La informacin presentada en esta publicacin ha sido preparada de acuerdo con principios de ingeniera reconocidos y es solamente para informacin general.

Mientras que se considera exacta, esta

informacin no debe ser usada o tenida en cuenta para un uso determinado sin el examen profesional
competente y verificacin de su exactitud, adecuacin y aplicabilidad por parte de un profesional ingeniero, diseador o arquitecto debidamente certificado.
El material que contiene esta publicacin no otorga representacin o garanta por parte del American
Institute of Steel Construction (AISC) y la Asociacin Latinoamericana del Acero (Alacero) o cualquier
otra persona mencionada, respecto a que esta informacin es adecuada para cualquier uso general o
particular o que da libertad para la infraccin de patentes. Cualquier persona utilizando esta informacin asumir toda la responsabilidad derivada de su uso.
Se debe tener cuidado cuando se mencionan otras especificaciones y cdigos desarrollados por otras
entidades que han sido incorporados como referencia en este documento, debido a que tales materiales
puedan ser modificados o enmendados incluso en ms de una vez en forma posterior a la impresin de
esta edicin. Las instituciones mencionadas no tienen responsabilidad por ese material ms que su referencia y su incorporacin en ese carcter al momento inicial de la versin original

Proyecto Editorial
Asociacin Latinoamericana del Acero
Autor y traductor
Ing. Carlos Aguirre Ahumada
Revisin
Ing. Arnaldo Gutirrez
Diagramacin
versin | Santiago de Chile
Derechos Reservados por:
Asociacin Latinoamericana del Acero (Alacero)
Email: alacero@alacero.org
Web: www.alacaro.org
ISBN N: 978-956-8181-12-3
Queda rigurosamente prohibida, sin la autorizacin escrita de la Asociacin Latinoamericana del Acero
(Alacero), bajo las sanciones establecidas por las leyes, la reproduccin total o parcial de esta obra, por
cualquier medio o procedimiento incluidos la reprografa y el tratamiento informtico, as como la distribucin de ejemplares de la misma mediante alquiler o prstamos pblicos.
AISC 2010
By American Institute of Steel Construction
All rights reserved. This book or any part thereof must not be reproduced in any form without the
written permission of the publisher.