Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
PROGRAMA DE MONITOREO
El artculo 3.10 de la norma D.S. N 010-2010-MINAM dicta que cada
proponente minero est obligado a presentar su Programa de Monitoreo al
MEM. El programa de monitoreo incluir la siguiente informacin:
La Red de Monitoreo
Descripcin de las fuentes de efluentes y los Puntos de Control;
Ubicaciones de las estaciones de monitoreo en los cuerpos de
agua receptores;
Parmetros de Monitoreo; y
Frecuencia de Monitoreo.
El Programa de Monitoreo es aprobado por la Autoridad Competente (es
decir, el MEM en el caso de la minera a gran escala) como parte del
Certificado Ambiental.
LA RED DE MONITOREO
La red de monitoreo tiene el objeto de describir las fuentes de efluentes, los
Puntos de Control y las ubicaciones de las estaciones de monitoreo en los
cuerpos de agua receptores. El nmero de las estaciones de monitoreo y los
Puntos de Control ser nico para cada mina y ser influenciado por varios
factores, incluyendo lo siguiente:
Los lmites geogrficos de la mina.
El nmero de fuentes de efluentes de la mina.
El nmero de cuencas y cuerpos de agua receptores que puedan
recibir los efluentes.
La ubicacin y tipo de usuarios aguas abajo.
los Puntos de Control debern ser establecidos durante la fase de diseo del
proyecto y ser aprobado por la Autoridad Competente. Las figuras muestran
ejemplos de ubicacin para puntos de control:
Pgina 1
Pgina 1
Estacin de
Monitoreo
S1, S2
S2, S4, S6
S3, S5, S7
S8
Descripcin
Calidad de agua, aguas arriba de la Zona de influencia
de la mina.
Estaciones de monitoreo ubicadas aguas arriba de las
fuentes de efluentes.
Estaciones de monitoreo ubicadas aguas debajo de las
fuentes de efluentes.
Estacin de monitoreo ubicada aguas debajo de la zona
de influencia de la mina.
PARAMETROS DE MONITOREO
La seleccin de los parmetros de monitoreo es un componente del
programa de monitoreo de calidad de agua. La Tabla 2 presenta los
parmetros que de acuerdo al D.S. N 010-2010-MINAM estn regulados en
el Punto de Control de Efluentes. Adicionalmente a los parmetros listados
en la Tabla 2, el Artculo 3.10 del D.S. No. 010-2010-MINAM establece que los
siguientes parmetros de campo adicionales deben ser tambin
monitoreados en el Punto de Control:
a) Flujo
b) Conductividad Elctrica
Pgina 1
c) Temperatura
d) Turbidez
Parmetro
Unida
d
-
Limite en
cualquier
momento
6-9
Lmite para el
Promedio
Anual
6-9
pH
Solidos Totales en
suspensin
Aceites y Grasas
mg/l
50
25
mg/l
20
16
Cianuro Total
mg/l
0.8
Arsnico Total
mg/l
0.1
0.08
Cadmio Total
mg/l
0.05
0.04
mg/l
0.1
0.08
Cobre Total
mg/l
0.5
0.4
Hierro (Disuelto)
mg/l
1.6
Plomo Total
mg/l
0.2
0.16
Mercurio Total
mg/l
0.002
0.0016
Zinc Total
mg/l
1.5
1.2
PARAMETROS
DE
MONITOREO
MONITOREO EN LAS AGUAS ABAJO
ESTACIONES
DE
Pgina 1
FRECUENCIA DE MONITOREO
Pgina 1
300
50 a 300
m3
dia .
m3
dia .
50
m3
dia .
calidad de agua en las reas ubicadas aguas abajo del sitio minero se
puedan evaluar en el contexto de la fuente de efluentes.
PREPARACION DE CAMPO
La manera ms eficiente de preparar un programa de monitoreo de campo
es tener una lista de verificacin diseada para cumplir los requerimientos
del proyecto. La lista de verificacin puede identificar lo siguiente:
Mapas y coordenadas identificando la ubicacin de los lugares de
muestreo.
Tipo y nmero de botellas requeridos, incluyendo extras.
