PERU | Presidencia EU eee Tt) CORI Mee Csi ace ly “Decenio de las Personas con Discapacidad en el Pert” “Aijo de la Consolidacién del Mar de Grau” Lima, 15 de septiembre del 2016 OFICIO N° 628-2016-05-GAF Expediente: 201600130231 Sefiores Instituto de Defensa Legal ‘Av. Pardo y Aliaga N° 272 San Isidro Asunto ‘ Solicitud de Acceso a la Informacién Publica Es grato dirigirme a ustedes en atencién a su solicitud de acceso a la informacién publica, con Registro N° 201600130231, ingresada con fecha 05 de setiembre de 2016, a través de la cual solicita el informe técnico actualizado de los mandatos emitidos por OSINERGMIN de reparacién del Oleoducto Nor Peruano, desde el 2014, etc. Sobre el particular y de acuerdo a lo manifestado por la Divisién de Supervision de Hidrocarburos Liquidos en su Informe N° 1263-2016-0S-DSHL, se encuentran a su disposicin 3 copias simples, las cuales podran ser recabadas en Mesa de Partes del OSINERGMIN, previo ago de reproduccién por S/. 0.20 (veinte céntimos). ‘Atentamente, Firmado Digitaimente >, 4). | por: PAJARES SAYAN Yao? Yalgns) Vitoria Del Par (FAU203760821 14) | Fecha: 15/0972016 10:50:50 Pilar Pajares Sayan Gerente de Administracién y Finanzas onsago 2 Telf. 219 3400 Fax, 219 3613, ‘anv sures oF AMSAtras Destinataros cle INFORME DE RESPUESTA SOLICITUD DE ACCESO A LA INFORMACION PUBLICA Lima Fecha 12 de setiembre de 2016 1263-2016-05-DSHL Asunto Solicitud de Acceso a la Informacién Pablica Referencia Escrito de registro N* 201600130231, |. ANTECEDENTES 1.1. Mediante el escrito de registro N° 201600130231, de fecha 05 de setiembre de 2016, el Instituto de Defensa Legal, con Registro Unico de Contribuyentes — RUC N° 20110504412, solicité informacién Publica, consistente en brindarles por medio fisico a la direccién consignada o al correo electrénico la siguiente informacion: 1) Informe técnico actualizado de los mandatos emitidos por OSINERGMIN de reparacién del Oleoducto Nor Peruano, desde el 2014, que obligan a la empresa reparar o hacer mantenimiento, ¢ informes de las inspecciones de dicha reparacién 0 mantenimiento, 2) Informes de las evaluaciones internas del oleoducto realizadas por Petroperti con los denominados coloquialmente "chanchos inteligentes" desde el 2014, indicando la uubicacién georeferenciada de los puntos criticos identificados. Se pide no solo Uubicacién de los puntos criticos sino la ubicacién y la descripcién del problema a repararse. 3) Relacién de todos los puntos reparados a raiz de la inspeccién con el denominado "chancho inteligente”. 4) Relacién de puntos que quedan pendientes de reparacién a rale de la inspeccién con el denominado "chancho inteligente.” 5) Relacién de las sanciones impuestas por OSINERGMIN a Petroperti por no haber hecho. {a evaluacién con el "chancho inteligente" desde el 1999, teniendo en cuenta que este debia realizarse cada 5 afios, U. ANAUSIS 2.1 En mérito a lo establecido en el articulo 13° del Decreto Supremo N° 043-2003-PCM, que aprueba el Texto Unico Ordenado de la Ley N* 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacién Publica, la denegatoria al acceso a la informacién solicitada debe ser debidamente fundamentada en las excepciones de los articulos 15° a 17° de esta Ley, sefialindose expresamente y por escrito las razones por las que se aplican dichas excepciones. 2.2 Respecto a lo soli itado en el punto N’l de su solicitud debemos sefialar lo siguiente:KjOsinergmin EI articulo 13° del Texto Unico Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacién Publica, aprobado por Decreto Supremo N*043-2003-PCM, seiiala lo siguiente: “(...) La solicitud de informacién no implica la obligacién de las entidades de la Administracién Publica de crear o producir informacién con Ia que no cuente 0 no tenga obligacién de contar «| momento de efectuarse el pedide. En este caso, la entidad de la Administracién Pablica deberd comunicar por escrito que la denegatoria de la solicitud se debe a la inexistencia de datos en su poder respecto de la informacién solcitada, Esta Ley tampoco permite que los solicitantes exijan a los entidades que efectiien eveluaciones o andlisis de la informacién que posean.(.)" En ese sentido, debemos indicar que no resulta posible atender la solicitud referida a punto indicado, toda vez que para ello se requiere efectuar evaluaciones o anilisis de informacion, que no puede ser exigida conforme a la iltima parte del articulo citado. 