Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Editorial)Delirio)(www.delirio.es)
Los)contenidos)se)publican)bajo)licencia)Crea9ve)Commons)Reconocimiento=No)Comercial)3.0)Unported.
Diseo)del)logo:)Ramn)Varela)|)Ilustracin)de)portada:))Brooke)DiDonato)=)hMp://www.brookedidonato.com)
Las) opiniones) expresadas) en) cada) arPculo) son) responsabilidad) exclusiva) de) sus) autores.) La) revista) no) comparte) necesariamente) las)
armaciones) incluidas) en) los) trabajos.) La) revista) es) una) publicacin) acadmica) abierta,) gratuita) y) sin) nimo) de) lucro) y) recurre,) bajo)
responsabilidad) de) los) autores,) a) la) cita) (textual) o) mul9media)) con) nes)docentes) o) de) inves9gacin) con) el) obje9vo) de) realizar) un) anlisis,)
comentario)o)juicio)cr9co.
Editorial, PG. 5
ndice
DE
Reseas
Artculos de investigacin:
Caracteres
Inves7gaciones)en)torno)a)las)disciplinas)
que)componen)las)Humanidades)Digitales.
Los)arBculos)son)some7dos)a)arbitraje)doble)con)sistema)de)doble)ciego.
Research)regarding)the)disciplines
that)comprise)the)Digital)Humani7es.
Ar7cles)are)double)peer)reviews)with)a)doubleGblind)system.
Comentario)digital:)gnero)medular)de)las)
prc7cas)discursivas)de)la)cibercultura
Digital)comment:)essen7al)genre)of)discursive)prac7ces)of)the)cyberculture
Julio)Csar)Sal)Paz)(Universidad)Nacional)de)Tucumn)=)CONICET)
Arjculo!recibido:!02N10N2013!|!Arjculo!aceptado:!13N11N2013
ABSTRACT:! In! the! context! of! cyberculture,! the! incorpora7on! of!ICT! into! dierent! spheres! of!social! prac7ce! has!
encouraged! the! prolifera7on! of! new! genres! of! discourse.!These! genres! have,! together,!a! number! of! common!
proper7es! Nprovided! by! the! supportN,! which! allows! grouping! them! under! conceptual! category! of! digital!
discourse.!However,!exhibit!individually,!certain! characteris7cs!cons7tuent! and! some!proprietary!aXributes!that!
are!the!result!of!certain!condi7ons!of!enuncia7on.!The!purpose!of!this!ar7cle!is!to! analyze!the!digital!comment,!
from! the! theore7cal! and! methodological! approach! provided! by! the! discourse! studies,! with! the! inten7on! of!
revealing! his! prototypical! linguis7c! features! that! cause! specic! paXerns! of! interpreta7on! and! textualiza7on!
mechanisms!par7cular.
RESUMEN:!En!el! contexto! de! la!cibercultura,!la! incorporacin!de! las!TIC! a!dis7ntas!esferas! de!la!praxis! social! ha!
es7mulado! la! proliferacin! de! nuevos! gneros! discursivos.!Si! bien! estos! gneros! maniestan,!en! conjunto,! un!
nmero!de!propiedades!comunes,!otorgadas!por! el!soporte,!que!permite!agruparlos!bajo!la!categora!conceptual!
de! discurso! digital,! presentan,!de! manera! individual,!ciertas! caracters7cas!cons7tu7vas!y! atributos! priva7vos!
que! son! el! resultado! de! condiciones! de! enunciacin! determinadas.! El! propsito! de! este! arjculo! es! analizar! el!
comentario!digital!desde!el!enfoque!terico!y!metodolgico!de!los!estudios!del!discurso,!con!el!objeto!de!revelar!
sus! rasgos! lings7cos! protojpicos,! que! provocan! pautas! de! interpretacin! especcas! y! mecanismos! de!
textualizacin!par7culares.
KEYWORDS:!digital!comment,!digital!discourse,!genres!of!discourse,!discourse!studies,!cyberculture
PALABRAS)CLAVE:!comentario!digital,!discurso!digital,!gneros!discursivos,!anlisis!del!discurso,!cibercultura
)____________________________)
1. Introduccin
El ) comentario) digital 1 ) es ) el ) gnero) interac9vo) protoPpico) de ) los) nuevos )medios) unidad)
terminolgica )que)aglu9na)diferentes)manifestaciones)periods9cas)(diarios )virtuales,)weblogs,)
redes)sociales,)entre)otros))emanadas)en)el)seno)de)la)cibercultura)(Sal)Paz,)2010).
