Cod.

Rev.

INSTRUCTIVO DE TRABAJO
ASUNTO

FRP-PQ-IT-001
25.02.09
Pgina 1 de 13

ELABORACIN DE INFORMES DE LABORATORIO

TIPO DE DOCUMENTO:

Este documento es:

Manual de operacin
Manual de mantenimiento
Manual de seguridad
Procedimiento
Material de evaluacin
Controlado

Trabajo dirigido
Instructivo de trabajo
Gua de prctica
Gua Terica
Otro: _________________
No controlado

INSTRUCTIVO DE TRABAJO
PARA LA ELABORACIN DE INFORMES DE LABORATORIO

Vlido a partir del 25 de febrero de 2009

Lugar del archivo original: Centro de documentacin

Firma

DISTRIBUCIN DE COPIAS:
Fecha
Cargo

Recibida copia controlada

DISEO Y MONTAJE ORIGINAL:

ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:

Francisco Bolet
FB/CCF/UM
ANA VIDOVIC

Devuelta copia obsoleta

AUTOR: Francisco Bolet

FECHA: 05/ 2008
FECHA: 01/2009
FECHA:

INSTRUCTIVO DE TRABAJO
ASUNTO

Cod.
Rev.

FRP-PQ-IT-001
25.02.09
Pgina 2 de 13

ELABORACIN DE INFORMES DE LABORATORIO

INDICE

1. OBJETIVO

2. ALCANCE

3. RESPONSABILIDAD

4. ESQUEMA DEL INFORME

5. DESCRIPCIN DEL ESQUEMA DEL INFORME

5.1. Portada

5.2. Resumen

5.3. ndice

5.4. Datos experimentales

5.5. Mtodo de clculo

5.6. Resultados

5.7. Anlisis de los Resultados

5.8. Conclusiones

5.9. Recomendaciones

5.10. Anexos

5.11. Bibliografa

6. NORMAS DE PRESENTACION

7. ANEXOS

ANEXO 1

10

ANEXO 2

11

ANEXO 3

12

8. BIBLIOGRAFA

13

INSTRUCTIVO DE TRABAJO
ASUNTO

Cod.
Rev.

FRP-PQ-IT-001
25.02.09
Pgina 3 de 13

ELABORACIN DE INFORMES DE LABORATORIO

1. OBJETIVO
El siguiente Instructivo de Trabajo tiene como finalidad orientar de forma acertada a todos los docentes y
estudiantes en el proceso de redaccin y elaboracin de los informes tcnicos.
2. ALCANCE
Este documento aplica en la elaboracin de informes tcnicos de los Laboratorios de Qumica, Fsica, Aguas,
Instrumentacin y Control e Ingeniera Qumica del Departamento de Procesos Qumicos.
3. RESPONSABILIDAD
La lectura y correcta aplicacin de este instructivo es responsabilidad de todos los docentes y estudiantes del
Departamento de Procesos Qumicos.
4. ESQUEMA DEL INFORME
El esquema del informe de laboratorio, comprende las distintas secciones que lo componen y le dan forma a
su estructura. Estas secciones guardan entre s una relacin lgica que comienza con la identificacin del informe,
pasa por puntos que forman su desarrollo, y termina con aspectos complementarios.

5. DESCRIPCIN DEL ESQUEMA DEL INFORME

5.1. Portada
Es la primera hoja del informe, y debe contener los siguientes datos:

Identificacin: Contiene el nombre de la institucin y, una lnea ms abajo, el del departamento, los
cuales deben colocarse centrados, en el margen superior izquierdo.

Ttulo: Nombre del laboratorio que corresponde y de la prctica sobre la cual se realiza el informe.
Debe ir centrado, algo ms arriba de la mitad de la pgina, y escrito en letras maysculas sostenida.

Integrantes: Nombre y Apellido de los alumnos, Grupo y Nmero de equipo. Se ubica en el margen
inferior derecho.

