Ministerio Pblico

Distrito Judicial de Puno

2 Fiscala Provincial Penal Corporativa
2 Despacho de Investigacin

REQUERIMIENTO FISCAL DE ACUSACIN.

Expediente

: 00183-2014-0-2101-JR-PE-01

Caso

: 323-2013

Imputados

: EDGAR CHALLO TICONA

JUAN LARIJO CUTIPA
SOFIA LLANQUE MAQUERA
EDGAR EFRAIN CHALLO LLANQUE
JENRY FROYLAN CHALLO LLANQUE

Delito

: CONTRA EL PATRIMONIO Y OTRO.

Sumilla

: FORMULA ACUSACIN.

SEOR JUEZ DEL PRIMER

PREPARATORIA DE PUNO.

JUZGADO

DE

INVESTIGACIN

J, Fiscal Provincial Titular del Segundo Despacho de

Investigacin de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Puno,
identificada con DNI N 02386035, sealando domicilio procesal en el Jr.
Teodoro Valcrcel N 118 de esta ciudad de Puno; ante Ud., con el debido
respeto expongo:
I. REQUERIMIENTO.
Que, de conformidad con el artculo 159 -incisos 1, 5
y 6- de la Constitucin Poltica del Per, artculo IV del Ttulo Preliminar y 349
del Cdigo Procesal Penal -Decreto Legislativo N 957-, acudo a su despacho
con la finalidad de FORMULAR ACUSACIN en contra de EDGAR CHALLO
TICONA Y JUAN LARIJO CUTIPA por la presunta comisin del delito CONTRA EL
PATRIMONIO EN SU MODALIDAD DE HURTO, en su forma de HURTO AGRAVADO
previsto en el artculo 186 inciso 9 y como tipo base el articulo 185 del Cdigo Penal, en
agravio de HECTOR CUSACANI QUISPE y ASUNCION POMA VILLANUEVA; en contra

de EDGAR CHALLO TICONA, SOFIA LLANQUE MAQUERA, JUAN LARIJO CUTIPA,

EDGAR EFRAIN CHALLO LLANQUE Y JENRY FROYLAN CHALLO LLANQUE por la
presunta comisin del delito CONTRA EL PATRIMONIO EN SU MODALIDAD DE ESTAFA
y otras DEFRAUDACIONES en su forma de ESTELIONATO previsto en el artculo 197
inciso 4 del codigo Penal en agravio de la empresa de TRANSPORTES TOURS ILAVEPERU S.A.; en contra de JUAN LARIJO CUTIPA por la presunta comisin del delito
CONTRA LA FE PUBLICA en su forma de FALSEDAD GENERICA previsto en el
artculo 483 del Codigo Penal en agravio de la EMPRESA DE TRANSPORTES TOURS
ILAVE-PERU S.A. en los trminos siguientes:
II.
Nombres y apellidos
Sexo
Fecha de Nacimiento
Edad
Lugar de Nacimiento
Estado Civil
Grado de instruccin
Ocupacin
Nombre del padre
Nombre de la madre
Domicilio real
Domicilio procesal

DATOS DEL IMPUTADO:

: EDGAR CHALLO TICONA

: MASCULINO
: 17/03/1968
: 45 AOS
: PERU/PUNO/COLLAO/ILAVE
: CASADO
: SECUNDARIA COMPLETA
:
: SATURNINO
: MICAELA
: Ciudad Nueva Mz 220 Lte 4 Tacna
Jr. 28 de Julio 794-Ilave-El Collao-Puno
: Jr. Cajamarca N 548, Of. 01- Puno

NOMBRES Y APELLIDOS
DOCUMENTO DE IDENTIDAD
SEXO.
FECHA DE NACIMIENTO
EDAD
LUGAR DE NACIMIENTO
ESTADO CIVIL
DOMICILIO REAL

GRADO DE INSTRUCCIN
NOMBRE DEL PADRE
NOMBRE DE LA MADRE
DOMICILIO PROCESAL

NOMBRES Y APELLIDOS
DOCUMENTO DE IDENTIDAD
SEXO.
FECHA DE NACIMIENTO
EDAD
LUGAR DE NACIMIENTO
ESTADO CIVIL
DIRECCIN DOMICILIARIA