En)esta)inves9gacin)efectuaremos)un)abordaje )sistem9co)del)comentario,)gnero)producido)
e)interpretado)por) los )usuarios )del )ciberespacio,) en)el)mbito)de)las )prc9cas )discursivas )del)
periodismo) digital.) Para) ello,) primeramente,) expondremos ) algunos) postulados) tericos) del)
se! exponen! fueron! desarrolladas! en! el! marco! del! proyecto! de!
inves7gacin! PICT! 2012N0773! Representaciones! sociales! sobre! tpicos! polmicos! en! comentarios! de! lectores.!
Estudio!de!caso!en!peridicos!digitales!de!la!provincia!de!Tucumn,!subsidiado!por! el! Fondo!para!la!Inves7gacin!
Cienjca!y!Tecnolgica!(FONCyT!N!Argen7na).
152
153
d. Es)en)s)misma)una)prc9ca)sociocultural;)
e. Produce) y) reproduce,) de ) diversas ) maneras,) las) dis9ntas ) materialidades ) que) la)
cons9tuyen)(hegemona )y)poder,)por)ejemplo).)Sirve,)por)lo)tanto,)para )accionar)los)
mecanismos ) de) la ) persuasin) y) del ) convencimiento,) as) como) para) jus9car) la)
violencia,)la)desigualdad,)la)existencia)de)la)pobreza)extrema,)etc.;)y)
f. En) ella )pueden) generarse,) tambin,) procesos )de )resistencia) y) de )lucha)contra )la)
dominacin)y)la)explotacin.
El )discurso)as)entendido,)en)consecuencia,)pertenece)al )campo)de )las )prc9cas)sociales,)ya)que)
es)en)los)dominios)no)discursivos)donde)este)9ene)lugar)(Foucault,)1991:)272=276).
Finalmente,) en) cuanto) a) la) expresin) ciberespacio,) el) Diccionario+ de+ la+ Real+ Academia+
Espaola,) en) su) edicin) en) lnea,) la) dene) como) mbito) ar9cial ) creado) por) medios)
inform9cos) (DRAE,) 2001).) No) obstante,) preferimos) conceptualizarlo) como) un) entorno) o)
escenario) sin) cuerpo) y) sin) geograra,) delimitado) slo) por) las ) prc9cas ) y) las) presencias)
construidas.) Por)eso,)ante )todo,) es)social.)Concebirlo)desde)esta )perspec9va )implica )enfa9zar)
su) aspecto) relacional ) o) interaccional) ms ) que ) el) meramente) tecnolgico.) Es) decir,) lo)
ciberespacial )no)son)las )TIC) en)s)mismas,)sino)lo)que )ocurre)y) puede)hacerse)a)travs)de)su)
mediacin)(Mayans,)2002).
1.2.+Acerca+de+los+gneros+discursivos+y+de+su+rol+regulador+del+comportamiento+comunica?vo
La )descripcin)del )uso)de )la )lengua )en)contextos )especcos )de)comunicacin)sigue)suscitando)
preguntas)de)inves9gacin)y)enfoques)de)estudio)diversos,)razn)por)la )cual)la )problem9ca)de)
los )gneros)discursivos,)interesada)en)ordenar)las)unidades )textuales )en)clases)genricas)con)
unas)caracters9cas )protoPpicas,)cons9tuye)un)punto)de)par9da )bsico)y) de )creciente )inters)
para)las)ciencias)del)lenguaje.
En)efecto,)la )nocin)de)gnero)discursivo)se )u9liza)como)criterio)taxonmico)para )inventariar,)
e9quetar) y) catalogar) los) productos ) comunica9vos) y) culturales ) en) los ) que) el ) empleo) del)
lenguaje)se)cons9tuye)en)factor)determinante.
154
155
Ahora )bien,) en) la )actualidad,) la )vigencia )de) los) gneros )tradicionales )es) objeto) de) debate)
constante,)puesto)que)se )sustentan)en)criterios )poco)exibles)que)no)permiten)dar)cuenta)de)la)
realidad) concreta)propia)de )los )productos )culturales )contemporneos.) En) efecto,) hoy) en)da)
hallamos)una )pluralidad)de)gneros )y)discursos,)as)como)numerosos )ejemplos )de)hibridacin 2)
y) transposicin 3) genrica )y) de)otras)operaciones )discursivas )no)protoPpicas,) que )convocan)la)
atencin)de)los)analistas.
Por) su) parte,) muchos ) de ) estos) gneros) que) son) atravesados) por) diferentes ) modos ) de)
organizacin) discursiva) (narracin,) descripcin,) argumentacin,) exposicin,) dilogo)) deben)
pensarse)no)solo)en)el)plano)verbal,)sino)tambin)en)el )mul9modal,)que,)en)ocasiones,)resulta)
central)en)la)asignacin)de)signicaciones.