Profesor responsable: Nombre y Apellido del o los profesores responsables de la prctica. Se ubica
en el margen inferior izquierdo.

Fecha: Centrada en el margen inferior (da, mes, ao).

INSTRUCTIVO DE TRABAJO
ASUNTO

Cod.
Rev.

FRP-PQ-IT-001
25.02.09
Pgina 4 de 13

ELABORACIN DE INFORMES DE LABORATORIO

Para los informes elaborados en formato digital, la portada posee un diseo propio, con espacios
predeterminados para colocar la informacin solicitada. Esta portada ser proporcionada por el departamento:
DEBIDO A ELLO NO SE ACEPTAR NINGN TIPO DE MODIFICACIONES EN SU PRESENTACIN.

5.2. Resumen
El Resumen es una sntesis de la informacin ms importante contenida en el informe. Se coloca en la pgina
siguiente a la portada y su propsito consiste en presentar una muy breve y clara descripcin del trabajo
desarrollado, de modo que el lector pueda enterarse de la informacin esencial, sin necesidad de leer todo el
documento. Su extensin no deber ser mayor de 200 palabras.
El Resumen debe exponer de forma clara y concisa, la siguiente informacin, en el mismo orden en que
aparece a continuacin: Objetivos, Metodologa, Resultados, Conclusiones y recomendaciones. Mediante estos
contenidos fundamentales en el Resumen se da respuesta a tres preguntas fundamentales: Qu se hizo?
(Objetivos), Cmo se hizo? (Metodologa), A qu se lleg? (Resultados, Conclusiones y Recomendaciones). En
cada caso se expondrn SLO LOS CONTENIDOS PRINCIPALES de cada uno de estos puntos. En lo que
respecta a la metodologa, es importante tener presente que NO SE DEBE ESCRIBIR EL PROCEDIMIENTO
EXPERIMENTAL QUE APARECE EN LA GUA DE PRCTICA; en este sentido bastar con mencionar el
nombre del mtodo aplicado.
En la pgina del resumen deben colocarse los siguientes datos. El ttulo del informe debe ubicarse en el margen
superior de la pgina, centrado e ir escrito en maysculas. A continuacin, dos lneas ms abajo, en el margen
derecho, se debe colocar la identificacin de los estudiantes (Nombre y Apellido de los alumnos, Grupo y Nmero
de equipo). Dos lneas ms abajo, centrada, se coloca en maysculas la palabra RESUMEN y, una lnea ms abajo,
el texto del resumen. ste no debe exceder de 200 palabras y debe incluir al final tres palabras clave que permitan
identificar el tema de informe.
El resumen es lo ltimo que se debe redactar. Sus cualidades son la brevedad, la sencillez y la claridad. En el
anexo 1, se muestra un ejemplo de resumen que el estudiante deber tomar en cuenta.

5.3. ndice
Es la relacin de ttulos y subttulos numerados, segn sus respectivas jerarquas, de las partes que
componen el informe, indicando las pginas correspondientes.

INSTRUCTIVO DE TRABAJO
ASUNTO

Cod.
Rev.

FRP-PQ-IT-001
25.02.09
Pgina 5 de 13

ELABORACIN DE INFORMES DE LABORATORIO

5.4. Datos experimentales

Los datos experimentales son los que se obtienen directamente de la manipulacin experimental que se realiza
en la prctica sin la intervencin de algn mtodo de clculo, conversin o promedio. Esta seccin debe comenzar
con una breve pero detallada descripcin de los tipos de datos experimentales que se obtuvieron, las condiciones
de operacin o condiciones fijadas para la realizacin de las experiencias, los procedimientos utilizados para medir
cada una de las magnitudes, y los equipos usados en cada caso. Es importante en esta seccin, NO AISLAR LOS
DATOS DE SU CONTEXTO, POR LO QUE SE DEBE EXPONER DE DNDE PROVIENEN Y CMO SE
ALCANZARON.
Los datos obtenidos experimentalmente deben presentarse con sus respectivos errores, para los casos en los
que corresponda, y las unidades que los expresan. Siempre que sea posible estos datos se deben mostrar en
forma de tablas debidamente identificadas y numeradas. Es muy importante tener presente que LOS DATOS
EXPERIMENTALES PROVIENEN DE LAS EXPERIENCIAS REALIZADAS Y NO DE CLCULOS TERICOS.
En el Anexo 2 se presenta un modelo a seguir, de la tabla de datos experimentales