JUAN LARIJO CUTIPA

1864825
Masculino
21 de setiembre de 1969
44 aos.
Distrito Ilave/ Provincia de El Collao /
Departamento de Puno
Soltero
Jr. Bolognesi Nro. 620-Ilave-El CollaoPuno
Jr. Apurimac Nro. 280-Ilave-El CollaoPuno
Secundaria Completa
Damian
Tomasa
JR. Deza N 763 Defensa Publica

SOFIA LLANQUE MAQUERA

1875364
Femenino
15 de abril de 1975
38 aos.
Distrito Pilcuyo/ Provincia de El Collao /
Departamento de Puno
Soltera.
Parcialidad Asquicha-Ilave-El Collao-

GRADO DE INSTRUCCIN
NOMBRE DEL PADRE
NOMBRE DE LA MADRE
DOMICILIO PROCESAL

NOMBRES Y APELLIDOS
DOCUMENTO DE IDENTIDAD
SEXO.
FECHA DE NACIMIENTO
EDAD
LUGAR DE NACIMIENTO
ESTADO CIVIL
DIRECCIN DOMICILIARIA

GRADO DE INSTRUCCIN
NOMBRE DEL PADRE
NOMBRE DE LA MADRE
DOMICILIO PROCESAL
NOMBRES Y APELLIDOS
DOCUMENTO DE IDENTIDAD
SEXO.
FECHA DE NACIMIENTO
EDAD
LUGAR DE NACIMIENTO
ESTADO CIVIL
DIRECCIN DOMICILIARIA
GRADO DE INSTRUCCIN
NOMBRE DEL PADRE
NOMBRE DE LA MADRE
DOMICILIO PROCESAL

Puno
Secundaria Completa
Juan
Felipa
JR. Lima N 819, 2do Piso Oficina 03

EDGAR EFRAIN CHALLO LLANQUE

46814601
Masculino
17 de enero de 1992
22 aos.
Distrito Pilcuyo/ Provincia de El Collao /
Departamento de Puno
Soltero.
Jr. 28 de Julio Nro. 794-Ilave-El CollaoPuno.
Jr. Santa Teresa Nro. 260 Barrio San
Carlos Huancayo.
Secundaria Completa
Edgar
Sofa
JR. Lima N 819, 2do Piso Oficina 03
JENRY FROYLAN CHALLO LLANQUE
70754314
Masculino
07 de febrero de 1994
19 aos.
Distrito Pilcuyo / Provincia de El Collao /
Departamento de Puno
Soltero
Jr. 28 de Julio Nro. 794-A-Ilave-El CollaoPuno.
Secundaria Completa
Edgar
Sofia
NO CUENTA

III. DATOS DE LOS AGRAVIADOS:

Nombres y apellidos
Sexo
Fecha de Nacimiento
Edad
Lugar de Nacimiento
Estado Civil
Grado de instruccin
Ocupacin

: HECTOR CUSACANI QUISPE

: MASCULINO
:
:
:
:
:
:

Nombre del padre

Nombre de la madre
Domicilio real

:
:
:

Domicilio procesal

Nombres y apellidos
Sexo
Fecha de Nacimiento
Edad
Lugar de Nacimiento
Estado Civil
Grado de instruccin
Ocupacin
Nombre del padre
Nombre de la madre
Domicilio real

: ASUNCION POMA VILLANUEVA

: FEMENINO
:
:
:
:
:
:
:
:
:

Domicilio procesal

EMPRESA DE TRANSPORTES TOURS ILAVE S.A.

Representante
: PERCY FRANCISCO SURICALLO CONDEMAYTA
(Gerente General de la empresa de Transportes
TOURS ILAVE S.A.)
Domicilio Real
: Jr. San Sebastian 187/ Ilave/Collao/Puno
IV. DESCRIPCIN DE LOS HECHOS ATRIBUIDOS
A LOS IMPUTADOS (SOBRE HURTO AGRAVADO)
4.1.- Circunstancias precedentes. Se tiene que el

da 06 de abril del ao 2013 a horas 13:20 aproximadamente, en circunstancia que

Percy Francisco Suricallo Condemayta, Gerente de la Empresa de Transportes
TOURS ILAVE-PER, se encontraba viajando de Ilave hacia Puno, el Sub gerente
Efrain Mamani Roque, le comunica por va telefnica que el vehculo que se
encontraba a su cargo de las siguientes caractersticas: Z2L-962 (placa antigua
RUC 306), marca Toyota, clase: CMTA, Rural, ao 2009, Modelo HIACE,
carrocera microbus, color blanco, numero de motor 5L6132635, nmero de serie
JTFSK22P890008733, ao de fabricacin 2009, color Blanco, habra sido hurtada
4.2.- Circunstancias concomitantes. Luego de

