1, Valmiki es un legendario sabio (majarishi) al que la tradicin considera autor de

la epopeya hinduista Ramaiana (datada entre el siglo IIIy el siglo I a. C). Tambin
se le atribua tradicionalmente la autora del Ioga-vsista, aunque actualmente
este se fecha entre el siglo XI y el XIV1
En la India, en el ao 2008, su fiesta de nacimiento cay el 14 de octubre. En
el calendario hind (lunar), cada ao cae en una fecha diferente.

2, La celebre epopeya Ramayana (La Gesta de Rama), figura como la obra ms

esplndida de la literatura hind, pues, sin duda alguna, supera en calidad de
composicin al Mahabarata que, comoya se dijo, es elpoema pico de mayor
extensin. El Ramayana se atribuye al poeta Valmiki Prachetasa, aunque
seguramente intervinieron varios en su redaccin y Valmiki fue quien escribi la
versin definitiva, confirindole as unidad de estilo y cohesin argumental.
A, Una gesta es el conjunto de hazaas que lleva a cabo un personaje, o en su
defecto un pueblo. Suelen ser los escenarios adversos conquistados, que a priori
resultaban ser muy difciles de obtener una victoria, los que normalmente
determinan que una situacin o un hecho, luego, sean considerados como una
gesta.
B, En la religin hinduista, Rama es un avatar (descenso de Dios) de Visn, que
naci en la India para librarla del yugo del demonioRvana. En la actualidad Rma
es el dios ms popular de India
BRHAMA es el dios creador del universo y miembro de la Trimurti (tres formas),
la trada conformada por Brahma (dios creador), Visn (dios preservador)
y Shiva (dios destructor).
3,

4, Epopeya.
5,
pica
La pica es uno de los gneros literarios, originalmente se escriban en versos y
eran contados oralmente por los rapsodas. Pertenecen al gnero narrativo. En ella
se presentan historias con contenido fantstico, el cual est ligado a un elemento
de la realidad o ficticios, desarrollados en un tiempo-espacio determinado
Epopeya
Poema del gnero pico, de gran extensin, en el que se narran los hechos
sublimes de personajes heroicos y en los que intervienen elementos fantsticos o
sobrenaturales: la Ilada y la Odisea son dos grandes epopeyas clsicas.
Novela Biogrfica
Bsicamente, es la "historia de vida" de un personaje histrico de gran relevancia.
Relatando sucesos de su vida, partiendo desde su nacimiento, para luego ir
narrando sus aventuras, logros o eventos que ocurrieron en el transcurso de su
vida.
Novela actual
Bsicamente, es la "historia de vida" de un personaje histrico de gran relevancia.
Relatando sucesos de su vida, partiendo desde su nacimiento, para luego ir
narrando sus aventuras, logros o eventos que ocurrieron en el transcurso de su
vida.
Novela de observacin
El tema principal de la novela es el conflicto entre el individuo y la sociedad. Se
intenta conocer el motivo de la marginacin del personaje dentro de la sociedad.
Novela histrica
Una novela historica es una novela que narra a unos personajes relacionados con
el desarrollo de unos hechos historicos,que pueden ser novelados,o pueden ser la
narracin de unos personajes relacionados con la historia de verdad.
Novela tesis
Es la que presenta conflictos o problemas de orden: religiosos, polticos, Sociales,
etc. Florece especialmente en el ultimo tercio del siglo pasado con Prez Galdos
-obras de tesis social y religiosa-, con Juan Valera obras de tesis psicolgica-, y
con Alarcn obra de carcter social-.
Subyugar
Quiere decir que estas sometido, o dominado por algo o alguien.
Estupor
Asombro o sorpresa exagerada que impide a una persona hablar o reaccionar
Inexpugnable
Que no se puede tomar o conquistar por las armas.
Gavilla

