Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ESPECIFICACIONES TECNICAS
AMBIENTALES GENERALES PARA OBRAS VIALES ETAGs
2004
1 / 130
INDICE
1.
6
7
8
8
14
15
17
17
17
18
18
19
19
19
20
25
28
29
29
41
42
PRIVADAS
43
2.2.3 CONSTRUCCIN Y OPERACIN DE CAMPAMENTOS, PATIO DE MAQUINARIAS OBRADORES
FASE DE ABANDONO
44
2.2.4 CONTRATACIN DE MANO DE OBRA NORMAS DE CONDUCTA
49
2.2.5 INSTRUCCIONES DE CAMPO PROGRAMA DE EDUCACIN AMBIENTAL
50
2.2.6 LIMPIEZA DE FRANJA DE DOMINIO - APERTURA Y/O ADECUACIN DE ACCESOS CAMINOS
AUXILIARES
51
2.2.7 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS
54
2.2.8 EXPLOTACIN DE MATERIALES DE PRSTAMOS O CANTERAS
56
2.2.9 USO Y MANEJO DE EXPLOSIVOS
61
2.2.10 PLANTAS INDUSTRIALES - TRITURADORAS, ASFLTICAS, SUELOS Y/O DE CONCRETO 66
2.2.11 REMOCIN DE ESTRUCTURAS EXISTENTES
69
2.2.12 EJECUCIN DE MOVIMIENTO DE SUELOS EXCAVACIONES; CORTES Y TERRAPLENES 70
2.2.13 TRANSPORTE Y MANEJO DE MATERIALES
72
2.2.14 DISPOSICIN DE BASURAS, DESECHOS Y DESPERDICIOS
74
2.2.15 PROTECCIN DEL PATRIMONIO ARQUEOLGICO, ETNOLGICO E HISTRICO
76
2 / 130
77
79
81
83
84
85
85
86
87
90
91
93
97
95
100
100
102
102
102
104
107
111
113
BIBLIOGRAFIA
127
3 / 130
4 / 130
5 / 130
Principios Bsicos
6 / 130
Eco-regiones
Las eco-regiones son grandes unidades de anlisis circunscriptas por lmites naturales,
divisorias de cuencas, tipo de suelos y/o distribucin de especies vegetales que a su vez
proporcionan caractersticas biticas y abiticas particulares que las diferencian unas de
otras1.
Acorde al alcance de las presentes Especificaciones, para las definiciones de acciones
ambientales inherentes a la ejecucin de rubros que deben ser discriminadas por ecoregin, se consideran las dos regiones naturales bien diferenciadas del pas, separadas
por el Ro Paraguay.
La Regin Occidental o Chaco que constituye una planicie aluvional con topografa
plana en casi toda su extensin, presentando condiciones extremas de humedad y de
sequedad y un sub suelo impermeable, lo que hace que sea inundable gran parte de
las riberas de los ros Paraguay y Pilcomayo. El bosque chaqueo presenta paisajes
correspondientes a zonas hmedas hasta extremadamente secas. La vegetacin es
de baja altura, densa y espinosa, prcticamente impenetrable. La deforestacin ha
acentuado la salinizacin de los suelos y la desertificacin, lo que es altamente
perjudicial en trminos ambientales.
El Chaco se caracteriza por presentar un sistema ecolgico frgil, el cual est dado
por sus condiciones geolgicas y climatolgicas predominantes, que propician la
Fuente: Centros de Datos para la Conservacin Direccin de Parques Nacionales y Vida Silvestre
7 / 130
1.3
La Regin Oriental posee una topografa ondulada donde los diferentes hbitat se
agrupan segn sus caractersticas y conforman las diferentes comunidades naturales
relacionados con tipo de suelo, geologa, clima, entre otros. La precipitacin anual
est por encima de 1700 mm, con temperaturas de hasta 42C en el hmedo verano y
2C en el hmedo invierno. La flora es diversa y existen 144 especies de importancia
econmica, medicinal, aromtica y ornamentales.
Glosario de Trminos y Abreviaturas Utilizados en las Especificaciones
8 / 130
subrasante para
BIODIVERSIDAD: El conjunto de todas y cada una de las especies de seres vivos y sus
variedades, sean plantas animales o de cualquier ndole. Incluye la diversidad de una
misma especie, entre especies y ecosistemas, as como la diversidad gentica.
BITICO: Caracterstica de los seres vivos que se refiere a ellos.
BIOMA: Agrupacin de ecosistemas similares en su composicin vegetal, constelacin de
los factores ambientales que los enmarca y composicin de sus poblaciones animales.
(Contreras Manfredi, 1977-1978)
9 / 130
10 / 130
11 / 130
12 / 130
MEDIO AMBIENTE: Todo aquello que rodea al ser humano y que comprende: Elementos
naturales tanto fsicos como biolgicos, - Elementos artificiales (las tecno estructuras), Elementos sociales y las interacciones de stos entre s. Snchez.
ORDENANZA: Conjunto de preceptos o reglamentos municipales.
PATRIMONIO NATURAL: Conjunto de elementos naturales y de los sistemas que ellos
forman, que son susceptibles de ser transmitidos a las generaciones futuras o de
transformarse. (Comisin Interministerial de Cuentas del Patrimonio Natural - Francia
1986).
PATRIMONIO CULTURAL: Componentes del ambiente que tienen significacin esttica,
histrica, cientfica o social u otro valor especial tanto para las generaciones futuras como
para la actual.
PAVIMENTO: La superestructura de la carretera que puede abarcar una o ms capas de
sbase, base y carpeta de rodadura.
PLATAFORMA: Parte del camino comprendido entre los bordes externos de las
banquinas.
RESIDUO: Cualquier material excedente o de desecho que ya no es til ni necesario y se
destina al abandono3.
RESOLUCIN: Accin y efecto de resolver o resolverse.
SALUD OCUPACIONAL: Es una de las reas de la salud relacionada directamente a
acciones preventivas y correctivas aplicadas durante la ejecucin de determinada labor u
ocupacin.
SANEAMIENTO AMBIENTAL: Conjunto de medidas, acciones y obras relativas a la
preservacin y/o mejoramiento de los estndares y condiciones de los componentes
ambientales que inciden en la confortabilidad de Ias poblaciones urbanas y rurales.
SALINIZACIN: Proceso de acumulacin de sales en el perfil del suelo.
SECRETARA DEL AMBIENTE: Autoridad de aplicacin de leyes ambientales del pas.
SEDIMENTACIN: Proceso asociado al fenmeno erosivo, caracterizado por el depsito
del material de suelo no consolidado, transportado por las corrientes superficiales.
SEALIZACIN: Dispositivos de control, seguridad vial o informacin ambiental, de
carcter preventivo, reglamentario, informativo, educativo o indicativo. Se clasifican en
sealizacin vertical (carteles) y sealizacin horizontal (pintura de pavimento
especficamente para seguridad vial).
SUELO CAL: Mezcla ntima y homognea, convenientemente compactada, de suelo, cal
y agua, cuyo objeto es modificar positivamente las propiedades de los suelos a ser
utilizados en la construccin de capas del camino.
3
13 / 130
14 / 130
H A: Hormign Armado
ISO: International Organization for Standardization
ISO 14000: Norma Ambiental de la Entidad ISO
MERCOSUR: Mercado Comn del Sur.
MOPC: Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones.
OMS: Organizacin Mundial de la Salud, organismo especializado en el tema de salud
mundial de las Naciones Unidas.
PCA: Plan de Control Ambiental
PASA: Plan de Accin Socio Ambiental, documento a ser preparado y cumplido por el
Contratista a fuerza de contrato.
PRA: Plan de Recuperacin Ambiental
RIMA: Relatorio de Impacto Ambiental
Leq: Nivel continuo de Energa Equivalente
SEAM: Secretara del Ambiente
UA: Unidad Ambiental
1.4
Servir como instrumento que normalice los aspectos ambientales de las prcticas de
Ingeniera en las diferentes Etapas del Ciclo Vial y en especial las de Construccin y
Mantenimiento de carreteras, tomando en cuenta las tendencias tecnolgicas en este
campo.
15 / 130
Contribuir a minimizar los efectos negativos y maximizar los beneficios que la obra vial
genera en el medio natural y social de la regin donde se implanta, asegurando la
ptima asignacin y utilizacin de la inversin pblica y de los recursos existentes en
la zona;
Propiciar que durante la factibilidad y diseo de las obras viales pueda cuantificarse
convenientemente tanto econmica y financieramente el costo-beneficio considerando
los costos de obras de mitigacin de efectos ambientales, entre otros.
Con el fin de lograr estos objetivos los responsables por las obras viales, adoptaran las
medidas mnimas necesarias para:
No generar fuego.
Minimizar hasta donde sea posible, la interferencia con la vida diaria de la comunidad,
prestando especial atencin en caso de presencia de comunidad indgena en el entorno
de la obra.