Por)estos )mo9vos,) los)fenmenos )de )interaccin)propiciados)por) los )gneros )que)circulan)en)
comunidades )discursivas) y) de)prc9ca )par9culares,) como) las) que )se) cobijan) en) los )medios)
digitales,) 9enen) implicaciones )sociodiscursivas ) e) ideolgicas,) relacionadas )con) las) fronteras)
dinmicas)de)los)campos)ligados)a)las)esferas)del)conocimiento)y)del)poder.
denicin! de! un! gnero! y! su! reconocimiento! a! lo! largo! de! su! evolucin,! es! innegable! que! los! gneros! se!
contaminan,! es! decir,! toman! algunas! caracters7cas! de! otros.! En! el! caso! de! gneros! producidos! en! esferas!
par7culares!de!la!praxis!social! como! la!del! periodismo,!esa!contaminacin!es!por! lo!dems!evidente:!la!iden7dad!
de! los!soportes! materiales,!la!proximidad! de!los! temas!abordados,!las!imgenes!que! se! construyen!del! locutor! y!
del!des7natario,!entre!muchas!otras!consideraciones,!revelan!algunas!de!las!tantas!vas!de!contaminacin.
3!Concepto!acuado!por!Steimberg!que!se!aplica!cuando!un!gnero!o!un!producto!textual!cambia!de!soporte!o!de!
lenguaje! (2005:!16).! A!nuestro! juicio,!puede! equipararse! a!la! nocin! de! mediamorfosis,!esbozada! por! Fidler!
(1998),!por!cuanto!remite!a!la!idea!de!complementariedad!de!medios,!esto!es,!de!coevolucin.!Es!decir,!los!nuevos!
medios!y!soportes!no!suponen!la!desaparicin!de!los! previamente!existentes,!sino! una!reconguracin! de!usos!y!
lenguajes,!de!acuerdo!con!obje7vos!concretos!y!audiencias!iden7cables.!Tambin,!se!relaciona!con!la!adaptacin!
y!metamorfosis!de!los!viejos!medios!a!travs!de!nuevas!extensiones!tecnolgicas.
156
4 !En! este!punto! resulta! interesante! traer! a!colacin! la! clasicacin! de! 7pos!de! par7cipacin! del! usuario! en! un!
cibermedio,! efectuada! por! Marjnez! Rodrguez! (2005),! quien! taxonomiza! las! contribuciones! de! los! lectores,! a!
par7r! de! la! variable!temporal:!par7cipacin! anterior! a! la!elaboracin! de!contenidos! informa7vos;!coproduccin!
paralela!y!conjunta!del!material! periods7co;!intervencin! posterior! o!colaboracin! aadida,!que! admite! aportes!
de! los! internautas! solo! como! complemento! del! discurso! original,! cuya! informacin! no! puede! ser! alterada.! El!
comentario!como!gnero!responde!a!esta!l7ma!opcin.
157
5!Pano!(2008)!sugiere!que!esta!restriccin!opera!para!favorecer!el!desarrollo!pblico!de!la!discusin.
6 !Anglicismo! que!equivale!a!mote,!alias!o!apodo!y!que!se!emplea!en!inform7ca!para!iden7car!a!un!usuario!que!
accede!a!internet.
158
Los) interlocutores )implicados ) en) su) transmisin) entablan) un) 9po) de )relacin) simtrica.) En)
lneas )generales,) no)es )un)discurso)annimo 7,) debido)a)que )detrs )del )seudnimo)virtual,) as)
como)de)una )pic8 )o)de )un)avatar9,) se )esconde)un)autor)emprico)que)se)responsabiliza )de )su)
enunciacin,) desde)el)momento)en)que )ingresa)a )la )comunidad)de )usuarios )del)peridico)en)
calidad)de)lector)registrado.)En)efecto,)como)seala)Tabachnik:
El)pacto)ldico,)que)contempla)el)uso)leg9mo)de)la)seudonimia,)9ene)sensibles)efectos)a)nivel)
de) la ) condicin) de) sinceridad) de) los) actos) de) habla) (Searle,) 1986),) pero) en) razn) de) las)
operaciones)admi9das)de)ccionalizacin)este)infortunio)no)implica )de)por)s)aunque)pueda)
dar) lugar) a) ello) un) salvaconducto) para) la) men9ra,) el) engao,) la) impostura) o) el) fraude.)
(Tabachnik,)2008:)33)
Es ) un) gnero) breve) cuya) estructura ) responde) a) la ) de) un) turno) de) habla ) o) intervencin)
espontnea )e) informal.) Su) recepcin) es )mediata,) puesto) que)el )coenunciador) est )ausente)
durante)la)produccin)discursiva.