haber sido comunicado que el vehiculo fue hurtado, en circunstancias que se

encontraba estacionado en la calle primero de mayo, a media cuadra del Terminal
Zonal Sur de Puno, unidad vehicular que fue dejado por el chofer Benjamn Cotrado
Maquera a las 13:00 horas aproximadamente, para ingresar al restaurant a
almorzar, despus de unos minutos ste al salir de dicho restaurant se da cuenta
que el vehculo se encontraba en marcha a una distancia de media cuadra y se
percato que en el interior del vehiculo se encontraban dos sujetos y logro reconocer
a EDGAR CHALLO TICONA, quien se en contraba conduciendo el vehiculo,
instantes en el que inmediatamente comunico al sub gerente Efrain Mamani Roque,
informando que el vehiculo no se encontraba en el lugar donde lo haba dejado.
4.3.- Circunstancias Posteriores. Es as que se

inicia la bsqueda y las averiguaciones con resultado negativo, asimismo se hace

referencia que los presuntos autores seran Edgar Challo Ticona y Juan Larico
Cutipa, los mismos que estubieron rondando por las inmediaciones del Terminal
Zonal Sur de Puno,en horas de la maana y que fueron vistos por el chofer de
dicho vehiculo BENJAMIN COTRADO MAQUERA; asimismo de dicha busqueda se
obtuvo que en merito de una supuesta Acta de Transferencia de Bienes Muebles
Registrables tranferencia Vehicular Nro. ciento dieciocho (118-2012), de fecha 08
de noviembre del dos mil doce, realizado entre los denunciados Edgar Challo
Ticona y Juan Larijo Cutipa, cuando este ltimo no ostentaba la calidad de
representante de la Empresa de Transportes TOURS ILAVE-PER y y ademas la
persona de Edgar Challo Ticona al ser el propietario primigenio del vehculo tiene
en su poder una llave duplicada del contacto del vehculo.
V.
ELEMENTOS
DE
SUSTENTAN EL REQUERIMIENTO ACUSATORIO:

CONVICCIN

QUE

La responsabilidad penal de los acusados EDGAR

CHALLO TICONA Y JUAN LARIJO CUTIPA, como autor directo de la comisin
del delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto y en su forma hurto
agravado, se sustenta en los siguientes elementos de conviccin que son
pertinentes, tiles, conducentes y lcitos.
5.1.- La declaracin de BENJAMIN COTRADO
MAQUERA, de fecha 06 de abril del 2013 (Fs. 09,10), el mismo que afirma ...y
al salir me doy con la sorpresa que el vehiculo antes mencionado se
encontraba en marcha a una distancia de media cuadra, y que en el interior
habian dos sujetos y el que conducia era EDGAR CHALLO TICONA...

5.2.- Acta DE RECEPCION DE DENUNCIA VERBAL (Fs.

02), de fecha 06 de abril del 2013, interpuesta por Percy Francisco Suricallo
Codemayta gerente de la empresa de transportes TOURS ILAVE PERU S.A. en
circunstancias que se encontraba viajando de Ilave hacia Puno, recibi una
llamada del Sugerente Efrain Mamani Roque comunicndole que el vehculo de
placa de rodaje Z2L-962, marca Toyota, color blanco de motor 5L6132635, serie
JTFSK22P890008733, haba sido hurtado en circunstancias en que se
encontraba estacionado en la calle primero de mayo.
.
VI.
GRADO
DE
PARTICIPACIN
Y
CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA RESPONSABILIDAD PENAL.
6.1.- Grado de participacin. Los acusados EDGAR
CHALLO TICONA y JUAN LARIJO CUTIPA, son AUTORES directos del delito
contra el Patrimonio, en la modalidad de hurto y en su forma de hurto
Agravado.
6.2.- Circunstancias modificatorias. Ninguna.
VII. SOLICITUD PRINCIPAL, TIPIFICACIN,
PENA, REPARACIN CIVIL Y CONSECUENCIAS ACCESORIAS.
7.1.- Tipificacin. Los hechos que se le atribuyen a
los acusados Edgar Challo Ticona Y Juan Larijo Cutipa:
La conducta tpica en la cual incurrieron los acusados, es la de cometer robo
agravado en contra de HECTOR CUSACANI QUISPE Y ASUNCION POMA
VILLANUEVA, conducta que se adeca al tipo penal de, delitos contra el