16 / 130
17 / 130
Los efectos sobre la calidad y cantidad de agua frecuentemente son el punto inicial de
cadenas de efectos sobre otros componentes naturales como el suelo, la geoforma, la
flora y la fauna.
1.5.3 Efectos sobre la Geoforma
Toda ruta camino cambia las formas del terreno. Este efecto es inherente al proyecto y
sus consecuencias sobre el costo de la obra inducen a la minimizacin de estos cambios
o por lo menos a la compensacin de cortes y rellenos, operacin que se efecta en el
diseo.
El medio ambiente cercano al camino recibe impactos de los movimientos de suelos en
forma directa e indirecta. El efecto es la desestabilizacin del equilibrio existente antes de
la construccin.
Indirectamente las zonas cercanas al camino pueden ser afectadas si reciben descargas
de material sobrante, derrames de contaminantes, desechos orgnicos y desperdicios. Si
estos materiales son descargados sobre drenajes naturales se conforma otra cadena de
efectos.
Los cambios en el drenaje natural pueden originar impactos en las formas superficiales de
los terrenos adyacentes al camino cuando estos estn conformados por rocas
susceptibles a alteraciones por cambio de humedad, suelos arenosos, etc. El cierre o
disminucin de la seccin de escurrimiento de un cauce natural obliga a las aguas a
buscar cauces alternativos, originando as procesos de erosin cuya magnitud depende
de la estabilidad de los suelos predominantes en el rea.
Los efectos sobre la forma del terreno pueden originar cadenas de efectos sobre la flora,
la fauna, los suelos y las construcciones o servicios pblicos cercanos, as como sobre la
vida de las comunidades asentadas en las cercanas y los transentes.
1.5.4 Efectos sobre la Vegetacin
Los efectos directos sobre la vegetacin estn representados en el rea afectada
directamente por el desbosque, desbroce y limpieza (para caso de variantes proyectos
nuevos), por la instalacin de plantas industriales y campamentos, como por reas
afectadas por derrumbes u otros procesos erosivos a consecuencia de la implantacin de
la obra vial. Indirectamente, entre otros, la flora local puede ser afectada cuando se
alteran los sistemas de drenajes y por lo tanto la humedad de los suelos, cuando un
camino nuevo genera una corriente de inmigracin hacia un bosque natural.
La importancia social, y consecuentemente el costo ambiental de los cambios en la
vegetacin es relativa a la cantidad afectada y a su potencial de utilizacin social.
Los efectos sobre la flora pueden generar cadenas de impactos, sobre las formas del
terreno al facilitar su erosin; sobre la humedad y productividad de los suelos; sobre el
agua superficial disponible en pocas de sequa debido a las alteraciones de la
interrelacin agua lluvia; sobre la fauna que habita en vegetacin nativa; sobre
comunidades indgenas; sobre la estructura econmica y social, y sobre las tendencias de
VERSIN OFICIAL APROBADA POR LA SEAM (SEAM N 367/04 (3-09-04))
18 / 130
19 / 130
1.6
1.6.1
1.6.2
1.6.3
1.6.4
1.6.5
1.6.6
1.6.7
El Contratista deber conocer y aplicar la Poltica del MOPC sobre los Aspectos
Ambientales de las Obras Viales.
20 / 130
1.6.8
1.6.9
21 / 130
22 / 130
c. Introduccin
c.1. Antecedentes
c.2. Organizacin del Plan de Accin Socio-ambiental
c.3. Metodologa aplicada para el desarrollo del Plan de Accin Socioambiental
d. Planes o Programas
d.1. Plan de informacin a la comunidad
d.2. Plan de atencin de reclamos
d.3. Programa de interrupcin de servicios pblicos existentes
d.4. Plan de gestin de autorizaciones y permisos
d.5. Plan de seguimiento de las medidas de mitigacin Lista de chequeo
d.6. Programa de Manejo de Explosivos
d.7. Plan de Manejo de residuos orgnicos e inorgnicos, emisiones y
efluentes
d.8. Programa de Seguimiento y Control de las condiciones de
seguridad en la obra
higiene y
Cronogramas.
23 / 130
24 / 130
Para los fines del presente numeral indistintamente para ambos sistemas de contratacin
se definen las obligaciones y responsabilidades de la Fiscalizacin Ambiental.
1.7.1.
1.7.2.
1.7.3.
25 / 130
1.7.4.
1.7.5.
La Fiscalizacin deber conocer y hacer cumplir la Poltica del MOPC sobre los
Aspectos Ambientales de las Obras Viales.
1.7.6.
1.7.7.
1.7.8.
1.7.9.
26 / 130
27 / 130
1.8
1.8.1. La Unidad Ambiental (UA) es dependiente del Gabinete del Viceministro de Obras
Publicas y Comunicaciones. Las funciones estn reglamentadas por la Resolucin
Ministerial N 991 del 1 de Agosto de 2000 que aparece transcrita a continuacin y
deber prever los efectos sobre el medio ambiente que pueda causar la ejecucin
de Obras Viales, sobre la base de las disposiciones previstas en las Leyes y
Resoluciones para la proteccin del medio Ambiente y el equilibrio ecolgico que
aparecen listadas en el Capitulo 6.
1.8.2. La UA tiene la responsabilidad de supervisar todo el proceso de ejecucin,
supervisin y control de la calidad ambiental de la obra. Para tal fin contar con los
informes detallados preparados por la Fiscalizacin de Obra y con los resultados
de sus propias actividades de supervisin de campo que desarrollar regularmente
para verificar el funcionamiento del referido proceso. En los casos donde se
determine el incumplimiento del contratista de los trminos del contrato con
relacin a los aspectos ambientales, la UA gestionar la aplicacin de las
sanciones apropiadas, conforme aparece definido en el Capitulo 5.
1.8.3. Todas las dependencias Tcnicas del Ministerio de Obras Publicas y
Comunicaciones MOPC - a travs del Gabinete del Vice Ministro de Obras
Publicas y Comunicaciones coordinaran con la Unidad Ambiental la ejecucin de
acciones y elaboracin de los siguientes documentos:
a) Pliegos de Bases y Condiciones para la licitacin, as como los documentos
contractuales para la contratacin de empresas contratistas destinadas a los
Trabajos de Construccin, Mejoramiento y conservacin de las Obras Publicas
as como la Concesin y Tercerizacin de las mismas.
b) La Unidad Ambiental (UA) supervisa ambientalmente todas las Obras Publicas
a cargo del Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones, ejecutadas por
administracin propia, por contratacin, por concesin o por tercerizacin, en
cumplimiento a lo previsto en la Ley N 1533/2000, Art. 13 y lo dispuesto en la
Resolucin N 991 aqu descrita. Adems, los Certificados de Trabajos o de
Obras en la parte pertinente del cumplimiento de estas obligaciones, debern
contar con la aprobacin de la Unidad Ambiental (UA).
c) Los Trminos de Referencia para los Estudios de Factibilidad, Estudios de
Impacto Ambiental, Diseo Final y Diseo para el Mejoramiento y Conservacin
de las Obras Publicas, as como los Trminos de Referencia para la Concesin
y Tercerizacin de los mismos.
d) Pliegos de Bases y Condiciones para la seleccin de firmas consultoras, as
como los documentos contractuales para la contratacin de las mismas,
destinadas al Estudio de Factibilidad, Estudio de Impacto Ambiental, Diseo
Final, Diseo para el Mejoramiento y Conservacin, Supervisin del Estudio de
Impacto Ambiental y Supervisin de la Construccin, Mejoramiento y
conservacin de las Obras Publicas.
28 / 130
CAPITULO 2
2 ESPECIFICACIONES
TCNICAS
AMBIENTALES
GENERALES
CORRESPONDIENTES A LAS DIFERENTES ETAPAS DEL CICLO
VIAL
Este captulo contiene normas a cumplir durante los procesos de Factibilidad y Diseo,
Construccin y Mantenimiento de obras viales preparadas a fin de reducir los posibles
efectos ambientales negativos directos sobre el medio ambiente en el rea de influencia
de las diferentes categoras de carreteras del pas.
En esta seccin se enfatiza que el impacto ambiental negativo es posible prever tanto en
la factibilidad como en el diseo de las obras, de tal manera que se establezcan en tiempo
las especificaciones particulares y los costos de las obras necesarias para evitar o mitigar
los daos ambientales, a ser implementados en la etapa de construccin de las obras.
La aplicacin de estas normas generales es obligatoria para Consultores encargados de
los Estudios de Factibilidad, Diseo, y Fiscalizacin de Obras viales contratados por el
MOPC, y muy especialmente por los Contratistas de Obras, considerando que los
principales impactos ambientales adversos se generan en esta etapa del ciclo vial.
2.1
2.1.2.
29 / 130
2.1.3.
2.1.4.
2.1.5.
2.1.6.
2.1.7.
2.1.8.
2.1.9.