5.5. Mtodo de clculo

Los datos experimentales deben ser procesados para poder obtener de ellos los resultados. A partir de los
datos experimentales se realizan los clculos que van a permitir obtener los resultados deseados con sus
respectivos errores y propagacin de errores (para los laboratorios de fsica y qumica). Por ello, el propsito de
esta seccin es explicar, de forma breve pero explcita, el procedimiento seguido, de las ecuaciones utilizadas y
las variables empleadas en cada caso al aplicar el mtodo de clculo a los datos experimentales. En esta
exposicin debe respetarse el orden y la secuencia de los pasos caractersticos del mtodo de clculo, por ello,
cuando sea necesario, cada etapa del mtodo debe estar debidamente numerada e identificada a fin de evitar
confusiones en el lector. Es fundamental tambin que las unidades en las que se expresan las variables, estn
correctamente identificadas
Para completar lo anterior, en esta seccin se debe ilustrar el modelo de clculo aplicado, es decir, se debe
proporcionar UN EJEMPLO COMPLETO DE CADA TIPO DE CLCULO REALIZADO. ADEMS, SE DEBE
INDICAR EL NMERO DE LA TABLA DE DATOS DE LA CUAL FUE EXTRAIDO CADA DATO. POR OTRO
LADO, CUANDO UN MISMO MODELO SE UTILIZA PARA DISTINTOS CLCULOS SE COLOCA UN SOLO
EJEMPLO Y LOS RESULTADOS SE REPORTAN EN LAS TABLAS DE RESULTADOS. Finalmente, si es
necesario, hay que incluir el clculo de error.

INSTRUCTIVO DE TRABAJO
ASUNTO

Cod.
Rev.

FRP-PQ-IT-001
25.02.09
Pgina 6 de 13

ELABORACIN DE INFORMES DE LABORATORIO

5.6. Resultados
Los resultados son todas las magnitudes finales obtenidas a partir de la aplicacin del mtodo de clculo a los
datos experimentales, con sus respectivos errores (si fuere necesario) y las unidades que los expresan. Los
resultados, sean cuantitativos o cualitativos, son uno de los elementos ms relevantes de todo informe, ya que
constituyen la respuesta a los objetivos. Por esta razn, ellos TIENEN QUE ESTAR RELACIONADOS CON LOS
OBJETIVOS DE LA PRCTICA, y adems DEBEN CONSTITUIR LA RESOLUCIN A LOS OBJETIVOS
PLANTEADOS.
Al igual que los datos experimentales, los resultados deben tambin presentarse en forma de tablas y/o
grficas debidamente identificadas y numeradas, e indicarse en cada caso las unidades correspondientes. En el
Anexo 3 se muestra un ejemplo de grfica de resultados con sus principales caractersticas.