Marcadores indelebles y otros utensilios de escritura.
Equipo de campo (por ejemplo, medidores multiparmetros, aparatos
de filtracin).
Soluciones de calibracin.
Guantes estriles.
Preservantes con Hojas de Seguridad del Material para cada sustancia.
Hielo (Ice-packs) y contenedores suficientes para almacenar las
muestras.
Hojas de calibracin y revisin de los equipos.
Cuadernos de campo u hojas de datos de campo.
GPS.
Cadena de Custodia del Laboratorio.
Pgina 1
OBSERVACIONES DE CAMPO
Las observaciones de campo son parte integral del programa de monitoreo.
Los artculos documentados en las hojas de datos de campo o en los
cuadernos de campo son a menudo muy relevantes para la interpretacin de
los datos de laboratorio. Alguna desviacin del plan de monitoreo o alguna
otra observacin acerca de la muestra o de las ubicaciones de muestreo
deben ser registradas en el campo. Las deficiencias ms comunes en los
cuadernos de campo son errores en la anotacin de planes, fallas en la
anotacin al momento que ocurre un evento, omisin de la firma y fechas y
fallas en la escritura legible.
La siguiente informacin debe ser registrada durante un evento de
muestreo:
Nombre de la estacin.
Ubicacin de la muestra (por ejemplo, Coordenadas UTM).
Nombre del muestreador.
Hora/Fecha.
Descripcin de la estacin.
Datos climticos (estado del tiempo, temperatura).
Flujo.
Mediciones de parmetros de campo.
Alguna otra informacin relevante para la coleccin de muestras.
COLECCIN DE LA MUESTRA
Pgina 1
TIPOS DE MUESTRAS
El tipo de muestra tomado de un cuerpo de agua se determina considerando
las caractersticas de la estacin de muestreo, as como la velocidad del
flujo, el tamao del cuerpo de agua, la homogeneidad, el clima, el tipo de
flujo (discreto o distribuido), y los requisitos de precisin. El tipo de muestra
que se vaya a recoger en cada estacin de monitoreo debe ser descrito en el
Programa de Monitoreo.
MUESTRAS PUNTUALES
Las muestras puntuales son el tipo de muestra ms comn durante los
programas de monitoreo de agua superficial. Se obtiene una muestra
puntual llenando una botella con agua desde un punto de muestreo discreto.
La muestra se recoge en un determinado momento y lugar, y en el caso de
un lago, se pueden tomar en un solo punto pero a distintas profundidades.
MUESTRAS COMPUESTAS
Las muestras compuestas se obtienen mezclando volmenes iguales de
muestras puntuales discretas (recogidas en mltiples puntos como por
ejemplo variando la profundidad en el caso de un lago). Las muestras
compuestas son representativas de la calidad de agua promedio en un
cuerpo de agua a varias profundidades.
MEDICIONES DE CAMPO
Las mediciones de campo involucran el uso de equipo especializado, cada
uno de los cuales tienen instrucciones operativas especficas. Las mediciones
realizadas directamente en el campo generalmente incluyen temperatura,
oxgeno disuelto, conductividad, salinidad, pH, turbidez y potencial de xidoreduccin (ORP). Muchos instrumentos como sondas o equipos
multiparmetros se encuentran disponibles para medir parmetros de
campo.
Pgina 1
FILTRADO EN CAMPO
Algunos parmetros necesitan ser filtrados en campo (por ejemplo, metales
disueltos y Carbono Orgnico disuelto COD). Las muestras son a menudo
filtradas en un aparato con una bomba de vaco. Si este tipo de sistema es
seleccionado para el filtrado en campo, la cmara superior del aparato debe
ser enjuagada por triplicado con el agua de la muestra antes del filtrado.
Luego del enjuague, la cmara inferior debe ser enjuagada por triplicado con
el agua de la muestra filtrada. Luego de estos dos procedimientos de
enjuague, la muestra filtrada puede ser colectada en la botella.