Es un puado de plantas o ramas, que se ponen juntas y se lan o atan para

trasladarlas.
Se usa comnmente en donde se cultivan gramneas, como arroz, trigo, cebada y
otras.
Pletorico
Que est lleno o tiene gran abundancia de una caracterstica positiva;
especialmente, de alegra.
Narrador en primera persona
Primera persona (narrativa) El narrador en primera persona en narrativa es el
modo en el cual una historia se cuenta desde el punto de vista de uno de los
personajes de la obra, el cual se refiere a s mismo al utilizar todo el tiempo
la primera persona del singular o del plural (yo - nosotros).
Narrador en tercera persona
Es preciso decir que no existe ningn narrador puro y que los autores suelen
hacer deslizamientos entre dos o tres matices que comparten algunas
caractersticas. Sin embargo, para aprender a usarlos es una buena experiencia
trabajar un cuento completo con cada uno de los matices.
Hexmetros
El hexmetro es un verso de la poesa griega y latina que consta de seis pies
formados por dctilos y espondeos, o troqueo si es el sexto pie, siendo obligatorio
que el quinto sea un dctilo.
Ceiln
es un pas de Asia (con cdigos ISO 3166: 144 / LKA / LK), ubicado en la isla
homnima en el Ocano ndico, al sur de la India. Su capital es Colombo.
Nota de Uso: Sus autoridades rebautizaron el pas en Sri Lanka, pero es
preferible seguir usando su nombre espaol: Ceiln.
6,
El ambiente es ambiente local, debido a que el mismo se desarrolla en lugares
especficos mencionado en varias ocasiones. Ejemplo de estos: Ayodia, Ceiln,
Dandaka,
Ganges y
Mitila.
<<Al tercer da de camino llegaron los tres desterrados a las orillas del Ganges. Al
cuarto da llegaron a la ermita de Baradvaja, cerca de la confluencia del Ganges y
el Jumna. Al quinto da atravesaron el Jumna hasta su orilla meridional, llegando al
sexto, cerro de Tsitrakuta, en donde hallaron al santo varn Valmiki>>.
Pag.

33

El narrador est en tercera persona. Quiere decir que es un narrador omnisciente,

debido a que el mismo fue guiado por un dios para hacer la obra, ya que el mismo
dios quera que esta historia fuera contada para el resto de los das. Ejm.:

7,
La poesa pica es un gnero literario en el cual el autor presenta de forma
objetiva hechos legendarios o ficticios desarrollados en un tiempo y espacio
determinados. El autor usa como forma de expresin habitual la narracin, aunque
pueden darse tambin la descripcin y el dilogo. En algunos casos, la pica no
es escrita, sino ms bien contada oralmente por los rapsodas.
8,
<<De su boca haba salido una correinte de poesa, en un ritmo desconocido
hasta entonces. Y cuando, meditando sobre ello, regresaba a su cabaa de
ermitao, se le apareci Brahma y le anunci que, sin querer, haba creado el
verso perfecto, el Sloka; y la deidad le mand componer en aquella medida el
divino poema de la vida y hazaas de Rama. Y mientras los montes se sostengan
sobre su base y los ros corran por la tierra hacia el mar, vivir el Ramayana en los
labios
de
los
hombres>>.
Pag
11

pica en el subgnero Epopeya, escrito la mayor parte de las veces en verso largo
(hexmetro), o prosa que consiste en la narracin extensa de acciones
trascedentales o dignas de memoria para un Pueblo, en torno a la figura de un
hroe que representa sus virtudes de ms estima.
9,

St es un personaje principal en el texto pico-religioso snscrito Ramaiana (el

sendero de Rama),1 del siglo III a. C.
Desde
la
poca
del Ramaiana,
Sita
es
considerada
una
diosa (dev) hinduista, avatar (encarnacin) de la diosa Laksm, eterna consorte
del dios Visn (del que el dios Rama es el sptimo avatar).

