2012 1569

ZEG
e
?eg

01

9 770261 087126

 1987

editorial@majalla.com
: 800

subscriptions@majalla.com :
www.issuu.com/majalla :

2009
( ) .


( ) . .
www.majalla.com

London Ofce Address

HH Saudi Research & Marketing (UK) Limited
Arab Press House 182-184 High Holborn,
LONDON WC1V 7AP DDI: +44 (0)20 7539
2335/2337, Tel.: +44 (0)20 7821 8181,
Fax: +(0)20 7831 2310
E-Mail: editorial@majalla.com

:
sana.naa@alkhaleejiah.com
Tel: +44 20 7404 6950
Fax: +44 20 7404 6963
Mobile: +44 78 2588 8788

.
.

" "
/
..

.
"" .
" " .


300
. :


majalla.com. .

 .
.


. .




.



.
1974

.

:
.

.

.
.


.

..

16

..

:

20

32

..
!
:

24
``````U

34

38

40

: ..

42

: ..

12 ..

``````U

1569 2012

..

( ) 2011
((

( 740)

( )240

1997

( 1985 ..)2005

12

500

2009

40
.

:



100
200
( )

2004


( )141
( ) 2003
.

.
..

40 .

1569 2012

() 2009


.

.
(Stratford Global
)Intelligence
40/35
.

( )
.

(Stratford Global

)Intelligence
.


5
2009

.
2010

.
..
2009 .



.
2008

.
2008

.

.
2010

. 2006

.




.

.



.

.

.



.

13

.
2010

( )

2010

14

311

200

.


.

.
.




( )IEEPA
.

( )OFAC 26
( ) 2011





.

 10 2011

.


260 200
.

2007
2011 329




.




.


.


.

.


.

.



.
(

)
.
.

2010



.

21

311

.









.




.

.
- .


.
:


1569 2012

15

..

/



.










.






/ 2009



. .
!







.

.


1981

16

.



.





.

2009


.



.

.
!




.




.

.




.


..

..

.

.
!



.

.

.

,





.

5283 390



.



( 290)
.
!




.

18

.


.






.
-

.

.

..

.
() 2011




.


(
.)2023
20

4.62 42

35 2000 134
.2010
10 .2010


.

.

.


.

2011 .

.



.

2005
:
2008
.

() 2010
.



.

2009
2010

.


.


.


.




.


.

.



.

.

.


.





1569 2012

.


.

.
() .
2011
.

.


.


.

.

.



.


.

.


.


.
_

.

.

21

Three global
markets,
ONE CENTRE

Th la
The
largest
st market
k t
in Eastern Europe

.
..
.

..
.

24

" . "

" .

"
" "




40 90
50
.

" "

.


(
).
90
88 ( 6 )
98 99 100
.2006
13
55
" "



(
)
23 -
: .




.

60

.
-
70 .






.

.



.

.

.


..


17 .



" " .




"
" . " "


.




.


"

".
" "
.

.
"
" .
"
.. ".

" "




.



.
:



.




" "

1988


.
-
-

1995


.
- 1 :

" "

: " "
. "" .
" " .

26


1000
"" .
( - )53

1 2 3 4

56

.
- 2 :

""


( 8)




.


.






.
- 3 :




-
- F14
- -

80
.
/

.

( )

.



.

:


( )MIT


.

: :




.


.


.

(
)
(

).




.

.
3300
.
240
.
( )1
400

.




.
.

.




.


.
5.6
.

.

.

( 4)
.

.

40

()
.



. ( )
( )

.


.

(
).

28

.





.

50 (34 ) 60

( 10,5) . 20-30

6 -

40
.

-
.



.


..

.


.

.
.

1588

.

G TG

bQdG f Y MEGh
- 1562 2011

1567 2011

1566 2011

03

9 770261 087119
Issue 1562

The Majalla

..

10

09

9 770261 087119

:
:


.. ..

:
"" ""

:
:
""

- 1563 2011

- 1558 2010

..


05

Issue 1563

The Majalla

:
..

..

..

10

9 770261 087119

""

Issue 1558

- 1565 2011

The Majalla

..

08
- 1560 2011

9 770261 087119

..