Antes de iniciar cualquier filtrado en campo, se debe contactar al laboratorio
para asegurar la seleccin adecuada del tamao de malla del papel filtro
para el filtrado de la muestra. La mayora de laboratorios proporciona el
aparato de filtrado y el papel filtro a pedido del cliente. Otros mtodos
aceptables de filtrado en campo incluyen el uso de jeringas estriles y discos
de filtro o filtros en lnea (in-line).
El filtrado en campo es el alcance preferido de muestreo; sin embargo, es
tambin aceptable no filtrar en el campo bajo algunas circunstancias. Por
ejemplo, si el aparato de filtrado no funciona correctamente. Si las muestras
no pueden ser filtradas, ser necesario que el laboratorio complete este
proceso y debern ser consultados para determinar cambios en los
requerimientos de preservacin y tiempos de retencin de la muestra.
Todas las muestras que requieren filtrado deben ser claramente marcadas
para indicar si fueron filtradas o no en campo. Adicionalmente, esta
informacin debe ser registrada en la Cadena de Custodia. Se debe anotar
tambin en el cuaderno de campo indicando las razones por las cuales no
fue posible filtrar las muestras en campo.
PRESERVACION DE LA MUESTRA
Algunas muestras requieren preservacin durante el transporte y
almacenamiento para proporcionar estabilidad a los parmetros que son
objeto de anlisis, o para eliminar sustancias que puedan interferir con el
Pgina 1
ETIQUETADO DE LA MUESTRA
El etiquetado claro y consistente de las botellas es esencial para asegurar
que las muestras no sean confundidas y que los resultados de calidad de
agua reportados por el laboratorio sean de la ubicacin donde fueron
tomadas las muestras. Se requiere mucho cuidado en el llenado de las
etiquetas de las muestras para asegurarse de que sean legibles y correctas.
Si surgiera alguna duda concerniente a un error potencial en la etiqueta de
una muestra, es comn revisar la validez de todas las muestras colectadas
durante el evento de muestreo.
La mayora de botellas son proporcionadas con etiquetas autoadhesivas del
mismo laboratorio; sin embargo, en el caso de muestras de agua, es algunas
veces aconsejable escribir directamente en la botella y/o en la tapa con
marcador indeleble ya que el lapicero puede ser borrado de las etiquetas si
no se logra secar y las etiquetas autoadhesivas pueden desprenderse.
Pgina 1
las muestras blanco y rplicas constituyen entre el 10% y 20% del total de
las muestras colectadas en un programa de monitoreo (como mnimo debe
haber una en cada evento de muestreo).
MUESTREO BLANCO
Las muestras blanco son muestras usadas para identificar alguna
contaminacin introducida durante el trnsito o durante la coleccin de la
muestra. Existen muchos tipos de muestras blanco incluyendo blancos de
viaje, blancos de campo, blancos de filtracin y blancos de equipo. El
propsito de cada una de estas muestras blanco se describe en las
siguientes sub-secciones.
BLANCOS DE VIAJE
Los blancos de viaje tienen el objetivo de detectar alguna contaminacin
resultante del trnsito de las botellas desde el laboratorio hasta el campo y
desde el campo hasta el laboratorio. Antes del envo de las botellas, el
laboratorio debe preparar un blanco de viaje de cada botella de muestreo en
un set de muestreo (es decir, uno de los sets de muestreo estar
conformado en su totalidad por blancos de viaje). Cada botella debe ser
llenada con agua de-ionizada, y cuando sea necesario, filtrada y preservada
de acuerdo con las muestras que sern colectadas en campo. Estas botellas
deben estar selladas y el sello no debe ser abierto hasta que las botellas
retornen al laboratorio.
Los blancos de viaje preparados por el laboratorio deben ser analizados para
el mismo set de parmetros de las muestras colectadas durante el programa
de monitoreo.