5.7. Anlisis de los Resultados

En esta seccin se deben analizar, discutir y comparar los diferentes resultados obtenidos a la luz de los
objetivos propuestos. El anlisis debe evidenciar no slo las relaciones cuantitativas que hubo entre las variables,
sino tambin las relaciones cualitativas, cuando ello sea procedente. Cuando sea procedente, los resultados
obtenidos deben analizarse y compararse con los resultados tericos, teniendo en cuenta que se puede conseguir
un valor experimental diferente al terico, en cuyo caso, deben buscarse y exponerse las causas de la desviacin.
La comparacin y la interpretacin de las posibles desviaciones constituyen tambin un punto importante de la
discusin de los resultados. Adicionalmente, se puede presentar un anlisis de las posibles fuentes de error y la
forma de corregirlas. En este sentido puede ser motivo de discusin la precisin y fiabilidad de los resultados, as
como la influencia de los errores de manipulacin y calibracin de los instrumentos en los resultados. Es primordial
tener en cuenta el hecho de que INDICAR QUE UN RESULTADO DIFIERE DEL TERICO, NO CONSTITUYE
UNA DISCUSIN DE RESULTADOS, HAY QUE EXPLICAR LA CAUSA. En resumen, en esta seccin se trata
de explicar brevemente qu significan los resultados obtenidos en el marco de su propio contexto, qu puede
deducirse de ellos en relacin con los objetivos de la prctica. Esta seccin es muy importante porque de ella
saldrn las conclusiones.
En la discusin y anlisis de los resultados es fundamental referirse a las tablas y grficas, por su ttulo y
nmero cada vez que alguna de las mismas se vaya a analizar. Ello permite tener presentes y a la vista las
cantidades y magnitudes que se comparan o se analizan entre s. Cuando se analizan una tabla, un cuadro o una
grfica, es muy importante primero describir el comportamiento de las variables y asociar ese comportamiento a
los posibles factores que lo influencian, as como a las correlaciones que una variable en particular guarda con

INSTRUCTIVO DE TRABAJO
ASUNTO

Cod.
Rev.

FRP-PQ-IT-001
25.02.09
Pgina 7 de 13

ELABORACIN DE INFORMES DE LABORATORIO

otras variables. Luego de describir el comportamiento de las variables, deben exponerse y explicarse las causas
que lo originan, teniendo siempre presentes los objetivos asociados a cada tipo resultado y las condiciones (el
contexto) en las cuales ocurre el fenmeno. De esta manera, discutir los resultados es dar cuenta de los porqus
que explican el comportamiento de las variables evidenciado en la tabla o en la representacin grfica.

5.8. Conclusiones
Las conclusiones son las deducciones lgicas, cientficas o tcnicas que se desprenden de la anterior
discusin de los resultados. En s, ellas contienen los hallazgos a los que se lleg en el informe. Las conclusiones
deben permitirnos interpretar lo qu revelan los resultados en relacin con los objetivos planteados y las
condiciones en las que se desarroll la prctica. Todo lo afirmado en las conclusiones debe estar debidamente
sustentado y evidenciado en el anlisis de los resultados.
Las Conclusiones deben ser breves, claras, concisas, precisas, y redactarse en enunciados cortos y
descriptivos. Cada conclusin debe presentarse en prrafo aparte y estar numerada. Decir: que los objetivos
fueron cumplidos, NO ES UNA CONCLUSIN.

5.9. Recomendaciones
Son las sugerencias que a la luz de lo ocurrido pueden hacerse, de ser necesario, en torno al fenmeno, a la
prctica o al problema en estudio, segn sea el caso. Por esta razn, deben estar sustentadas en las conclusiones
y ser coherentes con los objetivos planteados.
Al igual que las Conclusiones, las Recomendaciones deben redactarse con un estilo tcnico, preciso y conciso.
Deben ser tiles, realizables y estar orientadas por un carcter prctico. Cada una debe redactarse en prrafo
aparte y referirse estrictamente a la experiencia desarrollada propiamente. Deben ir numeradas. NO DEBEN
REDACTARSE RECOMENDACIONES SOBRE LA BASE DE ANLISIS NO REALIZARDOS DURANTE LA
PRCTICA.

5.10. Anexos
En esta seccin se colocan todos los materiales (glosario, tablas, grficos, etc) que sirven de complemento al
informe, es decir, que tienen un carcter accesorio. Todo material que no se discute en el cuerpo del informe, que
no est directamente asociado a los objetivos o que no forma parte ni se relaciona directamente con los resultados
obtenidos, pero cuya ubicacin es en cierto sentido til para el lector porque le proporciona informacin adicional
que podra ser de inters, debe colocarse en la seccin ANEXOS, si se considera conveniente.