..

Issue 1564

07

The Majalla

9 770261 087119

:
"" ""

..

..

01

9 770261 087119
Issue 1559

The Majalla

..

.................................................................................................. :

........................................................................................... :

................................................................................................................................................................................................................. :
................................................................................. : ................................................................................. :
..................................................................................................... : ............................................................................. :

) 6(
) 12(

The Majalla Magazine

Arab Press House, 182-184 High Holborn
LONDON WC1V 7AP
DDI: +44 (0)20 7539 2337
Tel: +44 (0)20 7831 8181
UK mobile+44 (0)7979 212 633

1567 2011

29

..

.
.
.




.

.
.



27 ( )



( )


.

30

. : ..

() .
..
.

13
.


.
10 ( )


.

.



2.7

.



.


( )1988 1980



.


.


.
.

.


.

.

.1980 1979

.
.

() 1983



.

.

.

.
1983


.

.



.

.

() .

.

.

.
(
)1988 1987
.

1569 2012

.



(
).




. :
()

.


.

.

550.000

.
.

( )
.


.




.

2006 90
. 2009
950
2.6
.

.



.
.
.

.
.

31

2011
.. .
( ) 2010



.



.

.. !

.

. :
( .
) . 24 ( )
.

.

.


.



( ..
) .



.

..

.

. .
.
:


.

.


.

8
()




.


.

.
.

( )
32





.



64
.


.


.


.


.




.




.


.



.


.

.

.

.

.

.

.

.

41
.

23 .


.

.

.


.
.
.
.

.. !

2000
(
)

.



.
1569 2012

33

300 . :





.

34

6.8

12.2

6.2
1.53 .

 100


.
10
.


20
.


202.4

.21.3


.1.388.50


.


.
1569 2012

2.0
.





.
.



.



( )

( )
.

(
)

( ) .
.





.


.
.

.



.


.


35



.


.



2.0


.


2.0
.
:

.

.

36

.


.


.



300 .





.

.

.


.
.




.
:

.


.


.

Distinguish yourself

Kings is ranked in the top 30 universities worldwide*

and based in the heart of London. With nine Schools
and six Medical Research Council centres, Kings
offers world-class teaching and research. Our
extensive range of subjects includes humanities, law,
medicine, psychiatry, dentistry, nursing, mathematics;
natural, biomedical, social and management sciences.
For further information, please contact
Ghazi Lashab at ghazi.lashab@kcl.ac.uk
*QS World University Rankings, 2011

www.kcl.ac.uk
37

2012 1569

()


.
.

674 .


:






.

27 .



12
10
.

25
.


7
25



40

3 .1999

500

92
2010 5 .


( :
)

38

 .

100.000

1 :
04-2003
-
-







2 :
.



27 )(
4.200


)(

.

1569 2012

3
2

-
500.000 -

3 :

- -






4 :

250

30 )( :

1.500 )(

.



.
( )

GRAPHIC NEWS

32.2


.





.
-


39

107


.






.
:

: ..

( ) .







.

40

(
)


.


31 ( ) 2011


.

11:



.

(
) 770


260






.













.

107


.





( )30 2011




.

.







( )1715


19 .


45 2011

( 11)





.

28
29
2011


.2011


2011


.





.

.




.







() .


.

.






.





.
:
41

1569 2012









.



.


.

: ..

25






.






.




.



42

.
:

.

.

*







25


.
*

.

*


.
*

.
*




.
*



.


.

*


.



.

.
*




.

.
*


.


.

*


: :


.

.

(
)



(
) 1997 .

.1988 1985


(
)
.

1569 2012

*

.
!
*




.
*
.
*
25

.

.




.
*


.

.


.

(.)2010 2005



: 98
.

( ( )
2007)
.
2008

.



( ) 2009

.

( () 2010

.









.

43

 .



.
*


.
.
*
!

!
*

!

44

.

*



!






.

* !

.
*

. :


.



.





.
:

AN AMERICAN EDUCATION
A BRITISH SETTING
A GLOBAL FUTUR E
A Since the 1970s Richmond has been educating leading Middle Eastern
families. Richmonds unique style of personalised higher education ensures
that students leave us with a dually accredited degree, that is recognised in
the UK, the USA and worldwide.