2.3 Respecto a lo solicitado en los puntos N°s 2, 3 y 4 de su solicitud debemos sefalar lo siguiente: Elarticulo 17° del Texto Unico Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacién Pablica, aprobado por Decreto Supremo N°043-2003-PCM, sefala como excepciones al elercicio del derecho: Informacién confidencial. : “(.) El derecho de acceso a la informacién piiblica no podrd ser ejercido respecto de lo siguiente: (.) 2. La informacién protegida por el secreto bancario, tributario, comercial *, industrial %, tecnolégico y bursdtil que estén regulados, unos por el inciso 5 del articulo 2 de la Constitucién, y los demds por la legislacién pertinente. (..). (El subrayado es nuestro) En ese sentido, debemos indicar que no resulta posible atender la solicitud referida a los puntos indicados, toda vez que lo solicitado contiene informacién tangible para el desarrollo de un plan para la evaluacién técnica econémica de la instalacién que no puede ser entregada conforme al articulo citado. 2.4 Respecto a lo solicitado en el punto N* 5 de su solicitud, donde se solicita relacién de las sanciones impuestas por OSINERGMIN a Petroperd por no haber hecho la evaluacién interna con herramientas inteligentes se tiene lo siguiente: ' Decreto Legislativo N.* 1031, Quinta Disposicién Complementaria, Se trata del Decreto Legislativo que promueve le cficienca de la actividad empresarial del Estado, ‘Transparencia y acceso a la informacién publica: La Informacién confidencial de las Empresas del Estado comprende, entre otros, al seereto comercial, el cual deberd entenderse como toda aquellainformacién tangible o Intangible susceptible de ser usada en negocios, industria 0 préctca profesional que no sea de conocimiento general, asi come aquelia informaciin cuya divulgacin puede ocasionar un perjuicio a la empresa caractertécnico, comercial o de negocios, incluyendo procesos secretos, frmulas, programas, planes de comercializacién,informacién de investigacion y desarrollo, estudios, planes especiales de preciso cualquier otra informacién que se encuentre syjeta aun esfuerz0 razonable para ser protegida, que Fecaiga sobre un objeto determinado y que tenga un valor comercial por el hecho de mantenerse en secreto” ? Ley de Propiedad Industrial, Decreto Leglslativo N* 823, Art. 117". Secreto Industrial comprende “el conocimiento tecnolégico integrado por procedimientos de fabricaci6n y produccién en general” asi como “el conocimiento relat al temple y aplicacién de técnicas industales, resultantes del conocimiento, experiencia o hablided intelectual que guarde tuna persona con cardeter confidencial y que le permita obtener o mantener una ventaja competitive o econdmica frente a ‘terceros" Ley de Propiedad Industrial, Decreto Legislativo N” 823, art. 117Kj Osinergmin DOCUMENTO | FECHA DENOTIFICACION | SANCION IMPUESTA_|_ SANCION ESPECIFICA? Resolucién N'036- | 1 de marzo de 2016 1028.29 UT 889.52 UIT 2016-05/TASTEM-S2_| | CONCLUSION: 3.1 Se cumple con atender el requerimiento del Instituto de Defensa Legal a través de la Solicitud de Acceso a la Informacién Publica ingresada con escrito de registro N° 201600130231, de fecha de 05 setiembre de 2016. Atentamente, Firmado Digitalmente jr: FOX JOO Elias frain - 1 (FAU20376082114) ae Te 1 unos Liquidos Division de Supervision Hidrocarburos Liquidos av * Correspondiente al artculo 57"delAnexo | del Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos. Proteecin contra la corrosion interior: Se deberé establecer una potica de control de corrosién interna de las tuberiasy equipamiento que incluya algunas de ls siguientes medidas que no afecten el medio ambiente de acuerdo a estudios téenicos que lo sustenten: 2} Limpieza interna del Ducto mediante Raspatubos 'b) Uso de inhibidores de corrosion, «Uso de biocidas. 4} Drenaje del agua contenida en el Ducto. €¢) Inspecciones de las tuberias del Ducto con Raspatubos inteligentes, dentro de los cinco (5) primeros afios de iniciada la ‘operacién, De acuerdo a os resultados que se abtengan, se definira la Frecuencia de ls futurasinspecciones, la misma que serd aprobad por OSINERGMIN, y no porn exceder de cinco (5) afos. Se except alos Ductos menores que 4 pulgsdes dela instlacién de sistema para Raspatubos ineligentes.