30 / 130
31 / 130
32 / 130
33 / 130
34 / 130
35 / 130
2.1.37. Se deber en esta etapa contemplar los aspectos paisajsticos, con el fin de lograr
una integracin de la obra vial con la armona esttica del rea. Por ejemplo
proyectar sealizacin verde en i). Tramos rectos importantes, a fin de minimizar
la monotona; ii). Zonas aledaas a puentes a fin de minimizar efectos pticos de
estreches, entre otros. Las parcelas de repoblacin no deben tener formas
geomtricas.
2.1.38. Se deber en esta etapa incluir las reas a ser reforestadas, y que sern
degradadas a consecuencia de la implantacin de la obra, sealizacin verde, etc.
Las especies y formas de las parcelas debern ser las recomendadas en los EIA.
Se deben usar especies de plantas propias de las eco-regiones o franjas
limtrofes entre ecosistemas, por ser stas ms resistentes al viento y el fuego,
para reforestacin de las reas adyacentes a la va y otras a reforestar, ya que
contribuyen a mejorar el hbitat de los animales silvestres y facilitar su migracin.
2.1.39. Obras de Mitigacin para conservar el componente abitico5: A continuacin
se incluyen en trminos generales medidas preventivas y correctivas relacionadas
con el componente abitico, que pueden implementarse simultneamente, y que
debern considerarse en la etapa de diseo. Cabe resaltar que las mismas
debern ser analizadas exhaustivamente desde el punto de vista de la tcnica de
la Ingeniera vial, y no pueden ser aplicadas en forma genrica, sino que
demandan el anlisis de cada caso en particular, y segn las eco-regiones
afectadas por las carreteras. El listado es acompaado en algunos casos por
figuras alusivas a las recomendaciones.
2.1.39.1 Medidas para corregir y prevenir fallas de taludes Control de Erosin El
Consultor de Diseo deber identificar los sitios de alto potencial erosivo a fin de
prever obras de proteccin contra la erosin. Con el diseo de las obras de
correccin y prevencin mencionadas se evitan efectos erosivos, socavacin,
sedimentacin de cursos de agua, entre otros.
a. Medidas Correctivas
a.1. Disminucin de la pendiente del talud dentro de las tolerancias
establecidas en los parmetros de diseo, y las limitaciones del terreno: Es uno
de los mtodos ms sencillos para mejorar la estabilidad de un talud. En las
figuras 1, 2, y 4 incluidas a continuacin se indica la forma ms apropiada para
un corte; y en la figura 3 para un terrapln.
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Fuente: Gua para la elaboracin de estudios ambientales en carreteras Universidad del Cauca Instituto de Postgrado en Vas e
Ingeniera Civil Popayn Colombia. 1991
36 / 130
37 / 130
b. Medidas Preventivas
b.1. Revestimiento del talud: Para proteger los terrenos de la erosin en los
taludes de terrapln, independiente de sus alturas, se establecer una cobertura
vegetal permanente (gramneas, plantas rastreras o rboles) entre el borde del
coronamiento y i) la zona de cuneta; y ii) todo el contra-talud, conforme el caso.
b.2. Colocacin de pedraplenes en la base de los taludes.
b.3. Diseo y Construccin de cunetas de pie de terrapln y de coronacin;
Alcantarillas y obras de entrega, para recoleccin y control de aguas
superficiales.
cada 20 metros
cada 12 metros
cada 8 metros
38 / 130
En las figuras 5 y 6 se indican ejemplos de reas que deben ser protegidos con
vegetacin arbustiva o arbrea permanente.
Figura 5
Figura 6
39 / 130
Los taludes de terrapln menores de dos (2) metros de altura sern siempre
de proporcin 1:3. Los taludes de terrapln con altura igual o superior a dos
(2) metros deben tener la proporcin 1:2 y ser protegidos con una cobertura
vegetal permanente de tepes de gramneas.
40 / 130
2.2
41 / 130
El Estado, a travs del MOPC ejecutar todas las acciones (avalo, acuerdo
con los propietarios, expropiacin y/o indemnizacin) que guarden relacin con
la liberacin de la franja de dominio, previo al inicio de la construccin,
procediendo con la emisin de la orden de inicio a la entrega del terreno al
Contratista.
2.2.1.2
2.2.1.3
2.2.1.4
42 / 130
43 / 130
2.2.2.11
2.2.2.12
44 / 130
El Contratista realizar todas las construcciones que sean necesarias para instalar su
obrador, las comodidades exigidas para el personal y dems obras accesorias
temporarias tales como cercas, portones, sistema de alumbrado, instalaciones para
aprovisionamiento de agua y energa elctrica, evacuacin de lquidos cloacales, pluviales
y sistema de drenajes, otras necesarias de cualquier naturaleza que puedan evitar la
perturbacin del medioambiente natural y social.
2.2.3.1 Los campamentos debern estar localizados fuera de las periferias de reas
pobladas (2000 m. como distancia mnima). El Contratista deber elaborar un
plano topogrfico con curvas de nivel cada 50 cm. en terrenos planos y de 1 m. en
terrenos ondulados, a fin de definir las estructuras de proteccin y las medidas
ambientales contra: erosin, ruido, emanaciones de polvo, disposiciones de
basuras, olores desagradables y todo aquello que afecte la higiene, la salud y el
ambiente de los trabajadores asignados a la obra y de los asentamientos
humanos cercanos. Las condiciones de drenaje naturales deben ser buenas.
2.2.3.2 Se deber localizar el campamento teniendo en cuenta los vientos
predominantes, en zonas favorables en relacin a la dispersin de poluentes
generados por la obra (polvo de trituracin, humos de usinas de asfalto) o reas
de talleres, lavado y expendio de combustible.
2.2.3.3 Previo a la instalacin del campamento, el Contratista presentar como parte del
Plan de Accin Socio-ambiental, un croquis detallado, mostrando la ubicacin del
mismo, sus partes y los detalles necesarios para aprobacin de la Fiscalizacin y
la verificacin del cumplimiento de estas Especificaciones. Adems, deber
presentar un registro fotogrfico de la situacin previa a la obra, para asegurar su
restitucin plena, en la fase de abandono.
2.2.3.4 Se debern respetar al mximo las condiciones ambientales existentes en el sitio
propuesto, con mnimas modificaciones de manera tal que al finalizar la obra se
proceda al desmantelamiento, remocin y disposicin final adecuada de los
residuos resultantes. Las reas utilizadas debern asemejarse lo ms posible al
estado previo a la instalacin del obrador y solo podrn permanecer los elementos
que signifiquen una mejora o que tengan un uso posterior claro y determinado en
el lugar y/o en los documentos de Contrato.
2.2.3.5 El rea seleccionada debe contar con la aprobacin de la Supervisin Ambiental
del MOPC, a travs de la Fiscalizacin debiendo evitarse la eleccin de sitios
ambientalmente frgiles, cercanas de comunidades indgenas, proximidades a
reservas naturales, ros, arroyos o cursos de agua permanentes.
2.2.3.6 Cuando se verifique que la instalacin de obradores segn la ubicacin prevista
en el numeral 2.2.3.1 generar mas deterioro al ambiente natural y antrpico, los
campamentos podrn ubicarse dentro del permetro del centro poblado de una
comunidad, siempre que se cuente con el conocimiento y anuencia de sus
pobladores debidamente representados y con participacin de sus autoridades
municipales. Las condiciones de tal permanencia debern ser negociadas entre el
Contratista y los representantes de la comunidad. El Contratista presentar a la
Fiscalizacin el permiso de la jurisdiccin municipal que corresponde, junto con la
autorizacin del propietario.
45 / 130
materiales
46 / 130
47 / 130
2.2.3.23
2.2.3.24
2.2.3.25
Para los residuos peligrosos rigen las normas sobre manipulacin, transporte y
disposicin final especificadas en las leyes y en sus decretos reglamentarios
vigentes. Los depsitos de residuos peligrosos deben estar a no menos de 300
m de talleres, expendio de combustibles, viviendas y oficinas.
2.2.3.26
48 / 130
2.2.3.28
En zonas donde no se cuente con energa elctrica, se deber optar por el uso
de generadores de energa, y atendiendo que los mismos producen ruido,
vibraciones e interferencias en las telecomunicaciones, deben estar ubicados
en reas alejadas de viviendas y oficinas.
2.2.3.29
2.2.3.30
2.2.3.31
2.2.3.32
Los campamentos sern desmantelados una vez que cesen las obras, dejando
el rea en perfectas condiciones e integrada al medio ambiente circundante. Se
recubrir el sector con suelo vegetal y especies herbceas (que deber definir
el especialista ambiental del Contratista), mediante siembra y/o entepado,
adems de la reforestacin.