Patrimonio, en la modalidad de Hurto y en su forma de Hurto agravado, previsto

y sancionado en el artculo 186, inciso 9 del Cdigo Penal vigente.
7.2.- Pena. Este despacho, en mrito a los actuados
en la presente Carpeta Fiscal, a partir del marco de penalizacin mximo
establecido para estos delitos cuando se trata de la seguridad pblica, y que
para efectos de la graduacin de la pena debe tenerse en cuenta los principios
de lesividad y proporcionalidad, previstos en los artculos IV y VIII del titulo
preliminar del Cdigo Penal, de manera que la sancin penal este acorde no solo
con la culpabilidad del autor, sino tambin con la trascendencia social que
ocasionan estos delitos, entendidas estas en mayor o menor grado,
contribuyendo para esta determinacin adems de otros factores de punibilidad
como la forma y circunstancias del delito cometido, que son la naturaleza
dolosa, as como los criterios de cultura, costumbres, educacin e instruccin del
acusado, en consecuencia, en calificacin del citado tipo penal en cuyos
supuestos de hecho se subsume la conducta del acusado, y observando lo
establecido en los artculos 23, 28, 29, 45, 46, 92 y 93 del Cdigo Penal,
por lo que se requiere que se imponga al acusado Sal Edwin Ortega
Sotomayor, las siguientes penas:
Por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de delitos de Hurto y en su
forma de hurto agravado, UNA SANCIN DE OCHO AOS DE PENA
PRIVATIVA DE LIBERTAD.

7.3.- Reparacin Civil. En el caso de la presente investigacin la

reparacin civil, solicitada encuentra su sustento en lo regulado por el artculo 93 del
cdigo Penal1, esto es la restitucin del bien y la indemnizacin del dao y perjuicios
ocasionados por los acusados a favor de la agraviada, en tal sentido en el caso concreto
de autos comprende:
1. Restitucin del Bien
El cual importa en forma objetiva la devolucin de un bien por parte de quien en forma
ilcita a entrado en poder del mismo, el cual ser plenamente aplicable a los delitos
patrimoniales en el caso de bienes no fungibles.
En el caso de autos, se tiene que los acusados han recibido en total la suma de $. 30
000 000.00 por concepto de pago adelanto por la transferencia del bien inmueble de
supuesta propiedad de LOS ACUSADOS, siendo ello as, corresponda que dichas
personas devuelvan el dinero a los agraviados HECTOR CUSACANI QUISPE y
ASUNCION POMA VILLANUEVA.
2. Dao Emergente:
Entendido como la necesidad indemnizar a la vctima, conforme una valuacin
econmica destinada a reparar estimativamente el grado de afectacin ocasionado, el
cual se extiende a la compensacin por lo daos o perjuicios materiales, cuantificables
en dinero, que recaen sobre el patrimonio de la victima.
En ese entendido se tiene que al haber sido la persona de la agraviada inducida a error
por parte de ellos acusados y con ello haberse desprendido de su patrimonio, en
consecuencia el mismo se ha visto afectado, toda vez que a sufrido una disminucin, lo
que definitivamente a trado consigo un dao en dicho bien jurdico y que incluso a
ocasionado gastos para su recuperacin, por ende debe ser objeto de indemnizacin.
3. Lucro Cesante:
El cual esta referido a la utilidad, beneficio o ganancia que deja de percibir la parte
agraviada por el uso o propiedades que se derivan del bien que han sido objeto de
separacin de su legitimo propietario por determinado tiempo.
1

Artculo 93.- La reparacin comprende:1. La restitucin del bien o, si no es posible, el pago de su valor; y 2.
La indemnizacin de los daos y perjuicios.

7.4.- Solicitud alternativa de tipificacin. Ninguna.