Sin)embargo,)este)atributo)no)supone)una )libertad)de)expresin)absoluta,)pues,)por)lo)general,)
el )comentario)est)condicionado)a )la)aprobacin)de )un)moderador.)As,)el)papel)fundamental)
de)quien)arbitra )un)medio)digital)de)encuentros)reside )en)propiciar)la )par9cipacin)ac9va)de)los)
usuarios) y) garan9zar) un) clima) de) respeto) en) la ) interaccin.) Para ) ello,) apela ) a) marcos)
preestablecidos) reglas) de )e9queta )y) cortesa) que) los )lectores) deben) conocer) y) aceptar) si)
deciden)intervenir)en)este)9po)de)experiencia )de)entorno)virtual;)esto)es,)el )moderador)regula)
los ) cdigos) de) comportamiento,) supervisa) su) cumplimiento,) autoriza) las ) subscripciones) y)
resguarda,)condencialmente,)los)datos)personales)de)los)par9cipantes.
! Acortamiento! de! la! expresin! inglesa! picture.! Fotograa! o! retrato! que! suele! usar! un! cibernauta! como!
presentacin!en!el!marco!de!los!intercambios!comunica7vos!virtuales.
9 !En! internet,!y! en! otras! tecnologas!de! la!informacin! y!de! la!comunicacin,!se! u7liza!esta! denominacin! para!
hacer! referencia! a! la! representacin! grca! fotograa,! cono! o! dibujo,! que! selecciona! un! usuario! para!
iden7carse!como!miembro!de!una!comunidad!y!presentarse!en!la!interaccin!con!sus!pares.
159
Consecuentemente,) en) los )comentarios )digitales,) no) todas )las) intenciones )de )los )hablantes)
pueden) vehicularse) de) modo) explcito,) sino) solo) aquellas ) que) se ) ajustan) a ) las ) normas)
es9puladas)en)el)reglamento)de)la)comunidad)de)un)peridico 10.
Al )respecto,)Silvia )Tabachnik)(2008:)29))sos9ene )que)los )mismos )especican)expresamente )las)
formas ) leg9mas) de) par9cipacin:) enunciados ) como) textos) prescrip9vos ) bajo) el ) formato)
genrico) del) contrato,) cons9tuyen) un) breve )listado) de) interdicciones )sobre) aquello) que)no)
puede)ni )debe) pasar) por) la )escritura )conversacional.) En)ellos )se)incluyen) las )neoquene11.)
Laborda ) Gil ) (2004)) establece) que) estas) buenas) maneras) o) ne?quene) estn) ligadas ) a) tres)
factores )bsicos )de)la )comunicacin)en)la )red:)lengua)(correccin)y)pulcritud)en)la )expresin,)
que )implican) el )dominio) del )gnero) discursivo,) del)registro) y) de)las) convenciones )grcas),)
civismo)(9ca )lings9ca,)que)abarca)principios )de)cortesa )y) de)respeto)por)el)tono)y) por)el)
contenido)de )las )intervenciones))y)juridicidad)(obligaciones)legales )que)codican)el )uso)de )los)
recursos)telem9cos)y)las)ac9vidades)de)informacin)y)publicacin).
En)consecuencia,)la )libertad)de )opinin)no)debe)entenderse )como)licencia )para )ofender.)De )ah)
que )las)ins9tuciones)periods9cas)eviten)la )publicacin)de )insultos)que )no)aportan)nada )a )la)
discusin)y) que) poco)9enen) que)ver) con) el )desempeo) pblico)de)los )sujetos.) Los )agravios)
como) argumentos ) encubren) debilidad) de) razonamiento,) pues ) una ) tesis) slida) no) necesita)
recurrir)a)estos)ar9lugios 12.
Del) mismo) modo,) resulta )imprescindible) que) el) cibernauta )enunciador) ostente) un) dominio)
elemental) del ) tpico) del) discurso) para ) impedir) que ) su) contribucin) viole) la ) mxima ) de)
10 ! El! casi! absoluto! anonimato! que!presenta! esta! clase! textual! reduce! en!
de! reglas!de!
cortesa!y!normas!de!conducta!que!rigen!el!funcionamiento!discursivo!de!una!comunidad!en!lnea.
12 !Sin!embargo,!Daz!Prez!(2012),!en!su!inves7gacin!doctoral!expone!que!en!los!medios!virtuales!la!recurrencia!al!
160
relevancia.) Cuando) esto) no) ocurre,) los )mismos) miembros )de )la) comunidad) se) encargan) de)
sancionar)esta)transgresin 13.
Por)lo)expuesto,)el )comentario)es)un)gnero)que)requiere )cierto)grado)de)formalidad,)tanto)en)
lo)rela9vo)a )los)mecanismos)de )transicin)de )la )palabra,)como)en)lo)concerniente)a )las)formas)
elegidas)para)construir)los)enunciados)y)al)tratamiento)del)tema.