BLANCOS DE CAMPO
Los blancos de viaje tienen el objetivo de detectar alguna contaminacin
resultante del trnsito de las botellas desde el laboratorio hasta el campo y
desde el campo hasta el laboratorio. Antes del envo de las botellas, el
laboratorio debe preparar un blanco de viaje de cada botella de muestreo en
un set de muestreo (es decir, uno de los sets de muestreo estar
conformado en su totalidad por blancos de viaje). Cada botella debe ser
llenada con agua de-ionizada, y cuando sea necesario, filtrada y preservada
de acuerdo con las muestras que sern colectadas en campo. Estas botellas
deben estar selladas y el sello no debe ser abierto hasta que las botellas
Pgina 1
MUESTRAS REPLICADAS
Las rplicas son muestras mltiples tomadas bajo condiciones de muestreo
comparables. Las rplicas son usadas para probar la precisin del proceso de
muestreo y medicin y pueden ser usadas como una revisin adicional ante
una contaminacin de la muestra. Generalmente, las muestras replicadas
deben ser entre el 10% y el 20% de las muestras colectadas durante el
programa de monitoreo (como mnimo una por evento de muestreo). Las
Pgina 1
muestras replicadas deben ser etiquetadas de forma tal que no puedan ser
identificadas como rplicas por el laboratorio analtico. Los dos tipos ms
comunes de muestras replicadas son muestras simultneas y muestras
divididas. Estas son discutidas por separado en las siguientes sub-secciones.
MUESTRAS DIVIDIDAS
Las muestras divididas son muestras tomadas en el mismo contenedor y
analizadas independientemente por uno o ms laboratorios. Estas muestras
son usadas para identificar la magnitud de los errores debidos a la
contaminacin, errores aleatorios y sistemticos, y alguna otra variabilidad
que pudiera ocurrir luego de la hora de muestreo hasta el anlisis en el
laboratorio (o laboratorios). Las muestras divididas son comnmente usadas
para comparar la precisin de dos o ms laboratorios analticos.
QA/QC EN EL LABORATORIO
Los laboratorios tienen su propio programa de QA/QC y antes de contratar un
laboratorio, el cliente debe revisar la aceptabilidad de estos procedimientos.
Los laboratorios analticos deben realizar anlisis de concentraciones de
qumicos usando Procedimientos Operativos Estndar y deben estar
acreditados de acuerdo con el Estndar Internacional SO/IEC 17025 o algn
otro organismo acreditador aceptado por el ministerio de Energa y Minas.
MUESTRAS ADICIONADAS
Las muestras adicionadas son un mtodo para probar la precisin analtica
del laboratorio que realiza los anlisis del programa de monitoreo de calidad
de agua. El propsito de una muestra adicionada es revelar algn error
sistemtico (o sesgo) en el mtodo analtico. La muestra adicionada es
preparada por el laboratorio analtico (preferentemente) o puede ser
preparada por el grupo de campo (menos deseable) antes del viaje del
Pgina 1
REPORTE
El artculo 6 del D.S. N010-2010-MINAM establece que los proponentes
mineros estn obligados a reportar todos los resultados de monitoreo a la
Pgina 1
Pgina 1
Nombre Compaa/Unidad:
Tipo de muestreo:
Punto de muestreo (Nombre y Coordenadas):
Cuerpo de agua Receptor (Nombre):
Fecha y hora de muestreo:
Cdigo de la muestra:
Nombre del laboratorio:
Flujo en el punto de muestreo
m3
)
dia :
PARAMETROS
RESULTADOS ANALITICOS
pH (Unidades Estndar)
Solidos suspendidos (mg/l)
Aceites y Grasas (mg/l)
Cianuro Total (mg/l)
Arsnico Total (mg/l)
Cadmio Total (mg/l)
Cromo Hexavalente (en muestra no
filtrada) (mg/l)
Cobre Total (mg/l)
Hierro (Disuelto) (mg/l)
Plomo Total (mg/l)
Mercurio Total (mg/l)
Zinc Total (mg/l)
Firma del Titular o Representante Legal:
BIBLIOGRAFIA
Pgina 1
http://www.minem.gob.pe/_detalle.php?
idSector=2&idTitular=2059&idMenu=sub2058&idCateg=623
http://www.minem.gob.pe/minem/archivos/file/dgaam/guias/procaliagu
a.pdf
http://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFM/1_XSTRATA_TINTAYA.p
df
http://www.gwp.org/Global/GWP-SAm_Files/Publicaciones/Varios/2011PROTOCOLO-ANAPeru.pdf
Pgina 1