Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Series Features:
Color coding and pin
configuration makes it
physically impossible to
mate plugs and receptacles
of different voltages
and current ratings
(per IEC 60 309-2).
Interlocked switch
mechanism prevents
accidental removal of plug
from receptacle under load.
Horsepower rated
disconnect switch
20A, 30A, 63A and 125A
models.
Series
Ordering Information
POLE/
WIRE
CLASSIFICATIONS
2 POLE
3 W RE
3 POLE
4 WIRE
8571: II 2 G Ex de IIC T6
II 2 G Ex de [ia] IIC T6
Q?@QY"$%'
PTB 04 ATEX 1160
IECEx Zones 1, 2, 21 &22
8570: Ex de IIC T6
Ex de [ia] IIC T6
?@QY"$%'
??@"%>_%%Q`
8571: Ex de IIC T6
Ex de [ia] IIC T6
?@QY"$%'
IECEx PTB 05.0024
INTRODUCTION
The 8570 and 8571 Series of plugs and switched
receptacles provide unique solutions for electrical
connections in hazardous and corrosive environments in the following industries:
Chemical
Pharmaceutical
Petrochemical
Offshore Energy
Refining
Coal Mining
They are made almost entirely from non-metallic
material, and are available in 20A and 30A models.
This system makes the mating of plugs and receptacles of different voltages and current ratings
physically impossible as required by the National
Electrical Code. The plugs and switched receptacles are color coded according to voltage rating
and ground pin position.
Each receptacle contains a horsepower rated
disconnect switch. The circuit cannot be energized
until the plug is inserted and the switch is turned
to the ON position. The plug cannot be removed
until the switch is turned to the OFF position, thus
de-energizing the circuit.The switch handle is padlockable in the ON or OFF position.
D1
GRND. COLOR
HOUR CODE
POS.
CATALOG NUMBER
Q%^??
`%^??
RECEPTACLE
PLUG
RECEPTACLE
PLUG
125
Yellow
8570/21-304
8570/22-304
---
---
250
Blue
8570/21-306
8570/22-306
---
---
480
Red
8570/21-307
8570/22-307
---
---
3 250
Blue
8570/21-409
8570/22-409
8571/21-409
8571/22-409
3 480
Red
8570/21-407
8570/22-407
8571/21-407
8571/22-407
3 600
Black
8570/21-405
8570/22-405
8571/21-405
8571/22-405
3 Y 120/208
Blue
8570/21-509
8570/22-509
8571/21-509
8571/22-509
4 POLE
3 Y 277/480
5 WIRE
Red
8570/21-507
8570/22-507
8571/21-507
8571/22-507
3 Y 347/600
Black
8570/21-505
8570/22-505
8571/21-505
8571/22-505
VOLTAGE
50/60Hz
DESCRIPTION
20A RECEPTACLE
?^?"
SUITABILITY
?_^"?
WEIGHT
3 lbs.
"?^
CAPACITY
2 W res, 16 to 10 AWG
""^?"
SHORT CIRCUIT
CURRENT RATING
^?
2 W res, 14 to 8 AWG
AUXILIARY
CONTACT RATING
HORSEPOWER
RATINGS
4 5 bs.
"?^?"?
RATING OF WIRE
30A RECEPTACLE
1 NPT HUB
3 PHASE
15 HP
10 HP
5 HP
N/A
1PHASE
N/A
5 HP
3 HP
1.5 HP
VOLTAGE
600 VAC
480 VAC
250 VAC
3 PHASE
25 HP
20 HP
10 HP
10 kA sym RMS
see pages D4 and D5
20A PLUG
?^?"
SUITABILITY
30A PLUG
Type 3, 4, 4X, IP66
Polyamide
?_^"?
WEIGHT
1 lbs.
1.3 lbs.
"?^
CAPACITY
1 Wire, 16 to 12 AWG
1 W re, 14 to 8 AWG
"?^?"?
RATING OF CORD
CORD O.D.
^?
0.3 to 0.8
0.6 to 1.1
Ordering Information
POLE/
WIRE
2 POLE
3 W RE
3 POLE
4 WIRE
VOLTAGE
50/60Hz
CATALOG NUMBER
GRND. COLOR
Q%^??
`%^??
HOUR CODE
FLANGE RECEPT. FLANGE RECEPT.
POS.
CLASSIFICATIONS
125
Yellow
8570/25-304
---
250
Blue
8570/25-306
---
480
Red
8570/25-307
---
3 250
8570/25-409
8571/25-409
3 480
Blue
Red
8570/25-407
8571/25-407
3 600
Black
8570/25-405
8571/25-405
3 Y 120/208
Blue
8570/25-509
8571/25-509
4 POLE
3 Y 277/480
5 WIRE
Red
8570/25-507
8571/25-507
3 Y 347/600
Black
8570/25-505
8571/25-505
20A RECEPTACLE
30A RECEPTACLE
?^?"
SUITABILITY
?_^"?
Polyam de
WEIGHT
3 lbs.
4.5 lbs.
"?^
CAPACITY
2 W res, 16 to 10 AWG
2 Wires, 14 to 8 AWG
"?^?"?