VIII. RELACIN DE BIENES QUE GARANTICEN EL
PAGO DE LA REPARACIN CIVIL.
Ninguno.
IX. MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS PARA EL
JUICIO ORAL.
Testimoniales.
9.1.- Declaracin testimonial de BENJAMIN COTRADO
MAQUERA, quien deber precisar que EDGAR CHALLO TICONA, fue el quien
conduca el vehculo Hurtado, el dia 06 de abril del 2013, a horas 1:30
aproximadamente.
9.2.- Declaracin testimonial de Efrain
Mamani
Roque, quien deber declarar sobre las circunstancias en que se inform del
hurto de dicho vehculo antes descrito.
9.3.- Declaracin testimonial de Percy Francisco
Suricallo Condemayta, quien deber manifestar si efectivamente recibi la
llamada de Efrain Mamani Roque el da 06 de abril del 2013.
Documentales.
9.4.- El acta de recepcion de denuncia verbal (Fs. 02)
de fecha 06 de abril a las 15:11, donde se tiene que Percy Francisco Callo
Condemayta es quien interpone la denuncia penal.
9.5.- Declaracin Voluntaria de Benjamn Cotrado
Maquera (Fs. 09, 10), quien afirma haber visto al imputado Edgar Challo Ticona
conducir el vehculo robado.
X. DESCRIPCIN DE LOS HECHOS ATRIBUIDOS A LOS
(SOBRE ESTELIONATO)

IMPUTADOS

10.1.- Circunstancias precedentes. Se advierte que

los denunciados Edgar Challo Ticona y Sofia Llanque Maquera, sin tener la calidad
de propietarios, mediante documento privado de compra venta de fecha 08 de
mayo de 2012, vendieron el vehculo de placa de rodaje Z2L-962, que era de
propiedad de la empresa ET Tours Ilave Per S.A. a favor de Edgar Efran Challo
Llanque, Jenry Froilan Challo Llanque y Nelia Yanet Challo Llanque en la suma de
veinte mil dlares americanos
10.2.-Circunstancias concomitantes.

Posteriormente en fecha 08 de noviembre de 2012 la ET Tours Ilave -Per S.A.

Representada por Juan Larijo Cutipa, mediante acta de transferencia vehicular 118
de fecha 08 de noviembre de 2012, transfiri el mismo vehculo de placa de rodaje
Z2L-962 a favor de Edgar Challo Ticona, adems resulta en este extremo que Juan
Larijo Cutipa a dicha fecha no ostentaba la calidad de Presidente de Directorio de
dicha empresa sino muy por el contrario conforme se tiene de la cancelacin de una
medida cautelar dictada por el Primer Juzgado Mixto de Ilave El Collao, dej sin
efecto la calidad de Presidente del Directorio de Juan Larijo Cutipa.
Especficamente, en el expediente civil sobre nulidad de acto juridico 246-2010

resolucin numero 04 de fecha 05 de octubre de 2012, es decir esta persona ha

suplantado al representante legal de la empresa ET Tours Ilave -Per S.A. no
pudiendo enajenar vehculo alguno de la empresa, vendiendo un bien que le era
ajeno al ya no ostentar la calidad de titular de la empresa.
10.3.- Circunstancias Posteriores. Que asimismo
teniendo perfecto conocimiento de estos hechos los denunciados Edgar Efran
Challo Llanque y Jenry Froilan Challo Llanque, sin tener la calidad de propietarios,
mediante documento privado de compra venta de fecha 27 de febrero de 2013,
vendieron el vehculo de placa de rodaje Z2L-962, que era de propiedad de la
empresa ET Tours Ilave Per S.A. a favor de los denunciantes Hctor Cusacani
Quispe y Asuncin Poma Villanueva, avalados en un documento privado 08 de
mayo de 2012, cuando se tiene en todos los casos que acorde a la Partida Registral
11058558OR, el aludido vehculo se encontraba a nombre de empresa ET Tours
Ilave Per S.A. Como su propietaria y no de persona natural alguna.
XI.
ELEMENTOS
DE
CONVICCIN
REQUERIMIENTO ACUSATORIO:

QUE

SUSTENTAN

EL

La responsabilidad penal de los acusados EDGAR

CHALLO TICONA, SOFIA LLANQUE MAQUERA, JUAN LARIJO CUTIPA,
EDAGAR EFRAIN CHALLO LLANQUE Y JENRY FROYLAN CHALLO
LLANQUE, como autores directos de la comisin del delito contra el patrimonio,
en la modalidad de Estafa y otras Defraudaciones y en su forma Estelionato, se
sustenta en los siguientes elementos de conviccin que son pertinentes, tiles,
conducentes y lcitos.
11.1.Documento
Privado
de
Compraventa de Bien Mueble, de fecha 08 de mayo del dos mil doce, realizado en
entre los denunciados Edgar Challo Ticona y Sofia Llanque Maquera (vendedores)
a favor de Edgar Efrain Challo Llanque y Jenry Froylan Challo Llanque
(compradores), en que los primeros se presentan como legtimos propietarios del
bien mueble. A folios 20-23.
11.2.- Contrato Privado de Transferencia

Vehicular de fecha 27 de febrero del dos mil trece, realizado entre los denunciados
Edgar Efrain Challo Llanque y Jenry Froylan Challo Llanque (vendedores) favor de
los agraviados Hector Cusacani Quispe y Asuncin Poma Villanueva
(compradores), documento en el cual los primeros declaran bajo responsabilidad
ser propietarios de bien mueble. A folios 24-26
11.3.- Acta de Transferencia de Bienes

Muebles Registrables tranferencia Vehicular Nro. ciento dieciocho (118-2012), de

fecha 08 de noviembre del dos mil doce, realizado entre los denunciados Juan
Larijo Cutipa y Edgar Challo Ticona, del que se desprende que el denunciado Juan
Larijo Cutipa se presenta como Presidente de la Empresa de transportes Tours
Ilave, Per Sociedad Annima cuando no lo eran y los supuestos propietarios a esa
fecha, eran los agraviados.
11.4.- Constancia
suscrita por Percy
Francisco Suricallo Condemayta, Gerente General de la Empresa Transportes
Tours Ilave Per S.A. De fecha uno de marzo del dos mil trece, a travs del cual los
agraviados no solo son considerados como propietarios sino como administradores
del mismo
11.5.- La Copia Simple de la Resolucin

Nro. 04 de fecha cinco de octubre del dos mil doce, a travs del cual se cancela la
medica cautelar el cual dispuso la vigencia de la representacin en la calidad de
Presidente del Directorio de la Empresa de Transportes Tour Ilave Per S.A. Al
solicitante Juan Larijo Cutipa, A folios 50-52.
11.6.- La Boleta Informativa y Record de
Propiedad Vehicular del bien mueble (vehculo) con placa de rodaje Z2L-962 (placa
anterior RUC-306), de fecha doce de junio del dos mil trece, del cual se desprende
que la E.T. Tours Ilave-Peru S.A. Inscribe la transferencia de propiedad del vehculo
con placa de rodaje Z2L-962, el 03 de abril del dos mil trece.

XII.
GRADO
DE
PARTICIPACIN
Y
CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA RESPONSABILIDAD PENAL.
12.1.- Grado de participacin. Los acusados
EDGAR CHALLO TICONA, SOFIA LLANQUE MAQUERA, JUAN LARIJO
CUTIPA, EDAGAR EFRAIN CHALLO LLANQUE Y JENRY FROYLAN CHALLO
LLANQUE son AUTORES directos del delito contra el Patrimonio, en la
modalidad de Estafa y otras Defraudaciones y en su forma de Estelionato.
12.2.- Circunstancias modificatorias. Ninguna.
XIII. SOLICITUD PRINCIPAL, TIPIFICACIN,
PENA, REPARACIN CIVIL Y CONSECUENCIAS ACCESORIAS.
13.1.- Tipificacin. Los hechos que se le atribuyen a
los acusados EDGAR CHALLO TICONA, SOFIA LLANQUE MAQUERA, JUAN
LARIJO CUTIPA, EDAGAR EFRAIN CHALLO LLANQUE Y JENRY FROYLAN
CHALLO LLANQUE:
-

La conducta tpica en la cual incurrieron los acusados, es la de cometer

ESTELIONATO en contra de la EMPRESA DE TRANSPORTES
TOURS
ILAVE-PERU S.A., conducta que se adeca al tipo penal de delitos contra
el Patrimonio, en la modalidad de Estafa y otras defraudaciones y en su
forma de ESTELIONATO, previsto y sancionado en el artculo 197, inciso
4 del Cdigo Penal vigente.
Es posible que el objeto de un contrato de compra venta sea un bien
que no se encuentra en la propiedad del vendedor, un bien ajeno,
siempre y cuando el comprador conozca esa situacin, lo que conlleva la
obligacin del vendedor de adquirir dicha cosa para transferirla al
comprador . Es diferente cuando se vende como propio lo que es ajeno,
pues en ese caso se incurre en la figura penal denominada Estelionato,
prevista y penada en el artculo 197, inciso 4 del Cdigo penal, y un
ilcito penal no puede, al mismo tiempo, ser un fin civil. Cas. N16572006, p. 17847.