No)obstante,) debe )reconocerse)que )esta )clase )textual)es)enunciada )en)un)escenario)espacio)
temporal)denido)y) limitado,)donde)el)canal )de)transmisin)es)la)escritura )aunque)muchos )de)
sus )rasgos )la)vinculan)con)la)situacin)de )oralidad)(Sal)Paz,)2007).)Esto)es,)el )comentarista,)por)
lo)general,)adopta)para)la )construccin)de)sus )enunciados )un)registro)hbrido)que)podramos)
denominar) escrito) informal) (Tannen,) 1982),) hablado) escrito) (Oesterreicher,) 1996)) o)
coloquial )escrito)(Briz,)1996).) Para)subrayar) esta )par9cularidad)que)comparten)los)gneros)
digitales )se )han)propuesto)numerosas)e9quetas,) entre)las )que)pueden) citarse)la)de )wriMen)
conversa9on) de) Rheingold) (1996),) la ) de) texto) escrito) oralizado) de) Yus ) (2001),) la ) de)
escritura)ideofonem9ca) de)Torres)y) Vilatarsana )(2003)) y) la)de)lengua )oral)tecleada) de)
Laborda)Gil)(2004),)entre)otras.
En)este )sen9do,)coincidimos )con)GiammaMeo)y)Albano)(2009))en)que)el )ciberlenguaje)propio)
de)los)gneros)digitales)interac9vos)es:
Un) campo) en) constante)ebullicin,) donde) cualquier) modicacin) es) posible,) nada) es) lo) que)
parece)y)todo)puede)llegar)a)transformarse:) )la )ortograra)resulta)sumamente)variable;)ha)sido)
despojada)de)su)funcin)normalizadora)y)puesta)al)servicio)de)la )expresividad)de)los )usuarios;))la)
palabra)se)vuelve)una)unidad)ms)exible)y)difusa,)cuyos)lmites )pueden) ser) moldeados)segn)
los)casos)y)las)necesidades )comunica9vas;) el)concepto)de)clase)de)palabra)sustan9vo,)verbo,)
adje9vo,)etc.)tanto)en)relacin)con)los)requisitos)de)combinacin)internos )(bases )+)ajos))como)
externos)o)construccionales)se)vuelve)ms)permeable)y)permisivo;))mientras)el)ncleo)sintc9co)
permanece) inexible) garan9zando) la) inteligibilidad) de) la) lengua,) surgen) palabras) y)
construcciones)que)se)abren)a)nuevos)signicados)y)valores)metafricos.)(GiammaMeo)y)Albano,)
2009:)15)
13 !Con!todo,!los!mensajes!spam!Nde!7po!publicitario,!principalmenteN!conforman!el!paisaje!habitual!de!los!entornos!
virtuales!des7nados!a!la!discusin!y!el!debate.
161
En) consecuencia,) los ) patrones) constantes ) del ) lenguaje) del ) comentario) digital) son,)
precisamente,) la) emo9vidad,) la) subje9vizacin) y) la )inestabilidad,) que )sobre) una ) estructura)
rme)(la)sintaxis))consienten)la)innovacin)y)el)cambio)con9nuo.)
La )brevedad)y)condensacin)son,)quizs,)sus)rasgos )esenciales )incues9onables,)mientras)que )la)
claridad,) el ) tono) coloquial,) la) fuerza,) originalidad) e) ingenio) son) algunos ) de ) sus) atributos)
generales )o)concomitantes.)No)obstante,)en)ocasiones,)caen)en)verborreas)poco)signicantes,)
en)inexac9tudes )y) vaguedades)de)la )expresin)y) en)imprecisiones )en)la)estructuracin)de)las)
frases.
El ) laconismo) no) solo) alega) razones ) vinculadas) a) las ) limitaciones ) impuestas ) por) el ) canal)
tecnolgico) que ) a ) menudo) pauta ) el ) nmero) de ) caracteres ) que) pueden) u9lizarse ) en)
determinadas ) aplicaciones,) sino) tambin) se) relaciona) directamente) con) la ) necesidad) de)
abordar) un)nico) tema )en) cada )intervencin) (de)ah) que,) en)general,) pueda )percibirse) una)
macroestructura )nica)en) su)interior,) por) lo)que,) formalmente,) no) presenta )divisiones )entre)
prrafos).)Por)eso,)con)frecuencia,)el )usuario)enunciador)enva)dos )comentarios)consecu9vos)al)
si9o)del)peridico)para)dis9nguir,)en)cada)uno)de)ellos,)asuntos)e)interlocutores)explcitos.