RATING OF WIRE
AUXILIARY
CONTACT RATING
see below
HORSEPOWER
RATINGS
N/A
5 HP
3 HP
1.5 HP
SHORT CIRCUIT
CURRENT RATING
VOLTAGE
600 VAC
480 VAC
250 VAC
3 PHASE
25 HP
20 HP
10 HP
10 kA sym RMS
INTRODUCTION
^?
Catalog Number
150688
150690
150691
150692
D2
Series
Ordering Information
POLE/
WIRE
CLASSIFICATIONS
File No. OR6A2. AX
NEC- Class I, Zones 1 & 2 AEx d e IIC T*
Class I, Division 2, Groups A,B,C,D
Class II, Divisions 1 & 2, Groups E,F,G
Class III
CEC- Class I, Zone 1, Ex d e IIC T*
Class I, Division 2, per CEC J18-150
Class II, Division 1, Groups G
8579/4:
IECEx- PTB 06.0020
Ex d e IIC T**
?@QY"%'!"Y%>'
II 2G Ex de IIC T**
II 2D Ex tD A21 T60C or T105C
PTB 01 ATEX 1150
8581/4:
??@"%_%%`\
Ex d e IIC T**
?@QY"$% "=%
II 2G Ex de 11C T**
II 2D Ex tD A21 IP66 T65C or T95C
PTB 01 ATEX 1161
3 POLE
4 W RE
COLOR
CODE
3 250
Blue
8579/41-409
3 480
Red
3 600
PLUG
RECEPTACLE
RECEPTACLE
PLUG
8579/22-409
8581/41-409
8581/22-409
8579/41-407
8579/22-407
8581/41-407
8581/22-407
Black
8579/41-405
8579/22-405
8581/41-405
8581/22-405
3 Y 120/208
Blue
8579/41-509
8579/22-509
8581/41-509
8581/22-509
Red
8579/41-507
8579/22-507
8581/41-507
8581/22-507
3 Y 347/600
Black
8579/41-505
8579/22-505
8581/41-505
8581/22-505
63A RECEPTACLE
?^?"
SUITABILITY
125A RECEPTACLE
WEIGHT
47 2 bs.
see page D5
Main Contacts: 6 to 0 AWG Main Contacts: 2 to 3/0 AWG
Solid or stranded wires
Sol d or stranded wires
Aux. Contacts: 16 to 12 AWG Aux. Contacts: 16 to 12 AWG
Solid or stranded
Sol d or stranded
"?^_"]
WIRE/CORD
^?
"?^
CAPACITY
""^?"
2 NPT HUB
AUXILIARY
CONTACT RATING
6A 250VAC
6A 250VAC
HORSEPOWER
RATING
BACK-UP FUSE
RECEPTACLE
^""
VOLTAGE
600 VAC
480 VAC
250 VAC
3 PHASE
60 HP
40 HP
20 HP
VOLTAGE
600 VAC
480 VAC
250 VAC
3 PHASE
125 HP
100 HP
40 HP
THREE
5/16 BOLTS
THREE
3/8 BOLTS
VALUE POINTS
The disconnect switch includes an auxiliary contact (late make, early break) as
standard. This can be used for connection
to a pilot light which can be used to signal
power ON or power OFF, at a remote location.
HAZARDOUS LOCATION
APPLICATION DATA
When CES plugs and switched receptacles
are installed in Class II, Division 1 and 2,
Group E or F classified locations, a dust
cap must be installed when the plug is not
engaged in the receptacle. See the technical data tables for dust caps catalog
numbers.
`
YQ>^??
`^??
4 POLE
3 Y 277/480
5 WIRE
CATALOG NUMBER
GRND.
HOUR
POS.
VOLTAGE
50/60Hz
63A PLUG
125A PLUG
4X; IP66
?^?"
SUITABILITY
2 bs.
3 lbs.
6 AWG
1 AWG
"?^_"]
WIRE/CORD
CORD O.D.
d 1.4
DUST CAPS
4/5 WIRE
153261
d 2.0
CATALOG NUMBER
153730
Series
DIMENSIONS
PLUG 20A
Q?`?
$>~%<QQ`
PLUG 20A
`?\?
4 POLE - 5 WIRE
$>~%<QQ
Versions
405, 407
409
505, 507
509
@_
B
A
8.2 (208 mm)
7.7 (195.5 mm)
8.2 (208 mm)
7.5 (190.5 mm)
D4
Series
DIMENSIONS
`%
`?\?
4 POLE - 5 WIRE
$>~Y<QQ
(234
(217
(234
(217
mm)
mm)
mm)
mm)
3.5
2.8
3.5
2.8
(90
(73
(90
(73
mm)
mm)
mm)
mm)
0.35
(9 mm)
21.8"
(553 mm)
19.4"
(493 mm)
16
(407 mm)
6
(152 mm)
9.2
8.5
9.2
8.5
0.43"
(11 mm)
0.35 (9 mm)
405, 407
409
505, 507
509
@_
B
A
8.7"
(220 mm)
8.3
(211 mm)
0.43"
(11 mm)
12.0"
(296 mm)
12.2"
(310.5 mm)
7.1
(180 mm)
D5
0.51
(13 mm)
10.6
(268.5 mm)
10.7"
(270 mm)
3.8"
(96 mm)