13.2.- Pena. Este despacho, en mrito a los actuados

en la presente Carpeta Fiscal, a partir del marco de penalizacin mximo
establecido para estos delitos cuando se trata de la seguridad pblica, y que
para efectos de la graduacin de la pena debe tenerse en cuenta los principios
de lesividad y proporcionalidad, previstos en los artculos IV y VIII del ttulo
preliminar del Cdigo Penal, de manera que la sancin penal este acorde no solo

con la culpabilidad del autor, sino tambin con la trascendencia social que
ocasionan estos delitos, entendidas estas en mayor o menor grado,
contribuyendo para esta determinacin adems de otros factores de punibilidad
como la forma y circunstancias del delito cometido, que son la naturaleza
dolosa, as como los criterios de cultura, costumbres, educacin e instruccin del
acusado, en consecuencia, en calificacin del citado tipo penal en cuyos
supuestos de hecho se subsume la conducta del acusado, y observando lo
establecido en los artculos 23, 28, 29, 45, 46, 92 y 93 del Cdigo Penal,
por lo que se requiere que se imponga a los acusados Edgar Challo Ticona,
Sofia Llanque Maquera, Juan Larijo Cutipa, Edagar Efrain Challo Llanque
Y Jenry Froylan Challo Llanque, las siguientes penas:
Por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de Estafa y Otras
Defraudaciones y en su forma de ESTELIONATO, UNA SANCIN DE CUATRO
AOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD.
13.3.- Reparacin Civil. En el caso de la presente investigacin
la reparacin civil, solicitada encuentra su sustento en lo regulado por el
artculo 93 del cdigo Penal2, esto es la restitucin del bien y
la
indemnizacin del dao y perjuicios ocasionados por los acusados a favor de
la agraviada, en tal sentido en el caso concreto de autos comprende:
Restitucin del Bien
El cual importa en forma objetiva la devolucin de un bien por parte de quien
en forma ilcita a entrado en poder del mismo, el cual ser plenamente
aplicable a los delitos patrimoniales en el caso de bienes no fungibles.
En el caso de autos, se tiene que los acusados han recibido en total la suma
de $. 30 000 000.00 por concepto de pago adelanto por la transferencia del
bien inmueble de supuesta propiedad de LOS ACUSADOS, siendo ello as,
corresponda que dichas personas devuelvan el dinero a los agraviados
HECTOR CUSACANI QUISPE y ASUNCION POMA VILLANUEVA.
Dao Emergente:
Entendido como la necesidad indemnizar a la vctima, conforme una valuacin
econmica destinada a reparar estimativamente el grado de afectacin
ocasionado, el cual se extiende a la compensacin por lo daos o perjuicios
materiales, cuantificables en dinero, que recaen sobre el patrimonio de la
victima.
En ese entendido se tiene que al haber sido la persona de la agraviada
inducida a error por parte de ellos acusados y con ello haberse desprendido
de su patrimonio, en consecuencia el mismo se ha visto afectado, toda vez
que a sufrido una disminucin, lo que definitivamente a trado consigo un
dao en dicho bien jurdico y que incluso a ocasionado gastos para su
recuperacin, por ende debe ser objeto de indemnizacin.
Lucro Cesante:
El cual esta referido a la utilidad, beneficio o ganancia que deja de percibir la
parte agraviada por el uso o propiedades que se derivan del bien que han
sido objeto de separacin de su legitimo propietario por determinado tiempo.
13.4.2

Solicitud

alternativa

de

tipificacin.

Artculo 93.- La reparacin comprende:1. La restitucin del bien o, si no es posible, el pago de su valor; y 2.
La indemnizacin de los daos y perjuicios.