En) cuanto) a) la) estructura) global,) o) sea,) las ) partes) cons9tu9vas ) del) gnero) con) funciones)
especcas,)seguimos )a )Alcaraz)Var)(2000:)135),)quien)las )divide )en)primaria)=integrada )por)las)
secciones=) y) secundaria ) =formada ) por) los ) movimientos ) que) componen) cada ) uno) de) los)
elementos )anteriores=.)Desde )esta )perspec9va,)el)comentario)posee )una )estructura)interac9va)
que )consta )de)tres)momentos )funcionales,)organizacin)tradica)propuesta )por) Bolvar) (1994:)
276))para )el)anlisis )de )los)textos)conversacionales:) una )introduccin,) un)cuerpo)principal )del)
mensaje) y) un) cierre.) Ahora) bien,) en) cada ) una ) de) estas) macrosecuencias) se) despliegan)
movimientos )esquem9cos,)segmentos)textuales )compuestos)de )rasgos )lings9cos)por)medio)
de)los)cuales )se )logra)el)propsito)comunica9vo)del)texto.)Su)extensin)es)variable,)desde)unas)
pocas)palabras )hasta)un)conjunto)de )oraciones.) Por) eso,) la )iden9cacin)de )los )lmites)entre)
cada)una )de)estas )unidades)se )logra )apelando)a)criterios )de )contenido)proposicional,)intencin)
comunica9va) y) marcadores) discursivos,) tales ) como) expresiones) preparatorias,) palabras)
explcitas,)performa9vos)clsicos,)conectores,)marcadores)de)cierre,)etc.
162
163
14
! Toda! reformulacin! supone! la! transformacin! de! una! unidad! discursiva! en! otra! de! tamao! variable!
semn7camente! equivalente! (Maingueneau,!2003:! 83).!En! este! sen7do,!el! comentario! podra! considerarse! un!
7po! de! reformulacin,!cuya! par7cularidad! es! agregar! valoraciones! propias.! Por! otra! parte,!toda! reformulacin!
explica7va! implica,! respecto! de! la! fuente,! una! interpretacin,! mutacin! del! contenido! sin! alteracin! radical! y!
produccin!de!un!nuevo!texto!(Fuchs,!1994:!18).
164
165
166
167
Atorresi,)Ana)(1987).)Los+gneros+periods?cos.)Buenos)Aires:)Colihue.
Bolvar,) Adriana) (1994).) The) Structure ) of) Newspaper) Editorials.) Ed.) Malcolm) Coulthard.)
Advances+in+Wrinen+Texts+Analysis.)Londres:)Routledge.)pp.)276=294.)
Briz)Gmez,)Antonio)(1996).)El+espaol+coloquial:+situacin+y+uso.)Madrid:)Arco/Libros.)
Cervera) Rodrguez,) ngel ) (2001).) La ) irrupcin) del) coloquialismo) en) internet) y) las ) nuevas)
tecnologas.) Actas+ del+ II+ Congreso+ Internacional+ de+ la+ Lengua+ Espaola.) Valladolid:) RAE.)
<hMp://cvc.cervantes.es/obref/congresos/valladolid/ponencias/
nuevas_fronteras_del_espanol/4_lengua_y_escritura/cervera_a.htm>.)(10=08=2013).
Dandrea,)Fabio)Daniel )(2009).)Peridicos )digitales:)par9cipar)y) agredir)en)foros)de )debate.)Un)
abordaje)desde )la)pragm9ca )sociocultural.)Actas+del+IV+Congreso+ de+la+ CiberSociedad:+ Crisis+
analgica,+ futuro+ digital.) <hMp://www.cibersociedad.net/congres2009/actes/html/
com_periodicos=digitales=par9cipar=y=agredir=en=foros=de=debate=un=abordaje=desde=la=
pragma9ca=sociocultural_461.html>.)(30=08=2013).
Dandrea,) Fabio) Daniel ) (2010).) Foros ) de ) debate) en) peridicos ) digitales:) la) descortesa ) de)
fus9gacin)como)9po)predominante)en)la)interaccin.)Eds.)Vctor)Miguel )Castel )y)Liliana)Cubo)
de)Severino.)La+ renovacin+ de+la+palabra+ en+ el+bicentenario+ de+la+Argen?na.+Los+colores+de+la+
mirada+lings?ca.)Mendoza:)Editorial)FFyL,)UNCuyo.)pp.)421=427.
Dandrea,) Fabio) Daniel) (2012).) Descortesa )en)foros) de) debate:) la )agresividad) verbal) como)
parte)del )contexto)sociocultural.)Coord.)Elena )Malvina )Rojas )Mayer.)Lxico+e+interculturalidad:+
nuevas+perspec?vas.)San)Miguel)de)Tucumn:)Insil,)FFyL,)UNT.)pp.)379=390.
Daz)Prez,)Juan)Carlos )(2012).)Pragmalings?ca+del+disfemismo+y+la+descortesa.+Los+actos+de+
habla+hos?les+en+los+medios+de+comunicacin+virtual.)Madrid:)Universidad)Carlos )III)de )Madrid.)
<hMp://hdl.handle.net/10016/15682>.(24=07=2013).
Fidler,)Roger)(1998).+Mediamorfosis.+Comprender+los+nuevos+medios.)Buenos)Aires:)Granica.
Foucault,)Michael)(1991).)La+arqueologa+del+saber.)Mxico:)Siglo)XXI.
