Intermedio 41192

Hoja de Seguridad
de Materiales

NEGOCIO QUIMICO solicita a los clientes que reciban esta hoja de seguridad de materiales, estudiarla cuidadosamente para enterarse y entender
los peligros asociados con el producto. Con el fin de promover el uso seguro de ste producto, el cliente o receptor deber: 1. Notificar a sus
empleados o contratistas sobre la informacin contenido en esta hoja. 2. Proporcionar esta informacin a cada uno de sus clientes. 3. Solicitar a sus
clientes que notifiquen a sus empleados, clientes y otros usuarios sobre los peligros de ste producto.

1. IDENTIFICACIN DEL MATERIAL Y DE LA COMPAA

Nombre Comercial

Intermedio 41192

Cdigo

41192

Cdigo EBS

10115935

Fecha Elaboracin:

30/08/2006

Fecha Revisin:

30/08/2006

Nombre Qumico:

Aducto de amina y resina epxica

Sinnimos

Aducto de amina

Frmula
Familia Qumica

EPXIDOS

Registro CAS
ANDERCOL: Direccin: Cra. 64 c #95- 84 Medelln Colombia Tel: (57-4) 470 07 00 Fax: (57-4) 267 81 35
ANDERCOL MXICO: Direccin: Km. 4.5 Autopista Altamira, Colonia Puerto Industrial, Altamira. CP
89603. Tamaulipas, Mxico Telfono: (52-833) 229 01 00 Fax: (52-833) 260 9388
POLIQUIM: Direccin: Km. 9.5 Va Daule Urbanizacin Inmaconsa Calles Acacias y Cedros. Guayaquil
Ecuador Telfono: (59-34) 2 110 777 Telfonos de Emergencias: (095910807) (099622073) (095910815)
Informacin

Fax: (59-34) 2 110 993

de las Compaas:

INTEQUIM: Direccin: Av. Pancho Pepe Croquer Zona Industrial 1 La Quinzada. Valencia, Venezuela
Telfono: (58-241) 874 23 02 Fax: (58-241) 8 32 6572
EPOXA: Direccin: Avenida Del Condor # 590, Oficina 103, Ciudad Empresarial-Huechuraba. Santiago de
Chile, Chile. Telfono: (56-2) 4297100. (56-2)4297117 Fax: (56-2) 4297130
NOVAPOL: Direccin: Rua 7, Quadra XV Lote 01- 120, Civit II. Serra- Espiritu Santo. Brasil Telfono: (5527) 3298 1100 Fax: (55- 27) 3298 1116
2. COMPOSICIN E INFORMACIN SOBRE INGREDIENTES

COMPONENTE

% POR

# CAS

PESO

Resina epxica lquida

25085-99-8

85-90

Paratoluidina

106-49-0

10-15

OSHA PEL

TLV/TWA
ACGIH

STEL ACGIH

CEILING
ACGIH

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS
Peligros:

Txico para la salud y el medio ambiente. Puede ser fatal si se inhala. Combustible slido. Potencial peligro
de cncer. Irritante.
Efectos por exposicin aguda

Contacto ocular
Contacto cutneo

Es irritante para el tejido ocular.

Irritacin. Es peligroso si es absorbido a travs de la piel. Si llega a ser absorbido los sntomas son
similares a los de la inhalacin.
Puede causar irritacin a los tejidos del tracto digestivo. Puede ser fatal si se ingiere. Puede formar

Ingestin

metahemiglobinemia el cual, en suficientes concentraciones puede generar cianosis (tonalidad azulosa de

la piel y deficiencia de oxgeno en la sangre).
Puede ser fatal si se inhala. Puede causar prdida de la conciencia y depresin del sistema nervioso
central. Puede generar ANOXIA la cual puede llevar a una metahemiglobinemia y HEMATURIA. La

Inhalacin

inhalacin puede generar mareos, debilitamiento, somnolencia, torpeza, dolor de cabeza y cianosis
(tonalidad azulada de la sangre) en los labios, en las membranas mucosa y lengua, prdida de la
conciencia e inclusive la muerte. La exposicin puede afectar el rin y la vejiga (se presenta con sangrado
en la orina).
Efectos por exposicin crnica

1/4

Intermedio 41192
Los efectos de la exposicin por inhalacin crnica son similares a los efectos por la exposicin aguda.
Anemia, anorexia, prdida de peso y lesiones cutneas. Peligro de efectos acumulativos. Efectos
sistmicos. Metahemiglobimenia con cefaleas, arritmias, bajas de tensin, dificultades respiratorias y
espasmos.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Si la vctima est consciente, enjuagarle la boca, darle de beber 1 o 2 vasos de leche o agua para diluir la
sustancia en el estmago e inducir el vmito preferiblemente por personal mdico, y si ste ocurre
Ingestin

espontneamente, prevenir la broncoaspiracin colocando la cabeza del paciente a una altura menor a las
caderas. Mantenga a la persona abrigada y consiga ayuda mdica inmediatamente. Nunca de a ingerir
ningn lquido a una persona inconsciente.