2.2.3.33
En el caso que est previsto que sus instalaciones pudieran ser donadas a las
comunidades locales para beneficio comn, como para ser destinados a
escuelas o centros de salud, el Contratista deber presentar para aprobacin
de la Fiscalizacin el convenio de donacin donde consten las condiciones en
que se entregarn las instalaciones y la responsabilidad de su mantenimiento.
2.2.3.34
En caso que est previsto que las instalaciones sean entregadas al MOPC u
otra institucin, el Contratista deber garantizar que la misma se realice en las
mejores condiciones de operacin y conservacin.
49 / 130
normas, dependiendo de su gravedad podr estar sujeto a multas, a despidos del trabajo,
o a acciones previstas en la Legislacin aplicable al tema.
2.2.4.1
2.2.4.2
2.2.4.3
2.2.4.4
2.2.4.5
2.2.4.6
2.2.4.7
2.2.4.8
2.2.4.9
50 / 130
personas sern las responsables o partcipes de las actividades que pudieran tener algn
efecto adverso en el medio socio-ambiental, motivo por el cual es necesario que el
Contratista establezca programas de capacitacin ambiental vial y en el uso y aplicacin
de las ETAGs, los cuidados y recomendaciones insertos en el EIA y las otras
disposiciones, a todos los niveles.
2.2.5.1
Antes de iniciar las obras el Contratista, preparar como parte del PASA, un
Programa de Educacin Ambiental para obreros y tcnicos de la construccin,
que deber elevar para anlisis y aprobacin de la Supervisin Ambiental, a
travs de la Fiscalizacin, y organizar seminarios - talleres en los campamentos
de obra.
2.2.5.2
2.2.5.3
2.2.5.4
51 / 130
2.2.6.1
2.2.6.2
2.2.6.3
2.2.6.4
2.2.6.5
2.2.6.6
2.2.6.7
2.2.6.8
52 / 130
2.2.6.10
2.2.6.11
2.2.6.12
2.2.6.13
2.2.6.14
2.2.6.15
En el camino de servicio que es abierto para uso provisorio durante las obras y
para permitir una operacin ms eficiente de las mquinas y equipos de
construccin, se deber limitar el corte de la vegetacin a lo netamente
necesario, evitando la eliminacin o descortezamiento de rboles; y evitando la
compactacin de suelos fuera de los mismos.
2.2.6.16
53 / 130
2.2.6.17
2.2.7.2
2.2.7.3
2.2.7.4
2.2.7.5
2.2.7.6
2.2.7.7
2.2.7.8
54 / 130
2.2.7.9
2.2.7.10
2.2.7.11
2.2.7.12
2.2.7.13
2.2.7.14
2.2.7.15
El vadeo de arroyos y otros cuerpos de agua con corriente permanente por parte
de vehculos, maquinarias y equipos viales no ser permitido. Por tanto se
proveern y utilizarn puentes u otras estructuras provisorias donde quiera que
se haga un nmero apreciable de cruces de cauces permanentes.
2.2.7.16
Los camiones volquetes, u otros que transporten insumos sern equipados con
coberturas de lona para evitar el polvo y los derrames de sobrantes durante el
transporte de los materiales, siempre que la distancia de transporte sea
superior a los 1 (un) kilmetro y/o atraviesen reas pobladas.
2.2.7.17
2.2.7.18
55 / 130
2.2.7.19
2.2.7.20
2.2.8.1
2.2.8.2
En caso que sea permitida la extraccin, para mitigar los impactos negativos
stas deben ir enfocadas hacia un equilibrio: erosin - profundidad - volumen
extrado, y metodologa de extraccin.
2.2.8.3
2.2.8.4
2.2.8.5
La explotacin del material deber ser realizada fuera del nivel del agua y
sobre las playas del lecho ya que la movilizacin de maquinaria en zonas que
se encuentran por debajo de este nivel, genera una fuerte remocin de material
con el consecuente aumento en la turbiedad del agua.
56 / 130
2.2.8.6
2.2.8.7
2.2.8.8
2.2.8.9
57 / 130
2.2.8.12
Su explotacin ser
adems sometida a aprobacin por parte de la
Fiscalizacin quien exigir la presentacin de las licencias respectivas adems
del permiso del propietario o acuerdo de venta, y como parte del PASA, el
respectivo estudio del plan de explotacin, taludes, drenajes, accesos y las
medidas de mitigacin para la recuperacin morfolgica y de la vegetacin en
la fase de abandono.
2.2.8.13
2.2.8.14
58 / 130
Las excavaciones debern estar fuera del alcance de la vista desde la va.
Como parte del PASA, el Contratista deber elaborar el respectivo plan de
explotacin y posterior recuperacin del sitio explotado, el que ser aprobado
por la Fiscalizacin.
2.2.8.16
2.2.8.17
2.2.8.18
2.2.8.19
2.2.8.20
Una vez terminados los trabajos, las excavaciones del prstamo debern
adecuarse a la topografa circundante con taludes 1 vertical: 2 horizontal
mnimo, de modo de facilitar el arraigo de la vegetacin, evitar riesgos o
inconvenientes para personas y animales, y asegurar el escurrimiento de las
aguas del rea circundante hacia los drenajes naturales del terreno, esto ltimo
para la Regin Oriental.
2.2.8.21
59 / 130
2.2.8.23
2.2.8.24
2.2.8.25
2.2.8.26
2.2.8.27
2.2.8.28
60 / 130
2.2.8.29
2.2.8.30
2.2.8.31
2.2.8.32
2.2.8.33
2.2.9.2
2.2.9.3
61 / 130
2.2.9.4
2.2.9.5
2.2.9.6
2.2.9.7
2.2.9.8
62 / 130
2.2.9.9
63 / 130
64 / 130
2.2.9.11
65 / 130
66 / 130
2.2.10.1
2.2.10.2
2.2.10.3
2.2.10.4
2.2.10.5
2.2.10.6
2.2.10.7
2.2.10.8
2.2.10.9
67 / 130
68 / 130
2.2.11.2
2.2.11.3
2.2.11.4
En las zonas donde se remueva estriles con cal, ste se deber depositar en
lugares que se encuentren alejados de la carretera y lugares poblados, para lo
cual se recomienda enterrarlos, por lo menos a un metro de profundidad.
Tambin se pueden considerar las canteras antiguas como lugares de
depsito, siempre y cuando cumplan con el requisito de ubicarse en zonas
alejadas y aisladas.
2.2.11.5
2.2.11.6
69 / 130
2.2.11.7
2.2.11.8
2.2.12.1
2.2.12.2
2.2.12.3
70 / 130
2.2.12.5
2.2.12.6
2.2.12.7
2.2.12.8
2.2.12.9
2.2.12.10 En caso de que los equipos pesados, para la ejecucin de esta tarea, deban
operar en tierras hmedas, estos debern ser ubicados sobre plataformas.
2.2.12.11 Se debern limitar las operaciones a las reas netamente necesarias, y el
terreno natural prximo a las estructuras proyectadas no deber alterarse sin
previo aviso y sin autorizacin de la Fiscalizacin.
2.2.12.12 Se deber evitar que las excavaciones queden expuestas a la accin erosiva
natural, por lo tanto se debern realizar en perfecta coordinacin con el inicio
de los trabajos de construccin, y teniendo presente la capacidad operativa del
Contratista.
2.2.12.13 Donde sea necesario se debern proteger las paredes de la excavacin para
evitar deslizamientos, por medio de empalizados, entibado y apuntalamiento
adecuados.
VERSIN OFICIAL APROBADA POR LA SEAM (SEAM N 367/04 (3-09-04))
71 / 130
2.2.12.14 En la ejecucin de los cortes de terrenos, las crestas debern ser modeladas y
estabilizadas con el objeto de evitar terminaciones angulosas e inestables.
2.2.12.15 El material excavado deber utilizarse como relleno posterior alrededor de la
estructura, de zanjas o de yacimientos de suelos, en la medida que sea
adecuado a juicio de la Fiscalizacin.
2.2.12.16 El suelo resultante de las excavaciones de reas blandas o inestables que
indiquen la existencia de materiales no aptos, saturados o no, para el asiento
del terrapln, no deber ser empleado en la construccin; el Contratista se
responsabilizar de la disposicin final en los lugares que indique la
Fiscalizacin.
2.2.12.17 Las excavaciones no debern interrumpir el trnsito vial peatonal, para lo cual
se debern conformar los caminos auxiliares y habilitar pasos peatonales
seguros en reas urbanas y suburbanas, durante el tiempo que permanezcan
las excavaciones.
2.2.12.18 Con el fin de controlar posibles procesos erosivos se debern empastar los
taludes del terrapln, de manera temprana, con el material de desbroce
previamente acumulado y se favorecer el crecimiento de especies arbustivas
de bajo porte sobre la zona de prstamo, esto con el fin de mejorar las
condiciones ambientales y el recurso paisajstico. En caso que no se disponga
del material adecuado, se proceder a sembrar semilla o estolones de grama,
previamente seleccionada y aprobada.