Fuchs,)Catherine)(1994).)Paraphrase+et+noncia?on.)Pars:)Ophrys.
168
169
Oesterreicher,) Wulf) (1996).) Lo) hablado) en) lo) escrito.) Reexiones) metodolgicas ) y)
aproximacin)a )una )9pologa.)Eds.)Thomas )Kotschi,)Wulf)Oesterreicher)y) Klaus )Zimmermann.)
El+espaol+hablado+ y+ la+cultura+oral+en+Espaa+e+Hispanoamrica.)Madrid/Frankfurt:)Vervuert=
Iberoamericana.)pp.)317=339.
Pano,) Ana) (2008).) Estrategias ) comunica9vas ) y) lings9cas ) en) listas) y) foros ) de ) debate ) en)
Internet.) Crculo+ de+ Lings?ca+ aplicada+ a+ la+ Comunicacin) 33.) <hMp://www.ucm.es/info/
circulo/no33/pano.pdf>.)pp.)28=44.)(18=09=2013).
Real)Academia )Espaola)(s.f.)).)Diccionario+de+la+Lengua+Espaola.+<hMp://lema.rae.es/drae/>.
(30=09=2013).
Rheingold,)Howard)(1996).)La+comunidad+virtual:+una+sociedad+sin+fronteras.)Barcelona:)Gedisa.
Sal)Paz,)Julio)Csar)(2007).)Rasgos)de)oralidad)en)los )foros )de)discusin)de)la )prensa)digital:)el)
caso) de ) La) Gaceta ) On) Line.) Comps.) Luisa) Granato) y) Mara ) Le9cia ) Mccero.) Actas+ del+ III+
Coloquio+ Argen?no+ de+ la+ IADA+ (Interna?onal+ Associa?on+ for+ Dialogue+ Analysis)+ Dilogo+ y+
Contexto.)La)Plata:)Universidad)Nacional)de)La)Plata.)pp.)555=570.
Sal) Paz,) Julio) Csar) (2010).) Delimitacin) conceptual) de ) la ) unidad) terminolgica ) 'nuevos)
medios') en) el) mbito) de) la ) cibercultura.) Texto+ Livre:+ linguagem+ e+ tecnologa) 2.) <hMp://
periodicos.letras.ufmg.br/index.php/textolivre/ar9cle/view/64/787>:)pp.)1=18.)(15=09=2013).
Steimberg,)Oscar)(2005).)Semi?ca+de+los+medios+masivos.+El+pasaje+a+los+medios+de+los+gneros+
populares.)Buenos)Aires:)Atuel.
Tabachnik,)Silvia )(2008).)Anonimato,)enunciacin)y)verdad)en)las)comunidades)virtuales.)Cosas)
dichas)entre)lo)pblico)y)lo)privado.)Revista+La?noamericana+de+Ciencias+de+la+Comunicacin)5:)
pp.)26=35.
Tannen,) Deborah) (1982).) The) Oral/Literate ) Con9nuum) in) Discurse.) Ed.) Deborah) Tannen.)
Spoken+ and+ wrinen+ language:+ Exploring+ Orality+ and+ Literacy.) New) Jersey:) Ablex) Publishing)
Corpora9on.)pp.)1=16.
Torres )i )Vilatarsana,)Marta)(2003).)La)llengua )catalana )en)la )comunicaci)a )Internet:)qes9)de)
codis.)Llengua)i)s.)Revista+Tcnica+de+Pol?ca+Lings?ca)26:)pp.)77=82.
170
Van)Dijk,)Teun)Adrianus)(1985).)Handbook+of+Discourse+Analysis.)Londres:)Academic)Press.
Yus)Ramos,)Francisco)(2001).)Ciberpragm?ca.+El+uso+del+lenguaje+en+internet.)Barcelona:)Ariel.
Este)mismo)arBculo)en)la)web
hMp://revistacaracteres.net/revista/vol2n2noviembre2013/comentario=digital
171
Wladimir) Chvez) Vaca.) Obtuvo) su) Licenciatura )de) Comunicacin) y) Literatura )en) la)
Universidad) Catlica) de ) Quito) en) el) 2000.) Ha) estudiado) en) las ) universidades) de ) Bergen)
(Noruega),)rhus )(Dinamarca))y) Newcastle)(Inglaterra).)Actualmente)es )profesor) en)la )ctedra)
de)Literatura)Hispanoamericana )en)la )Universidad)de)Nordland)y) en)Literatura )y) Cultura)en)el)
Colegio)Universitario)de)sold.)Su)doctorado)trata)sobre)la)copresencia)de)textos:)Un+ladrn+
de+ literatura:+ el+ plagio+ a+ par?r+ de+ la+ transtextualidad) (Universitet) i )Bergen,) 2011).) ArPculos)
suyos)han)sido)aceptados)en)publicaciones)como)Dialoga,)Variaciones+Borges)e)Iberoromana.
