipos de leyes:
a) Leyes personales.
b) Leyes reales.
c) Leyes relativas a los contratos.
a) Leyes personales:
- N 1 del art. 15 CC. El acto ejecutado por un chileno en el extranjero est sujeto a
la ley chilena, en cuanto a su estado y capacidad, si ese acto va a producir efectos
en Chile. Si los produce, queda sujeto a las leyes chilenas; en caso contrario, se rige
por las leyes del pas en que el acto se realiza. Un acto produce efectos en Chile

14

cuando los derechos y obligaciones que origina, se hacen valer o intentar cumplir en
Chile.
- N 2 del art. 15 CC. Los chilenos domiciliados o residentes en el extranjero quedan
sometidos a la ley chilena en lo que respecta a sus relaciones de familia; los
derechos que emanen de tales relaciones de familia, slo pueden reclamarse por los
parientes y el cnyuge chilenos. Si en una sucesin abierta en el extranjero tiene el
causante bienes en Chile, en stos deber adjudicarse el total de lo que corresponda
a los herederos chilenos, quienes tendrn los mismos derechos que las leyes
chilenas les acuerdan en las sucesiones abiertas en Chile.
b) Leyes reales: El principio general, basado en la territorialidad, es que los bienes
situados en Chile, se rigen por la ley chilena: art. 16.
- Excepciones:
1 No obstante estar situados los bienes en Chile, las estipulaciones contractuales
que a ellos se refieren, otorgadas vlidamente en el extranjero, tienen pleno valor y
efecto en Chile.
2 La sucesin -que es un modo de adquirir- se regla por la ley del ltimo domicilio
del causante; de suerte que si ste fallece teniendo su ltimo domicilio en el
extranjero, se regir por la ley del pas en el cual tena su ltimo domicilio. Aqu,
tambin opera una contraexcepcin, que nos devuelve al principio general del art.
16, 1: la contenida en el art. 998, ya visto, respecto del cnyuge y parientes
chilenos.
c) Leyes relativas a los actos y contratos: Hay que distinguir entre:
- Requisitos de forma: manera de hacer constar fehacientemente la existencia del
acto jurdico
- Requisitos de fondo: voluntad, capacidad, objeto, causa del acto o contrato
c.1. Ley que rige la forma de los actos: los actos jurdicos se rigen por la ley del
lugar en que han sido ejecutados o celebrados Lex locus regit actum.
El citado principio no es obligatorio en la legislacin chilena, sino facultativo. Es
decir, los chilenos en el extranjero pueden sujetarse a las leyes chilenas para
realizar actos que hayan de surtir efecto en Chile, acudiendo a los funcionarios
diplomticos o consulares que estn autorizados para desempear en estos casos
funciones de ministro de fe. De tal forma, en cada caso concreto, los chilenos
residentes en el extranjero decidirn ajustarse a las leyes chilenas o extranjeras
segn ms les convenga.
* Requisitos necesarios para que un instrumento pblico otorgado en el
extranjero tenga validez en Chile:
1 Se requiere que haya sido extendido con las formalidades prescritas por la ley del
pas en que se otorg;
2 Que se pruebe su autenticidad conforme a las normas establecidas en el C.P.C. La
autenticidad de los documentos pblicos se refiere al hecho de haber sido realmente
otorgados y autorizados por las personas y de la manera que en los respectivos
instrumentos se exprese.
* Excepcin al principio Lex locus regit actum: Este principio tiene una
excepcin en el art. 1027, que slo reconoce validez a los testamentos otorgados