2.2.12.19 La proteccin de taludes y otras reas que requieran de tales cuidados se har
con el suelo orgnico del terreno natural cercano al talud del terrapln o con los
materiales acopiados segn lo establecido en la tarea "Limpieza y despeje", y
as posibilitar el desarrollo de tapiz herbceo de proteccin. Este trabajo y el
posterior control de la erosin hasta la recepcin final, es obligacin subsidiaria
de la tarea "Rellenos".
2.2.12.20 Los terraplenes en reas hmedas, debern ser construidos en el fondo con
materiales granulares o rocosos para asegurar un drenaje libre. Tambin se
debe considerar el uso de una capa filtrante de arena, colocada debajo del
relleno y/o geotextiles.
2.2.12.21 La construccin de terraplenes en zonas pantanosas debe realizarse con el uso
de geomallas y geotextiles, que proveen filtracin, separacin de materiales
diferentes, refuerzo para soportar mayores cargas y grandes economas en
excavacin y acarreo de materiales.
2.2.12.22 No se aceptarn taludes que presenten un escarpe mayor a 3H:1V, sin tomar
todas las medidas y realizar las obras provisorias o permanentes para evitar la
erosin, principalmente cuando exista ensanchamiento de terraplenes.
2.2.13 Transporte y Manejo de Materiales
El transporte de materiales deber efectuarse segn los siguientes lineamentos:
VERSIN OFICIAL APROBADA POR LA SEAM (SEAM N 367/04 (3-09-04))
72 / 130
2.2.13.1
2.2.13.2
2.2.13.3
2.2.13.4
2.2.13.5
2.2.13.6
2.2.13.7
2.2.13.8
2.2.13.9
73 / 130
Emisiones de partculas;
Aporte de sedimentos a cuerpos de agua;
Destruccin y afectacin de vegetacin;
Compactacin de suelos;
Cambios en el uso del suelo;
Fenmenos de inestabilidad y remocin en masa;
Generacin de procesos erosivos;
Afectacin de infraestructura existente;
Afectacin de predios y alteracin del paisaje, entre otros.
2.2.14.2
2.2.14.3
2.2.14.4
Las partes de la obra que deben ser removidas y que no vayan a ser
reutilizadas, los materiales inadecuados para la construccin y los residuos de
la limpieza, desmonte, debern ser colocados en un sitio ambientalmente
74 / 130
2.2.14.6
2.2.14.7
2.2.14.8
2.2.14.9
75 / 130
2.2.15.2
2.2.15.3
2.2.15.4
76 / 130
2.2.15.5
2.2.16.2
2.2.16.3
2.2.16.4
2.2.16.5
Se deben programar las obras y adoptar las medidas necesarias para que en la
mayor brevedad se logre una cubierta vegetal compuesta por gramneas o
hierbas, arbustos y rboles, en las reas desnudas prximas a las cunetas,
despus de la construccin. Se debern evitar suelos desnudos y el posponer
la ejecucin de los rubros de control de erosin y sedimentacin.
77 / 130
2.2.16.6
2.2.16.7
2.2.16.8
2.2.16.9
78 / 130
2.2.16.14 Se debern tomar las medidas necesarias para garantizar que cemento, limos,
arcillas o concretos frescos, no tengan como receptor final lechos o curso de
agua.
2.2.16.15 Ser de exclusiva responsabilidad del Contratista tomar todas las precauciones
necesarias para evitar la contaminacin del suelo, vegetacin, ros, arroyos,
lagunas o embalses, con contaminantes tales como combustibles, lubricantes,
asfaltos, aguas servidas, pintura y otros desechos dainos, los cuales debern
ser recolectados diariamente y dispuestos en recipientes para ser sacados del
lugar y depositados donde seale la Fiscalizacin. Para tal efecto el Contratista
presentar como parte del PASA un plan de aseo y manejo de contaminantes,
donde deber especificar y detallar para cada caso el almacenamiento, manejo
de desechos y su destino final.
2.2.17 Medidas para proteccin de taludes y cunetas
Entre las estructuras de retencin de taludes ms utilizadas estn: muros de gravedad,
muros de concreto reforzado, gaviones, muros en tierra armada, pilotes, anclajes y
materiales estabilizantes, empastado, etc.
El escalonamiento de los taludes constituye una buena solucin para su estabilidad. En
suelos arcillosos ste busca transformar el talud original en una serie de taludes de menor
altura, por lo tanto la huella de cada escaln debe ser suficientemente ancha como para
que puedan funcionar prcticamente como taludes independientes. El escalonamiento se
hace para obtener un abatimiento del talud, recoger materiales cados y recolectar aguas
superficiales. Los taludes escalonados se debern complementar con empastado en el
cuerpo vertical (contrahuella) y reforestacin en las terrazas. Las especies vegetales a
utilizar en el proceso de reforestacin deben ser nativas y de rpido crecimiento radicular
y foliar. Se recomienda la colocacin de una capa vegetal de 20 cm de espesor
compactada manualmente, adems debern construirse contra cunetas.
2.2.17.1
Las medidas para prevenir la erosin de los taludes debern ser consideradas
desde la etapa de diseo, mostradas en los planos e incluida en las
especificaciones tcnicas; stas cobran especial importancia desde el inicio del
movimiento de tierras.
2.2.17.2
2.2.17.3
79 / 130
2.2.17.4
2.2.17.5
Los drenajes naturales que tengan que ser interceptados por los cortes,
debern ser canalizados mediante estructuras escalonadas con el fin de
proteger el talud y evitar la erosin e inestabilidad en el mismo.
2.2.17.6
2.2.17.7
80 / 130
2.2.17.8
2.2.17.9
2.2.17.10 Para manejar el flujo de las corrientes superficiales sobre el talud y los
excedentes de agua sobre rellenos y laderas, hasta la entrega o disposicin en
el drenaje natural, con el fin de evitar la erosin, se deben disear y construir
estructuras de vertimiento cuyo propsito es el de disipar la energa de la
corriente en pendientes fuertes.
2.2.18 Construccin de puentes y obras especiales
2.2.18.1
2.2.18.2
2.2.18.3
2.2.18.4
81 / 130
2.2.18.6
2.2.18.7
2.2.18.8
2.2.18.9
2.2.18.10 Los productos qumicos tales como los aceleradores del fraguado del concreto
y otros txicos o materiales peligrosos, deben ser utilizados siguiendo las
indicaciones establecidas en las etiquetas de dichos productos.
2.2.18.11 En trabajos de colado de concreto bajo agua, se tomarn todas las medidas
necesarias para evitar, en todo lo posible la dispersin de mezcla de concreto
en la corriente del ro o en la masa de agua donde se realiza el trabajo.
Igualmente se evitar que caiga polvo de cemento en el agua.
2.2.18.12 En el caso de pintura de puentes, el lugar de almacenamiento de productos
qumicos y de otras sustancias peligrosas, debe prestar las condiciones fsicas
adecuadas para la seguridad y estabilidad de ellos. El sitio debe ubicarse de
tal manera que garantice la salud humana, adems contar con rtulos
alusivos a las medidas a observar de los productos almacenados.
2.2.18.13 Una vez finalizada la obra de pintura de puentes u otras obras especiales, el
rea debe quedar limpia, libre de todo material que represente riesgos de
contaminacin, obstruccin, alteracin o dao al medio ambiente circundante.
82 / 130
2.2.19.1
2.2.19.2
2.2.19.3
2.2.19.4
2.2.19.5
2.2.19.6
2.2.19.7
83 / 130
2.2.20.2
2.2.20.3
Para prevenir o mitigar el efecto ambiental que producen las emisiones que
genera el proceso de calentamiento del asfalto, se recomienda ubicar los
elementos utilizados, en zonas alejadas de centro urbanos o asentamientos
humanos, con el fin de minimizar los efectos sobre dichos pobladores.
2.2.20.4 Los operarios debern contar con un equipo adecuado para el transporte y
disposicin del asfalto que asegure evitar derrames y de proteccin personal
como: protectores buconasales, casco, botas y dems elementos de seguridad
industrial. Lo anterior debe ser de uso obligatorio por parte de los operarios.
2.2.20.5 Todos los equipos que emplee, adems de los operadores de estos, debern
ser previamente aprobados por la Fiscalizacin sobre la base de pruebas
prcticas, con el objeto de que la operacin de los mismos no se encuentre en
manos de trabajadores inexpertos que puedan causar efectos ambientales
negativos o ser vctimas de accidentes laborales.
2.2.20.6 Terminadas las operaciones, el Contratista deber restituir las caractersticas
originales del lugar mediante la recoleccin y limpieza de todo material
sobrante, como mezclas asflticas, mezclas de base estabilizada y todos los
84 / 130
2.2.21.6 Rige adems las consideraciones incluidas en el numeral 2.2.9 del presente
documento.