Inhalacin
Contacto ocular

Obtener atencin mdica inmediatamente.Traslade al paciente a un lugar donde abunde el aire fresco. Si la
persona no respira, suministrar respiracin artificial. Si respira con dificultad, suministrar oxgeno.
Enjuague inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos mnimo. Solicite ayuda mdica de
inmediato.
Enjuagar con abundante agua mnimo durante 15 minutos. Extraer la sustancia por medio de algodn

Contacto cutneo

impregnado con polietilen glicol 400. Remueva las prendas contaminadas y lavarlas muy bien antes de
volver a utilizar.
Si la cianosis es severa, se aconseja aplicar una inyeccin intravenosa de Metilene azul, 1mg/Kg del peso

Notas para personal mdico

corporal. Para metemoglobinemia, administrar slo oxgeno o con metilene azul dependiendo de la
concentracin de la metemoglobina en la sangre.
5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Riesgo de fuego y explosin:

Material inflamable (slido combustible finamente pulverizado).

Punto de inflamacin

87C (188F)

Limites de inflamabilidad (% vol)

Temperatura de autoignicin

Inferior: 1.1

Superior: 6.6

482C (900)
Incendios Pequeos: Utilice extintores manuales de polvo qumico seco o de CO2 y evite respirar los
vapores provenientes del material en incendio. Incendios Medianos: Bomberos, utilice el equipo de

Medios de extincin y
tcnicas para combate de incendios

proteccin personal incluyendo ropa protectora contra fuego y equipo de proteccin respiratoria con aire
autocontenido (SCBA) El incendio se extingue con espuma AFFF o espuma universal (3% para materiales
hidrocarburos o 6% para alcoholes o solventes polares). Utilice agua en neblina para enfriar los
contenedores expuestos al fuego o al calor. El equipo de Proteccin Personal Contra - incendio de los
Bomberos, debe ser descontaminado completamente, luego de su uso.

Productos peligrosos
generados por la combustin

Vapores nitrosos (NOx) y vapores txicos.

6. MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES Y FUGAS
Evale los posibles riesgos del material en derrame. Utilice los Equipos de Proteccin Personal (EPP),
segn los riesgos presentes (equipos para respuesta de MATPEL o de HAZ-MAT). Aisle la zona, no
permita le entrada de personal ajeno a la respuesta. Suspenda la operacin de los equipos o vehculos que
puedan ser fuente de ignicin. Pare bombas, cierre vlvulas y/o tapone el orificio o punto de fuga. Siempre
evite que el material caiga en las bocas de los desages o en corrientes de agua, aguas de superficie,

Pasos a seguir en caso de derrames o

subterrneas o cuerpos de agua. Si el material es muy particulado e inorgnico, aplique agua en roco y

fugas del materiales:

mezcle con una pala para formar una pasta, luego recoja mediante elementos mecnicos (escoba y
recogedor o pala) y colquelo en recipientes adecuados y debidamente etiquetados. Si el material es muy
particulado y orgnico, no use agua, procure recogerlo mediante aspiradora; si esto no es posible, entonces
hgalo manualmente mediante recogedor y pala (evite barrer para evitar la generacin de polvos). Ventile
el rea abriendo puertas, ventanas. Si va a utilizar ventilacin forzada, el motor del sistema debe ser a
prueba de explosin.
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Utilice la proteccin personal indicada en el tem #8, adems tenga en cuenta las precauciones mnimas al

Precauciones sobre manipulacin

momento de manipular el producto como ducharse muy bien despus de manipularlo y evite el contacto
repetido y prolongado de la piel con el mismo. Lave la ropa de trabajo as como zapatos contaminados
antes de volverlos a utilizar.
Mantenga el producto lejos de fuentes de calor, llama o chispas. Mantenga los recipientes bien cerrados y

Condiciones de almacenamiento:

protegidos contra dao fsico. Almacene en un lugar fresco, ventilado y seco. Use materiales y
herramientas antichispa.
8. CONTROL A LA EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

Controles de ingeniera:

Ventilacin local exhaustiva para mantener las concentraciones por debajo de los lmites permisibles.
Equipos de proteccin personal

2/4

Intermedio 41192
Respiratoria

Usar mscara o respirador media cara, provista de filtro fino para polvos.

Cutnea

Usar guantes de caucho.

Ojos y Cara

Usar gafas de seguridad.