INSTRUCTIVO DE TRABAJO
ASUNTO

Cod.
Rev.

FRP-PQ-IT-001
25.02.09
Pgina 8 de 13

ELABORACIN DE INFORMES DE LABORATORIO

Es importante tener presente que lo que hace que una tabla, un grfico, una ilustracin, o cualquier otro
material, se coloque en el anexo es slo la funcin complementaria, que puede tener en el informe. Los
materiales reunidos aqu deben estar identificados con la palabra Anexo, seguida de un nmero. Si se tienen
varios anexos de una misma categora se coloca, adems del nmero, una letra (A, B, C, etc.), abajo el ttulo y
luego el material. Ejemplo:

Anexo 1.A
ndices de Saturacin

5.11. Bibliografa
La bibliografa es una identificacin detallada de todo el material bibliogrfico utilizado en el informe. Si un
material documental no posee una identificacin completa, entonces NO SE COLOCA EN LA BIBLIOGRAFA. El
apellido debe ir en mayscula, seguido del nombre del autor y la fecha entre parntesis. Luego el ttulo, el cual
debe ir en cursiva (o subrayado si el informe se escribe a mano). Seguidamente se coloca la ciudad y dos puntos,
posteriormente la editorial y por ltimo el nmero de la edicin en caso de ser procedente.
A continuacin se presentan unos ejemplos:
SAGAN, Carl (1978). Murmullos de la Tierra. El mensaje interestelar del Voyager. Barcelona: Editorial Planeta.
POWELL, Shepard T. (1974). Acondicionamiento de Agua para la Industria. Mxico: Editorial Limusa.

6. NORMAS DE PRESENTACION
El informe deber ser presentado cumpliendo las siguientes normas:

Papel bond tamao carta blanco.

Mrgenes: 4 cm el margen izquierdo, 3cm los mrgenes superior derecho e inferior.

Escrito preferiblemente a computadora, sin emplear colores para adornar su presentacin. El informe
puede tambin puede ser escrito a mano, en bolgrafo color negro o azul.

Tipo de letra: Times New Roman, tamao 12.

Espaciado: 1 espacio.

Paginacin: el nmero de la pgina, usando la numeracin arbiga, se coloca al centro en el pie de pgina.

INSTRUCTIVO DE TRABAJO
ASUNTO

Cod.
Rev.

FRP-PQ-IT-001
25.02.09
Pgina 9 de 13

ELABORACIN DE INFORMES DE LABORATORIO

Las tablas deben construirse con lneas horizontales en los extremos superior e inferior, evitando en lo
posibles trazar lneas en el cuerpo de la misma. Las lneas verticales slo deben trazarse cuando sea
estrictamente necesario para separar variables. Lo importante es no recargar la tabla con lneas
innecesarias que visualmente estorban y entorpecen la lectura. Cada tabla debe llevar su respectivo
nmero y su ttulo, la leyenda (si es necesario), y las unidades en que se expresan. Ver modelo de tabla en
el anexo 2.

Los ttulos de primer orden encabezan las secciones principales del informe. Deben ser escritos en
mayscula, negrita, ir centrados en el margen superior y estar precedidos por una numeracin. Los de
segundo orden, que corresponden a las partes que se desarrollan dentro de una seccin, deben alinearse
al margen izquierdo de la pgina, e ir negrita y en minscula.

7. ANEXOS

Cod.
FRP-PQ-IT-001
Rev.
25.02.09
Pgina 10 de 13

INSTRUCTIVO DE TRABAJO
ASUNTO

ELABORACIN DE INFORMES DE LABORATORIO

ANEXO 1

Modelo de Resumen

TITULO DEL INFORME

Nombre y Apellido de los estudiantes

Seccin y nmero de Grupo

A partir de un anlisis realizado en trminos de eficiencia y rentabilidad econmica a dos procesos de

recuperacin de compuestos orgnicos derivados de aguas residuales de procedencia industrial y domstica, se
obtuvo como resultado que el proceso de biotratamiento posee un rendimiento de 99.9% y baja inversin en
cuanto a instalacin y mantenimiento. El proceso de arrastre tuvo tambin un alto rendimiento que alcanza el
99.7%, pero posee un mayor costo operativo. Se concluye que el proceso biolgico para la eliminacin de
compuestos indeseados es el ms eficiente y rentable, razn por la cual se recomienda su empleo. (Ntese que
se redact en slo 98 palabras)
Palabras clave: eficiencia, rentabilidad, compuestos orgnicos, aguas residuales.