2.2.22 Proteccin del aire - Mitigacin del Polvo atmosfrico
2.2.22.1
2.2.22.2
85 / 130
2.2.22.3
2.2.22.4
El Contratista deber emplear materiales con bajo tenor de limo para evitar la
generacin de polvo.
2.2.22.5
2.2.22.6
2.2.22.7
Rige adems todo lo descrito y aplicable a este numeral en los dems tems de
estas ETAGs.
2.2.23.2
2.2.23.3
Los obreros que operen maquinarias (por fuente fija), debern contar con
protectores auditivos de forma de no recibir ruidos mayores a los 68dB. Por
lapsos menores a 15 minutos, el lmite mximo permisible ser de 100 dB.
2.2.23.4
2.2.23.5
2.2.23.6
Para realizar una reduccin de ruidos producido por los equipos y maquinarias
del contratista, se proceder a un oportuno mantenimiento de todos los
vehculos de su propiedad o de equipos alquilados.
2.2.23.7
Las operaciones del Contratista se realizarn de forma tal que los niveles
sonoros producidos en la obra no afecten a la poblacin en tres niveles
86 / 130
Periodo
Leq dB (A)
8 horas
--Da
Noche
75
45
55
45
2.2.23.8
2.2.23.9
2.2.24.2
87 / 130
2.2.24.6
2.2.24.7
2.2.24.8
2.2.24.9
88 / 130
89 / 130
2.2.25.2
2.2.25.3
2.2.25.4
Los equipos pesados que operen en forma extensiva en tierras hmedas sern
ubicados sobre plataformas. En los humedales y tierras anegables se
construirn terraplenes transitorios y/o plataformas de avance de materiales no
erosionables los cuales sern retirados por el contratista una vez terminadas
sus labores y dispuestas en sitios aprobados.
2.2.25.5
2.2.25.6
2.2.25.7
90 / 130
2.2.25.8
2.2.25.9
Todas las seales debern ser claras, legibles, convenientemente ubicadas, dndoles el
uso oportuno durante todo el tiempo de la construccin.
2.2.26.1
2.2.26.2
91 / 130
2.2.26.3
2.2.26.4
2.2.26.5
2.2.26.6
2.2.26.7
2.2.26.8
Seales informativas:
2.2.26.9
2.2.26.10 Siempre que la ruta pase por reas protegidas, el contratista deber colocar
carteles con el nombre del rea, objetivos y caractersticas especiales
incluyendo superficie, ecosistemas, especies y procesos que se estn
conservando.
2.2.26.11 Se colocaran carteles informativos referentes a limites administrativos, se
identificaran limites departamentales, limites de territorios y comunidades
indgenas.
Seales preventivas:
2.2.26.12 Se colocaran carteles referentes a cruces de animales, en el
caso en que
la carretera cruce un corredor de migracin de animales terrestres y que no ha
sido posible construir pasos especiales, se pondrn letreros que llamen la
atencin sobre esta situacin indicando las especies, estaciones y horarios
probables (da o noche),y de ser posible se debe restringir la velocidad
mostrando la velocidad mxima permitida.
VERSIN OFICIAL APROBADA POR LA SEAM (SEAM N 367/04 (3-09-04))
92 / 130
2.2.27.2
2.2.27.3
2.2.27.4
Toda obra de drenaje, una vez finalizada debe quedar libre de obstculos que
impidan la circulacin de las aguas, sobre todo en la entrada y salida de las
bocas.
2.2.27.5
2.2.27.6
Una vez finalizadas las faenas de construccin, debe realizarse una inspeccin
minuciosa con el propsito de corroborar que las obras ambientales han sido
93 / 130
94 / 130
2.3 Especificaciones
Mantenimiento
Tcnicas
Ambientales
Generales
para
la
Etapa
de
Por ningn motivo debe permitirse la limpieza al ras del suelo (eliminando la
cobertura vegetal), ni la eliminacin de rboles producto de la regeneracin
natural y otras implantadas. Los taludes que han sido revegetados con gramneas
u otro tipo de vegetacin, deben ser mantenidos con esta a travs de podas o
limpieza que permita la retencin del suelo y agua. El pago por mantenimiento de
taludes y cunetas naturales deber efectuarse siempre que la limpieza no se haya
efectuado al ras del suelo o quema.
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
95 / 130
2.3.6
2.3.7
2.3.8
2.3.9
96 / 130
CAPITULO 3
3 EJECUCION, SUPERVISIN, CONTROL DE LAS ETAGs
En esta seccin se aclara las responsabilidades de los Contratistas de obra de la
Fiscalizacin, y de la Unidad Ambiental (UA) del MOPC.
3.1. Contratista de Obra
El primer responsable por la ejecucin y control de la calidad ambiental de las actividades
asociadas al contrato es el Contratista de la Obra. Este deber dar cumplimiento a todas
las Especificaciones Ambientales incluidas en el Captulo 2 Etapa de Construccin,
considerando las obligaciones y responsabilidades incluidas en el Captulo 1.
3.2. Consultora de Fiscalizacin
Toda obra vial para su ejecucin, debe contar con una Fiscalizacin Ambiental que ser
responsable inicialmente, de capacitar a los Ingenieros Residentes, Asistentes y Tcnicos
viales de la Fiscalizacin Tcnica a fin de que estos sirvan de agentes multiplicadores
para el cumplimiento de las medidas ambientales, adems de monitorear la
implementacin del Plan de Accin Socio-ambiental y las recomendaciones y programas
del EIA correspondientes a la etapa de construccin de las obras, que incluya el
cumplimiento de las medidas ambientales y especificaciones tcnicas, para garantizar la
proteccin del medio ambiente y los recursos naturales.
La Fiscalizacin ambiental deber concentrarse principalmente en la construccin de los
tramos crticos desde el punto de vista de la proteccin del medio ambiente y la
vulnerabilidad.
La responsabilidad de contratar a fiscales ambientales recae en la Empresa Fiscalizadora
de la construccin de la obra, a no ser que se adopte la contratacin de una Fiscalizacin
Ambiental especfica por parte del MOPC.
Son atribuciones o responsabilidades de la Fiscalizacin las siguientes, cuyo listado es
enunciativo y no limitativo:
3.2.1 Atribuciones y responsabilidades Generales
3.2.1.1
3.2.1.2
3.2.1.3
97 / 130
3.2.1.4
3.2.1.5
3.2.1.6
3.2.1.7
3.2.2
3.2.2.1
Verificar que las medidas ambientales descritas en el EIA del proyecto sean
llevadas a cabo, as como el uso de buenas prcticas de ingeniera y de
mtodos de construccin ambientalmente sostenibles, con el propsito de
proteger al medio ambiente y asegurar la calidad de la obra. Analizar, con fines
de aprobacin el PASA.
3.2.2.2
3.2.2.3
3.2.2.4
3.2.2.5
3.2.2.6
98 / 130
3.2.2.7
Verificar que el Contratista slo altere las reas dentro de las servidumbres del
camino y los sitios de las estructuras temporales; en principio, no permitir la
intervencin en otras reas y exigir la pronta revegetacin de los sitios donde
se hayan terminado los trabajos.
3.2.2.8
3.2.2.9
3.2.2.10
3.2.2.11
3.2.2.12
3.2.2.13 Verificar que los equipos operen de manera tal que causen el mnimo deterioro
a los suelos, vegetacin y cursos de agua.
3.2.2.14 Rige adems todo lo indicado en el Captulo 1, numeral 1.7.
3.2.3 Unidad Ambiental del MOPC
La UA tiene la responsabilidad de supervisar todo el proceso de ejecucin, supervisin y
control de la calidad ambiental de la obra. Para eso contar con los informes detallados
preparados por el Especialista Ambiental de la Fiscalizacin y con los resultados de
sus propias actividades de supervisin de campo que desarrollar espordicamente para
verificar el funcionamiento del referido proceso. En los casos donde se encuentre desvos
de los trminos del contrato con relacin a los aspectos ambientales, la UA gestionar la
aplicacin de las sanciones al Contratista, conforme definido en el Captulo 5.
99 / 130
CAPTULO 4
4 SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL
4.1
Seguridad Industrial
4.1.1 El Contratista deber adoptar todas las medidas de seguridad para prevenir
accidentes al personal. Deber observar las normas de Seguridad, Higiene y
Medicina del Trabajo, aplicables a los trabajadores dependientes de los
Contratistas y Subcontratistas de Obras y de la Fiscalizacin, adems de otras
normas de seguridad industrial y las leyes respectivas que sean aplicables.
4.1.2
100 / 130
101 / 130
4.2
4.2.1 Introduccin
En concordancia con las Normas establecidas en el Cdigo Sanitario, el Cdigo del
Trabajo y las reglamentaciones vigentes del Ministerio de Salud Pblica y Bienestar
Social, de la Seguridad Social y de las otras instituciones gubernamentales, se formulan
las siguientes normas y procedimientos bsicos de prevencin y tratamiento, adems de
la infraestructura mnima requerida para su implementacin en el mbito de las zonas de
obras viales, con el propsito de asegurar una cobertura local de prestaciones mdicas,
en especial, en casos de emergencias a todos los trabajadores de la obra, como una
primera instancia de atencin mdica integral dentro de la red escalonada de servicios de
salud de la regin y del pas.