45

+44 20 8133 2877 enroll@richmond.ac.uk

Visit www.richmond.ac.uk/al-majalla
2012 1569
today to download our catalog and viewbook.

.


. ()



.

.

.

46

:
.
() 2010


.

68

. 1943

.

2008
6
.

.

.
1965
.



15

.1966

.



. 1996
.

.2010



.



.
2010



.




.

.

.

6 2011

.

.





.



.

.





.


2010
.

.
.


2011

31 ( ) 2010

23 .

.



.

:

.

.

.


.

1569 2012

47

 ..

.
.

2012
.

( )


.
:



.

50

( .

).
.




.


. ( )


. 22 (
)


.

.
9

()

.2009


.


40 .





( .
).
20


15
2011 .

:
10


.



.2012

( 2010 19

28 ).


.




.


.
.

.



.

.


.

.

.

10
.

.





.

.



.
.

1.1


.


.

.
2
1.5

: .

.


.



.

.

.




.



.



.



.

.




.






.


.



.

1569 2012

51

 ..

.

87 .

()
.

31 ( ) 2011

2011
.






:


! .
:

.

52

:

.


3000
.


. :

. .

.1979 :

.. .
()

.

1924


. :


.



.
.

:
!.

.

 ..!

:
.

27
.

.

. :

.

:
.
..
.


.

.
10
:
:
.

.

.
.
. .

.

.



.
! . : ..
.

1957

.


.

.
( ) () () .

1569 2012

60 .

.
.
:
25
!
.


. :
.
. :

. . :
( .. )
.
.
.
. 1991
. : 1992
.
.

. :
. .
2003
:

.




.:


. .

.
:

.

.


..
.

53

..

99




.1957
.

.



:

.

.
() 1912


.


.


54

.

1971
.
50


.

.




:
( )
. .
.
1946
.


.
1995
. 2003

2009
.

:
.




.

SAYIDATY_HUROUF_white-SUB_9.10.10 15/10/2010 15:47 Page 1

Mohammad Ehsai Mohabbat

ESTIMATE 80,000120,000

Hurouf: The Art of the Word

AUCTION IN DOHA 16 DECEMBER 2010

ENQUIRIES +44 ( 0 ) 20 7293 5154

EXHIBITION BAHRAIN 10 NOVEMBER / ABU DHABI I4 NOVEMBER / DOHA 1315 DECEMBER

SOTHEBYS.COM

10

.
10 :

: ()2009

.

-
-
.
:
( )
2008 -

1933 - 1931

.

.



.


.

:

)2010
)2010
()2010

.
.


- -
. :
.
:

.





.



1840

)
: (

()2011

.

( )2010

.

.

.
.

.
.


..
..


.

56

- 2030
- 2040
.




.



.

 : ()2011
.
- -
.

.
.
.
. 1870
. 1870 ..
.

.
.

7
5
8
10
9 4
:
()2010

: ()2011
.

:

.

. (
)





.

:
()2011
.

.
.



.
-
.
- (
) .
.

.


.





.

()2011

-
..

.
.

- 9 :

()2010

.

.

.

-

.
..

:
:
())2011
)2011
((2011

.
.

.

( :
26 ).


( ).

57

14 2011


.

.







.. .



.


.




.


.


.


142
,
.

58

.

,
6 2000 .

"

"
25


.




.



14( 2011 )
.2000



.




.

.






.

.
3



.


.


..




..



.

.
















.

14


.

.

1967
.



.

14


-

.









.





.









.

1569 2012

59

..

..



.

..



.

(
)
..

.


.
..
.





.





.


.








.




60

.








.



..

.

.

14 ..




..


.




.


.


23
.

:
.

.

.

.

.

( ) 2011 (
)

.


.

2011

.

:
.





.2005






.

- .


( ) .2011

28 .



.
.
.
()
2011

( )
.
.

.

.



.


.
2014
.





.


.

.



.

.. ...

.

.













(
)!



(
)
() ( )
.


( )

.

() 2011


.2011


( )




()










.

.

(
)

.






( )



.
(
)




.


.