15

en pas extranjero cuando fueren ESCRITOS. No se reconoce validez en Chile a un

testamento verbal otorgado en otro pas, cualquiera que sea el valor que las leyes
de ese pas le atribuyan.
* Casos en que las escrituras privadas no valen como prueba en Chile:
contrato de compraventa de bienes races es solemne, porque debe otorgarse por
escritura pblica.
c.2. Ley que rige los requisitos internos del acto o contrato: Por regla
general se rigen por la ley del lugar en que se celebr el acto o contrato lex locus
regit actum. Sin embargo, si los efectos se producen en Chile, se debe distinguir
entre el chileno y el extranjero, en cuanto al estado y capacidad:
- El chileno debe sujetarse a nuestra ley
- El extranjero debe sujetarse a la ley del pas en que el acto o contrato se ejecut o
celebr.
LA COSTUMBRE
La costumbre es la repeticin de una determinada conducta, realizada por la
generalidad de los miembros de un grupo social, de manera constante y uniforme y
con la conviccin de cumplir un imperativo jurdico.
1. Elementos
a) Externos
Generalidad
Constancia
Uniformidad
b) Internos
Conviccin
a) Elementos externos
a.1) Generalidad: repeticin de los actos, cuando stos se llevan a cabo por la
gran mayora de los componentes del grupo social.
a.2) Constancia: hay tal, cuando concurriendo las mismas circunstancias no deja
de realizarse una serie de actos uniformes.
a.3) Uniformidad: traduce el acatamiento a un mismo principio o regla.
b) Elemento interno
b.1) Conviccin de obedecer a un imperativo jurdico: esto por una necesidad
ineludible de Derecho y no por mera voluntad espontnea. As, por ejemplo, hacer
un regalo de cumpleaos o dar una propina, no constituyen jurdicamente
costumbre, sin perjuicio que su omisin pueda acarrear la infraccin a una norma de
trato social.
2. Distincin entre usos y costumbres.
- La costumbre constituye norma jurdica
- Los usos son prcticas o conductas que, por conveniencia, oportunidad u otros
motivos, siguen en sus relaciones jurdicas determinados sujetos.

16

3. Clasificacin de la costumbre
a) Costumbre nacional o extranjera: de acuerdo al pas en que se practique.
b) Costumbre general y local: atendiendo a si la costumbre impera en todo el
territorio del Estado o slo en determinadas regiones o lugares del mismo.
c) Costumbre contra la ley, fuera de la ley o en silencio de la ley y segn la
ley
c.1) Costumbre contra ley: es la que introduce una norma destructora de la ley,
ya sea proclamando su inobservancia, ya sea imponiendo una conducta diferente a
la establecida por la ley.
c.2) La costumbre fuera de la ley o en el silencio de la ley: es la que rige una
materia sobre la cual no hay ley.
c.3) Costumbre segn la ley: es la que adquiere carcter de norma jurdica en
razn de llamarla la propia ley a regir una materia dada.
4. Valor y fuerza obligatoria de la costumbre: En nuestro Derecho Civil, la
costumbre no constituye derecho sino en los casos en que la ley se remite a ella
(Art. 2 CC). En consecuencia, en nuestra legislacin civil se admite la costumbre
segn la ley (por ejemplo, en el contrato de arrendamiento).
Pero el campo de aplicacin de la costumbre en materia civil se ampla
considerablemente, conforme a lo dispuesto en el art. 1546, en relacin al art. 1545:
en efecto, siendo la costumbre un elemento del contrato, es una ley para los
contratantes. Lo anterior implica que no es necesaria ninguna declaracin de los
contratantes para que las costumbres vigentes a la poca de celebrar el contrato,
pasen a formar parte del mismo. Ellas se incorporan al contrato por el solo
ministerio de la ley.
El CC se remite a la costumbre en las siguientes materias:
Contrato de arrendamiento.
Contrato de mandato.
Ejecucin de los contratos.
Legtimas.
5. Prueba de la costumbre: A pesar de que la costumbre, en los casos en que la
ley la llama a regir, es una norma jurdica, necesita ser probada ante los tribunales,
porque a diferencia de lo que ocurre con la promulgacin de la ley, ninguna
autoridad pblica atestigua oficialmente la existencia de la costumbre.
En materia civil, puesto que no existe ninguna disposicin especial sobre la materia,
cualquier medio de los establecidos por la ley es idneo para demostrar la
existencia de la costumbre (instrumentos pblicos o privados, testigos,
presunciones, confesin de parte, juramento diferido, inspeccin personal del juez).
No ocurre lo mismo en el mbito del Derecho Comercial, donde la costumbre slo
puede ser probada por alguno de los medios siguientes:

17

a) Por el testimonio fehaciente de dos sentencias que, aseverando la existencia de

la costumbre, hayan sido pronunciadas conforme a ella.
b) Por tres escrituras pblicas otorgadas con anterioridad a los hechos que motivan
el juicio en que debe acreditarse la costumbre.
6. Diferencias entre la costumbre civil y la mercantil.
a) La costumbre mercantil rige tanto segn la ley como en el silencio de la ley; la
costumbre civil, slo segn la ley.
b) El CC. no determina los medios de prueba por los cuales debe probarse la
costumbre, de modo que pueden emplearse todos los medios que el Derecho
establece; el cdigo de comercio seala en cambio, taxativamente, los medios para
demostrar la existencia de la costumbre.

18