El objetivo principal de estas Normas es brindar al Contratista las guas
necesarias
para garantizar la atencin oportuna in situ a los trabajadores, en especial para obras a
implantarse en reas alejadas de centros poblados que no cuenten con infraestructuras
de servicios, y en caso de ocurrencia de emergencias medicas.
4.2.2 Precauciones Sanitarias
4.2.2.1
102 / 130
4.2.2.3
4.2.2.4
2.2.2.5
2.2.2.6
El Contratista deber adoptar las medidas necesarias para que en todos los
locales del rea de trabajo, se apliquen los dispositivos o correcciones de
construccin para evitar la penetracin o anidamiento de insectos y otras
alimaas. Deber realizar campaas sistemticas contra insectos y roedores,
conforme a las normas vigentes en el SENEPA.
2.2.2.7
2.2.2.8
103 / 130
4.2.3.2
4.2.3.3
4.2.3.4
4.2.3.5
4.2.3.6
4.2.3.7
104 / 130
4.2.3.8
4.2.3.9
4.2.3.10
4.2.3.11
4.2.3.12
siguientes
Difteria+Tetanos dt
Fiebre Amarilla
Anti-Meningoccica (En casos de endemia y epidemia probable).
Otras vacunas necesarias relacionadas con afecciones detectadas o
probables en el rea de trabajo.
105 / 130
4.2.3.13
4.2.3.14
consignarn las
4.2.3.16
4.2.3.17
106 / 130
4.2.4.2
4.2.4.3
4.2.4.4
Recursos Humanos
Recursos Fsicos
107 / 130
Equipos y Materiales
108 / 130
109 / 130
4.2.4.6
4.2.4.7
4.2.4.8
4.2.4.9
110 / 130
CAPITULO 5
5
111 / 130
Exigir que el Contratista concentre sus esfuerzos para rectificar las deficiencias
especificadas, paralizando las obras afines;
ii)
112 / 130
CAPITULO 6
6
1. INTRODUCCION
Para facilitar el conocimiento y comprensin de las normas legales ambientales de la
Republica del Paraguay se presentan a continuacin listadas aquellas aplicables a las
obras viales, que han sido aprobadas y estn vigentes. De esta manera tanto las
empresas locales como las extranjeras que pueden entrar en consorcios para la ejecucin
de las obras, ni el desconocimiento de ellas o la falta de utilizarlas apropiadamente, sern
excusas validas por la no-aplicacin de las mismas.
Este captulo lista los principales elementos de la legislacin ambiental del Paraguay que
debe ser respetada por los contratistas de obras viales en actividades que desarrolle para
el MOPC. Estas Normas han sido resumidas en cuanto a su espritu y normativa para
facilidad de entendimiento de las mismas, sin embargo, los artculos pertinentes a cada
una de ellas que se aplican a la obra debern ser conocidos y respetados por el
Contratista. No se aceptara como valida la excusa de desconocimiento de las leyes del
pas estn o no listadas en este capitulo.
113 / 130
114 / 130
115 / 130
116 / 130
7. LEYES VIGENTES
Ley 93 de Minas: que en el Artculo 3- Ttulo I Del Dominio de las Minas, establece: El
Estado es el titular de todas las minas, excepcin hechas de la de naturaleza calcrea,
ptrea y terrosa y, en general, todas las que sirvan para materiales de construccin y
ornamento. Esta Ley es reglamentada por el decreto 28.138/63.
Ley N 583: Del 24 de agosto de 1976: Que aprueba y ratifica la Convencin sobre el
Comercio Internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestre.
Ley N 31/89: Que aprueba, con modificaciones, el decreto Ley N 4 del 21 de marzo de
1989, por el cual se aprueba y ratifica el contrato suscrito en fecha 27 de febrero de 1989
entre el gobierno Nacional y la Compaa Texaco Exploratin Paraguay INC, para la
prospeccin, explotacin de hidrocarburos en reas delimitadas en la regin Oriental.
Ley N 21/90:
Del 19 de julio de 1990: Que aprueba y ratifica el Convenio sobre
constitucin del Comit Regional de Sanidad Vegetal (COSAVE) entre los Gobiernos de la
Repblica Argentina, de la Repblica Federativa del Brasil, de la Repblica de Chile, de la
Repblica del Paraguay y de la Repblica Oriental del Uruguay.
Los pases miembros constituyen el Comit Regional de Sanidad Vegetal (COSAVE) con
el objeto principal de coordinar e incrementar la capacidad regional de prevenir, disminuir
y evitar los impactos y riesgos de los problemas que afectan a la produccin y
comercializacin de los productos agrcolas y forestales de la regin, tomando en cuenta
la situacin fitosanitarias alcanzada, el desarrollo econmico sostenido, salud y la
Proteccin del Medio Ambiente.
Ley N 40/90: Que crea la Comisin Nacional de Defensa de Recursos Naturales. Con el
objeto de desarrollar una accin eficiente y eficaz para la defensa del Ecosistema. Dicha
117 / 130
118 / 130
119 / 130
El estudio de Impacto Ambiental debe ser presentado a la Secretara del Ambiente, que
es la autoridad responsable para examinar y evaluar el informe. La SEAM es responsable
por que el informe sea accesible al pblico y a las organizaciones nacionales,
departamentales y municipales afectadas, y para instalar un sistema para considerar las
observaciones, denuncias e impugnaciones de datos hechas por las partes interesadas.
La SEAM producir entonces una Declaracin de Impacto Ambiental, en la cual se
consignar, con fundamentos:
La aprobacin o reprobacin del proyecto, la que podr ser simple o condicionada.
La devolucin de la EIA para su complementacin o rectificacin de datos y estimaciones,
o su rechazo parcial o total.
Las regulaciones que permiten la aplicacin de esta ley fueron reglamentadas por
Decreto N 14.281 de 1996.
Ley N 716/96 que Sanciona Delitos contra el Medio Ambiente: La misma establece en
su Art. 1. Esta Ley protege el medio ambiente y la calidad de vida humana contra
quienes ordenan, ejecuten o, en razn de sus atribuciones, permitan o autoricen
actividades atentatorias contra el equilibrio del ecosistema, la sustentabilidad de los
recursos naturales y la calidad de vida humana.
Ley Orgnica Municipal N 1.294/87. Las Municipalidades tambin tienen participacin
en el saneamiento y proteccin del medio ambiente, ya que la Ley Orgnica Municipal
en sus artculos 18, 43 y 63 les otorga el derecho de legislar en materias tales como
suministro de agua, alcantarillas, aguas recreativas y control de actividades industriales
consideradas insalubres y/o peligrosas, en lo que se refiere a salud pblica.
Ley N 1.100/97 de Prevencin de la Polucin Sonora. Esta Ley tiene por objetivo
prevenir la polucin sonora en la Va Pblica, Plazas, Parques, Salas de Espectculos,
Centros de Reunin, Clubes Deportivos y Sociales, y en toda actividad pblica y privada
que produzca polucin sonora.
En el Artculo 2 hace referencia a la prohibicin en todo el territorio nacional de causar
ruidos y sonidos molestos, as como vibraciones cuando por razn de horario, lugar o
intensidad afecten la tranquilidad, el reposo, la salud y los bienes materiales de la
poblacin.
Ley N 1.561/2000 que crea el Sistema Nacional del Ambiente, el Consejo Nacional
del Ambiente y la Secretara del Ambiente: Debido que se han identificado
indefiniciones, asimetras, superposiciones, y vacos a las estructuras jurdicas existentes
relacionadas con aspectos ambientales, en el ao 2.000 se crea el Sistema Nacional del
Ambiente a travs de la Ley N 1.561/2000 que tiene por objeto crear y regular el
funcionamiento de los organismos responsables de la elaboracin, normalizacin,
coordinacin, ejecucin y fiscalizacin de la poltica y gestin ambiental nacional.
El Artculo 1 establece que la Ley tiene por objetivo crear y regular el funcionamiento de
los organismos responsables de la elaboracin, normalizacin, coordinacin, ejecucin y
fiscalizacin de la poltica y gestin ambiental nacional.
120 / 130
El Artculo 2 estipula sobre la creacin del Sistema Nacional del Ambiente - SISNAM que se integra por el conjunto de rganos y entidades pblicas de los gobiernos nacional,
departamental y municipal con competencia ambiental; las entidades privadas creadas
con igual objeto, a los efectos de actuar en forma conjunta, armnica y ordenada, en la
bsqueda de respuestas y soluciones a la problemtica ambiental, de forma adems de
evitar conflictos interinstitucionales, vacos o superposiciones de competencia y responder
eficientemente a los objetivos de la poltica ambiental.