10,

La mitologa hind es un tema apasionante y est plagada de relatos excelentes

que logran cautivar al lector como las leyendas de otras culturas que tal vez son
ms populares en Occidente.
Este
excelente
cmic
independiente
presenta
una
interpretacin
del Ramayana desde el punto de vista de unos los principales personajes
femeninos como es Sita, avatar de la diosa Lakshmi, quien se convierte en el
gran amor del dios Rama.
El Ramayana es una de las obras literarias ms importante de la India y se trata
de un poema pico de ms de 24 mil estrofas que narra las aventuras y acciones
de Rama, el dios ms popular de la cultura de este pas.
Un avatar del dios Visn que naci en la India para liberarla del demonio Ravana.
11,
El Ramayana es uno de los dos principales Itihasa - epopeyas histrico - de la
India, junto con el Mahabharata. En l se describen las actividades de la
encarnacin del Seor Rama Krishna, incluyendo el secuestro de su consorte Sita
por Ravana, rey de Lanka, y la campaa militar posterior a liberarla.
12,
Al otro extremo del bosque, viva un apuesto prncipe, llamado Rama, y su bella e
inteligente esposa, la princesa Sita. Las noticias acerca de su belleza se difundan
a todo lo largo y ancho del territorio. Al sur de la India, en una isla llamada Lanka,
viva un malvado y envidioso demonio, que tena diez cabezas y veinte brazos, su
nombre era Ravana.
Yo har que Sita se case conmigo -alardeaba Ravana- as tenga que robrmela!
Ravana envi a sus malvados demonios disfrazados como venados dorados, para
distraer al prncipe Rama y as hacer que ste partiera hacia el bosque de
cazera tras los venados alejndose de casa.
14,
Cuando pasaron los 14 aos de exilio, y Rama haba matado al rey Ravana (el
emperador rkshasa de Lanka).
Preocupado porque Bharat cumpliera su voto de matarse, Rama envi a su
amado hombre mono Hnuman a Ayodhya.
Bharat lider la procesin para recibir al piadoso rey y a su reina, y a su hermano
Lksmana. Aunque despus de su coronacin, Rama pensaba coronar
a Lksmana como iuvarsh (prncipe heredero), Lksmana seal las virtudes de
Bharat y los aos de experiencia como administrator de Ayodhya, lo que lo
calificaba como mejor lder.
15,
Valores y antivalores que el Ramayana presenta
Valores presentes en la obra

Devocin: es la veneracin, fervor religioso, respeto a algo o costumbre devota.

Ejm:
Cp 4 pag 13. <<en cada casa se adoraba a los dioses y se adornaban un
altar>>.
Obediencia: cumplir la voluntad del que manda. Ejm:
Cap. 4 pag 16. <<al punto fue cumplida la orden, y los mensajeros, tras
larga carrera y sin casi
detenerse, llegaron a Ayodia>>.
Amor: pasin que atrae un sexo hacia el otro, afecto por el que se busca el bien.
Cap. 4 pag 20. << dentro del corazn de Sita solo viva la imagen de Rama,
y el corazn de este, en
dulce comppensacin, solo viva la imagen de Sita>>.
Fidelidad: exactitud en la ejecucin de algo. Ejm
Cap. 7 pag 50. <<Con este deseo quedar haciendo penitencia en este
bosque, y no te entristezcvas
demasiado, pues no hay nada que me proporcione mayor alegra que el
cumplir con mi deber>>.
Humildad: virtud consistente en reconocer nuestra bajeza. Ejm:
Cap. 8 pag 53. <<Poco puedo ayudarte hermano -dijo Laskmana, dirigente y
humilde->>.
Respeto: reverencia, accin de dignificar a una persona. Ejm.
Cap. 9 pag 64. <<para m eres como una reina y diosa, como una madre para
su hijo; el paciente
Laskmana no dar respuesta a tus impremeditadas censuras>>.
Unidad: indivisin del ser en otros seres. Ejm:
Cap. 10 pag 83. <<Sugriva para recompensar a Rama por ayudarle a
recuperar el trono, reunin a todos sus guerrreros vanars y mand a Sita en los
cuatro puntos cardinales, estos se pusieron de acuerdo y recorren el contorno de
la tierra>>.