Otro tipo de proteccin requerida:

Estaciones lava-ojos, duchas de seguridad y prcticas de higiene.

Apariencia y Estado Fsico

Slido de color casi blanco.

Olor

Olor a alcohol.

PH

NA

Presin a vapor

< 1 mm Hg a 20C

Densidad de vapor

3.9

Punto de ebullicin

200C (392F)

Punto de fusin

43C (109F)

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Punto de congelacin
Solubilidad en Agua

7.5 g/litro a 20C

Gravedad especfica

1.046 g/cm3.

Peso molecular

107.16

Rata de evaporacin

NA

Porcentaje de voltiles por volumen :

NA

Estabilidad

Es estable bajo temperaturas y presiones normales. Puede presentar decoloracin en presencia de la luz.

Incompatibilidades

Aminas aromticas, bases, cidos y agentes oxidantes fuertes.

Condiciones a evitar:

Fuentes de ignicin, generacin de polvo, calor y excesiva luz.

10. REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD

Productos por descomposicin peligrosa Oxidos de nitrgeno, monxido y dixido de carbono.

Polimerizacin peligrosa :

No ocurre.
11. INFORMACIN TOXICOLGICA
Toxicidad Aguda

Dosis y concentraciones letales :

LD50 (oral en ratones): 330 mg/Kg; LD50 (oral en conejos): 270 mg/Kg; LD50 (oral en ratas): 656 mg/Kg;
LD50 (piel de conejo): 890 mg/Kg.

Ingestin

NE

Inhalacin

NE

Contacto cutneo / ocular

Irritacin ocular severa en conejo: 100 mg; Irritacin ocular moderada en conejo: 20 mg/ 24H; Irritacin
dermal severa en conejo: 500 mg/24H.
Toxicidad subcrnica y otros estudios especiales

Carcinogenicidad

A3
EPA
NTP

Potencial Cancergeno

ACGIH
IARC
OSHA

Teratogenicidad y Mutagnesis
Condiciones mdicas
agravadas por exposicin

No hay informacin suficiente para considerarlo mutagnico o teratgeno.

NE
12. INFORMACIN ECOLGICA

Informacin ecotoxicolgica :
Destruccin ambiental

Txico para los organismos acuticos. Bacteria E. coli CE: 1g/l; LC50 (peces): 50 -500 mg/L en 96 h; LC50
(pececillos fathead): 1 -10 mg/L en 96 h.
LOg P (oct):3.1. Degradabilidad: BOD5: 1.63 g/g; COD: 90 % del ThOD; ThOD: 3.14 mg/l.
13. CONSIDERACIONES PARA DISPOSICIN

Reutilice el producto lo mximo posible. Es recomendado disponer los residuos del producto por incineracin. Lavar los empaques en una empresa
prestadora del servicio. Nunca disponer el producto ni el empaque a una fuente de agua ni enterrar. El empaque no puede ser reutilizado para
disponer alimentos. No almacene el producto por largos periodos a la intemperie. Si son donados o regalados a alguna entidad advertir los posibles
riesgos del producto. En productos con componentes de inters sanitario asegure el proceso de descarte con la autoridad ambiental competente.
14. INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE
Nombre y Descripcin:

3/4

Intermedio 41192
Clase o Divisin:

6.1

Riesgo Secundario:
Nmero UN:

1708

Grupo de embalaje:

II
15. INFORMACIN REGULATORIA

Cdigos SARA: Agudo, Crnico e Inflamable. Frases de riesgo: R 23/24/25 Txico por inhalacin, por contacto con la piel y por ingestin, R 36 Irrita
los ojos, R 33 Efectos acumulativos, R 40 Evidencia limitada de efectos cancergenos, R 43 Puede generar sensibilizacin por contacto dermal, R 50
Muy txico para los organismos acuticos. Frases de seguridad: S 36/37 Utilice ropa y guantes protectores, S 45 En caso de accidentes o si siente
malestar busque atencin mdica de inmediato, S 28 Despus de contacto dermal enjuguese inmediatamente, S 61 Evite descargarlo al medio
ambiente.
16. OTRA INFORMACIN
Clasificacin NFPA 704
Salud

3 - Riesgo serio

Inflamabilidad

2 - Riesgo moderado

Reactividad

0 - Riesgo mnimo

Peligros especiales:
Observaciones:

NE: No est Establecido. NA: No se Aplica.

GRADO DE PELIGROSIDAD

La informacin y recomendaciones que aparecen en sta hoja de seguridad de materiales son a nuestro entender enteramente confiables. Los
Consumidores y clientes debern realizar su propia investigacin y verificacin sobre el uso seguro de ste material. FO52-SI-AN (01/02/2012)

4/4