Salamanca.) En) la ) actualidad) realiza ) un) proyecto) de) inves9gacin) post=doctoral) en) el)
departamento) de)espaol )de)la )Universidad)de )Aarhus,) donde)adems )imparte)docencia.) Es)
autor) de ) varios ) arPculos ) sobre) literatura) espaola ) de ) los) siglos ) de) oro) y) sobre) la ) novela)
espaola)memorialista.) Es)co=editor) de )los)volmenes)colec9vos )La+ memoria+ novelada) y) La+
memoria+novelada+ II) (ambos )publicados )en)Peter)Lang).) Es )adems,) co=director) responsable)y)
editor)de)la)revista)Dilogos+La?noamericanos)de)la)Universidad)de)Aarhus.
242
Beatriz) Leal) Riesco.) Historiadora )de) arte,) es) inves9gadora+ freeMlance+ en) los )Estados)
Unidos,)desde)donde)escribe)para )diversos )medios )africanistas )y) es)programadora)del)African)
Film) Fes9val) de) Nueva ) York.) Ha ) publicado) ml9ples) arPculos ) de) teora ) e) historia)
cinematogrca )en)revistas )tales )como)Secuencias.+ Revista+de+Historia+ del+Cine,+ FilmMHistoria,+
African+Screens,+Africaneando)o)ArtMes,)editado)libros )y)organizado)seminarios,)cursos )y)eventos)
centrados )en) cines) minoritarios.) Sus )intereses )se) centran) el) papel) de )la )msica ) en) el) cine)
africano)contemporneo)y)en)el )papel )del )cineasta )en)la )construccin)de)un)discurso)alterna9vo)
propio.
243
Claudia) Porcel) Arazo.) Licenciada )en) Historia) por) la )Universidad) de) Salamanca.) Ha)
par9cipado) en) numerosas )excavaciones) arqueolgicas,) entre) las) que) pueden) destacarse ) la)
Caune )de)lArago)(Tautavel,) Francia),) la)ciudad)astur=romana )de)Lancia )(Villasabariego,) Len,)
Espaa))o)la)ciudad)romana )de)Blbilis )(Hurmeda,)Zaragoza).)Actualmente )desempea )el )cargo)
de)coordinadora )de )ac9vidades )extra)acadmicas )en)Cursos)Internacionales)de)la )Universidad)
de)Salamanca.
lvaro) Recio) Diego.) Est ) realizando) el ) doctorado) en) el) Departamento) de) Lengua)
Espaola )de )la)Universidad)de)Salamanca,) donde)ha )impar9do) clases)de)sintaxis,) lings9ca)
norma9va)y) gram9ca )espaola.) Ha )realizado)estancias)de)inves9gacin)en)la)Universidad)de)
Illinois )y)en)la)Universidad)de )Londres=Queen)Mary) y) ha)colaborado)en)el)manual)de )la +Nueva+
Gram?ca+ de+ la+ Lengua+ Espaola+ de+ la+ RAE.) Actualmente )trabaja )como) inves9gador) en) el)
equipo)ELElab)de)la )Universidad)de)Salamanca,) donde )elabora )una)gram9ca )de)referencia)y)
par9cipa)en)el)diseo)de)un)MOOC)de)espaol.
Roberto) Rubio) Snchez.) Licenciado) en) Historia )y) Ciencias )de )la )Msica)(2009)) y) en)
Filologa )Italiana)(2012))por) la)Universidad)de)Salamanca,) en)la )que)curs)tambin)el )Mster)
ocial)La+Enseanza+del+Espaol+como+Lengua+Extranjera)(2010).)Actualmente )est)con9nuando)
sus )inves9gaciones )en)el )marco)del)Doctorado)en+Lengua+espaola:+inves?gacin+y+enseanza)
mediante )una)ayuda)des9nada )a )nanciar)la)contratacin)predoctoral )de)personal)inves9gador)
de) la ) Junta) de) Cas9lla) y) Len.) Sus ) lneas ) de) estudio) se) centran) en) la) lexicograra,) la)
sociolings9ca)y)la)lings9ca)aplicada.
244
Este)mismo)texto)en)la)web
hMp://revistacaracteres.net/revista/vol2n2noviembre2013/sobre=los=autores
245
http://revistacaracteres.net
Noviembre de 2013. Volumen 2 nmero 2
http://revistacaracteres.net/revista/
vol2n2noviembre2013
Contenidos adicionales
Campo conceptual de la revista Caracteres
http://revistacaracteres.net/campoconceptual/
Blogs
http://revistacaracteres.net/blogs/
Sguenos en
Twitter
http://twitter.com/caracteres_net
Facebook
http://www.facebook.com/RevistaCaracteres