Antivalores encontrados en la obra

Temor: pasin que incita a rehusar las cosas consideradas daosas. Recelo. Ejm
Cap. 1 pag 1. <<temblaban las montaas, las fieras se dispersaban y los

piadosos ascetas se escondan

en las cuevas profundas.
Imprudencia: falta de sencillez, de cordura, falta de prudencia. Ejm.
Cap 1 pag 2. <<pero los imprudentes jvenes no tuvieron bastante con inundar
la llanura donde se
halaba en meditacin el sabio>>.
Envidia: tristeza a pesar del bien ajeno. Ejm:
Cap. 5 pag 24. <<Mantara, aya y craiada de la reina, supo hacerle ver el peligro
que supona para su hijo
Barata la coronacin de Rama y con su lengua stil supo trabajar de tal modo el
alma de la soberana>>.
Astucia: habilidad para engaar. Ejm:
Cap. 5 pag 24. <<Dasarata, has dado tu palabra de hombre y dr rey; que los
dioses sean testigo de tu
acto>>.
La vanagloria: jactarse del propio valer.- Ejm
Cap. 12 pag 94. <<heridos de muerte los dej en el campo, estando adems,
atados de manos con la
cuerda de mi arco mgico, ligadurable la que no podrn soltarse>>.
16,
En el marco de la mitologa hind, Dsharatha es el padre del rey-dios Rama,
descendiente del rey Ragh, y perteneciente al clan solar, que descenda del
remoto rey Iksuak(hijo de Manu), y soberano de Aiodhi.
17,
Hiperbole: Enjuagando su rostro baado en lagrimas
Simil; Tu pelo oscuro hermoso como la noche.
18,
Se considerar a algo como verosmil cuando tenga apariencia de verdadero, por
tanto, es que algo verosmil resulta creble ya que no da lugar a la falsedad.
Aunque ojo, algo que es verosmil no es imposible que pueda ser falso en algunos
casos, de todos modos, al ser considerado como verosmil terminar por coincidir
con el contexto en el cual recibi esa calificacin
19,
diacrnico, ca. adj. Se dice de los fenmenos que ocurren a lo largo del tiempo,
en oposicin a los sincrnicos. || 2. Se dice de los estudios referentes a estos

fenmenos.
sincrnico, ca. (Del gr. ; de , con, y , tiempo). adj. Fs. Dicho
de un proceso o de su efecto: Que se desarrolla en perfecta correspondencia
temporal con otro proceso o causa. || 2. Ling. Se dice de las leyes y relaciones
internas propias de una lengua o dialecto en un momento o perodo dados. || 3.
Ling. Se dice del estudio de la estructura o funcionamiento de una lengua o
dialecto sin atender a su evolucin.
20,
Cantando el santo nombre del Supremo Seor Rama, entr en profunda
meditacin. Tan consagrado a la meditacin estaba, que las hormigas junto a l
pensaron que se trataba de un rbol y construyeron un hormiguero sobre l.
Cuando despert de su meditacin y sali del hormiguero, todos comenzaron a
llamarlo Valmiki, aquel que sali del hormiguero. Entonces, con su corazn
completamente purificado, Valmiki cumpli la misin encomendada: contar las
glorias del Seor Supremo, el Seor Rama, en el libro Ramayana.
21,
En la antigedad la gente deca que sus secretos ms ntimos slo los conoca el
espritu de Rama que llevaban dentro (Atma-Rama). El ser se llama Rama. Rama
significa
aquel
que
complace.
El Ramayana es la epopeya que refiere la historia de la encarnacin de Rama, es
un texto sagrado que recitan vehementemente distintas clases de personas, tanto
el erudito como el ignorante, el adinerado o el pobre. El nombre que el Ramayana
glorifica, limpia toda maldad, transforma al pecador, revela la forma que el nombre
representa una forma tan encantadora como el mismo nombre.