Ninguna.
XIV. RELACIN DE BIENES QUE GARANTICEN EL
PAGO DE LA REPARACIN CIVIL.
Ninguno.
XV. MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS PARA EL
JUICIO ORAL.
Testimoniales.
15.1.- Declaracin testimonial de HECTOR CUSACANI
QUISPE, quien deber precisar que EDGAR EFRAIN CHALLO TICONA Y JENRY
FROYLAN CHALLO LLANQUE, fueron los que le transfirieron el vehculo de placa
Z2L-962, clase M2 CMTA RURAL, marca TOYOTA, modelo HIACE, motor N
5l6132635, serie JTFSK22P890008733, en fecha 27 de febrero del 2013.
15.2.- Declaracin testimonial de ASUNCION POMA
VILLANUEVA, quien deber precisar que EDGAR EFRAIN CHALLO TICONA Y
JENRY FROYLAN CHALLO LLANQUE, fueron los que le transfirieron el vehculo
de placa Z2L-962, clase M2 CMTA RURAL, marca TOYOTA, modelo HIACE, motor
N 5l6132635, serie JTFSK22P890008733, en fecha 27 de febrero del 2013.
15.3.- Declaracin testimonial de Percy Francisco
Suricallo Condemayta, quien deber manifestar bajo qu documento estaba en
su poder el vehculo de placa Z2L-962, clase M2 CMTA RURAL, marca TOYOTA,
modelo HIACE, motor N 5l6132635, serie JTFSK22P890008733.
Documentales.
15.4.- Documento Privado de Compraventa de Bien
Mueble, de fecha 08 de mayo del dos mil doce, realizado en entre los denunciados
Edgar Challo Ticona y Sofia Llanque Maquera (vendedores) a favor de Edgar Efrain
Challo Llanque y Jenry Froylan Challo Llanque (compradores), en que los primeros
se presentan como legtimos propietarios del bien mueble. A folios 20-23.

15.5.- Contrato Privado de Transferencia Vehicular de

fecha 27 de febrero del dos mil trece, realizado entre los denunciados Edgar Efrain
Challo Llanque y Jenry Froylan Challo Llanque (vendedores) favor de los
agraviados Hector Cusacani Quispe y Asuncin Poma Villanueva (compradores),
documento en el cual los primeros declaran bajo responsabilidad ser propietarios de
bien mueble. A folios 24-26
15.6.- Acta de Transferencia de Bienes Muebles
Registrables tranferencia Vehicular Nro. ciento dieciocho (118-2012), de fecha 08
de noviembre del dos mil doce, realizado entre los denunciados Juan Larijo Cutipa y
Edgar Challo Ticona, del que se desprende que el denunciado Juan Larijo Cutipa se
presenta como Presidente de la Empresa de transportes Tours Ilave, Per Sociedad
Annima cuando no lo eran y los supuestos propietarios a esa fecha, eran los
agraviados. (A folios 45)
15.7.Constancia suscrita por Percy Francisco
Suricallo Condemayta, Gerente General de la Empresa Transportes Tours Ilave
Per S.A. De fecha uno de marzo del dos mil trece, a travs del cual los agraviados
no solo son considerados como propietarios sino como administradores del mismo.

(A folios 48)
15.8.La Copia Simple de la Resolucin Nro. 04
de fecha cinco de octubre del dos mil doce, a travs del cual se cancela la medica
cautelar el cual dispuso la vigencia de la representacin en la calidad de Presidente
del Directorio de la Empresa de Transportes Tour Ilave Per S.A. Al solicitante
Juan Larijo Cutipa, A folios 50-52.
15.9.La Boleta Informativa y Record de
Propiedad Vehicular del bien mueble (vehculo) con placa de rodaje Z2L-962 (placa
anterior RUC-306), de fecha doce de junio del dos mil trece, del cual se desprende
que la E.T. Tours Ilave-Peru S.A. Inscribe la transferencia de propiedad del vehculo
con placa de rodaje Z2L-962, el 03 de abril del dos mil trece.
XVI. MEDIDAS DE COERCIN PROCESAL.
Los
acusados EDGAR CHALLO TICONA, JUAN LARIJO CUTIPA, SOFIA LLANQUE
MAQUERA, EDGAR EFRAIN CHALLO LLANQUE y JENRY FROYLAN CHALLO
LLANQUE se encuentra con mandato de comparecencia simple.
POR TANTO:
A Ud. seor Juez, solicito se sirva dar trmite al
presente requerimiento de acuerdo a Ley.
Puno, setiembre de 2014.
Cc. Arch.