A travs del Artculo 3 se crea el Consejo Nacional del Ambiente - CONAM - rgano
colegiado, de carcter interinstitucional, como instancia deliberativa, consultiva y
definidora de la poltica ambiental nacional, y por medio del Artculo 7 se crea la
Secretara del Ambiente - SEAM, como institucin autnoma, autrquica, con personera
jurdica de derecha pblico, patrimonio propio y duracin indefinida.
Entre otros, la SEAM adquiere el carcter de aplicacin de las siguientes Leyes: (Se
mencionan las que guardan relacin directa)
121 / 130
122 / 130
123 / 130
Decreto N 3.439: Del 2 de noviembre de 1986: Por el cual se crea La Direccin de Medio
Ambiente como dependencia tcnica de la Subsecretara de Estado de Recursos
Naturales y Medio Ambiente del Ministerio de Agricultura y Ganadera.
Decreto N 4.917: Del 22 febrero de 1990: Por el cual se designa a funcionarios del
Ministerio de Agricultura y ganadera en carcter de autoridad administrativa y autoridad
cientfica para el comercio de especies de la flora y fauna amenazadas o en peligro de
extincin (contratacin de CITES para Paraguay)
Decreto N 5.686: Del 7 de mayo de 1990: Por el cual se declara reserva para Parque
Nacional el rea comprendida con el lago Ypacara y ecosistemas adyacentes.
Decreto N 5.815: De mayo de 1990: Por el cual se declara reserva para Parque Nacional
un rea comprendida por la Cordillera del Ybytyruz, bajo la denominacin de Parque
Nacional Ybytyruz
Decreto N 5.814: De mayo de 1990: Por el cual se declara de inters nacional las
actividades que se desarrollan en conmemoracin del Decenio del Medio Ambiente.
Decreto N 1.924: Del 19 de julio de 1989: Por el cual se crean las Subsecretarias de
Estado de Agricultura, de Ganadera y de Recursos Naturales y Medio Ambiente. Los
Institutos de Investigacin y Extensin Agropecuaria, de Educacin Agropecuaria y del
Nacional de Cooperativismo, dependientes del Ministerio de Agricultura y Ganadera.
Decreto N 7.685: Del 8 de noviembre de 1990: Por el cual se declara patrimonio Cultural
de la Etnia Pai Tavyter el lugar sagrado Yasuka Vend, distrito de Capitn Bado.
11.- OTRAS RESOLUCIONES
Resolucin : Del 15 de octubre de 1969 del Ministerio de Agricultura y Ganadera: Por la
cual se reglamenta la pesca en los ros y arroyos del territorio nacional.
Art. 1 : Prohibicin de pesca con explosivos o sustancias txicas
Art. 2: Prohibicin de pesca con red en los Ros Paran y Paraguay en poca de
reproduccin, desove y cra desde el 15 de septiembre hasta el 28 de febrero de cada
ao.
Art. 3 : Prohibicin de pesca con red, en los ros y arroyos interiores de la Repblica, en
todo tiempo.
Art. 4: Infractores a esta resolucin sern pasibles (segn ttulo III. Cap. 2 Cdigo Rural)
de:
a) Prdida del producto de la pesca
b) Decomiso de los elementos de pesca, o
c) Multa
Art. 5 En caso de reincidencia adems de las penas indicadas arriba, se sancionar al
(los) infractores, con inhabilitacin para el ejercicio de la pesca durante dos aos
124 / 130
Art. 6: Autorizacin de la pesca con anzuelo en todas las aguas de uso pblico y en
toda poca del ao.
Resolucin N 222: Del 26 de septiembre de 1971 del Ministerio de Agricultura y
Ganadera: Por la cual se reglamenta la pesca en las aguas del Ro Tebicuary y sus
afluentes Pirap y Tebicuary-m.
Resolucin N 228: Del 7 de julio de 1972 del Ministerio de Agricultura y Ganadera: Por
la cual se reglamentan los concursos de pesca nacionales e internacionales que se
realicen en las aguas jurisdiccionales de la Repblica. En lo que respecta a la riqueza
icticola, se impone esta adopcin de medidas apropiadas para su conservacin.
Resolucin N 86: Del 19 de abril de 1977 del Ministerio de Agricultura y Ganadera: Por
la cual se declara zona prioritaria para plantaciones forestales, la Regin Oriental y el rea
riberea del Departamento de Presidente Hayes hasta 50 Km. al Oeste del Ro Paraguay.
Resolucin N 18: Del 23 de abril de 1979 del Servicio Forestal Nacional: Por la cual se
reglamenta la expedicin de certificado sobre Plantacin y Conservacin Forestal, y se
establecen tasas por retribucin de servicios.
Resolucin N 87: Del 25 de febrero de 1992 del Ministerio de Agricultura y Ganadera:
Por el cual se prohbe la utilizacin de insecticidas a base de organoclorados en cultivos
hortcolas, cereales, oleaginosas y pasturas.
12. ORDENANZAS MUNICIPALES (Municipalidad de Asuncin)
Ordenanza N 9.928: Del 17 de diciembre de 1976 de la Municipalidad de Asuncin,
Ruidos molestos e innecesarios.
Art. 21: Los niveles promedios, mximo tolerables no podrn exceder de 35 decibeles
para zonas habitacionales y de 55 decibeles para las industriales en horas de la noche
(22 a 06 Hs.), y de 45 a 65 decibeles, respectivamente, en horas del da (de 06 a 22 Hs.)
Ordenanza N 89, Art. 8: Notificacin para muirse de tachos de basura reglamentarios.
a) Prohibiciones
Ordenanza N 242, Art. 9: Prohibicin de la acumulacin de basuras en establecimientos
y /o lavaderos por ms de 24 horas.
Ordenanza N 1.651, Art. 12: Prohibicin de evacuar cidos, aceite o gas en la va
pblica.
Ordenanza N 47, Art. 33: Prohibicin de arrojar materiales o escombros de los andamios
en la va pblica.
b) Obligaciones
Ordenanza 242, Art. 9: Lavado de vehculos y patios destinados a los animales debern
ser conectados a cloacas o sumideros.
125 / 130
Ordenanza 1.691, Art. 2: En zonas urbanas los tambos, caballerizas y criaderos de aves
debern de estar, por lo menos a 200 m de la casa.
Ordenanza 242, Art. 12:
Los tambos, caballerizas y criaderos de aves debern
mantenerse limpios y bien desinfectados.
c) Sanciones directas
Ordenanza 2.268, Art. 1: Por arrojar basura en la va pblica.
Ordenanza 5.486, Art. 2: Por evacuar agua en la va pblica
Ordenanza 2.268, Art. 6: Por quemar basuras en la va pblica.
Ordenanza 7.649, Art. 45: Por efectuar el lavado de vehculos en la va pblica.
126 / 130
CAPITULO 7
7
BIBLIOGRAFIA
1.
2.
3.
Dendrologia
127 / 130
12. Manual de Operaciones, Vol. III Manual Ambiental para Obras Viales del
Programa de Caminos Vecinales, Ministerio del Interior, Repblica Argentina,
1995.
13. Directrices Ambientales para o Setor Transportes del Ministerio de
Transportes e das Comunicaciones del Gobierno del Brasil, 1992, 227
paginas.
14. Manual Ambiental para el Diseo y Construccin de Vas. Ministerio de
Transporte, Comunicacin, Vivienda y Construccin, MTCVC 1999. Lima,
Per.
15. Acordo para a Facilitacao do transporte de Productos perigrosos no Mercosul,
1996, 492 paginas. Transporte terrestre. Empresa Brasileira de Planejamiento
de Transportes (GEIPOT), Ministerio de Transportes, Republica de Brasil,
16. Acordo Mercosur sobre Transportes de Mercancas Peligrosas, Subsecretaria
de Transporte Automotor. Secretaria de Transporte. Ministerio de Economa y
Servicios Pblicos 667 paginas.
17. Especificaciones Ambientales para la presentacin de la Hidrologa.
Ministerio de Obras Publicas y Urbanismo de Espaa MOPU, 1998
18. Roads and the Envorement Handbook. Report TWU13, Worl Bank,
Wasington, D:C. USA19. Sealizacin Vial, Manual Tcnico 1977. Servicio Nacional de Caminos,
Ministerio
20. Problemas de Ruido Industrial e seu control. Serie Tcnica H 5. Fundaciao
Centro Nacional de Esperanza, Higiene e Medicina de Trabajo, Sao Paulo,
Brasil 1978, total de paginas.
21. Manual de Operaciones Ambientales para Obras Viales, Programa de
Caminos Provinciales, 111 paginas Agosto de 1995, Ministerio del Interior,
Repblica Argentina.
22. Environmental Evaluation and Road Infraestructure, Practical Guide,
Mundial 1992.
Banco
128 / 130
129 / 130
130 / 130