Cod.
FRP-PQ-IT-001
Rev.
25.02.09
Pgina 11 de 13

INSTRUCTIVO DE TRABAJO
ASUNTO

ELABORACIN DE INFORMES DE LABORATORIO

ANEXO 2
Modelo de tabla y sus caractersticas

Tabla 1: Datos de la temperatura del agua desmineralizada en funcin del tiempo para una presin dada.
T(C) 0.5

T(C) 0.5

Cabeza de columna

a p= 665 mmHg

a p=700 mmHg

(variables)

77

77

113

104

10

149

131

15

185

153

20

204

185

25

204

212

30

204

212

35

204

212

40

204

212

t* (s)

Fila

*Nota de pe

Columna matriz

Cuerpo de la tabla

Columna

La tabla debe tener la siguiente informacin:

Nmero y nombre de la tabla: El nombre de la tabla debe sugerir el contenido de las variables que la
conformen, se coloca centrado y en negrita.

Cabeza de columna: se coloca la variable con su respectiva unidad y error, para los casos que corresponda.

Columna matriz: se coloca la variable independiente.

Nota de pie: son aclaratorias u observaciones muy breves que se colocan si el autor lo considera necesario y
se sitan debajo de la tabla.

Cod.
FRP-PQ-IT-001
Rev.
25.02.09
Pgina 12 de 13

INSTRUCTIVO DE TRABAJO
ASUNTO

ELABORACIN DE INFORMES DE LABORATORIO

ANEXO 3
Modelo de Grfico y sus principales caractersticas

G rfic o1
C urvadeT =f(t)paraag uades mineraliz ada
T (C )
250

200

rea de trazado

150

100
L eyenda

p=760mmH g
50

P =665mmHg

0
0

10

15

20

25

30

35

40

45

50 t(min)

El Grfico debe tener la siguiente informacin:

Nmero del grfico: centrado y en negrita.

Nombre del grfico: centrado y siguiendo las normas vistas en P.B.I.Q.

rea de trazado: El fondo del rea de trazado debe ser blanco.

Leyenda: se coloca en la parte inferior interna derecha del grfico, si ste lo permite, si no ubicarlo donde la
curva lo permita.

Ttulo de los ejes: se debe indicar la variable de cada eje con su respectiva unidad.

UNA CURVA EXPERIMENTAL NO DEBE PASAR NECESARIAMENTE POR TODOS LOS PUNTOS.

INSTRUCTIVO DE TRABAJO
ASUNTO

Cod.
FRP-PQ-IT-001
Rev.
25.02.09
Pgina 13 de 13

ELABORACIN DE INFORMES DE LABORATORIO

8. BIBLIOGRAFA
FRANCISCO Bolet (1994). Instructivo y normativas para la elaboracin del informe de pasanta en el
departamento de procesos qumicos. Caracas: I.U.T. Dr. Federico Rivero Palacio
ROMAN, Arquimedes (1992). Informes para tomar decisiones. Valencia: Vadell Hermanos Editores.
SAAD, Antonio Miguel (1982). Redaccin. Desde cuestiones gramaticales hasta el informe formal extenso.
Mxico: Compaa Editorial Continental. 1era edicin.
SANCHEZ, Julieta y HERNNDEZ, Mariosy (1986). Manual. Produccin y administracin de informes tcnicos.
Los Teques: Intevep.
VAN HAGAN, Charles (1983). Manual de redaccin de informe. Mxico: compaa Editorial Continental.